Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4140712

Primary text

ไทย

13 Translations
ทางออกอยู่ข้างหน้านี้แล้ว มุ่งหน้าต่อไปเพื่อออกจาก "หมู่บ้าน" แห่งนี้
ทางออกอยู่ข้างหน้านี้แล้ว มุ่งหน้าต่อไปเพื่อออกจาก "หมู่บ้าน" แห่งนี้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทางออกอยู่ข้างหน้านี้แล้ว มุ่งหน้าต่อไปเพื่อออกจาก "หมู่บ้าน" แห่งนี้
ทางออกอยู่ข้างหน้านี้แล้ว มุ่งหน้าต่อไปเพื่อออกจาก "หมู่บ้าน" แห่งนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140712
Englishen
The exit's up ahead. Keep moving and get out of the Town.
The exit's up ahead. Keep moving and get out of the Town.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140712
简体中文zh-CN
出口就在前面,继续行动,离开「小镇」。
出口就在前面,继续行动,离开「小镇」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140712
Deutschde
Der Ausgang ist gleich voraus. Geh weiter vorwärts und verlasse die „Stadt“.
Der Ausgang ist gleich voraus. Geh weiter vorwärts und verlasse die „Stadt“.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140712
Españoles
La salida está justo delante. Sigue avanzando y sal de la aldea.
La salida está justo delante. Sigue avanzando y sal de la aldea.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140712
Françaisfr
La sortie est juste devant. Continuez d'avancer et sortez de la « ville ».
La sortie est juste devant. Continuez d'avancer et sortez de la « ville ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140712
Bahasa Indonesiaid
Jalan keluar ada di depan. Lanjutkan dan pergi dari "kota kecil".
Jalan keluar ada di depan. Lanjutkan dan pergi dari "kota kecil".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140712
日本語ja
出口はすぐ先にある、引き続き「町」から脱出しよう。
出口はすぐ先にある、引き続き「町」から脱出しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140712
한국어ko
출구가 바로 앞에 있다. 계속 전진해서 「마을」을 벗어나자
출구가 바로 앞에 있다. 계속 전진해서 「마을」을 벗어나자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140712
Portuguêspt
A saída está bem à frente. Continue avançando e saia do vilarejo.
A saída está bem à frente. Continue avançando e saia do vilarejo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140712
Русскийru
Выход уже близко. Продолжайте двигаться и выходите из посёлка.
Выход уже близко. Продолжайте двигаться и выходите из посёлка.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140712
Tiếng Việtvi
Lối ra ở ngay phía trước, tiếp tục di chuyển, rời khỏi "thị trấn".
Lối ra ở ngay phía trước, tiếp tục di chuyển, rời khỏi "thị trấn".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140712
繁體中文zh-TW
出口就在前面,繼續行動,離開「小鎮」。
出口就在前面,繼續行動,離開「小鎮」。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140712