La sortie est juste devant. Continuez d'avancer et sortez de la « ville ».
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4140712
Quest Steps
Story evidence
Plus personne n'est à vos trousses. Cet endroit a l'air sûr.
Devant vous se tient la Chimère enfouie en blanc, qui n'a pas l'air de vouloir bloquer le groupe. Il s'avance simplement vers Banyue, puis...
Chimère enfouie - Komano Manato: Hmpf !
Une pâle lame de vent fend l'air tel un serpent d'argent, le fracas métallique ne résonnant qu'un instant plus tard.
Banyue: Argh ! Komano Manato, qu'est-ce que tu fabriques ?
Komano Manato: Ne me crie pas dessus ! Ce n'est pas comme si c'était moi qui... Hé ! Qu'est-ce que tu fiches ?!
Chimère enfouie - Komano Manato: Ce que je fais ? Tu le sais très bien ! Je fais ce que tu meurs d'envie de faire ! Ne le nie pas, « si seulement j'étais plus fort que Banyue »... N'est-ce pas exactement ce que tu penses en ce moment ?!
À peine les mots sont prononcés que plusieurs autres frappes s'enchaînent.
Komano Manato: Tu...!
Chimère enfouie - Komano Manato: Je suis le rêve que tu ne peux pas atteindre. Et je prouverai que Komano Manato en est capable. Reste en dehors de ça. Contente-toi de regarder, c'est là toute la différence entre toi et moi. Je peux brandir mon épée pour moi, pour Komano Manato, alors que toi, tu en es incapable !
Chimère enfouie - Komano Manato: Allez, Banyue ! Il n'y aura personne pour nous gêner. Arrête de bloquer mes attaques et bats-toi sérieusement !
Banyue: Je refuse ! J'ai fait le serment de me battre dans le seul but de sauver des vies. Plus jamais je ne me battrai sans discernement !
Chimère enfouie - Komano Manato: Dans ce cas, je vais t'attaquer jusqu'à ce que tu ripostes, pour que tu saches qui devrait partir la queue entre les jambes !
Komano Manato: Grrr... Ça suffit !
Manato se place devant Banyue et pare l'attaque de la Chimère enfouie à l'aide de son épée.
Tss. Encore, Banyue !
Manato: Grrr...! Hé ! Si tu veux te battre, affronte-moi ! Laisse les autres en dehors de ça !
Me battre contre toi ? Je veux un véritable rival qui soit capable de tenir debout tout seul, pas me battre contre un blessé.
Wise: Manato, tu es blessé... Ça va aller ?
Manato: Ça va. C'est juste...
C'est juste une égratignure.
Je vais le dire à ta place. Tu dis ça à tout le monde, mais peux-tu vraiment te mentir à toi-même ? C'est toujours toi qui couvres les arrières des autres, qui te prends tous les coups.
Comment pourrait-on se battre à la loyale, si tu ne te bats jamais à fond ?
Banyue: L'un d'entre vous se bat pour protéger ses amis, tandis que l'autre se bat par orgueil, quitte à s'en prendre à des innocents. Tu te demandes qui est le plus fort d'entre vous ? La réponse est évidente.
Ses amis ? Komano Manato n'a pas besoin d'amis. Porter un poids aussi inutile ne ferait que ralentir notre épée.
Manato: Ça suffit ! Tu cherches juste un combat loyal, c'est ça ? Moi aussi ! La prochaine fois, ce sera juste toi et moi. Personne d'autre.
... Bien. Je te crois pour cette fois. Quand on se reverra, évite de te pointer avec une demi-douzaine de blessures. Je te montrerai à quel point tu aurais pu être fort.
À ces mots, la Chimère enfouie s'écarte. Au lieu de se diriger vers la « ville », il s'adosse nonchalamment contre le mur, attendant de disparaître. Peut-être que ce « Komano Manato » n'a vraiment pas besoin d'amis...
Manato: Oublions-le. On est sortis de la ville, mais on fait quoi maintenant ? Yidhari, qu'est-ce que tu veux faire ?
Yidhari: ...
Manato: ... Bon. Transmets-lui ce message pour moi, Wise, s'il te plaît.
Wise: Yidhari, tu veux faire quoi maintenant ?
Yidhari: Ah, je veux aller au refuge.
Ainsi, en suivant les indications de Yidhari, vous trouvez un autre passage vers le refuge. Après avoir emprunté un chemin assez périlleux, vous arrivez enfin à destination.
Lucia: Donc ça veut dire que... même si on trouve un moyen de sortir, on ne peut pas vraiment l'utiliser, c'est bien ça ?
Wise: Si Moss a raison, la « ville » a piégé Yidhari pour protéger les cocons. Si on arrive à résoudre ce problème, tout le reste devrait couler de source.
Manato: Je ne ferais pas confiance à plus de la moitié de ce que dit Moss.
Yidhari: J'ai tendance à... foncer tête baissée, et une fois que je me lance dans quelque chose, il m'est impossible d'abandonner en cours de route. Pour protéger les cocons, je ne peux pas encore quitter la Néantre. Je suis désolée que mon étrange pouvoir soit un fardeau...
Banyue: Oh, ne dis pas ça. Grâce à ton don, beaucoup de personnes disparues ont enfin une chance de s'en sortir vivantes. Qu'importe si la manière sort des sentiers battus ?
Wise: Cela dit, protéger les autres implique aussi de se protéger soi-même. Ne risque pas ta vie à tout bout de champ.
Belle: Ouais, je plussoie. T'as entendu ça, Manato ?
Manato: Hein ? Oh...
Manato: Ce n'est vraiment qu'une égratignure, je le jure...
Lucia: Je me pose une question... Yidhari, si tu ne peux pas distinguer qui est qui dans la Néantre, comment arrives-tu à te battre ?
Yidhari: Je ressens l'hostilité. Je n'ignore aucun signe d'agression, qu'il s'agisse d'illusions ou non. Dans le doute, il vaut mieux taper dans le tas~ !
Yidhari: Il m'arrive parfois de donner des coups de marteau dans le vide... mais la plupart du temps, je fais mouche. Mais maintenant que Wise est là, il peut m'indiquer où sont les vrais ennemis.
Wise: À partir de maintenant, attends-moi avant de faire quoi que ce soit. Et surtout, n'ouvre la porte à personne.
Lucia: Oh, et tiens. Prends ce petit tambour. Si un Esprit toqueur frappe, tu pourras l'effrayer avec ça. Ceux qui ont une question, levez la main.
Manato: Ahem... un Esprit toqueur ? C'est quoi ça, encore ?
Lucia: ...
Manato lève la main.
Lucia: Les Esprits toqueurs sont une variante intelligente des Doppelgangers. Ils se rendent au refuge la nuit pour toquer à la porte et appeler le nom de leur victime en imitant une voix humaine.
Lucia: Quand on les entend nous appeler, il ne faut surtout pas leur répondre et frapper sur le tambour.
Yidhari lève aussi la main.
Yidhari: Et... Je dois suivre un rythme particulier ?
Lucia: Reproduis leurs coups. Ils toquent, tu tambourines. Au bout de trois répétitions, ils s'enfuiront.
Lucia: Bon, la session de questions réponses sur les Esprits toqueurs est terminée !
Manato lève la main. Encore une fois.
Wise: Ça va aller, Manato. Il est temps de rentrer.
Belle: Si tout le monde est reposé, retournons aux Hauts de Failume. Maintenant que nous savons où se trouvent les cocons, nous n'avons plus besoin de prendre des pincettes, la prochaine étape sera notre confrontation avec la « ville » !
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter140/Main_GalGame_Chapter140_11400260.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter140/Main_GalGame_Chapter140_11400270.jsonLocalized evidence
La sortie est juste devant. Continuez d'avancer et sortez de la « ville ».
Evidence locale: fr
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4140712No text in the selected or fallback locales.
Quittez la « ville ».
Evidence locale: fr
TextMap/fr/main.json/QuestTarget_4140712Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json/records/2157QuestName_4140712
4140712
5
QuestDesc_4140712
QuestTarget_4140712
1
{
"$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
"bytesHex": "01000000",
"rawLittleEndianBits": 1
}414071201&414071202
null
null
null
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}null
null
[ 4140711 ]
null
null
null
null
null
QuestConfigTemplate
6650075698645347761