A saída está bem à frente. Continue avançando e saia do vilarejo.
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4140712
Quest Steps
Story evidence
Não tem mais ninguém nos perseguindo. Estamos seguros aqui.
O ser onírico vestido de branco está logo à frente e não faz nada para impedir o grupo. Ele apenas anda até Banyue e...
Onírico do Manato: Hunf!
Um vento leve vindo da espada corta o ar como uma serpente prateada, e o som do metal não demora a soar.
Banyue: Argh, o que você está fazendo? Komano Manato!
Komano Manato: Não grite comigo, não fui eu que... Ei! Que diabos você tá fazendo?
Onírico do Manato: Eu? Você sabe muito bem. Estou fazendo o que você gostaria de fazer! Não negue... "Se eu fosse forte como Banyue...", não é exatamente o que você está pensando agora?
Antes que a fala termine, vários outros golpes se seguem.
Komano Manato: Você...!
Onírico do Manato: Eu sou o sonho que você nunca vai realizar e vou provar que Komano Manato é capaz. Fica fora disso e só observa. Essa é a diferença entre nós? Eu posso brandir minha espada por mim, Komano Manato, mas você não pode!
Onírico do Manato: Vamos lá, Banyue! Ninguém vem meter o bedelho aqui. Para de só bloquear e luta direito comigo!
Banyue: Eu me recuso! Fiz um juramento de só lutar para salvar vidas. Nunca vou atacar sem motivo!
Onírico do Manato: Então eu vou bater em você até você revidar, para você aprender quem vai sair com o rabinho entre as pernas!
Komano Manato: Já chega!
Manato se coloca na frente de Banyue, bloqueando o ataque do onírico com sua espada.
Tsc. De novo, Banyue!
Manato: Ei! Se quer brigar, brigue comigo. Deixa os outros fora disso!
Brigar com você? Eu quero um rival a minha altura, não alguém fragilizado como você.
Wise: Manato, seus ferimentos... você está bem?
Manato: Não é nada, só que...
É só um arranhão!
Eu falo por você. Você até tenta enganar os outros, mas consegue enganar a si mesmo? Tá sempre ficando para trás, levando ataques diretos.
Como podemos ter uma luta justa, se você nunca tá inteiro?
Banyue: Um de vocês luta pelos amigos, o outro luta por vaidade e ataca gente inocente. Quem você acha que é mais forte de verdade? Devia ser óbvio!
Amigos? Komano Manato não precisa de amigos. Isso é algo dispensável, que só vai deixar a espada mais pesada.
Manato: Já deu! Você quer uma luta justa? Eu também! Na próxima vez, lutamos nós, mano e mano, e ninguém mais!
Tá, vou confiar em você dessa vez. Tenta aparecer sem essa meia duzia de ferimentos, tá? Vou te mostrar como você poderia ter sido forte...
Com isso, o onírico abre caminho. Em vez de seguir para o vilarejo, ele recosta-se contra a parede esperando desaparecer. Talvez este Komano Manato realmente não precise mais de amigos.
Manato: Esquece ele. Já saímos do vilarejo... e agora? Yidhari, o que você quer fazer?
Yidhari: ...
Manato: Tá. Passa essa mensagem pra mim, Wise...
Wise: O que você quer fazer agora, Yidhari?
Yidhari: Ah, eu quero ir para o esconderijo.
Então, sob a orientação de Yidhari, todos encontram outra rota para o esconderijo. Vocês dão algumas voltas antes de chegar...
Lúcia: Então... mesmo que a gente encontre uma saída, não podemos passar por ela, podemos?
Wise: Se Moss tiver razão, o vilarejo prendeu a Yidhari para proteger os casulos. Se resolvermos a questão dos casulos, tudo vai dar certo.
Manato: Eu não confiaria em metade do que o Moss diz.
Yidhari: Eu sempre acabo levada pela situação sem pensar, mas quando começo, não consigo mais parar. Não vou deixar a Esfera Negra até que os casulos fiquem seguros. Peço perdão se esse meu "talento" tem sido pesado para vocês lidarem...
Banyue: Não diga isso. É só por causa desse talento que algumas dessas pessoas podem ter a chance de viver. E daí se ele é um pouco excêntrico?
Wise: Mesmo assim, proteger os outros também é se proteger. Se sacrificar não é a única saída!
Belle: Sim, concordo. Ouviu isso, Manato?
Manato: Hã? Ah...
Manato: É só um arranhão mesmo, eu juro.
Lúcia: Eu tô curiosa, Yidhari. Se você nem consegue saber quem tá na Esfera Negra, como pode lutar?
Yidhari: Sentindo a hostilidade. Eu não ignoro quem tenta me atacar, sejam ilusões ou não. Bato em todos, só para garantir.
Yidhari: Às vezes, eu martelo o ar, mas geralmente eu acerto na mosca! E agora que o Wise tá aqui, ele pode me direcionar para o inimigo.
Wise: De agora em diante, espere por mim para agir e nunca abra a porta para ninguém!
Lúcia: Ah, aqui! Segure esse tambor. Se um baturno aparecer, você assusta ele com isso. Se alguém tiver perguntas, levanta a mão!
Manato: Baturno? O que é isso?
Lúcia: ...
Manato levanta a mão.
Lúcia: O baturno é um tipo de sósia evoluído. Eles aparecem no esconderijo à noite, batem à porta e chamam seu nome com voz humana.
Lúcia: Se você ouvir um chamado, não responda de jeito nenhum, bata neste tambor.
Yidhari também levanta a mão.
Yidhari: E como eu devo bater?
Lúcia: Do jeito que eles baterem. Eles batem na porta, você no tambor. Depois de três vezes, eles vão embora.
Lúcia: Tá, já chega de quiz sobre o baturno por hoje!
Mais uma vez, Manato levanta a mão.
Wise: Deixa pra lá, Manato, é hora de voltarmos.
Belle: Todos estão descansados e é hora de voltarmos ao Planalto de Failume. Agora que sabemos onde os casulos estão, não temos mais que pisar em ovos, vamos direto para nossa batalha definitiva com o vilarejo!
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter140/Main_GalGame_Chapter140_11400260.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter140/Main_GalGame_Chapter140_11400270.jsonLocalized evidence
A saída está bem à frente. Continue avançando e saia do vilarejo.
Evidence locale: pt
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4140712No text in the selected or fallback locales.
Saia do vilarejo
Evidence locale: pt
TextMap/pt/main.json/QuestTarget_4140712Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json/records/2157QuestName_4140712
4140712
5
QuestDesc_4140712
QuestTarget_4140712
1
{
"$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
"bytesHex": "01000000",
"rawLittleEndianBits": 1
}414071201&414071202
null
null
null
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}null
null
[ 4140711 ]
null
null
null
null
null
QuestConfigTemplate
6650075698645347761