Ghost

Quest Steps

แฮ็กเข้ากล้อง และฟังการสนทนาของพวก Bangboo

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

19 lines

Open section page →

ยังไม่ทันได้รั้งตัว Norma ที่อยู่ข้างๆ ไว้ เธอก็พุ่งไปอยู่ตรงหน้าพวก Bangboo อย่างไม่พอใจซะแล้ว

Norma: พวกเธอ! โง่กัน! ไปหมด! แล้วรึไง! ถึงได้จะวิ่งเข้าไปใน Hollow น่ะ! ไม่สิ มีเจ้าบื้อวิ่งเข้าไปใน Hollow แล้วด้วยซ้ำ!

Wesker: อืด...อืดงืด?!
(Nor...Norma?!)

Norma: หรือว่า Logic Core ที่อัปเกรดแล้วของพวกเธอ จะเตรียมงานปาร์ตี้จนไหม้พังไปหมดแล้ว? ไม่งั้นจะบื้อจนวิ่งเข้าไปใน Hollow ที่อันตรายได้ยังไง!

Joel: อืดงืด อืดงืดอืดงืด...
(ขอโทษนะ Norma ทุกคนแค่อยากได้ฝาขวดเพิ่มน่ะ...)

Norma: อยากได้ฝาขวดทำไมไม่บอก Norma ล่ะ? เรื่องปาร์ตี้ทำไมต้องปิดบัง Norma ด้วย? หรือว่าพวกเธอยังไม่ทันปลดประจำการก็ลืม Norma ไปซะแล้วเหรอ?

Claire: อืดงืดอืดงืด อืดงืดงืด
(แต่พวกเราต้องลืมคุณอยู่ดี ก็เหมือนที่พวกเราจะลืมเพื่อนที่สนิทที่สุดไปไงล่ะ)

Joel: อืดงืด อืดงืด อืดงืดอืดงืดงืด
(เพราะงั้น พวกเราเลยอยากใช้พลังของตัวเอง ทำเรื่องที่มีความหมายให้เพื่อนๆ อีกซักหน่อย)

Norma: Norma จะไม่ให้เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นอีก! ฉันเคยบอกแล้วไง ว่าฉันจะสร้างชิปคัดกรองความทรงจำ แล้วทำให้พวก Bangboo ไม่ต้องกลายเป็นเครื่องจักรที่ถูกรีไซเคิล ล้างข้อมูล แล้วเอากลับมาใช้ใหม่อีกต่อไป

Norma: Norma ไม่อยากเป็นผู้ใหญ่ที่ชอบพูดว่า "ทั้งหมดก็เพราะหวังดีกับเธอ" แล้วประกาศว่างานวิจัยของฉันก็เพื่อพวก Bangboo

Norma: นี่คือหัวข้อวิจัยของฉัน สิ่งประดิษฐ์ของฉัน ที่มาจากความอยากรู้อยากเห็น และความต้องการส่วนตัว หรือแม้แต่ความยึดติดของฉันเอง

Norma: Norma อยากทำให้มันสำเร็จ ฉันต้องการความช่วยเหลือจากพวกเธอ ไม่ใช่มาเห็นเจ้าบื้ออย่างพวกเธอคิดเองเออเอง แล้วส่งตัวเองเข้าไปใน Hollow ที่อันตรายกันทีละคน

Louis: ...อืดงืด อืดงืด อืดงืด อืดงืดงืด?
(...พวกเรารู้ดี Norma แต่ว่า แผนงานสร้างชิปจะสำเร็จจริงๆ เหรอ?)

Norma: ต้องสำเร็จแน่นอน! Norma เคยหลอกพวกเธอด้วยเหรอ?

Claire: อืดงืด อืดงืด อืดงืด...
(ขอโทษนะ Norma ทุกคนไม่ได้ตั้งใจจะสงสัยหรอก แต่ว่า...)

Claire: อืดงืด อืดงืดอืดงืด...อืดงืด
(ผลงานที่ยังไม่เสร็จและล้มเหลว แล้วยังมีสิ่งประดิษฐ์ที่ถูกสั่งห้ามเพราะอันตรายก็กองอยู่เต็มทั้ง 15 โกดังแล้ว... นี่แค่ส่วนที่พวกเรารู้เท่านั้นนะ)

Louis: อืดงืดอืดงืด อืดงืดงืด อืดงืด อืดงืด
(แผนการครั้งนี้ก็เริ่มต้นได้ไม่ดีอีก เริ่มจากศูนย์กลางการประมวลผลเสียหาย แล้ว Bangboo ส่วนใหญ่ก็ได้รับผลกระทบจนระบบรวน)

Claire: อืดงืด อืดงืดอืดงืด?
(ต่อให้ตอนนี้ทุกคนจะกลับไปทำงานแล้ว แต่เมื่อไหร่พวกเราถึงจะสร้างสิ่งประดิษฐ์ ที่ตอนนี้ยังอยู่แค่ในจินตนาการได้สำเร็จกันล่ะ?)

Norma: ...Norma กำลังพยายามอยู่ จริงๆ นะ! ผู้ช่วยกิตติมศักดิ์กับฉันก็ทำสำเร็จไปหลายอย่างแล้วด้วย!

Section 1-2

0 lines

Open section page →
Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

1 line

Open section page →

Wise: ไม่ว่าจะเป็น Bangboo ที่โค้ดผิดพลาด หรือศูนย์กลางการประมวลผลที่ล่มไปตอนแรก พวกเราก็กำลังพยายามซ่อมแซมอยู่

Section 1-5

6 lines

Open section page →

Wise: พอได้ผ่านเรื่องพวกนี้มาด้วยกันกับ Norma ฉันเชื่อว่าแผนงานสร้างชิปของเธอไม่ใช่แค่อารมณ์ชั่ววูบแน่นอน และยิ่งไม่ใช่สิ่งประดิษฐ์ที่อยู่แค่ในจินตนาการด้วย

Claire: อืดอืดงืดงืด... อืดงืด?
(แต่พวกเราได้ยินว่าแม้แต่คุณ Velina ก็ยังไม่อนุมัติแผนงานสร้างชิปเลย... Norma จะทำสำเร็จจริงๆ เหรอ?)

Velina: Norma จะทำสำเร็จแน่นอน

Claire: อืด...อืดงืด?!
(คะ...คุณ Velina?)

Velina: เพราะ Velina ได้อ่านแผนงานของ Norma และตัดสินใจอนุมัติผ่านแล้ว ต่อไปก็ค่อยรายงานเบื้องบนตามสถานการณ์

Norma: Veli เธอ...?

Section 1-6

0 lines

Open section page →
Section 1-7

1 line

Open section page →

Wise: อันที่จริง Velina รู้เรื่องแผนงานของเธอและอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในห้องวิจัยมานานแล้วล่ะ แต่เธอก็เชื่อมั่นมาตลอดว่า Norma จะสร้างชิปได้สำเร็จและแก้ปัญหาของพวก Bangboo ได้

Section 1-8

8 lines

Open section page →

Velina: ฮึๆ นี่ก็เพราะผู้จัดการคอยดูแล Norma อยู่ไงล่ะ

Velina: ปัญหาก็ต้องแก้ไปทีละอย่าง ภารกิจที่สำคัญที่สุดในตอนนี้ก็คือตามหาพวก Bangboo ที่ขาดการติดต่อไปใน Hollow กลับมาก่อน ใช่มั้ย Norma?

Norma: ...

Velina: ฮึๆ เงียบแบบนี้ไม่สมกับเป็นเธอเลยนะ เอาล่ะ Joel ช่วยพาทุกคนกลับไปรอฟังข่าวจากพวกเราที่ห้องวิจัยก่อนได้มั้ย?

Joel: อืดงืด!
(ได้เลย!)

Velina: ส่วน Norma ไว้พวกเราช่วย Bangboo ออกมาแล้วค่อยคุยกันอีกที ได้มั้ย?

Norma: ...Norma ไม่ต้องการ พวกเราจะไปตามเจ้าบื้อพวกนั้นที่หลงอยู่ใน Hollow กลับมาเดี๋ยวนี้แหละ!

อัจฉริยะกะพริบตาเหมือนไม่ได้สนใจ แล้วก้มหน้าวิ่งอย่างรวดเร็วไปยังที่ที่ไม่ใกล้ไม่ไกลจากทุกคน ราวกับว่าทำแบบนี้แล้วจะเก็บซ่อนความกังวลใจมากมายของตัวเองได้

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/RAB/Side_GalGame_RAB_100000015.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
ได้รับอนุญาตจาก Velina แล้ว ทีนี้ก็สามารถแฮ็กเข้ากล้องได้อย่างสบายใจ เพื่อแอบฟังว่าพวก Bangboo กำลังคุยความลับอะไรกันอยู่แล้วล่ะ
ได้รับอนุญาตจาก Velina แล้ว ทีนี้ก็สามารถแฮ็กเข้ากล้องได้อย่างสบายใจ เพื่อแอบฟังว่าพวก Bangboo กำลังคุยความลับอะไรกันอยู่แล้วล่ะ

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010403
แฮ็กเข้ากล้อง และฟังการสนทนาของพวก Bangboo
แฮ็กเข้ากล้อง และฟังการสนทนาของพวก Bangboo

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_230010403

Relationships

9 links

Properties

27

quest230010403

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/10615
Name
QuestName_230010403
QuestID
230010403
field_2
5
field_3
QuestDesc_230010403
field_4
QuestTarget_230010403
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1035370289
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
[
  230010402
]
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
[
  230010405
]
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition