Ghost

Quest Steps

Piratez la caméra et écoutez la conversation des Bangbous.

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

19 lines

Open section page →

Avant que quiconque puisse l'arrêter, Norma s'est déjà précipitée devant, frustrée, pour confronter le Bangbou.

Norma: Mais vous êtes tous des idiots ?! Entrer dans la Néantre comme ça ! Non, attendez, certains d'entre vous sont déjà à l'intérieur !

Wesker: Ehn, ehn-ne? ! (N—Norma ?!)

Norma: Vos cœurs logiques améliorés auraient grillé à cause d'un stupide rassemblement ? C'est la seule explication pour agir aussi imprudemment !

Joël: Ehn-ne, ehn-nu ehn-ne... (Pardon, Norma, on voulait juste plus de capsules...)

Norma: Si vous vouliez simplement des capsules, pourquoi vous ne me l'avez pas dit ? Pourquoi me cacher ce rassemblement ? Vous m'auriez déjà oublié avant même d'être mis à la retraite ?

Claire: Ehn-ne ehn-nu, ehn-ne-ne. (Mais on finira par vous oublier, comme on oubliera même nos amis les plus proches.)

Joël: Ehn-nu, ehn-ne, nhu-ne ehn-ne. (Alors nous voulons faire quelque chose d'important pour tout le monde tant que nous en avons encore la possibilité.)

Norma: Je ne laisserai plus jamais ça se reproduire ! Je l'ai déjà dit, je terminerai de développer la puce de filtrage de mémoire afin que les Bangbous ne finissent pas comme des machines qu'on recycle, qu'on efface et qu'on réutilise.

Norma: Je ne veux pas être le genre d'adulte qui se cache derrière l'excuse « c'est pour ton bien » et qui prétend que cette recherche est pour le bien des Bangbous.

Norma: C'est mon projet, mon invention, motivé par ma curiosité, mes désirs égoïstes, voire mon obsession.

Norma: Je veux terminer ce projet et j'ai besoin de votre aide pour cela. Je ne veux pas vous voir partir seuls comme des idiots et foncer la tête la première dans une Néantre dangereuse.

Louis: ... Ehn-nou, ehn-ne. Ehn-ne, ehn-ne-ne ? (... On le sait tous, Norma. Mais est-ce que le projet de la puce va vraiment aboutir ?)

Norma: Bien sûr que ça va marcher ! Est-ce que j'ai déjà menti ?

Claire: Ehn-ne, ehn-nu, ehn-ne... (Pardon, Norma, nous ne voulions pas douter de vous, mais...)

Claire: Ehn-ne, ehn-ne ehn-ne nhu-ne. (Il y a déjà quinze entrepôts remplis de prototypes ratés... et d'inventions interdites pour être jugées trop dangereuses. Et ça, c'est la partie immergée de l'iceberg.)

Louis: Ehn-nu ehn-ne, ehn-nu-ne, ehn-ne, ehn-ne (Ce plan a déjà mal commencé. D'abord, le Centre de calcul principal a été endommagé, et ensuite la plupart des Bangbous ont été affectés et ont commencé à dysfonctionner.)

Claire: Ehn-ne, ehn-ne ehn-nu ? (Même si tout le monde a repris le travail, quand est-ce qu'on finira un truc qui n'existe que sous forme de concept ?)

Norma: ... Je travaille déjà dur, vraiment ! L'assistant{F#e} honoraire et moi avons déjà fait beaucoup de progrès !

Section 1-2

0 lines

Open section page →
Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

1 line

Open section page →

Wise: Oui, nous travaillons à la fois sur la réparation des Bangbous corrompus et sur le Centre de calcul principal qui a planté.

Section 1-5

6 lines

Open section page →

Wise: Après tout ce que nous avons traversé avec Norma, je pense que son idée de puce n'est pas une décision prise à la légère, et ce n'est pas juste un concept qui existe seulement sur le papier.

Claire: Ehn-ehn-ne-ne... nhu-ne ? (Mais il paraît que Dame Vélina n'a même pas approuvé le projet de la puce... Norma peut-elle vraiment le terminer ?)

Vélina: Norma va le faire.

Claire: Ehn ehn-ne ? (D—Dame Vélina ?!)

Vélina: Parce que j'ai déjà examiné la proposition de Norma et accordé mon approbation. Je la transmettrai aux instances supérieures si nécessaire.

Norma: Vélina, tu...

Section 1-6

0 lines

Open section page →
Section 1-7

1 line

Open section page →

Wise: En fait, Vélina est au courant de ton plan et de ce qui s'est passé au labo depuis un moment déjà. Mais elle a toujours cru que tu pourrais terminer la puce et réparer les Bangbous.

Section 1-8

8 lines

Open section page →

Vélina: Héhé, c'est grâce à toi qui veilles sur Norma.

Vélina: Une chose à la fois. Pour l'instant, notre priorité absolue est de retrouver les Bangbous perdus dans la Néantre, pas vrai, Norma ?

Norma: ...

Vélina: Héhé, tu es silencieuse, c'est rare. Bon, Joël, tu peux ramener tout le monde au labo et nous attendre ?

Joël: Ehn-nah ! (D'accord !)

Vélina: Quant à toi, Norma, on en parlera après avoir sauvé les Bangbous, d'accord ?

Norma: ... Pas la peine. On part tout de suite récupérer ces idiots perdus dans la Néantre !

Elle hausse les épaules, puis baisse la tête et s'éloigne rapidement vers un endroit ni trop proche ni trop loin du groupe, comme si cette distance pouvait dissimuler le poids qui pèse sur son esprit.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/RAB/Side_GalGame_RAB_100000015.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
Avec la permission de Vélina, il est désormais possible de pirater les caméras. Écoutez ce que les Bangbous se racontent en secret.
Avec la permission de Vélina, il est désormais possible de pirater les caméras. Écoutez ce que les Bangbous se racontent en secret.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010403
Piratez la caméra et écoutez la conversation des Bangbous.
Piratez la caméra et écoutez la conversation des Bangbous.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_230010403

Relationships

9 links

Properties

27

quest230010403

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/10615
Name
QuestName_230010403
QuestID
230010403
field_2
5
field_3
QuestDesc_230010403
field_4
QuestTarget_230010403
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1035370289
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
[
  230010402
]
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
[
  230010405
]
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition