Ghost

Quest Steps

Hackea la cámara y escucha la conversación de los bangbús

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

19 lines

Open section page →

Antes de que alguien pueda detener a Norma, ella ya se ha lanzado hacia delante con frustración para enfrentarse a los bangbús.

Norma: ¡¿Pero es que son todos idiotas?! ¡Entrar en la Cavidad de esa manera! Un momento, ¡algunos ya han entrado!

Wesker: ¡¿Ñ-Ñah?!
(¡¿N-Norma?!)

Norma: ¿Acaso se han fundido sus núcleos lógicos actualizados por preparar una simple reunión estúpida? ¡Esa es la única explicación de por qué han hecho algo tan peligroso!

Joel: Ehn ñoh, noo neh...
(Lo siento, Norma, solo queríamos más chapas de botella...)

Norma: Si querían chapas, ¿por qué no me lo han dicho? ¿Por qué me han ocultado la reunión? ¿Es que ya se han olvidado de mí incluso antes de que se jubilen?

Claire: Ñah uhn noh, na ñoh neh.
(Pero acabaremos olvidándote tarde o temprano, igual que olvidaremos incluso a nuestros amigos más cercanos.)

Joel: Ohn ñeh, nooh naneh ah.
(Por eso, queríamos hacer algo significativo por nuestros compañeros una vez más.)

Norma: ¡No permitiré que algo así vuelva a suceder! Ya lo he dicho antes, terminaré de desarrollar el chip de filtrado de memoria para que los bangbús no acaben convertidos en máquinas que se reciclan, se limpian y se reutilizan.

Norma: No quiero ser ese tipo de persona adulta que se esconde tras la frase «es por su propio bien» e insiste en que esta investigación es por el bien de los bangbús.

Norma: Este es mi proyecto, mi invento. Está impulsado por mi curiosidad, mis deseos egoístas e incluso mi obsesión.

Norma: Quiero terminarlo y necesito de su ayuda. No quiero quedarme mirando mientras ustedes, idiotas, se marchan por su cuenta y se adentran directamente en una Cavidad peligrosa.

Luis: Ñoh neh, ñana. ¿Ñooh, uñ noo?
(Lo sabemos, Norma. Pero, ¿el plan del chip realmente funcionará?)

Norma: ¡Por supuesto que funcionará! ¿Cuándo les he mentido?

Claire: Uhn ñeh, nañu, ñoh...
(Lo siento, Norma, no es que queramos dudar de ti, pero...)

Claire: Ehn na ñeñeh. Ñunoh ñah.
(Ya hay quince almacenes llenos de prototipos fallidos e inventos prohibidos por ser demasiado peligrosos. Y eso es solo lo que nosotros sabemos.)

Luis: Ah ehn na ñoo. Nenuh añ, ñu, ahn ñeh nah.
(Este plan ya ha tenido un comienzo difícil. Primero, el núcleo de computación principal ha resultado dañado y, después, la mayoría de los bangbús se han visto afectados y han empezado a fallar.)

Claire: Ñeh nooh, ¿ohn uñ neh?
(Aunque todos regresemos al trabajo, ¿cuándo terminaremos algo que solo existe como concepto?)

Norma: ¡Me estoy esforzando mucho, de verdad! ¡El/La ayudante honorario/a y yo ya hemos avanzado bastante!

Section 1-2

0 lines

Open section page →
Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

1 line

Open section page →

Wise: Estamos trabajando en la reparación tanto de los bangbús cuyo código ha resultado dañado como del núcleo de computación principal que ha dejado de funcionar.

Section 1-5

6 lines

Open section page →

Wise: Tras todo lo que hemos pasado con Norma, creo que su plan del chip no es una ocurrencia de última hora y, desde luego, no es algo que solo exista sobre el papel.

Claire: Ehn ñu naneh... ¿Ñoh ñah?
(Pero hemos oído que la Srta. Velina ni siquiera ha dado luz verde al plan del chip... ¿Norma podrá completarlo de verdad?)

Velina: Norma lo terminará.

Claire: ¿Ñ-ñeh ñah?
(¿S-Srta. Velina?)

Velina: Porque ya he revisado la propuesta de Norma y he decidido aprobarla. Si fuera necesario, la llevaré a instancias superiores.

Norma: Veli, ¿tú...?

Section 1-6

0 lines

Open section page →
Section 1-7

1 line

Open section page →

Wise: En realidad, Velina ha estado al tanto de tu plan y de lo sucedido en el laboratorio desde hace un tiempo. Pero ella siempre ha creído que podrías terminar el chip y reparar a los bangbús.

Section 1-8

8 lines

Open section page →

Velina: Je, je, todo es gracias a que Wise/Belle ha estado pendiente de ti, Norma.

Velina: Vayamos paso a paso. Ahora mismo, nuestra máxima prioridad es encontrar a los bangbús que se han perdido en la Cavidad, ¿verdad, Norma?

Norma: ...

Velina: Je, je, estás inusualmente callada. Joel, ¿podrías llevar a todos de vuelta al laboratorio y esperarnos allí?

Joel: ¡Eñ noo!
(¡Vale!)

Velina: En cuanto a ti, Norma, hablaremos cuando hayamos rescatado a los bangbús, ¿de acuerdo?

Norma: No hace falta. ¡Nos marchamos ahora mismo para traer de vuelta a esos idiotas que se han perdido en la Cavidad!

La genio parpadea como si nada pasara, luego agacha la cabeza y se desplaza rápidamente a un punto ni muy cerca ni muy lejos del grupo, como si esa distancia pudiera ocultar la pesadez de sus pensamientos.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/RAB/Side_GalGame_RAB_100000015.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
Con el permiso de Velina, ya puedes hackear la cámara con toda tranquilidad y escuchar qué secretos discuten los bangbús.
Con el permiso de Velina, ya puedes hackear la cámara con toda tranquilidad y escuchar qué secretos discuten los bangbús.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010403
Hackea la cámara y escucha la conversación de los bangbús
Hackea la cámara y escucha la conversación de los bangbús

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_230010403

Relationships

9 links

Properties

27

quest230010403

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/10615
Name
QuestName_230010403
QuestID
230010403
field_2
5
field_3
QuestDesc_230010403
field_4
QuestTarget_230010403
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1035370289
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
[
  230010402
]
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
[
  230010405
]
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition