Ghost

Quest Steps

การปลอมตัวอันไร้ที่ติ

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

44 lines

Open section page →

Seth: ชิ... ทำไมถึงไม่หลุดล่ะเนี่ย? เป็นแค่สายรัดเองนี่นา...!

Jane: อย่าเสียแรงเปล่าเลย ระหว่างทางมาที่นี่ เราได้ฉีดยาคลายกล้ามเนื้อให้นายแล้ว ตอนนี้แค่ยืนได้ก็ถือว่าเก่งมากแล้วล่ะ

Seth: ยาคลายกล้ามเนื้อ? มิน่าล่ะ ฉันถึงรู้สึกว่าไม่มีแรงเลย... ถึงกับใช้ของเถื่อนอันตรายแบบนั้นกับชาวเมืองบริสุทธิ์ได้ยังไง พวกแกนี่มันชั่วจนเกินเยียวยาจริงๆ !

Jane: เฮ้อ พวกเราไม่ได้ฉีดให้คนอื่นๆ หรอกนะ มีแค่นายนี่แหละที่ได้ลิ้มรสมัน

Seth: อะไรนะ? บ้าเอ๊ย...! ไอ้พวกสารเลวเจ้าเล่ห์น่ารังเกียจ!

Jane: การทำแบบนี้กับคนทั่วไปอาจจะดูเลว แต่ถ้ากับคนที่บอกว่านี่เป็น "แค่" สายรัดเท่านั้นละก็... เขาเรียกว่ารอบคอบย่ะ

Seth: เธอ...! สมองก็มี ทักษะก็ดี ทำไมไม่รู้จักเอาไปใช้ในทางที่ถูก? ทำไมต้องมาเข้าร่วมกับแก๊งอันธพาลชั่วๆ แบบนี้ด้วย?

Jane: หืม? ฟังดูพูดเข้าสิ... ดูเหมือนนายจะรู้จักฉันดีเลยนะ?

Seth: รู้จักดีอยู่แล้ว! ฉันเคยศึกษาไฟล์ข้อมูลเกี่ยวกับเธอมาหมดนั่นแหละ! Jane Doe น้องใหม่ที่เพิ่งเข้าร่วมแก๊ง Mountain Lion ไต่เต้าขึ้นมาได้ด้วยทักษะ และสมองที่ไม่ธรรมดาของตัวเอง และตอนนี้ก็กลายเป็นสมาชิกหลักในระดับบอดี้การ์ดแล้ว!

Jane: โอ้...! ...แล้วยังไงต่อ?

Seth: ดูจากไฟล์ข้อมูลแล้ว เธอคืออันธพาลแบบฉบับดั้งเดิม ทั้งเจ้าเล่ห์ ดุร้าย น่ารังเกียจ และอำมหิต! แต่ฉันรู้ว่าเธอไม่ใช่แค่นั้นแน่!

Jane: ...!

Seth: เธอจะต้องมีด้านดีๆ อีกมากแน่นอน!

Seth: ...เธอมีใช่มั้ย?

Jane: ...นี่นายถามฉันเหรอ?

Seth: เรามาลองสมมุติว่าเธอมีก็แล้วกัน อ่า ไม่สิ ส่วนตัวฉันเชื่อว่าเธอจะต้องมีแน่ๆ ! อีกอย่างเธอก็ดูต่างจากอันธพาลคนอื่นๆ ในแก๊ง Mountain Lion เธอยังมีด้านที่ดีในใจ!

Seth: ...เธอ... คงมีใช่มั้ย?

Jane: ...

Seth: เอาล่ะ! Jane เธอยังมีทางเลือกนะ! เธอกลับตัวกลับใจได้!

Seth: ทุกอย่างยังไม่สายเกินไป! ถ้าเธอร่วมมือกับฉัน ฉันยินดีเอาเกียรติของตัวเองเป็นประกันเลยว่า ฉันจะให้กองรักษาความมั่นคงใช้ความดีที่เธอทำ ชดเชยความผิดพลาดของเธอ และตัดสินเธออย่างยุติธรรม!

Seth: ว่ายังไงล่ะ?

Jane: ...นายชื่อ Seth ใช่มั้ย?

Seth: หืม? ใช่ นั่นแหละชื่อฉัน แล้วเงื่อนไขที่ฉันเสนอล่ะ...?

Jane: ...เฮ้! ผู้หญิงที่นั่งอยู่ข้างในน่ะ เธอนั่นแหละ พวกเธอซ่อนอะไรไว้ข้างหลัง?

เอ๋?! ฉะฉะฉะฉัน...ฉันไม่ได้ซ่อนอะไรเลยนะ...?

Jane: อย่าเข้าใจผิดเชียว ตัวประกันที่มีค่าให้เจรจามีแค่เจ้าหน้าที่ความมั่นคงเท่านั้น ส่วนพวกสิ้นไร้ไม้ตอกอย่างพวกเธอ ไม่มีใครมาสนใจหรอก บอกมาซะ! พวกเธอซ่อนอะไรไว้?

อึ๋ย?!

Seth: ดะ...เดี๋ยวก่อน! Jane ทำไมจู่ๆ ก็เป็นบ้าขึ้นมาเนี่ย?!

Jane: ว่ากันว่าดวงตาของซากศพของเหยื่อใน Hollow มักถูกหนูกัดกินได้ง่ายที่สุด ฉันว่าดวงตาของเธอสวยดีนะน้องสาว... พวกมันต้องชอบมากแน่ๆ

ฉะฉะฉัน...ฉันไม่ได้... จริงๆ นะ เอ่อ... ฮือฮือฮือออ!

Jane: ฉันจะถามเป็นครั้งสุดท้าย พวกเธอซ่อนอะไรไว้กัน——

Seth: น้ำ! น้ำดื่มน่ะ! แอบเก็บไว้ตอนระหว่างทางที่มา! ฉันเป็นคนบอกให้พวกเขาซ่อนเองแหละ มีเรื่องอะไรก็มาลงกับฉันนี่!!

ตัวประกันที่ตัวสั่นเทาเผยขวดน้ำเล็กๆ ที่ซ่อนไว้ด้านหลังออกมา ความเงียบอันน่าขนลุก แผ่ปกคลุมไปทั่วทั้งห้องขังที่ถูกใช้ชั่วคราว

Jane: เจ้าหน้าที่ความมั่นคง Seth มีสภาพร่างกายที่ปรับเข้ากับอีเทอร์ และสมรรถภาพทางกายที่ดีเยี่ยม มีทักษะความสามารถเหนือกว่าใคร หนำซ้ำยังมีข้อดีอีกมากมาย ทั้งซื่อสัตย์ ใจดี มุ่งมั่น...

Seth: ...เธออยากจะพูดอะไรกันแน่? เธอรู้จักฉันเหรอ?

Jane: เปล่า ฉันไม่รู้จักนายหรอก นายก็แค่เป็นคนอ่านง่ายเกินไปน่ะ แถมยังมีแต่ข้อดีที่คนชั่วชอบทั้งนั้นเลยด้วย เพราะซื่อสัตย์ก็เลยโกหกไม่เก่ง เพราะใจดีก็เลยถูกบงการได้ง่าย เพราะมุ่งมั่นก็เลยไม่ยอมแพ้ง่ายๆ ...

Jane: การร่วมมือกับนาย ฉันมองไม่เห็นความหวังเลยซักนิด

Jane: เพราะงั้น ขอแนะนำว่าให้ทำตัวเป็นตัวประกันที่ดี และอย่าตุกติกดีกว่านะ เพราะยังไงแล้ว... ที่นี่ก็มีแค่ฉันคนเดียวที่ยังมีด้านดีอยู่ในใจ ถูกมั้ย?

Seth: เธอนี่มัน...!

Jane: เฮ้! ใครรับผิดชอบเฝ้ายามน่ะ? มานี่!

ลูกน้องที่เฝ้าระวัง: พี่ Jane พี่เรียกฉันเหรอ?

Jane: จับตาดูพวกเขาให้ดี และปฏิบัติต่อตัวประกันตามกฎ อีกอย่าง... ทุกครั้งที่มาส่งน้ำ เพิ่มให้ท่านเจ้าหน้าที่ความมั่นคงสามเท่านะ ถ้าเขาดื่มไม่หมด ห้ามให้คนอื่นดื่มเด็ดขาด

Seth: ว่าไงนะ?!

Jane: นายชอบน้ำไม่ใช่เหรอ? งั้นก็ดื่มให้หนำใจเลยซี่~

Section 2-1

36 lines

Open section page →

ไม่กี่นาทีก่อนหน้า ด้านนอกทางเดินรถไฟใต้ดินของ Sixth Street
Wise และ Belle สองพี่น้องที่เพิ่งกลับจาก Lumina Square กำลังมุ่งหน้ากลับบ้าน

Belle: เฮ้อ~~~ ในที่สุดก็กลับถึงบ้านซักที~ ให้ตายสิ ไหนคุณเจ้าหน้าที่ความมั่นคงคนนั้นบอกว่า ขั้นตอนการต่อใบอนุญาตเร็วมากไง! สุดท้ายกว่าจะถึงบ้านก็มืดแล้ว! หิวจังเลย...

Wise: หืม? ไม่ใช่เพราะเธอมัวแต่เดินช้อปปิ้งใน Lumina Square จนทำให้กว่าจะถึงเลยดึกดื่นขนาดนี้หรอกเหรอ? โทษกองรักษาความมั่นคงไม่ได้มั้ง

Belle: ไหงพี่เข้าข้างคนอื่นแบบนี้ล่ะ! ตะ...ต่อให้ฉันเสียเวลาไปกับการเดินช้อปปิ้ง พี่ก็หาข้ออ้างอื่นๆ มาโทษก็ได้นี่? อย่างเช่น รบกวนเวลาเปิดร้านวิดีโอของเราอะไรก็ว่าไปสิ

Wise: มันก็ยังเป็นเพราะมัวแต่เดินช้อปปิ้งอยู่ดีนี่นา... ก็ได้ๆ อย่าหยิกพี่สิ เธอเองก็หิวแล้วใช่มั้ยล่ะ?

Wise: เรากลับไปเช็กที่ร้านกันซักหน่อย แล้วก็ไปกินข้าวกันเถอะ! เพราะการช้อปปิ้งรบกวนเวลาเปิดร้านวิดีโอ เพราะงั้นพี่จะเลือกเองว่ากินอะไรดี

Belle: เอ๋~? ไหงงั้นล่ะ ถ้าพี่เป็นคนเลือก ฉันว่าต้องไม่พ้นบะหมี่แน่! มาพนันกันดีกว่า ถ้าไม่มีลูกค้ามาที่ร้าน ฉันต้องได้เป็นคนเลือก!

Jane: อ่า~ ขอโทษทีนะสาวน้อย เห็นทีวันนี้เธอคงต้องกินบะหมี่แล้วล่ะ

Belle: เอ๋? คะ...คุณคือ?

Jane: ขอโทษนะ ทั้งสองคนเป็นเจ้าของร้านวิดีโอนี้สินะ? ฉันอยากจะขอเช่าหนังหน่อยน่ะ

หลังจากนั้นครู่หนึ่ง ภายในร้าน Random Play

Wise: ...อย่างนี้นี่เอง อยากจะเช่าหนังสยองขวัญที่เกี่ยวกับภูเขางั้นเหรอ? อืม... ถ้าอิงจากคีย์เวิร์ดนี้ละก็...

Jane: ฉันผิดเองแหละที่ไม่ได้สนใจ ก็เลยจำชื่อของมันไม่ได้ ข้อมูลเท่านี้มันยากเกินไปจริงๆ ด้วยสินะ?

Wise: เรื่องหายากก็ส่วนหนึ่ง แต่ปัญหาอีกอย่างคือ... วันนี้เราปิดร้านไปแล้ว ถ้าจะเปิดระบบใหม่ มันแอบยุ่งยากนิดหน่อย สำหรับการคิดเงินหรือบันทึกข้อมูลสมาชิกอะไรพวกนั้นน่ะ

Jane: งั้นเหรอ ขอโทษที่ทำให้ลำบากใจนะคุณผู้จัดการน้อย งั้นฉันจะลองเสี่ยงดวง ไปหาร้านวิดีโอมืออาชีพร้านอื่นๆ ดูก็แล้วกัน~ แล้วก็...

Jane: ยินดีด้วยนะสาวน้อย~ ฉันไม่นับว่าเป็นลูกค้า เพราะงั้นเย็นนี้ ดูท่าเธอคงไม่ต้องกินบะหมี่แล้วล่ะ!

Wise: ...เอ่อ! รอเดี๋ยวก่อนคุณลูกค้า! พอมาคิดๆ ดูแล้ว การที่คุณตั้งใจมาหาเราก็คงจะลำบากน่าดู เพราะงั้นเพื่อเป็นการตอบแทนน้ำใจนี้ ยังไงพวกเราก็ควรจะหาหนังเรื่องนี้ให้คุณ

Jane: แหม~ จะดีเหรอ? แล้วเรื่องระบบอะไรนั่นจะทำยังไงกันล่ะ?

Wise: ลงบัญชีไว้ก่อนก็ได้ ไม่มีปัญหาอยู่แล้ว

Belle: ...พี่ แนวทางการทำธุรกิจของพี่นี่ดุดันเกินไปแล้วนะ!

Wise: อะไรเล่า? พี่ก็แค่อยากจะพิสูจน์ว่า Random Play ของเรา เป็นร้านวิดีโอมืออาชีพที่สุดในย่านแล้วต่างหาก

Wise: ขอโทษครับคุณลูกค้า เพื่อนคนที่อยากดูหนังเรื่องนี้ เขามีลักษณะพิเศษยังไงบ้างเหรอ? ใจกล้ารึเปล่า?

Jane: เขาแสร้งทำเป็นใจกล้า แต่เวลาให้ไปทำอะไรจริงๆ กลับใจเสาะ แถมยังแก้ตัวเก่งอีกด้วย

Belle: ฟังดูเหมือนจะเป็นคอหนังสยองขวัญมือใหม่นะ... เอ๋? งี้ก็อยู่ระดับเดียวกับพี่เลยดิ? พี่ หนังสยองขวัญที่เข้าใหม่ในช่วงนี้ มีเรื่องไหนที่พี่กล้าดูบ้างมั้ย?

Wise: Belle เอาพี่มาเป็นเกณฑ์น่าจะไม่แม่นยำเท่าไหร่นะ ในฐานะผู้ประกอบการร้านวิดีโอ คนที่เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณมืออาชีพอย่างพี่ ก็ต้องดูทุกเรื่องอยู่แล้วสิ

Belle: สุดยอด งั้นกินข้าวเย็นเสร็จพวกเรามาดูหนังสยองขวัญแบบมาราธอนกันเลยเถอะ

Wise: ...พี่กล้าดูแค่ "Silent Valley", "The Big Hollow" กับ "The Port Peak" สามเรื่องนี้แหละ...

Jane: อ๋า~ ฉันเคยได้ยินชื่อเรื่อง "Silent Valley" ด้วยล่ะ! แต่เท่าที่จำได้ เหมือนจะไม่ใช่เรื่องที่เพื่อนของฉันตามหานะ

Belle: งั้นเหรอ? ฉากที่เกี่ยวข้องกับภูเขาใน "The Big Hollow" มีแค่นิดเดียว และไม่ใช่ฉากสยองขวัญอะไรด้วย งั้นก็ดูเหมือนว่าต้องเป็น "The Port Peak" แล้วล่ะ

Belle: นักท่องเที่ยวแบ็คแพ็คกลุ่มหนึ่ง ตกอยู่ในเงื้อมมือของสัตว์ประหลาดเลื่อยไฟฟ้าแสนดุร้าย และน่าสะพรึงกลัวท่ามกลางภูเขาที่หนาวเหน็บ เต็มไปด้วยฉากแอ็กชันที่น่าตื่นเต้น เลือดสาดกระเซ็นราวกับสายฝน มีเศษแขนขาเครื่องในกระจายอยู่ทั่วทุกเฟรม!

Wise: ...เย็นนี้กินบะหมี่ผักละกัน

Jane: ฮ่าๆ ๆ ๆ ! พอฟังที่อธิบายแล้ว ฉันก็มั่นใจแล้วล่ะว่าต้องเป็นเรื่อง "The Port Peak" แน่นอน! ขอบคุณคุณผู้จัดการน้อยทั้งสองมากนะ ช่วยได้มากเลย ฉันจะไม่มีวันลืมแน่นอน!

Wise: อ๊ะ! เดี๋ยวก่อนคุณลูกค้า!

Jane: ไม่ต้องทอนหรอก! ส่วนที่เหลือก็เอาไปซื้อของหวานที่สาวน้อยคนนั้นชอบกินละกัน! ฉันเลี้ยง~ ไว้เจอกันใหม่นะ!

Belle: หูย~ พี่สาวมนุษย์สัตว์วงศ์หนูคนนี้ห้าวดีแฮะ ฉันชอบจัง!

Wise: พี่แค่อยากจะบอกว่าเขาลืมลงชื่อในบัญชีต่างหากล่ะ...

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special1UndercoverR&B/GalGame_Special1UndercoverR&B_030.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special1UndercoverR&B/GalGame_Special1UndercoverR&B_040.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
กฎข้อที่ 1 ของการปลอมตัว: ระมัดระวังทุกสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด และปรับตัวให้เข้ากับมัน
กฎข้อที่ 1 ของการปลอมตัว: ระมัดระวังทุกสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด และปรับตัวให้เข้ากับมัน

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220703
การปลอมตัวอันไร้ที่ติ
การปลอมตัวอันไร้ที่ติ

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12220703

Relationships

3 links

Properties

27

quest12220703

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7896
Name
QuestName_12220703
QuestID
12220703
field_2
1
field_3
QuestDesc_12220703
field_4
QuestTarget_12220703
field_5
QuestFinishDesc_12220703
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140102
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140102