No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Disfarce Impecável
Story evidence
Quest flow
44 lines
Open section page →Seth: Argh... Por que não consigo me soltar? São simples algemas de contenção...
Jane: Não desperdice energia. Eu injetei relaxante muscular em você no caminho para cá. É um milagre que você consiga ficar de pé.
Seth: Relaxante muscular? Por isso eu me sinto tão fraco... Como se atrevem a usar substâncias ilegais em civis inocentes?!
Jane: Ah, não injetamos isso em mais ninguém. Só você recebeu esse tratamento especial.
Seth: O quê? Droga! Seus malditos ratos imundos!
Jane: Pode parecer covardia usar isso em cidadãos comuns, mas não em alguém que considera algemas de contenção "simples"... É só por precaução.
Seth: Você... Com certeza você é muito inteligente, mas por que não usa seu talento para o bem? Por que entrou para uma gangue criminosa e violenta?
Jane: Hã? Você fala como se me conhecesse muito bem.
Seth: Claro que eu conheço você! Eu li tudo a seu respeito! Jane Doe, a novata talentosa dos Leões da Montanha! Você subiu rapidamente na organização graças às suas habilidades e inteligência. Agora, você é um membro central dos guardas da gangue!
Jane: Certo... e daí?
Seth: Segundo os arquivos, qualquer um pensaria que você é uma bandida típica: astuta, impiedosa e cruel. Mas eu sei que você é muito mais do que isso!
Jane: ...
Seth: Eu sei que você tem um lado bom!
Seth: Não é?
Jane: Você tá perguntando pra mim?
Seth: Vamos supor que você tenha... porque eu acho que tem! Você não é como os outros membros dos Leões da Montanha. Você ainda tem um bom coração!
Seth: Você tem... não é?
Jane: ...
Seth: O que eu quero dizer é que você tem escolha, Jane. Você pode virar essa página!
Seth: Ainda não é tarde demais! Se você cooperar, eu dou a minha palavra que a Segurança Pública vai te dar um julgamento justo. Eles vão pegar leve, se você mudar e me ajudar.
Seth: O que me diz?
Jane: Você é o Seth, não é?
Seth: Hã? Sim, esse é o meu nome. O que acha da minha proposta?
Jane: Ei, você! A garotinha que tá sentada aí. Você mesmo. O que tá tentando esconder?
Hã? Eu... eu... eu... nada!
Jane: Não se engane. O único refém que vale alguma coisa aqui é o oficial. Ninguém vai se importar se você perder um braço ou uma perna. Fala! O que tá escondendo aí?
Aaah!
Seth: Ei, espera aí! Jane, fica calma!
Jane: Dizem que os olhos são a primeira parte que os ratos comem nas vítimas das Esferas. E os seus são muito bonitos, mocinha... Aposto que são saborosos.
E... eu não tenho nada. Eu juro... *choro*
Jane: Eu vou perguntar pela última vez... o que você tá escondendo?
Seth: Água! É água mineral! A gente trouxe no caminho! Eu que mandei eles esconderem! Se tiver algum problema com isso, vem resolver comigo!
A refém trêmula revela uma garrafinha d'água que estava escondida atrás de si. Um silêncio sepulcral se instala na prisão improvisada.
Jane: Oficial Seth, você tem uma grande afinidade com Éter e bastante vigor físico. Além disso, você tem muitas outras qualidades, como honestidade, gentileza e determinação...
Seth: O que está tentando dizer? Você me conhece?
Jane: Não, eu não te conheço, mas é fácil deduzir. Além disso, você tem todas as qualidades que as pessoas más adoram: sinceridade, você não sabe mentir; bondade, facilmente manipulável; determinação, você nunca se rende...
Jane: Não vejo a menor possibilidade de trabalharmos juntos.
Jane: Então, eu sugiro que vocês sejam bons reféns e não tentem nenhuma gracinha. Afinal de contas... eu sou a única pessoa aqui que ainda tem um "bom coração", certo?
Seth: Argh, você...
Jane: Ei! Onde está o guarda? Venha aqui, rápido!
Capanga de Guarda: Jane, você me chamou?
Jane: Fique de olho neles e garanta que eles sejam tratados conforme as regras. Outra coisa... dê ao nosso amigo oficial aqui o triplo de água e não deixe os outros beberem nada até que o oficial tenha terminado.
Seth: O quê?!
Jane: Você não queria água? Então, pode beber à vontade...
36 lines
Open section page →Alguns minutos antes, fora do metrô da Rua Seis, Belle e Wise estão voltando da Praça Lumina para casa.
Belle: Ah... Lar, doce lar! Sério, aquela oficial disse que o processo de renovação não ia demorar! Mas já até escureceu! Eu tô com tanta fome...
Wise: Hã? A gente não chegou tarde por causa das suas compras na Praça Lumina? Não é culpa do oficial do DSP.
Belle: Por que você sempre dá razão aos outros?! Mesmo eu tendo ido às compras, você podia tentar ver por outro ângulo. Não é como se eu tivesse atrasado nossos negócios na locadora nem nada do tipo.
Wise: Ainda assim, foi porque você resolveu fazer compras... Tudo bem, tudo bem! Você também tá com fome, não tá?
Wise: Vamos para a locadora ver como estão as coisas e depois comer. Eu escolho o lugar, já que suas compras atrasaram os negócios da locadora.
Belle: Hã? Por quê? Você sempre escolhe macarrão! Vamos fazer uma aposta: se não aparecer nenhum cliente, eu que vou escolher!
Jane: Lamento decepcionar você, jovenzinha, mas parece que você vai comer macarrão hoje.
Belle: Hã? Quem... quem é você?
Jane: Com licença, vocês são os gerentes da locadora de vídeo? Eu gostaria de alugar um filme.
Mais tarde, na Random Play...
Wise: Sei. Você quer alugar um filme de terror nas montanhas? Hum... se a gente usar essa descrição...
Jane: É tudo minha culpa. Não prestei atenção ao título do filme... Quem diria que seria tão difícil lembrar?
Wise: Primeiro, não vai ser uma pesquisa fácil. Segundo... a gente já fechou a locadora. Vai ser um pouco complicado reiniciar o sistema e registrar sua inscrição.
Jane: Sei. Parece que estou atrapalhando. Vou tentar a sorte em outra locadora mais profissional, então...
Jane: Sendo assim, parabéns, jovenzinha. Tecnicamente, como não sou cliente, você não vai ter que comer macarrão hoje.
Wise: Ah! Espere um pouco, prezada cliente. Pensando bem, como você teve o trabalho de vir até aqui, vamos encontrar o filme para você.
Jane: Tem certeza? E aquela história de reiniciar o sistema e tudo mais?
Wise: Podemos anotar os seus dados. Não tem problema.
Belle: Você é mesmo muito eficiente quando se trata de negócios, maninho!
Wise: E daí? Só quero provar que a Random Play é a locadora mais profissional da cidade.
Wise: Mas, então... Como você descreveria a pessoa que quer assistir ao filme? É uma pessoa corajosa?
Jane: Ele finge que é corajoso, mas nunca se arrisca... Além disso, ele é ótimo em inventar desculpas.
Belle: Parece ser alguém que acabou de começar a gostar de filmes de terror... Igual a você, Wise. Então, maninho, quais filmes de terror você consegue ver?
Wise: É melhor não me usar como referência, Belle. Como gerente da locadora e bom profissional, eu tenho que assistir a todos os filmes sem distinção.
Belle: Boa! Então depois do jantar, vamos fazer uma maratona de filmes de terror!
Wise: Até agora, eu só consegui ver "Vale do Silêncio", "A Grande Esfera Negra" e "O Pico do Porto".
Jane: Ah, eu já ouvi falar de "Vale do Silêncio"! Mas acho que não é isso que o meu amigo quer.
Belle: Sério? "A Grande Esfera Negra" não tem muito a ver com montanhas e nem chega a ser de terror. Então só pode ser "O Pico do Porto".
Belle: Um terrível monstro portando uma serra elétrica caça um grupo de mochileiros em uma montanha tempestuosa. Tem várias cenas de ação chocantes com muita violência... Quase todas as cenas têm membros decepados e derramamento de sangue!
Wise: Acho que vou comer macarrão vegetariano hoje...
Jane: Hahaha! A julgar pela sua descrição, eu diria que é "O Pico do Porto" mesmo. Muito obrigada, vocês foram de grande ajuda. Não vou me esquecer disso!
Wise: Ah, espera um segundo, senhorita!
Jane: Pode ficar com o troco! Use para comprar a sobremesa favorita da sua irmã. É por minha conta! Tchauzinho!
Belle: Nossa! Aquela tirena rata é tão da hora! Adorei ela!
Wise: Eu ia dizer que ela esqueceu de escrever o nome dela no livro de registros...
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special1UndercoverR&B/GalGame_Special1UndercoverR&B_030.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special1UndercoverR&B/GalGame_Special1UndercoverR&B_040.json
Localized evidence
Text fields
Primeira regra do disfarce: fique alerta a todas as situações inesperadas e se adapte às circunstâncias rapidamente.
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12220703
Disfarce Impecável
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12220703
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7896
- Name
QuestName_12220703
- QuestID
12220703
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12220703
- field_4
QuestTarget_12220703
- field_5
QuestFinishDesc_12220703
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140102
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140102