No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Déguisement impeccable
Story evidence
Quest flow
44 lines
Open section page →Seth: Tss... Pourquoi je n'arrive pas à me libérer ? Ce ne sont que de simples menottes...
Jane: Ne gaspille pas ton énergie. Je t'ai injecté des décontractants musculaires en chemin. Tu as de la chance de tenir debout.
Seth: Des décontractants musculaires ? Pas étonnant que je me sente tout mou... Quelles méthodes détestables ! Utiliser des substances interdites sur des citoyens innocents !
Jane: Hé, on ne l'a fait à personne d'autre. Tu es le seul à avoir eu droit à ce traitement spécial.
Seth: Quoi ? Bon sang... Vous n'êtes qu'une bande de sales rats !
Jane: C'est peut-être un coup bas sur des gens ordinaires, mais pour quelqu'un qui parle de « simples menottes »... c'est une mesure de précaution.
Seth: Espèce de...! Tu as clairement autant de jugeote que de compétences. Pourquoi t'écarter du droit chemin et rejoignant un gang de violents malfrats ?
Jane: Oh ? Tu parles comme... si tu me connaissais bien.
Seth: Évidemment que je te connais ! J'ai lu ton dossier dans son intégralité ! Jane Doe... la nouvelle recrue prometteuse des Lions des montagnes. Tu as rapidement grimpé les échelons grâce à tes compétences et ton intelligence. Tu vas même intégrer les gardes du corps d'un des hauts gradés du gang !
Jane: Oh... Et où veux-tu en venir ?
Seth: À première vue, tu passes pour une simple voyou... rusée, impitoyable, méprisable et cruelle. Mais je sais que tu es bien plus que ça !
Jane: ...!
Seth: Je suis sûr que tu es bourrée de qualités !
Seth: Je me trompe ?
Jane: C'est une vraie question...?
Seth: Mettons que ce soit le cas... parce que je crois en toi ! Contrairement au reste des Lions des montagnes, il te reste une part de gentillesse dans ton cœur !
Seth: ... C'est le cas, non ?
Jane: ...
Seth: Là où je veux en venir, c'est que tu as le choix, Jane ! Tu peux encore tout reprendre de zéro !
Seth: Il n'est pas trop tard ! Si tu coopères, tu as ma parole que la Sécurité publique t'accordera un procès équitable. Ils seront plus cléments avec toi si tu te ravises et que tu m'aides.
Seth: Qu'est-ce que t'en dis ?
Jane: Tu t'appelles Seth, c'est bien ça ?
Seth: Hmm ? Oui, c'est bien mon nom. Alors que penses-tu de ma proposition ?
Jane: Hé, la fille assise là ! Oui, toi ! Qu'est-ce que t'essaies de planquer ?
Hein ? R—R—Rien du tout...
Jane: Ne te méprends pas, le seul otage de valeur ici est l'officier. Personne ne viendra pleurer si tu perds un bras ou une jambe. Crache le morceau ! Qu'est-ce que tu planques ?
Ah !!
Seth: Wouah ! M–Minute, Jane ! Inutile de prendre la mouche !
Jane: Il paraît que les victimes de Néantres se font dévorer les globes oculaires en premier, et t'as de beaux yeux, tu sais, la miss... Je suis sûre qu'ils vont se régaler...
J–J–Je ne cache rien, je le jure... *sanglots*
Jane: C'est la dernière fois que je demande. Qu'est-ce que tu planques ?!
Seth: De l'eau ! On en a gardé pendant le trajet pour venir ici et je leur ai dit de la cacher ! Si ça te pose un problème, alors c'est à moi que tu devrais t'en prendre !
L'otage tremblant révèle une petite bouteille cachée derrière elle. Un silence inquiétant règne dans la prison de fortune.
Jane: Officier Seth, tu as une excellente affinité éthérique et une condition physique incroyable. Tu as aussi bien d'autres qualités, comme l'honnêteté, la gentillesse et la détermination...
Seth: Que cherches-tu à dire...? Que tu me connais bien ?
Jane: Non, je ne sais rien de toi. Mais tu es un livre ouvert, la victime idéale. Tu es honnête, donc tu ne sais pas mentir... Tu es gentil, donc tu es facilement manipulable... et déterminé, donc tu n'abandonnes jamais.
Jane: Il n'y a aucune chance pour que nous nous associions !
Jane: Par conséquent, je te suggère d'être un gentil petit otage, et de ne rien tenter de stupide. Après tout... je suis la seule ici à avoir bon fond, pas vrai ?
Seth: Espèce de...!
Jane: Hé, où est le garde ? Viens par là !
Sbire gardien: Euh, oui Jane ? Tu m'as appelé ?
Jane: Garde un œil sur eux, et assure-toi qu'ils soient bien traités selon les règles. Aussi... donne à notre ami en uniforme trois rations d'eau, et n'autorise personne d'autre à boire tant qu'il n'aura pas tout bu.
Seth: Quoi ?!
Jane: Tu aimes l'eau, n'est-ce pas ? Je m'assure juste que tu t'hydrates bien~ !
36 lines
Open section page →Plusieurs minutes auparavant, devant la sortie du métro de la Sixième rue. Belle et Wise rentrent chez eux depuis la place Lumina.
Belle: Ah... enfin rentrés ! Sérieusement, cette officière avait dit que le renouvellement serait rapide... mais il fait déjà nuit. J'ai trop faim...
Wise: Hein ? On rentre tard parce qu'on a fait des emplettes à la place Lumina. Tu ne peux pas rejeter la faute sur cette officière de la Sécurité publique...
Belle: Pourquoi tu prends toujours le parti des autres, Wise ? Même si on a fait les magasins, tu pourrais voir les choses autrement. Ce n'est pas comme si j'avais repoussé du boulot au vidéoclub ou autre...
Wise: Ça ne change rien, on rentre tard parce que tu as fait les magasins... Bon d'accord, je ne veux pas me disputer. Tu as faim toi aussi ?
Wise: Rentrons au vidéoclub pour tout vérifier, et allons nous chercher à manger ! Et c'est moi qui choisis ce qu'on mange parce que tes courses ont affecté les affaires du vidéoclub.
Belle: Hein ? Comment ça !? Tu vas encore prendre des nouilles ! Faisons un pari, si aucun client ne se pointe, c'est moi qui choisis !
Jane: Oh, je suis désolée de te décevoir, la miss. Mais ce sera des nouilles ce soir !
Belle: Hmm ? Q—Qui êtes-vous ?
Jane: Excusez-moi, vous êtes les gérants de ce vidéoclub ? Je voudrais louer une cassette.
Un peu plus tard, dans la boutique Random Play...
Wise: ... Je vois. Vous voulez louer un thriller qui se passe dans les montagnes ? Hmm... Si je cherche avec ces mots-clés...
Jane: C'est ma faute, je n'ai pas retenu le titre exact... Je ne pensais pas qu'il serait si compliqué de s'en souvenir...
Wise: Ça ne va pas être facile à trouver, en effet, mais c'est surtout que... on est déjà fermés. Redémarrer notre ordinateur et récupérer les infos clients va être un peu galère...
Jane: Je vois, cela semble vous poser problème. Je vais tenter ma chance dans un autre vidéoclub un peu plus professionnel, dans ce cas~ !
Jane: Ça t'arrange, la miss ! Puisque je n'ai rien loué, je ne suis techniquement pas une cliente. On dirait que tu pourras faire l'impasse sur les nouilles ce soir !
Wise: ... Oh ! Attendez, chère cliente ! Un instant, vous avez fait tout ce chemin pour venir nous voir, nous nous devons d'honorer ce geste et de trouver le film que vous recherchez.
Jane: Ah... Vraiment ? Mais à propos du redémarrage et tout le reste ?
Wise: Il suffit de faire une facture à votre nom, ça ne pose pas de problème.
Belle: Hmm... Tu es rapide en besogne quand il est question de faire des affaires, Wise !
Wise: Quoi ? Je veux seulement prouver que Random Play est le vidéoclub le plus professionnel de la ville.
Wise: Excusez-moi, mais à propos de votre ami qui souhaite regarder ce film... comment est-il ? Plutôt peureux ou pas du tout ?
Jane: Il se donne une image de courageux, mais n'ose jamais vraiment faire quoi que ce soit... Il est doué pour trouver des excuses.
Belle: Ce doit être un novice en thriller, alors... Oh, il est comme toi, Wise ! Quels sont les derniers thrillers que tu as osé regarder ?
Wise: Je ne suis pas un exemple, Belle. En tant que gérant de vidéoclub, je regarde toujours chaque film avec un œil tout à fait professionnel.
Belle: Super ! Dans ce cas, après manger, lançons un petit marathon de thrillers.
Wise: Je n'ai pu regarder que La vallée du silence, La Grande Néantre et Le Pic du Port...
Jane: Ah... J'ai déjà entendu parler de La vallée du silence ! Mais je ne pense pas que ce soit le film que mon ami recherche.
Belle: Ah oui ? La Grande Néantre n'a aucun lien avec des montagnes et ce n'est pas vraiment un thriller. Ce doit être Le Pic du Port dans ce cas...
Belle: Un monstre féroce armé d'une tronçonneuse poursuit des alpinistes dans des montagnes enneigées. C'est plein d'action et de sang qui gicle dans tous les sens... Il y a des bras et des organes qui saignent quasiment dans chaque scène !
Wise: ... Je crois que je vais prendre des nouilles végétariennes ce soir.
Jane: Hahaha ! D'après la description, je pense que c'est bien Le Pic du Port ! Merci beaucoup, vous m'avez bien aidée tous les deux. Je ne l'oublierai pas !
Wise: Ah, attendez une seconde, Mademoiselle !
Jane: Tu peux garder la monnaie ! Utilise le reste pour offrir son dessert favori à ta sœur. C'est moi qui régale~ ! À bientôt~ !
Belle: Ouah, cette thirienne a vraiment du chien, elle me plaît~ !
Wise: J'allais dire qu'elle a oublié de mettre son nom sur le livre de comptes...
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special1UndercoverR&B/GalGame_Special1UndercoverR&B_030.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special1UndercoverR&B/GalGame_Special1UndercoverR&B_040.json
Localized evidence
Text fields
La règle numéro un de l'infiltration : toujours s'attendre à l'inattendu et s'adapter promptement.
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12220703
Déguisement impeccable
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12220703
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7896
- Name
QuestName_12220703
- QuestID
12220703
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12220703
- field_4
QuestTarget_12220703
- field_5
QuestFinishDesc_12220703
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140102
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140102