Ghost

Quest Steps

Un disfraz impecable

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

44 lines

Open section page →

Seth: Uf... ¿Por qué no logro zafarme? ¡Es una simple correa!

Jane: No desperdicies tu energía. Te he inyectado un sedante muscular por el camino. Es una verdadera proeza que puedas permanecer en pie a estas alturas.

Seth: ¿Un sedante muscular? Con razón me siento tan débil... ¡Cómo se atreven a usar sustancias ilegales en ciudadanos inocentes!

Jane: Oh, no se lo inyectamos a nadie más. Eres el único que ha recibido este tratamiento exclusivo.

Seth: ¿Qué? ¡Maldición! ¡Villanos despreciables! ¡Ratas escurridizas!

Jane: Quizá no sea muy noble usarlo en ciudadanos inocentes, pero sin duda es una medida necesaria para alguien a quien una correa le parece «simple».

Seth: ¡¿Cómo?! Claramente eres muy inteligente, ¿por qué no usas tu talento para hacer el bien? ¿Por qué te uniste a una pandilla de criminales violentos?

Jane: ¿Eh? Hablas como si me conocieras.

Seth: ¡Claro que te conozco! ¡He investigado tu expediente! ¡Jane Doe, la novata de Los Pumas! Has ascendido rápidamente en la organización gracias a tus habilidades e inteligencia. ¡Te has convertido en un miembro clave de los guardaespaldas!

Jane: Oh... ¿Y qué pasa con eso?

Seth: Según los archivos, eres una matona clásica: astuta, despiadada, despreciable y desvergonzada. ¡Pero sé que eres más que eso!

Jane: ¡...!

Seth: ¡También tienes muchas buenas cualidades!

Seth: ... ¿Cierto?

Jane: ¿Me lo preguntas a mí?

Seth: Supongamos que las tienes... ¡porque de eso estoy seguro! Además, no eres como los demás matones de Los Pumas. ¡Aún tienes un buen corazón!

Seth: ... ¿A que sí?

Jane: ...

Seth: En fin, ¡aún tienes una oportunidad! ¡Puedes volver al camino del bien!

Seth: ¡No es demasiado tarde! Si cooperas conmigo, prometo que el Ministerio de Seguridad Pública te dará el crédito que mereces por tus acciones y te concederá un juicio justo.

Seth: ¿Qué dices?

Jane: ... Eres Seth, ¿verdad?

Seth: ¿Eh? Sí, ese soy yo. ¿Qué piensas de mi propuesta?

Jane: ¡Eh, tú! La chica que está ahí sentada. ¿Qué estás ocultando ahí?

¿Eh? ¡N-no, n-nada!

Jane: No te equivoques. El único rehén que vale la pena es el oficial de seguridad. A nadie le importa si pierden un brazo o una pierna. Así que, dime, ¿qué están ocultando?

¡Aaah!

Seth: ¡E-espera! ¡Jane, mantén la calma!

Jane: Dicen que las ratas de las Cavidades se comen los ojos de las víctimas. Y tú tienes unos ojos muy bonitos, querida. Seguro que les encantará su sabor.

Y-y-yo... Yo no... ¡Buaaaa!

Jane: ¡Preguntaré una última vez! ¿Qué están escondiendo?

Seth: ¡Agua! ¡Agua potable! ¡La hemos traído con nosotros! ¡Les dije que la escondieran! ¡Si tienes un problema, desquítate conmigo!

La rehén temblorosa revela una botella que oculta detrás de sí. Un silencio sepulcral reina en la celda improvisada.

Jane: Oficial Seth, tienes una gran compatibilidad etérea, una buena condición física y eres muy hábil. No solo eso: eres sincero, amable, tenaz...

Seth: ¿Qué estás diciendo? ¿Me conoces?

Jane: Para nada, pero eres fácil de predecir. Además, tienes todas las cualidades que les gustan a los malos. Eres sincero, así que no sabes mentir. Eres bondadoso, así que eres fácil de manipular. Y eres tenaz, así que no te rindes con facilidad...

Jane: ¿En qué universo trabajaría yo con alguien así?

Jane: Así que, les recomiendo que sean unos buenos rehenes y no intenten ninguna tontería. Después de todo, soy la única que tendrá un poco de piedad, ¿no creen?

Seth: ¡Oye...!

Jane: ¡Eh! ¿Dónde están los guardias? ¡Rápido!

Subordinado guardián: ¿Me llamabas, Jane?

Jane: No les quites los ojos de encima y trátalos según las reglas. Otra cosa... Dale a nuestro oficial el triple de agua, y no dejes que los demás rehenes beban hasta que él haya terminado.

Seth: ¡¿Qué?!

Jane: Querías agua, ¿no? Entonces, bebe toda la que quieras.

Section 2-1

36 lines

Open section page →

Minutos antes, fuera del metro del Barrio N.º 6, Wise y Belle están de regreso después de su visita a la Plaza Luciente.

Belle: ¡Por fin en casa! Esa oficial dijo que la actualización de la licencia no tardaría nada. ¿Por qué tardaron tanto? Qué hambre tengo...

Wise: ¿Eh? ¿No es porque te has pasado medio día comprando en la Plaza Luciente? No es culpa del Ministerio de Seguridad Pública.

Belle: ¡¿Por qué siempre te pones de lado de los demás?! Incluso si he ido de compras, podrías verlo desde otro ángulo. No es que haya detenido el negocio proxy.

Wise: Eso no cambia el hecho de que fue porque has ido de compras... ¡Ay, deja de pellizcarme! Tú también tienes hambre, ¿no?

Wise: Veamos cómo va todo en el videoclub y luego vayamos a comer. Como es tu culpa que hayamos tardado tanto en volver, yo elijo qué comer hoy.

Belle: ¿Eh? ¿Por quééé? Si es por ti, terminaremos comiendo fideos de nuevo. ¡Hagamos una apuesta! Si no viene ningún cliente, ¡eliges tú!

Jane: Lamento decepcionarte, jovencita, pero parece que comerán fideos de nuevo.

Belle: ¿Eh? ¿Qu-quién eres tú?

Jane: Disculpen, ¿son ustedes los dependientes del videoclub? Me gustaría alquilar una película.

Más tarde, en Random Play...

Wise: Ya veo. ¿Buscas una película de terror en las montañas? Humm... Con una descripción así de escueta...

Jane: Es mi culpa. No presté atención al título de la película. No pensé que sería tan difícil de recordar, ¿no?

Wise: En primer lugar, no será fácil encontrarla. En segundo lugar... ya hemos cerrado. Será un poco complicado reiniciar el sistema y registrarte como socia.

Jane: Ah, siento haberles puesto en aprietos. Probaré mi suerte en un videoclub más profesional.

Jane: Felicidades, señorita. Como no soy una clienta, no tendrás que comer fideos esta noche.

Wise: ... ¡Oh! ¡Espera, estimada clienta! Pensándolo bien, has hecho un gran esfuerzo viniendo hasta aquí. Como muestra de nuestro aprecio, haremos lo posible por encontrar la película.

Jane: ¿Estás seguro? ¿Qué hay de lo de reiniciar el sistema y todo eso?

Wise: Tomaremos nota de tus datos, no hay problema.

Belle: ¡Qué eficiente eres cuando se trata de hacer negocios!

Wise: ¿Qué tiene de malo? Solo quiero dejar claro que Random Play es el mejor videoclub del lugar.

Wise: ¿Qué puedes decirme de tu amigo, el que quiere ver la película? ¿Es valiente?

Jane: Actúa como si tuviera agallas, pero le falta valor. Además, se le da muy bien buscar excusas.

Belle: Parece que es solo un aficionado a las pelis de terror... Igual que tú, Wise. Dinos, ¿qué pelis de terror no te dan miedo?

Wise: No deberías usarme como referencia, Belle. Como gestor del videoclub, debo ver todas las películas con profesionalidad.

Belle: ¡Increíble! ¡Entonces, veremos una maratón de pelis de terror después de la cena!

Wise: ... Hasta ahora, solo me he atrevido a ver «Valle del silencio», «La gran Cavidad» y «Cumbre Port»...

Jane: Oh, ¡he oído hablar de «Valle del silencio»! Pero me temo que no es la que busca mi amigo.

Belle: Ya veo. Pero no hay muchas escenas montañosas en «La gran Cavidad». Creo que solo puede ser «Cumbre Port».

Belle: Un sanginario monstruo equipado con una motosierra acecha a un grupo de viajeros en las ventosas montañas. Hay muchas escenas de acción intensa, montones de sangre falsa que caen a cántaros, y miembros y órganos saltando por toda la pantalla.

Wise: ... Creo que me comeré un cuenco de fideos vegetarianos esta noche.

Jane: ¡Ja, ja, ja! ¡Entonces debe ser «Cumbre Port»! Gracias a ambos, han sido de gran ayuda. ¡No lo olvidaré!

Wise: ¡Ah! ¡Espera un momento!

Jane: No hace falta que me devuelvas el cambio, puedes llevar a tu hermana a tomar un postre. Yo invito. ¡Hasta luego!

Belle: ¡Guau! ¡Esa semihumana es impresionante! ¡Me agrada!

Wise: Estaba a punto de decir que olvidó anotar su nombre...

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special1UndercoverR&B/GalGame_Special1UndercoverR&B_030.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special1UndercoverR&B/GalGame_Special1UndercoverR&B_040.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Primera regla de la infiltración: mantente alerta ante cualquier incidente y sé capaz de adaptarte rápidamente.
Primera regla de la infiltración: mantente alerta ante cualquier incidente y sé capaz de adaptarte rápidamente.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220703
Un disfraz impecable
Un disfraz impecable

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12220703

Relationships

3 links

Properties

27

quest12220703

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7896
Name
QuestName_12220703
QuestID
12220703
field_2
1
field_3
QuestDesc_12220703
field_4
QuestTarget_12220703
field_5
QuestFinishDesc_12220703
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140102
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140102