No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Tadellose Tarnung
Story evidence
Quest flow
44 lines
Open section page →Seth: Tss ... Wieso kann ich mich nicht befreien? Das sind doch nur ganz normale Handschellen ...
Jane: Verschwende deine Energie nicht. Ich habe dir unterwegs Muskelrelaxantia injiziert. Du hast Glück, dass du überhaupt stehen kannst.
Seth: Muskelrelaxantia? Kein Wunder, dass ich mich gerade so schwach fühle ... Du bist so niederträchtig, dass du unschuldigen Bürgern verbotene Wirkstoffe verabreichst?!
Jane: He, das haben wir noch nie bei jemand anderem gemacht. Nur du bekommst diese besondere Behandlung.
Seth: Was? Verdammt ...! Ihr miesen hinterhältigen Ratten!
Jane: So etwas einem normalen Menschen anzutun, wäre vielleicht tatsächlich mies, aber bei jemandem, der Schellen „normal“ nennt ... ist es eine Vorsichtsmaßnahme.
Seth: Du ...! Du hast eindeutig den passenden Verstand zum Geschick. Warum bleibst du nicht auf dem Pfad der Tugend? Warum schließt du dich einer gewalttätigen Bande an?
Jane: Oh? Das klingt als ... kennst du mich ziemlich gut.
Seth: Natürlich kenne ich dich! Ich habe deine gesammte Akte gelesen! Jane Doe, das neuste Talent der Berglöwenbande. Du hast in null Komma nichts deinen Rang verbessert, dank deiner großartigen Fähigkeiten und deinem messerscharfen Verstand. Mittlerweile bist du bereits ein Kernmitglied der Leibwache der Bande!
Jane: Oh ... Und worauf willst du hinaus?
Seth: Oberflächlich betrachtet, würden die meisten denken, du bist nur eine weitere normale Schurkin ... Gerissen, brutal, verächtlich und grausam. Aber ich weiß, dass du mehr bist als das!
Jane: ...!
Seth: Ich weiß, dass du auch noch gute Eigenschaften haben musst!
Seth: Habe ich nicht recht?
Jane: ... Das fragst du mich?
Seth: Angenommen, du hast welche ... und ich glaube, das tust du! Und im Vergleich zu den anderen Mitgliedern der Berglöwenbande hast du noch immer etwas Güte in deinem Herzen!
Seth: ... Das hast du, oder?
Jane: ...
Seth: Was ich sagen will ist, du hast noch immer die Wahl, Jane! Du kannst ein neues Kapitel aufschlagen!
Seth: Es ist noch nicht zu spät! Wenn du mit mir zusammenarbeitest, gebe ich dir mein Wort, dass du von der Sicherheitsbehörde einen fairen Prozess bekommst. Sie wird dich mit Nachsicht behandeln, wenn du dich änderst und mir hilfst.
Seth: Wie klingt das?
Jane: ... Du bist Seth, oder?
Seth: Hmm? Ja, das ist mein Name. Also wie sieht’s aus mit unserer Abmachung ...?
Jane: ... Hey! Du, die da sitzt. Kleines Mädchen. Ja, du. Was versuchst du da zu verstecken?
Was?! I... Ich habe doch gar nichts ...?
Jane: Zweifel nicht daran, dass die einzige wertvolle Geisel hier dieser Offizier ist. Niemand wird weinen, falls dir ein Arm oder ein Bein verloren geht. Sag’s mir! Was versteckst du?
Aaah!
Seth: Wow! W... Warte mal eine Minute, Jane! Du musst dich doch nicht so aufregen!
Jane: Es heißt, dass die Augäpfel von Höhlenopfern das Erste ist, was von den Ratten gefressen wird. Und du hast echt hübsche Augen, Kleine ... Die würden ihnen sicher gut schmecken.
I... Ich habe nichts, wirklich ... *schluchz*
Jane: Ich frage noch ein letztes Mal. Was versteckst du ...!
Seth: Wasser! Es ist Trinkwasser! Wir haben welches auf dem Weg hierher eingespart! Ich habe ihr aufgetragen, es zu verstecken! Wenn du damit ein Problem hast, dann kläre es mit mir!
Die zitternde Geisel holt eine kleine Flasche hinter ihrem Rücken hervor. Eine beängstigende Stille erfüllt das notdürftige Gefängnis.
Jane: Offizier Seth, du hast eine hervorragende Äthereignung und bist körperlich sehr fit. Außerdem hast du viele andere Tugenden, wie Ehrlichkeit, Freundlichkeit und Entschlossenheit ...
Seth: ... Was willst du damit sagen? Dass du mich kennst?
Jane: Nein, ich kenne dich überhaupt nicht. Aber du bist einfach zu durchschauen und hast alle Eigenschaften, die Bösewichte lieben. Ehrlichkeit, also bist du ein schlechter Lügner. Freundlichkeit, also kann man dich leicht manipulieren. Und Entschlossenheit, also gibst du nie auf.
Jane: Ich sehe keine Hoffnung für eine gemeinsame Zusammenarbeit.
Jane: Also schlage ich nachdrücklich vor, dass du eine brave kleine Geisel bist und keine Spielchen spielst. Immerhin ... bin ich hier die Einzige, die noch Güte im Herzen hat, nicht wahr?
Seth: Ugh, du ...!
Jane: Hey! Wo ist die Wache? Komm her!
Wachestehender Lakai: Äh, ja, Jane? H... Hast du mich gerufen?
Jane: Behalte sie gut im Auge und stelle sicher, dass sie regelgerecht behandelt werden. Außerdem ... gib dem Bullen dreimal so viel Wasser wie den anderen. Und gib den anderen erst dann Wasser, wenn er alles leer getrunken hat.
Seth: Was?!
Jane: Du magst doch Wasser, oder etwa nicht? Also sorge ich dafür, dass du genug zu trinken bekommst!
36 lines
Open section page →Vor einigen Minuten, vor dem Ausgang der Metro-Station bei der Sixth Street. Belle und Wise sind auf dem Heimweg vom Lumina-Platz.
Belle: Aaah ... Endlich wieder da! Im Ernst! Die Offizierin meinte, das Aktualisieren würde ganz schnell gehen! Aber jetzt ist es schon dunkel und ich bin so hungrig ...
Wise: Hmm? Ist es nicht schon so spät, weil wir so viel auf dem Lumina-Platz eingekauft haben? Du kannst die Schuld dafür nicht wirklich der Offizierin geben.
Belle: Warum bist du immer auf der Seite von jemand anderem, Bruderherz! Selbst wenn ich eine Weile eingekauft habe, könntest du versuchen, es aus einer anderen Perspektive zu sehen! Es ist nicht so, als hätte ich unser Geschäft in der Videothek beeinträchtigt oder so!
Wise: Es ist trotzdem, weil du einkaufen gegangen bist ... Schon gut, schon gut. Ich will nicht streiten. Du hast auch Hunger, oder?
Wise: Gehen wir zurück zum Laden, um die Situation zu überprüfen, und dann essen wir etwas! Und ich suche heute das Restaurant aus, immerhin hat das ganze Einkaufen das Geschäft in der Videothek behindert!
Belle: Was? Wieso? Du wählst bestimmt wieder Nudeln! Lass uns wetten! Wenn heute keine Kunden kommen, dann darf ich aussuchen!
Jane: Oh, tut mir leid, dich enttäuschen zu müssen, junge Dame. Sieht so aus, als würdest du heute Abend Nudeln essen.
Belle: Hä? W... Wer bist du?
Jane: Ich bitte um Entschuldigung. Seid ihr zwei die Inhaber dieser Videothek? Ich würde gerne einen Film ausleihen.
Kurze Zeit später in der Videothek „Random Play“.
Wise: Ich verstehe. Du willst also einen Thriller ausleihen, in dem es um Berge geht? Hmm ... Wenn wir dieses Stichwort verwenden, dann ...
Jane: Es ist alles meine Schuld. Ich habe nicht richtig aufgepasst und den genauen Titel vergessen ... Wer hätte gedacht, dass es so schwer ist, ihn sich zu merken?
Wise: Es ist eine schwierige Suche, das ist das erste Problem. Und das zweite ist, dass wir, also ... Wir haben schon geschlossen für heute. Unseren Computer wieder hochzufahren und deine Kundendaten aufzurufen, das wäre jetzt echt etwas mühsam.
Jane: Ich verstehe, das ist wohl ein Problem für dich. Dann versuche ich mein Glück eben bei einer professionelleren Videothek! Und ...
Jane: Was hast du nur für ein Glück, junge Dame! Da ich eigentlich kein Kunde in dem Sinne bin, musst du wohl heute Abend doch keine Nudeln essen!
Wise: ... Oh! Warte kurz einen Moment, werte Kundin! Bei nochmaliger Überlegung bist du den ganzen Weg hier hergekommen, um uns zu besuchen, also sollten wir deine Bemühungen belohnen und diesen Film für dich finden.
Jane: Ach ... Bist du sicher? Was ist dann mit dem Neustart der Computer und so weiter?
Wise: Wir können es erstmal auf deine Rechnung setzen, das sollte in Ordnung gehen.
Belle: Hmm ... Du bist echt schnell, wenn es ums Geschäft geht, Brüderchen!
Wise: Was? Ich will nur beweisen, dass Random Play die professionellste Videothek der ganzen Stadt ist.
Wise: Verzeihung, aber dieser Freund von dir, der den Film sehen will ... Wie ist er so drauf? Ist er mutig?
Jane: Er tut so, als sei er mutig, aber in Wirklichkeit traut er sich zu nichts ... Und er ist toll darin, sich Ausreden auszudenken.
Belle: Klingt, als sei er Anfänger, wenn es um Thriller geht ... Oh, ist das nicht so ziemlich genau wie du, Wise? Welche der neuen Thriller hast du dich getraut zu schauen?
Wise: Du solltest mich nicht als den Standard verwenden, Belle. Als Inhaber und Manager der Videothek sehe ich mir jeden Film mit derselben professionellen Einstellung an.
Belle: Super! Dann lass uns doch nach dem Abendessen einen kleinen Thriller-Filmmarathon machen.
Wise: ... Ich habe mich bisher nur getraut, „Silent Valley“, „The Big Hollow“ und „The Port Peak“ zu schauen ...
Jane: Ah! Von „Silent Valley“ habe ich schon gehört! Aber ich glaube nicht, dass mein Freund den wollte.
Belle: Wirklich? „The Big Hollow“ hat nicht so viel mit Bergen zu tun und ein Thriller ist es auch nicht. Also vermutlich ist es dann „The Port Peak“.
Belle: Ein brutales Monster mit Kettensäge jagt eine Gruppe von Wanderern in diesen winterlichen Bergen. Es gibt jede Menge spannende Action und Blut und Innereien spritzen nur so ... Fast in jeder Szene bluten irgendwelche Requisiten von Armen und Organen alles voll.
Wise: ... Ich glaube, ich werde heute Abend vegetarische Nudeln essen ...
Jane: Hahaha! Deiner Beschreibung nach ist es definitiv „The Port Peak“! Vielen Dank, ihr wart eine große Hilfe. Das vergesse ich euch nicht!
Wise: Ah! Warte noch eine Sekunde, Frau ...!
Jane: Du kannst das Wechselgeld behalten! Verwende, was übrig ist, um deiner Schwester ihr Lieblingsdessert zu spendieren. Es geht auf mich! Dann, tschüs!
Belle: Wow! Diese Rattenthirendame war echt charismatisch, ich liebe sie total!
Wise: Ich wollte gerade erwähnen, dass sie vergessen hat, ihren Namen ins Kontobuch einzutragen ...
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special1UndercoverR&B/GalGame_Special1UndercoverR&B_030.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special1UndercoverR&B/GalGame_Special1UndercoverR&B_040.json
Localized evidence
Text fields
Der erste Grundsatz für verdeckte Ermittlung: Sei auf alle unvorhergesehenen Situationen vorbereitet und improvisiere.
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12220703
Tadellose Tarnung
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12220703
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7896
- Name
QuestName_12220703
- QuestID
12220703
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12220703
- field_4
QuestTarget_12220703
- field_5
QuestFinishDesc_12220703
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140102
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140102