Ghost

Quest Steps

"ศาสตร์มืด" ของ Grace

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

2 lines

Open section page →

เมื่อเดินทางถึงสถานที่นัดหมายอย่างราบรื่นแล้ว เครื่องจักรกลขนาดใหญ่
ที่จอดอยู่ใต้แท่นซ่อมบำรุงก็ส่งเสียงเตือนซ้ำๆ ราวกับว่ามันสังเกตเห็น
คนแปลกหน้ากำลังใกล้เข้ามา จากนั้นเงาร่างสวมเสื้อช็อปที่คุ้นเคย
ก็ทักทายด้วยรอยยิ้ม

Grace: ว่าไงทั้งสองคน! พวกคุณมาเร็วกันดีนี่! ว่าแต่เจ้าตัวเล็ก
ที่น่ารักนั่นไปไหนแล้วล่ะ?

Section 1-2

9 lines

Open section page →

Wise: ถ้าไม่ต้องเข้าไปใน Hollow ก็ไม่ต้องพา Eous มาด้วยหรอก มันเองก็ต้องพักบ้าง

Grace: หา? บ้าจริง... รู้งี้หาข้ออ้างให้พวกคุณพามันมาด้วยดีกว่า

Belle: ไม่ยอมเก็บอาการบ้างเลยนะ

เครื่องจักรกลขนาดใหญ่ที่อยู่ข้างๆ เคลื่อนที่ไปมา ราวกับ "กระวนกระวาย" เล็กน้อย

Grace: โอ๋ๆ เด็กดี พี่ๆ สองคนนี้ไม่ใช่คนไม่ดีหรอก!

Belle: เปิดใช้ Logic Core แล้วหรือยัง? ไม่เป็นไรแน่เหรอ?

Grace: วางใจได้เลย ตอนนี้เปิดใช้แค่บางส่วนน่ะ

Grace: ครั้งก่อน พอแก้ไขปัญหาแล้ว ฉันก็เริ่มเรียบเรียงเนื้อหาข้อมูลขึ้นมาอีกครั้ง
จากนั้นก็ดึงสิทธิ์การควบคุมของฟังก์ชันพื้นฐานออกมาจากข้อมูลติดเชื้อ ที่อันตรายนั้นออกมาได้

Grace: ต่อไปก็แค่หาวิธีในการนำข้อมูลที่ละเอียดอ่อนของเครื่องต้นแบบมาจัดการซักหน่อย จากนั้นก็ตรงตามมาตรฐานของ Three Gates Corp. แล้วล่ะนะ!

Section 1-3

7 lines

Open section page →

Wise: Fairy เธอช่วยจัดการกับข้อมูลที่ละเอียดอ่อนได้มั้ย?

Fairy: ปฏิเสธ Logic Core ทั้งหมดที่ผ่านการทดสอบ Forbidden Fruit ซึ่งก็คือ ระบบแกนกลางของร่างจักรกลที่มีความคิดเป็นของตัวเอง ไม่สามารถทำงาน ร่วมกับโพรโทคอลการโต้ตอบของฉันได้ ในกรณีที่ไม่เต็มใจแล้วไปบังคับมัน อาจทำให้เกิดผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดได้

Fairy: นอกจากนั้นแล้ว ฉันเองก็ไม่อยากยุ่งกับข้อมูลที่เคยถูกอีเทอร์กัดกร่อนด้วย

Belle: พลังของ Fairy ก็มีจำกัดแฮะ การสัมผัสกับข้อมูลที่เคยถูกอีเทอร์กัดกร่อน มีผลร้ายด้วยเหรอ?

Fairy: ฉันเตรียมการเปรียบเทียบที่น่าขยะแขยงมา 10 อย่าง อยากฟังอันไหนก่อนล่ะ? คำเตือน ระดับยอมรับความน่าขยะแขยงสูงสุดของมนุษย์ คือ 10 แต้ม

Belle: ในบรรดาการเปรียบเทียบทั้ง 10 อย่าง อันที่น่าขยะแขยงน้อยที่สุดคือกี่แต้ม?

Fairy: 11 แต้ม

Section 1-4

7 lines

Open section page →

Wise: ไม่ต้องพูดแล้ว ลบข้อเปรียบเทียบสิบอย่างนี้ทิ้งเถอะ

Grace: คำขอครั้งนี้ไม่ต้องให้ "Phaethon" ออกโรง แค่พวกเราสองคนก็พอแล้ว!

Grace: เดี๋ยวฉันจะปรับระบบคำสั่งความคิดของเด็กคนนี้ ใช้ท่าทางง่ายๆ เพื่อสร้างลิงก์
[คำสั่ง - พฤติกรรม]

Grace: พูดง่ายๆ ก็คือ เดี๋ยวฉันจะออกคำสั่งง่ายๆ ให้กับคุณเช่น "ไปทางซ้าย ไปทางขวา
จับตรงนี้ จับตรงนั้น" ต้องการให้คุณทำตามตรงหน้ามันด้วย เพื่อให้มันเข้าใจถึง
ความสัมพันธ์ระหว่างการกระทำเหล่านี้กับคำสั่ง

Grace: หลังสร้างความเข้าใจกันแล้ว ค่อยทำตามคำสั่งอีกครั้ง เพื่อช่วยให้เขาจดจำได้แม่นยำยิ่งขึ้น

Grace: เหมือนสอนเด็กก่อนวัยเรียนให้คลานหรือยืน ง่ายใช่ไหมล่ะ?

Grace: เดี๋ยวฉันจะตรวจสอบระบบให้เด็กคนนี้ก่อน พวกคุณเตรียมตัวเสร็จแล้วค่อยบอกฉัน ก็จะสามารถเริ่มได้เลย!

Section 2-1

3 lines

Open section page →

หลังจากชุดคำสั่งให้วิ่งไปรอบๆ เสร็จสิ้น Grace ก็ประกาศว่า
ระบบการรับรู้ได้รับการปรับแล้ว

Grace: ขอบคุณมากนะ! ทำได้เยี่ยมเลย! การใส่คำสั่งการรับรู้แม่นยำมาก!

Grace: สิ่งเดียวที่น่าเสียดายคือเจ้าตัวน่ารักที่ชื่อ Eous ไม่ได้มาด้วย เฮ้อ... ฉันออกแบบแผนปรับเปลี่ยนนี้ขึ้นมา ก็เพื่อที่จะได้เห็นตัวอ้วนๆ กลมๆ ของมัน วิ่งไปมาเลยนะ

Section 2-2

19 lines

Open section page →

Wise: Grace... คุณเปิดเผยเป้าหมายที่แท้จริงออกมาแล้ว...

Grace: เอาละ ตอนนี้การเข้ากันของระบบควบคุมเพิ่มขึ้นถึงระดับที่เพียงพอแล้ว เดี๋ยวฉันจะทำการเปิดแบบเต็มรูปแบบเพื่อทดสอบประสิทธิภาพ!

Belle: ไม่มีปัญหาแน่เหรอ? ถ้าเกิด "คลั่ง" ขึ้นมาอีกครั้งจะทำยังไง?

Grace: ไม่มีปัญหา! ฉันเตรียมพร้อมแล้ว!

Grace: พนักงานที่ไม่เกี่ยวข้องรอบๆ ถูกฉันไล่ไปหมดแล้ว ส่วนเชื้อเพลิงของเด็กคนนี้ ก็เหลือไว้ต่ำที่สุด ประกันของ Belobog Industries ก็เพิ่งอัปเดตมาเมื่อเร็วๆ นี้...

Grace: เอ่อ พวกคุณได้ซื้อประกันอุบัติเหตุไว้รึเปล่า?

Belle: ทำไมเตรียมพร้อมแต่เรื่องอุบัติเหตุอย่างเดียวเลยล่ะ? นี่ไม่ใช่ปัญหาใหญ่เหรอ!

Grace: วางใจเถอะ ฉันเป็นช่างกลไกมืออาชีพ จะทำอะไรต้องมั่นใจ และรู้จักบันยะบันยังอยู่แล้ว จะเริ่มแล้วนะ!

Grace เคาะที่แผงควบคุมหลายครั้ง ตัวเครื่องก็ส่งเสียงอิเล็กทรอนิกส์
ที่ซับซ้อนออกมา จากนั้นก็ยกตัวเครื่องขึ้นด้วยท่าทางที่ฮึกเหิมกว่าเดิม

Grace: เยี่ยมมาก ระบบควบคุมทำงานตามปกติ ต่อไปเริ่มการทดสอบ คำสั่งการรับรู้ครั้งที่ 1: เดินไปข้างหน้า 5 เมตร!

Grace: เครื่องจักรไม่ปฏิบัติตามคำสั่ง ส่งคำสั่งใหม่อีกครั้ง: เดินไปข้างหน้า 5 เมตร!

หุ่นยนต์ตัวหนักก็ยังไม่ขยับอยู่ดี

Grace: แปลก ทำไมถึงไม่ปฏิบัติตามคำสั่ง? หรือว่า... เกิดปัญหาขึ้นอีกแล้วเหรอ?

Grace: *เฮือก*...!!

Belle: แย่แล้ว! พี่รีบหลบเร็ว!

Grace: แผงควบคุมของฉันแบตหมดแล้ว

Belle: ...

Grace: ฮ่าๆ ๆ ถึงว่าทำไมเด็กคนนี้ถึงไม่ขยับ ไม่ใช่ว่าไม่ฟังคำสั่ง แต่เป็นเพราะไม่ได้รับคำสั่งนี่เอง... ทำเอาซะตกใจหมดเลย!

Belle: พี่... หลังจากนี้อย่าให้ Grace แตะ Eous อีกเลยจะดีกว่า

Section 2-3

5 lines

Open section page →

Wise: พูดถูก พี่นึกว่าหุ่นยนต์ตัวนี้จะคลุ้มคลั่งขึ้นอีกครั้งซะแล้ว

Grace: เดี๋ยวฉันไปเอาแบตสำรองมาก่อน ช่วยดูแลเด็กคนนี้ให้ฉันหน่อยนะ!

Grace: ระบบการรับรู้ของมันยังอ่อนแอมาก เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการบาดเจ็บ อย่าเพิ่งไปกระตุ้นมัน แล้วก็อย่าให้คนแปลกหน้าเข้าใกล้ด้วย! รวมถึงพวกคุณด้วยนะ!

Belle: อ๊ะ... เดี๋ยวฉันกลับไปดูร้านวิดีโอเหมือนกัน ตรงนี้พี่จัดการไปก่อนนะ!

ในไม่ช้า ก็เหลือเพียงเสียงของเครื่องจักรที่ทำงานดังสนั่น
ในพื้นที่โล่งกว้างเท่านั้น

Section 3-1

1 line

Open section page →

ตัวเครื่องจักรยังมีการแจ้งเตือนที่ไม่ทราบสาเหตุอย่างต่อเนื่อง
ในขณะนั้นเองเสียงฝีเท้าที่มั่นใจก็ดังขึ้นพร้อมกับเสียงพูดที่คุ้นหู

Section 3-2

1 line

Open section page →

Betty: ไม่ต้องตกใจ ก็แค่หน่วยการรับรู้ไม่ได้รับคำสั่งเป็นเวลานาน ระบบของหุ่นยนต์เลยเปิดระบบตรวจสอบตัวเองเท่านั้นเอง

Section 3-3

0 lines

Open section page →
Section 3-4

3 lines

Open section page →

Wise: หืม? เป็นช่างกลไกคนนั้น

Betty: หืม? พวกเราเคยเจอกันมาก่อนรึเปล่า?

Betty: คุณรู้จักฉันได้ยังไง?

Section 3-5

0 lines

Open section page →
Section 3-6

4 lines

Open section page →

Wise: (แย่แล้ว ปากไวไปหน่อย เกือบเผลอหลุดพูดออกไปแล้ว)

Betty: อย่างงี้นี่เอง... คุณเป็นลูกศิษย์ของแม่มดเหล็กคนนั้นใช่ไหม?
ถึงได้มาเฝ้าที่นี่

Betty: จะว่าไป ทำไมการทำงานของโปรแกรมตรวจสอบตัวเองถึงได้มี
สัญญาณการเปิดใช้งานที่รุนแรงขนาดนั้น? หรือว่า...

ขณะที่กำลังพูดอยู่ ช่างกลไกอายุน้อยที่เจอเคยกันครั้งหนึ่ง
ก็ค่อยๆ เดินเข้าไปที่ตัวเครื่องจักร

Section 3-7

0 lines

Open section page →
Section 3-8

7 lines

Open section page →

Wise: ไม่ได้นะ! อย่าเข้าไปใกล้!

Betty: วางใจเถอะ ฉันรู้ว่าตัวเองกำลังทำอะไรอยู่

Betty: หุ่นยนต์ที่ผ่านมือของยัยนั่น มักจะเอาปุ่มรีเซ็ตติดตั้งไว้ที่ด้านหลัง
ขอแค่ใช้งานมัน...

Betty: เอ่อ... ไม่ต้องระแวดระวังขนาดนั้น เจ้าก้อนเหล็ก ฉันมา... ช่วยเธอนะ!

เมื่อมีระยะที่ใกล้พอแล้ว จู่ๆ Betty ก็พุ่งตัวเข้าไปที่แผงด้านหลัง
ของตัวเครื่องจักร และกดปุ่มลงอย่างเต็มแรง

Betty: อย่างที่คิดไว้เลย เป็นเพราะระหว่างที่มันกำลังตรวจสอบตัวเองอยู่
พบเจอข้อมูลผิดพลาดที่ซ้ำๆ กัน และใช้หน่วยความจำของเครื่องสูงเกินไป
ฉะนั้นแค่รีเซ็ตก็ได้แล้วล่ะ

Betty: ฮึ่ม เป็นเพราะยัยนั่น ดึงดันจะติดตั้ง Logic Core ที่ยุ่งยาก ให้กับหุ่นยนต์อุตสาหกรรม ถึงได้เกิดปัญหาขึ้นมา

Section 3-9

0 lines

Open section page →
Section 3-10

2 lines

Open section page →

Wise: สิ่งที่ Grace ทำมันผิดงั้นเหรอ?

Betty: หึ แม่มดเหล็กจะทำผิดได้ยังไง? เธอถูกขนานนามว่า "ผู้บุกเบิก" ของวงการเชียวนะ!

Section 3-11

7 lines

Open section page →

Wise: สมกับเป็น Grace ไม่น่าแปลกใจเลยที่เธอจะกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิคของ Belobog Industries ตั้งแต่อายุยังน้อย

Betty: เอ่อ ลูกศิษย์อย่างคุณไม่เข้าใจคำว่าประชดรึยังไง?

Betty: Logic Core คือผลงานทางเทคโนโลยีอันล้ำค่าที่สร้างจิตสำนึก ให้กับหุ่นยนต์ได้ มันยังมีศักยภาพที่จะ "มอบความรู้" ให้กับหุ่นยนต์ตัวนึงได้อย่างเต็มที่ เพื่อให้มันมีความคิดเป็นของตัวเอง และผ่านการทดสอบ Forbidden Fruit ไปได้ จนกลายเป็นร่างที่มี "จิตวิญญาณ"

Betty: แต่นี่ไม่จำเป็นสำหรับเครื่องมือการผลิต อย่างเครื่องจักรอุตสาหกรรมหรอก!

Betty: ฉันยอมรับว่าประสิทธิภาพ และความสามารถในการทำงานของเครื่องจักรอุตสาหกรรมของ Belobog Industries มีความได้เปรียบกว่าใคร แต่เมื่อเปรียบเทียบต้นทุนการผลิต กับต้นทุนการบำรุงรักษาแล้วไม่คุ้มค่าเลย!

Betty: น่าเสียดาย ที่ผู้ซื้อในตลาดกลับชื่นชอบฟังก์ชันที่ดู "สวยหรู" แต่ควบคุมไม่ได้ จึงทำให้อุตสาหกรรมเริ่มตามเทรนด์วิจัยเครื่องมือของการเลียนแบบมนุษย์...

Betty: ฉันขอถามหน่อย เพื่อให้ขวานตัดต้นไม้เร็วขึ้น เธอจะติดตั้งเครื่องเร่งสปีดไอพ่น ระบบ AI พร้อมเสียงเรียก "เจ้านาย! เจ้านาย!" ทุกครั้งที่คุณสัมผัสมันรึเปล่า?

Section 3-12

0 lines

Open section page →
Section 3-13

18 lines

Open section page →

Wise: โอ๊ะ? ขวานไอพ่นเหรอ... ถ้ามีอยู่จริงๆ ละก็ ฉันก็อยากลองเห็นซักหน่อย

Betty: เหอะ... คุณจะต้องเป็นคนประเภทที่พอโตแล้ว ยังดูการ์ตูนหุ่นยนต์ต่อสู้อยู่สินะ?

Betty: ฟังให้ดีนะลูกศิษย์ เครื่องมือก็เป็นเพียงเครื่องมือ คุณค่าของมัน อยู่ที่ว่าหาซื้อง่าย ใช้งานง่าย และเปลี่ยนได้ง่าย ใช้มันในขณะที่มันยังดีอยู่ และโยนมันทิ้งเมื่อมันพัง มัวแต่ไปสนใจความรู้สึกของมัน เห็นคุณค่าของเครื่องมือมากกว่าตัวพนักงาน มันคือความคิดนอกคอกที่เลวร้าย!

Betty: ส่วนอาจารย์ของคุณก็เป็นคนแบบนั้นแหละ! พอได้ครอบครองโปรแกรม ที่มีระบบปฏิบัติการเลียนแบบมนุษย์แล้ว ก็เลยหยิ่งยโสในความรู้ ไม่เห็นคุณค่าของมนุษย์! เป็นคนประหลาดที่หมกมุ่นอยู่แต่กับเครื่องมือ และไม่จัดลำดับความสำคัญก่อนหลัง!

Betty พูดอย่างมีน้ำโห มือทุบลงไปบนเครื่องจักรที่อยู่ข้างๆ
เสียงดัง "ปัง!"

Betty: เอ๋? ทำไมมัน... ถึงขยับอีกแล้วล่ะ?

Betty: เดี๋ยวก่อน! หยุดนะ! เมื่อกี้ฉันก็แค่เผลอไปเท่านั้น ไม่ได้ตั้งใจ...!

Betty: อ๊าาา...!

Grace: หยุดการใช้งาน!!

เมื่อเสียงที่คุ้นเคยสั่งให้เครื่องจักรหยุดเคลื่อนไหว
มันจึงกลับสู่โหมดสแตนด์บายอีกครั้ง

Grace: ฮ่า... อันตรายจริงๆ โชคดีที่มาทัน คุณนี่นะ ฉันบอกไปแล้วไม่ใช่เหรอ ว่าอย่าไปยั่วยุเด็กคนนี้? หืม? Betty? ทำไมถึงมาอยู่ที่นี่ล่ะ?

Betty: *อะแฮ่ม*! ก็ไม่มีอะไรมากหรอก แค่อยากมาบอกกับเธอว่า Three Gates Corp. ยอมรับคำขอความร่วมมือทางเทคโนโลยีกับบริษัทเราอย่างเป็นทางการแล้ว พวกเราจะมีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่จะได้รับความช่วยเหลือด้านทรัพยากร วันประเมินผลก็เตรียมใจไว้ด้วยล่ะ Grace!

Grace: งั้นเหรอ ขอบคุณที่อุตส่าห์บอก! ถ้าไม่มีธุระอื่นแล้ว ก็ขอปรับปรุงเด็กมีปัญหาของฉันต่อก็แล้วกันนะ?

Grace: อ้อจริงด้วยสิ คุณน่ะ ขอบคุณที่มาช่วยในวันนี้นะ ครั้งหน้าถ้าต้องการให้ช่วยอีก
เดี๋ยวฉันจะติดต่อไป คุณกลับไปได้แล้วล่ะ!

พูดจบ Grace ก็รีบเดินไปที่ตัวเครื่องจักร จากนั้นก็มุ่งมั่นกับงานปรับแก้อีกครั้ง

Betty: ฮึ เห็นรึยัง? ทั้งๆ ที่เมื่อกี้เกือบจะเกิดเรื่อง แต่เธอกลับสนใจหุ่นยนต์นั่น มากกว่าลูกศิษย์อย่างคุณซะอีก นี่แหละแม่มดเหล็กเยือกแข็งที่ฉันรู้จัก!

Betty: แต่ไม่เป็นไร ไม่นาน... เดี๋ยวฉันจะทำให้หล่อนได้รู้ผลของการดูถูกคนอื่น

ไม่มีใครสังเกตเห็น มือถือที่อยู่ในกระเป๋าของ Betty ส่งเสียงแจ้งเตือนว่า "การดาวน์โหลดข้อมูลภายนอกเสร็จสมบูรณ์"

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_04.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_04F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_05.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_05F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_06.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_06F.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
ถ้าเปลี่ยนมุมมอง เครื่องจักรก็น่ารักได้เหมือนกัน
ถ้าเปลี่ยนมุมมอง เครื่องจักรก็น่ารักได้เหมือนกัน

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220302
"ศาสตร์มืด" ของ Grace
"ศาสตร์มืด" ของ Grace

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12220302
สำเร็จการต่อสู้รอบนี้
สำเร็จการต่อสู้รอบนี้

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_12220302

Relationships

3 links

Properties

27

quest12220302

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7883
Name
QuestName_12220302
QuestID
12220302
field_2
1
field_3
QuestDesc_12220302
field_4
QuestTarget_12220302
field_5
QuestFinishDesc_12220302
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140095
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140095