No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
A Magia Negra da Grace
Story evidence
Quest flow
2 lines
Open section page →Vocês chegam ao seu destino. O meca enorme emite uma vibração grave. Como quem já espera visita, uma silhueta familiar com traje de mecânica recepciona vocês com um sorriso.
Grace: Olá, pessoal! Que rapidez! Cadê aquela fofurinha?
9 lines
Open section page →Wise: A gente não leva Eous pra comissões que não vão em Esferas Negras. É melhor deixar ele descansar.
Grace: Ah, é? Que pena... Se eu soubesse, eu teria inventado uma desculpa pra vocês trazerem ele.
Belle: E você nem tenta esconder...
A máquina enorme ao lado dela dá passos para frente e para trás, parecendo "inquieta".
Grace: Bom menino. Não se preocupe. Esses dois não são malvados!
Belle: Você já iniciou o núcleo lógico? Tá tudo indo bem?
Grace: Não esquenta. Só fiz uma iniciação parcial por enquanto.
Grace: Depois da última depuração, eu consegui filtrar todos os dados e redirecionar o controle das funções básicas pra longe dos dados infectados.
Grace: Agora só tenho que apagar os dados restantes com conteúdo sigiloso do protótipo. Aí ele vai estar pronto pra ser entregue à Três Portões!
7 lines
Open section page →Wise: Fada, você pode ajudar a apagar o conteúdo sigiloso?
Fada: Negativo. Todos os núcleos lógicos que passaram no teste do Fruto Proibido, ou seja, sistemas de maquinário com IA, são incompatíveis com os meus protocolos. Qualquer intervenção forçada pode ter consequências imprevisíveis.
Fada: Além disso, eu prefiro não entrar em contato com dados corrompidos pelo Éter.
Belle: Até o poder da Fada tem limites... Quais são as consequências terríveis de acessar dados corrompidos pelo Éter?
Fada: Preparei dez metáforas asquerosas para explicar. Qual você quer ouvir primeiro? Observação: a tolerância humana se limita ao valor dez na escala do asco.
Belle: Então, qual é o valor na escala da menos asquerosa?
Fada: Onze.
7 lines
Open section page →Wise: Não precisa. Pode excluir as metáforas.
Grace: Essa comissão dispensa o seu disfarce de Phaethon. Vocês dois sozinhos dão conta!
Grace: Eu vou depurar o sistema de comando cognitivo deste menino. Só vou precisar de uns protocolos básicos pra configurar uma conexão entre os comandos e o comportamento.
Grace: Simplificando, eu mando comandos tipo, "vai pra esquerda, pra direita, toca nisso, toca naquilo", e você vai ter que seguir minhas instruções na frente dele para ele entender a conexão entre os comandos e as ações.
Grace: Quando a cognição for estabelecida, é só fazer os gestos dos comandos para ajudar a reforçar a resposta.
Grace: É como ensinar uma criancinha a engatinhar ou ficar de pé, entendeu?
Grace: Vou rodar uns testes de sistema neste bebezão primeiro. Avisem quando estiverem prontos.
3 lines
Open section page →Após executar uma série de comandos, Grace finalmente anuncia que o sistema de cognição foi calibrado.
Grace: Bom trabalho! Mandou bem! Os comandos cognitivos foram registrados com precisão!
Grace: O único ponto negativo é que o fofinho do Eous não veio hoje. Ai, ai... O objetivo principal de organizar a manutenção agendada era criar uma desculpa para aquele rapazinho rolicinho ficar correndo por aqui.
19 lines
Open section page →Wise: Grace... tem coisas que é melhor guardar pra si mesma...
Grace: Beleza, a calibração dos controles já foi suficiente. Agora vou rodar uma reiniciação completa pra testar os efeitos!
Belle: E vai ficar tudo bem? E se tiver outro "tumulto"? O que a gente faz?
Grace: Sem problema! Eu tô 100% preparada!
Grace: Dispensei todos os espectadores e botei o mínimo de combustível no menino. As Indústrias Pesadas Belobog atualizaram o plano de saúde recentemente...
Grace: Ah, vocês têm seguro contra acidentes, né?
Belle: Pra que tanta precaução e tanto plano de contingência? Não me soa como "sem problema" não!
Grace: Não se preocupem. Eu sou uma técnica profissional e tá tudo sob controle. Vamos começar!
Grace toca no painel de controle algumas vezes e a base do maquinário pesado emite uma sequência complexa de sons eletrônicos antes de se sentar numa posição mais ereta.
Grace: Ótimo. As permissões do sistema de controle estão operacionais. Vamos começar com o primeiro teste de comando cognitivo: ande 5 metros pra frente!
Grace: O comando não foi executado. Repetindo comando: ande 5 metros pra frente!
O meca permanece inerte.
Grace: Que estranho. Por que ele não obedece aos meus comandos? A não ser que... a não ser que ele esteja mesmo quebrado?
Grace: Argh!
Belle: Ah, não! Rápido, Wise, se esconde!
Grace: Acabou a bateria no meu painel de controle.
Belle: ...
Grace: Haha, não é de se espantar que ele esteja tão quietinho. Ele não tava ignorando os meus comandos... só não tava recebendo eles! Alarme falso!
Belle: Wise... vamos combinar que a Grace nunca mais pode encostar no Eous.
5 lines
Open section page →Wise: Eu concordo. Estava começando a achar que essa máquina fosse se virar contra nós.
Grace: Vou precisar de uma fonte de energia reserva. Será que poderiam ficar de olho nesta criança por mim?
Grace: Os sistemas cognitivos ainda estão frágeis, então não o provoquem... E não deixem ninguém chegar perto! Nem mesmo vocês!
Belle: Ah... Preciso voltar à locadora de vídeo, então conto com você, Wise!
Em pouco tempo, a única coisa que pode ser ouvida é o barulho baixo da base do maquinário pesado em funcionamento.
1 line
Open section page →A base de maquinário continua produzindo ruídos incompreensíveis. Nesse momento, o som de passos confiantes acompanhados por uma voz familiar chega a você.
1 line
Open section page →Betty: Não entre em pânico. Faz um tempo que a unidade cognitiva não recebe nenhum comando de entrada, então o maquinário está executando um diagnóstico de sistema.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Hã? É aquela outra mecânica.
Betty: Hã? Já nos conhecemos?
Betty: Como você me conhece?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: (Ops, não deveria ter dito isso.)
Betty: Ah, hum, entendi... Quer dizer que você é aprendiz da bruxa de ferro, né? É por isso que está protegendo o local.
Betty: Por que o diagnóstico do sistema está mostrando uma probabilidade tão alta de reinicialização? Será que...
Enquanto ela diz isso, a jovem mecânica avança em direção à base do maquinário.
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: Não! Não se aproxime!
Betty: Confie em mim. Eu sei o que estou fazendo.
Betty: As máquinas dela costumam ter um botão de redefinição na parte de trás. Se eu conseguir chegar lá... eu posso...
Betty: Ah...não precisa se preocupar tanto, sucatinha. Estou aqui para... salvar você!
Ao se aproximar, Betty de repente se assusta e corre para o painel traseiro do meca, batendo em um botão com toda a força.
Betty: Eu sabia. Estava ocorrendo um loop de erros durante o autodiagnóstico. A memória interna estava esgotada, então uma simples reinicialização resolveu o problema.
Betty: Hunf, isso aconteceu por causa dela. O que causou esse problema foi insistir nesse núcleo lógico inútil.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Grace tomou alguma decisão errada?
Betty: Ah, como a incrível e poderosa bruxa de ferro faria algo de errado, né? Essa "inovação" foi a contribuição dela pra indústria.
7 lines
Open section page →Wise: Grace é incrível! E não é de estranhar que as Indústrias Pesadas Belobog a escolheram como técnica.
Betty: Minha nossa, esses aprendizes de hoje em dia não sabem nem o que é sarcasmo.
Betty: O núcleo lógico é um avanço tecnológico precioso que dá às criações mecânicas a capacidade de ter consciência independente e o potencial de até "iluminá-la" para que passe no teste do Fruto Proibido e possua de fato uma "alma" de indivíduo.
Betty: No entanto, esse tipo de tecnologia não deveria ser usado em ferramentas de produção, como máquinas industriais!
Betty: Admito que a eficácia e a capacidade de trabalho do maquinário pesado da Belobog são incríveis, mas o custo de produção e manutenção é de outro mundo!
Betty: Infelizmente, quem compra esse tipo de maquinário adora recursos "banhados a ouro" desnecessários e incontroláveis, e foi por isso que a indústria começou a pesquisar ferramentas de personalidade...
Betty: Deixa eu perguntar uma coisa: se você quer criar um machado que corta madeira mais rápido, você o equiparia com propulsores a jato, sistema de IA e uma voz que grita "Mestre, mestre/Mestra, mestra!" toda vez que você o toca?!
0 lines
Open section page →18 lines
Open section page →Wise: Hã? Um machado a jato? Se existisse, eu adoraria dar uma olhada.
Betty: Hum... você é o tipo de pessoa que assiste desenho mesmo depois de ter crescido, né?
Betty: Ouça, aprendiz: ferramentas são só ferramentas. O que importa é se são fáceis de conseguir, fáceis de usar e fáceis de substituir. Use-as enquanto estão boas e jogue fora quando não prestarem mais. Personificar ou dar tanto valor para elas é heresia!
Betty: É isso que sua professora ensina! Ela dominou novas aplicações para sistemas operacionais personificados e, ao fazer isso, desdenha da humanidade cada vez mais! Ela está tão obcecada por ferramentas que faz tudo ao contrário!
Betty fala com emoção, bate na base do maquinário e escuta um alto "CLANG".
Betty: Hã? Como é que isso está... se movendo de novo?
Betty: Calma aí! Pare já aí! Eu só fui descuidada. Não quis ser hostil!
Betty: Aaaaaah!
Grace: Abortar reinicialização!
Uma voz familiar interrompe a base do maquinário, fazendo com que ele volte ao modo de espera.
Grace: Ah... essa foi por pouco. Que bom que cheguei a tempo! Ei, você! Eu não disse para não provocar essa criança? Hã? Betty? O que está fazendo aqui?
Betty: Ahem! Nada... Só vim informar que a Companhia Três Portões reconheceu oficialmente o pedido de cooperação tecnológica da minha empresa e apenas uma de nós receberá apoio para recursos no dia da avaliação. Esteja avisada, Grace!
Grace: Entendi. Agradeço por repassar a mensagem! Se era só isso, com licença que preciso fazer uns ajustes na minha criança problemática, beleza?
Grace: Ah, sim... e, quanto a você, agradeço a ajuda. Da próxima vez que eu precisar de uma mãozinha, eu ligo. Pode ir agora!
Dizendo isso, Grace anda rapidamente até a base do maquinário pesado sem olhar para trás, se concentrando na depuração.
Betty: Hunf. Está vendo? Alguma coisa poderia ter acontecido, mas ela claramente se importa mais com o seu maquinário do que com seu/sua aprendiz. Essa é a bruxa de ferro!
Betty: Mas tudo bem... vou fazer ela aprender a não tratar as pessoas dessa forma.
Ninguém parece ouvir o telefone no bolso de Betty dizendo "Download de dados externos concluído".
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_04.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_04F.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_05.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_05F.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_06.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_06F.json
Localized evidence
Text fields
Pensando bem, as máquinas também podem ser fofas.
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12220302
A Magia Negra da Grace
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12220302
Conclua a batalha
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestTarget_12220302
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7883
- Name
QuestName_12220302
- QuestID
12220302
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12220302
- field_4
QuestTarget_12220302
- field_5
QuestFinishDesc_12220302
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140095
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140095