No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
La magie noire de Grace
Story evidence
Quest flow
2 lines
Open section page →Vous arrivez à destination. Le grand mécha émet un vrombissement grave. Comme en prévision de l'arrivée des invités, une silhouette familière en salopette vous accueille avec le sourire...
Grace: Bonjour, vous deux ! Vous êtes rapides ! Et où est mon petit chou ?
9 lines
Open section page →Wise: On n'amène pas Éous pendant les commissions sans lien avec les Néantres. Il vaut mieux le laisser se reposer.
Grace: Ah bon ? Dommage... Si j'avais su, j'aurais trouvé une excuse pour que vous l'ameniez...
Belle: Tu n'essaies même pas de le cacher...
Apparemment « agitée », la grande machine à côté d'elle fait des allers-retours sur le côté...
Grace: C'est un bon garçon, ça. Ne t'inquiète pas. Ces deux-là ne sont pas des méchants !
Belle: Tu as déjà fait démarrer ce cœur logique ? Tout se passe bien ?
Grace: Ne vous inquiétez pas. Il n'est que partiellement activé pour l'instant.
Grace: Après la dernière session de diagnostic, j'ai réussi à filtrer complètement les données et à séparer le contrôle des fonctions de base de celui des données infectées dangereuses.
Grace: Il ne me reste plus qu'à effacer toutes les données sensibles concernant le prototype et il sera prêt à être livré aux Trois Portails !
7 lines
Open section page →Wise: Fairy, tu peux nous aider à effacer les données sensibles ?
Fairy: Négatif. Tous les cœurs logiques qui ont réussi le test du fruit défendu, c'est-à-dire les systèmes centraux des machines compatibles avec l'IA, sont incompatibles avec mes protocoles. Une intervention forcée pourrait avoir des conséquences imprévisibles.
Fairy: De plus, je préfèrerais ne pas interagir avec des données corrompues par l'éther.
Belle: Même la puissance de Fairy a une limite... Quelles seraient les conséquences si tu accédais à des données corrompues par l'éther ?
Fairy: J'ai préparé dix horribles métaphores pour vous expliquer. Laquelle aimeriez-vous entendre en premier ? Remarque : la tolérance humaine est limitée à environ dix sur l'échelle du dégoût.
Belle: Et quel est le score de celle qui est la moins dégoûtante ?
Fairy: Onze.
7 lines
Open section page →Wise: Sans façon. Tu peux supprimer les métaphores...
Grace: Cette commission ne requiert pas que vous revêtiez votre déguisement de Phaéthon. Vous pouvez vous en occuper tous les deux !
Grace: Je vais corriger le système de commande cognitive de ce p'tit gars. Il suffit de quelques protocoles de base pour établir un lien entre ses commandes et son comportement.
Grace: Pour faire simple, je vais émettre des commandes telles que « va à gauche, va à droite, touche ceci, touche cela », et vous devrez suivre mes instructions devant lui afin qu'il comprenne le lien entre les commandes et les actions.
Grace: Une fois le lien cognitif établi, exécutez les commandes du petit pour l'aider à le renforcer.
Grace: C'est comme apprendre à un nourrisson à ramper ou à se tenir debout, compris ?
Grace: Je vais d'abord faire quelques tests sur le système de ce bébé. Faites-moi savoir quand vous serez prêts...
3 lines
Open section page →Après une série de commandes, Grace annonce enfin que le système cognitif a été calibré.
Grace: Bon travail ! Bien joué ! Les commandes cognitives ont été enregistrées avec précision !
Grace: Tout ce que je regrette, c'est que mon petit Éous chéri ne soit pas venu aujourd'hui... *soupir* J'ai planifié ce rendez-vous de maintenance uniquement comme une excuse pour voir ce petit bout de chou tout rond courir dans tous les sens.
19 lines
Open section page →Wise: Grace... Tu l'as dit à voix haute...
Grace: Très bien. Les commandes sont suffisamment calibrées. Maintenant, je vais effectuer un redémarrage complet pour tester les effets !
Belle: Ça va aller ? S'il se « déchaîne » encore, qu'est-ce qu'on fait ?
Grace: Aucun problème ! Je suis entièrement préparée !
Grace: J'ai fait partir tous les curieux et j'ai réduit au maximum le carburant du p'tit gars. Et puis, les usines Belobog ont récemment mis à jour leur mutuelle santé...
Grace: Ah, et vous, les accidents sont couverts par votre mutuelle, rassurez-moi ?
Belle: Pourquoi tant de précautions et de plans d'urgence, si c'est censé être « sans problème » ?!
Grace: Ne vous inquiétez pas. Je suis une technicienne professionnelle, et tout est sous contrôle. Commençons !
Grace tape plusieurs fois sur le panneau de contrôle et la lourde base de machine laisse échapper une série complexe de sons électroniques avant de s'asseoir dans une position plus redressée.
Grace: Très bien. Les autorisations du système de contrôle sont opérationnelles. Commençons le premier test de commandes cognitives : avance de 5 mètres !
Grace: Commande non exécutée. Répétition de la commande : avance de 5 mètres !
Le mécha reste immobile...
Grace: C'est étrange. Pourquoi n'écoute-t-il pas mes commandes ? À moins que... À moins qu'il ne soit vraiment cassé ?
Grace: Argh...!
Belle: Oh-oh ! Vite, Wise, cache-toi !
Grace: La batterie de mon panneau de contrôle est morte.
Belle: ...
Grace: Haha, pas étonnant que ce p'tit gars soit resté silencieux ! Il n'ignorait pas mes commandes... Il ne pouvait simplement pas les recevoir ! Fausse alerte !
Belle: Wise... Mettons-nous d'accord pour que Grace ne touche plus jamais à Éous...
5 lines
Open section page →Wise: Je suis d'accord. J'ai cru que cette machine allait s'en prendre à nous...
Grace: J'ai besoin d'une alimentation de secours. Gardez un œil sur ce p'tit gars pour moi, d'accord ?
Grace: Ses systèmes cognitifs sont encore fragiles, alors ne le provoquez pas... Et ne laissez personne s'en approcher ! Vous y compris !
Belle: Ha... Je dois retourner au vidéoclub. Alors c'est toi qui vas t'en occuper, frangin !
Très vite, vous n'entendez plus que le faible vrombissement de la base de machine lourde en marche...
1 line
Open section page →La base de machine lourde continue de produire des bruits insondables... Soudain, des bruits de pas confiants ainsi qu'une voix familière vous parviennent...
1 line
Open section page →Betty: Pas de panique ! Le centre cognitif n'a reçu aucune commande depuis un certain temps, la machine exécute donc simplement un diagnostic du système.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Hein ? C'est cette autre mécanicienne.
Betty: Hmm ? On se connaît ?
Betty: Comment tu connais mon nom ?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: (Oups, je n'aurais pas dû dire ça.)
Betty: Ah ! Hmm, je vois... Alors, c'est toi l'apprenti/l'apprentie de la sorcière de fer, c'est ça ? Voilà donc pourquoi tu montes la garde ici...
Betty: Pourquoi le diagnostic du système indique-t-il une si forte probabilité de démarrage ? Se pourrait-il que...
Alors qu'elle parle, la jeune mécanicienne que vous aviez déjà croisée se dirige à grands pas vers la base de machine.
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: Non ! Ne t'approche pas !
Betty: Fais-moi confiance. Je sais ce que je fais.
Betty: Ses machines ont généralement un bouton de réinitialisation du logiciel placé à l'arrière. Si je peux l'atteindre... Je pourrais...
Betty: Oh... Pas besoin d'être aussi parano, gros tas de ferraille. Je suis là pour... te sauver !
Une fois suffisamment proche, Betty esquive sans crier gare et se précipite vers le panneau arrière du mécha, avant d'appuyer très fort sur un bouton.
Betty: Je le savais ! Une boucle d'erreur s'est répétée lors de l'autodiagnostic. La mémoire interne était sapée, donc un redémarrage progressif a fait l'affaire.
Betty: Hmpf, tout est de sa faute. S'entêter sur ce stupide cœur logique, c'est ce qui a causé le problème.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: L'approche de Grace n'était pas la bonne ?
Betty: Oh non, comment la grande sorcière de fer toute-puissante pourrait-elle se tromper ? C'est « l'innovation » qu'elle a apportée à l'industrie.
7 lines
Open section page →Wise: Grace est incroyable ! Pas étonnant que les usines Belobog l'aient engagée comme technicienne.
Betty: Bon sang, les apprentis ne comprennent vraiment pas les sarcasmes de nos jours...
Betty: Le cœur logique confère une conscience indépendante aux créations mécaniques, « éclairant » parfois suffisamment une machine pour réussir le test du fruit défendu et être dotée d'une « âme » comme un individu.
Betty: Cependant, ce type de technologie n'est pas nécessaire pour les outils de production comme les engins industriels !
Betty: J'avoue que l'efficacité et la capacité de travail des machines lourdes de Belobog sont superbes, mais les coûts de production et de maintenance vont être énormes !
Betty: Malheureusement, sur le marché, les acheteurs adorent rechercher ces caractéristiques inutiles et incontrôlables « enrobées d'or », alors le reste de l'industrie a emboîté le pas et a commencé à rechercher des outils de personnalité...
Betty: Réfléchis : si tu souhaites fabriquer une hache qui coupe du bois plus rapidement, tu l'équiperais de propulseurs à réaction, d'un système d'IA et d'une voix qui crie « Maître ! Maître ! »/« Maîtresse ! Maîtresse ! » à chaque fois que tu la touches ?!
0 lines
Open section page →18 lines
Open section page →Wise: Oh ? Une hache à réaction... Si ça existe, je veux bien y jeter un œil.
Betty: Hmm... T'es du genre à encore regarder des dessins animés, alors que tu es un/une adulte, c'est ça ?
Betty: Écoute bien, l'apprenti/l'apprentie : les outils ne sont que des outils. Ils sont faciles à se procurer, à utiliser et à remplacer. Utilise-les tant qu'ils sont en bon état et jette-les une fois qu'ils sont cassés. Les personnifier ou les faire passer avant les humains est une hérésie !
Betty: Et c'est exactement le problème ta professeure ! Elle a maîtrisé de nouvelles applications pour des systèmes d'exploitation personnifiés, et méprise maintenant les humains ! C'est juste une obsédée des outils qui comprend tout de travers !
Alors que Betty se laisse aller à ses émotions, elle donne une lourde tape sur la machine à ses côtés dans un bruyant « CLONG ».
Betty: Hein ? Pourquoi elle... bouge encore ?
Betty: Attends ! Arrête ça tout de suite ! J'ai été imprudente, je n'ai pas fait exprès...!
Betty: Hyah...!
Grace: Abandon du démarrage !
Une voix familière arrête la base de machine lourde et la fait revenir en mode veille.
Grace: Ha... C'était juste, heureusement que je suis arrivée. Toi, là ! Je n'avais pourtant pas dit de ne pas provoquer ce petit bout de chou ? Hein ? Betty ? Qu'est-ce que tu fais là ?
Betty: Ahem... Je suis là pour t'informer que les Trois Portails ont officiellement pris en compte la demande de coopération technologique de mon entreprise, et qu'une seule d'entre nous recevra un soutien en ressources le jour de l'évaluation. Tu es prévenue, Grace !
Grace: Je vois. Merci beaucoup d'avoir transmis le message ! Si c'est tout, je vais continuer à peaufiner mon petit garnement, d'accord ?
Grace: Ah oui... Quant à toi, merci pour ton aide aujourd'hui. Je t'appellerai la prochaine fois que j'aurai besoin d'un coup de main. Tu peux y aller !
Après avoir dit ça, Grace se dirige rapidement vers la base de machine lourde sans se retourner et se concentre sur la correction des bugs.
Betty: Hmpf. Tu vois ? Quelque chose aurait pu t'arriver à l'instant, mais elle se soucie clairement plus de cette machine que de son propre apprenti/sa propre apprentie. Voilà bien la glaciale sorcière de fer que je connais !
Betty: Mais ce n'est rien... Je lui ferai vite comprendre qu'il ne faut pas prendre les gens à la légère.
Personne ne semble remarquer le bruit provenant du téléphone dans la poche de Betty : « Téléchargement des données externes terminé »...
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_04.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_04F.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_05.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_05F.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_06.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_06F.json
Localized evidence
Text fields
D'un certain point de vue, les machines peuvent être mignonnes, elles aussi.
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12220302
La magie noire de Grace
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12220302
Terminez le combat.
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestTarget_12220302
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7883
- Name
QuestName_12220302
- QuestID
12220302
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12220302
- field_4
QuestTarget_12220302
- field_5
QuestFinishDesc_12220302
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140095
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140095