No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Чёрная магия Грейс
Story evidence
Quest flow
2 lines
Open section page →Вы прибываете в пункт назначения. Огромная меха издаёт низкий гул, словно заметив приближение гостей. Знакомая фигура в спецовке встречает вас улыбкой.
Грейс: Привет! Вы быстро! А где ваш милый малыш?
9 lines
Open section page →Вайз: Мы не привлекаем Эоса к работе над заказами, в ходе которых не надо входить в каверны. Так он может отдохнуть.
Грейс: А? Очень жаль... Если бы я знала, я бы придумала предлог, чтобы заставить вас взять его с собой.
Белль: Ты даже не пытаешься это скрыть...
Большая машина рядом с ней начинает расхаживать взад-вперёд, словно разволновавшись.
Грейс: Хороший мальчик. Не волнуйся. Они не злодеи!
Белль: Ты уже запустила то логическое ядро? Всё хорошо?
Грейс: Не волнуйся. Пока оно запущено лишь частично.
Грейс: После проведения последней отладки я смогла навести порядок в его содержимом и отделить управление базовыми функциями от опасных заражённых данных.
Грейс: Осталось только стереть все конфиденциальные данные, оставшиеся от прототипа, и можно отправлять информацию в «Трое врат»!
7 lines
Open section page →Вайз: Фея, поможешь очистить конфиденциальные данные?
Фея: Ответ отрицательный. Все логические ядра, прошедшие тест «Запретный плод», то есть имеющие собственное сознание, несовместимы с моими протоколами. Вмешательство может привести к непредвиденным последствиям.
Фея: Кроме того, я предпочитаю не взаимодействовать с данными, заражёнными эфиром.
Белль: Даже Фея не всесильна... Что такого ужасного произойдёт, если получить доступ к данным, заражённым эфиром?
Фея: Я приготовила десять омерзительных метафор для объяснения. Какую вам хотелось бы услышать первой? Предупреждение: человеческая терпимость ограничена примерно десятью баллами по шкале омерзительности.
Белль: И какова оценка наименее омерзительной из твоих метафор?
Фея: Одиннадцать.
7 lines
Open section page →Вайз: Не стоит. Пожалуйста, удали метафоры.
Грейс: Этот заказ не требует твоей маски Фаэтона. Достаточно вас двоих!
Грейс: Я собираюсь отладить систему когнитивных команд этого малыша. Для установления связи между командами и его поведением требуется всего несколько базовых протоколов.
Грейс: Проще говоря, я буду давать команды типа «иди налево», «иди направо», «дотронься до этого», а вы должны будете выполнять мои указания перед ним, чтобы он понимал связь между командами и действиями.
Грейс: После того как понимание будет установлено, повторим команды ещё разок, чтобы закрепить их.
Грейс: Это всё равно, что учить ребёнка ползать или стоять, понимаете?
Грейс: Сначала я проведу несколько системных тестов на этом малыше. Просто дайте мне знать, когда вы будете готовы.
3 lines
Open section page →После выполнения ряда команд Грейс наконец сообщает, что система восприятия успешно откалибрована.
Грейс: Прекрасная работа! Отлично! Когнитивные команды записаны с высокой точностью!
Грейс: Жаль только, что с нами нет милашки Эоса... А ведь я затеяла всю эту отладку, чтобы посмотреть, как резвится этот сладкий кругляш.
19 lines
Open section page →Вайз: Грейс... Ты выболтала свой секрет...
Грейс: Итак, управление успешно откалибровано. Теперь я выполню полную перезагрузку, чтобы проверить результат!
Белль: Всё будет нормально? А если он опять разбушуется, что будем делать?
Грейс: Всё пройдёт как по маслу! Я всё подготовила!
Грейс: Разогнала всех посторонних и оставила у малыша лишь капельку топлива. К тому же комбинат «Белобог» недавно обновил медицинскую страховку...
Грейс: У вас же есть страховка от несчастных случаев?
Белль: Подозрительно много мер предосторожности и планов на случай непредвиденных обстоятельств? По-моему, это непохоже на «как по маслу»!
Грейс: Не волнуйся. Я профессиональный инженер, и у меня всё под контролем. Что ж, приступим!
Грейс отстукивает что-то на панели управления, и тяжёлый механический корпус издаёт серию электронных звуков, после чего немного поднимается.
Грейс: Очень хорошо. Разрешения системы управления работают. Приступим к первому когнитивно-командному тесту: пройди пять метров вперёд!
Грейс: Команда не выполнена. Повторяю команду: пройди пять метров вперёд!
Меха остаётся неподвижной.
Грейс: Странно. Почему он не выполняет мои команды? Разве что... Разве что он действительно сломан?
Грейс: Ай!
Белль: Ой-ой! Быстрее, Вайз, прячься!
Грейс: Батарея в моем пульте управления разрядилась.
Белль: ...
Грейс: Ха-ха, неудивительно, что этот малыш так тихо себя вёл. Он не игнорировал мои команды... Он не мог их принять! Ложная тревога!
Белль: Вайз... Давай договоримся, что Грейс больше никогда не прикоснётся к Эосу.
5 lines
Open section page →Вайз: Поддерживаю. Я уже было решил, что эта машина опять взбесилась.
Грейс: Мне нужно найти резервный источник питания. Присмотрите за этим малышом, ладно?
Грейс: Его когнитивные системы ещё неустойчивы, поэтому не провоцируйте его. И не позволяйте никому приближаться! Включая вас самих!
Белль: Ха... Мне нужно бежать в видеопрокат, так что за это отвечаешь ты, братишка!
Вскоре рядом раздавался только негромкий гул работающего тяжёлого механического корпуса.
1 line
Open section page →Машина продолжает издавать непонятный шум. В этот момент до вас доносится звук уверенной походки, сопровождаемый знакомым голосом.
1 line
Open section page →Бетти: Без паники. Когнитивный блок некоторое время не получал никаких входных команд, поэтому машина просто проводит диагностику системы.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Вайз: А? Это же та девушка-механик!
Бетти: Хм? Мы знакомы?
Бетти: Откуда ты меня знаешь?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Вайз: (Ой, дурацкий мой язык.)
Бетти: А, хм, понятно... Значит, ты учишься у железной ведьмы? Поэтому тут караулишь?
Бетти: А почему диагностика системы показывает такую высокую вероятность запуска? Может быть...
За разговором уже знакомая вам молодая женщина-механик незаметно подходит к корпусу машины.
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Вайз: Нет! Не приближайся!
Бетти: Поверь. Я знаю, что делаю.
Бетти: Как правило, у её аппаратов есть кнопка мягкой перезагрузки, расположенная на задней панели. Если мне удастся туда добраться...
Бетти: А... Не паникуй ты так, металлолом. Я здесь, чтобы... тебе помочь!
Подойдя достаточно близко, Бетти неожиданно уворачивается, бросается к задней панели мехи и с размаху бьёт по кнопке.
Бетти: Я так и знала. В процессе самодиагностики начался бесконечный цикл ошибки. Память на устройстве была забита, так что мягкая перезагрузка помогла.
Бетти: Пф, это всё из-за неё. Упёрлась со своим дурацким логическим ядром, вот и возникли проблемы.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Вайз: Неужели подход Грейс был неправильным?
Бетти: Ну конечно, как могла великая железная ведьма сделать что-то не так? Это и есть та «инновация», которую она привнесла в отрасль.
7 lines
Open section page →Вайз: Грейс потрясающая! Не зря она главный инженер «Белобога».
Бетти: Боже, ученики в наше время совершенно не понимают сарказма.
Бетти: Логическое ядро — важный научный прорыв: оно даёт технике способность мыслить. Но бывает, что машины становятся настолько «просвещёнными», что могут пройти тест «Запретный плод» и фактически заиметь «душу».
Бетти: Однако для производственного оборудования, такого как промышленные станки, подобная технология не требуется!
Бетти: Я признаю, что эффективность и работоспособность тяжёлой техники «Белобога» великолепна, но стоимость её производства и обслуживания будет просто запредельной!
Бетти: Увы, покупатели на рынке, как назло, обожают все эти ненужные и неуправляемые «шикарные» функции, вот промышленность и пошла за спросом, начав глубже изучать инструменты очеловечивания машин...
Бетти: Но если тебе нужен топор, чтобы рубить дрова, стоит ли оснащать его реактивными двигателями, системами ИИ и голосовым блоком, кричащим: «Господин/Госпожа! Господин/Госпожа!», когда ты до него дотрагиваешься?!
0 lines
Open section page →18 lines
Open section page →Вайз: А? Реактивный топор... Если он существует, мне хотелось бы на него взглянуть.
Бетти: Хм... Ты из тех взрослых, кто до сих пор смотрит мультики, верно?
Бетти: Инструменты — это инструменты. Их легко достать, использовать, заменить — тем они и ценны. Используй их, пока они хороши, и выбрасывай, если сломаются. Считать их людьми или чем-то лучше людей — ересь!
Бетти: А твоя наставница поступает именно так! Новые операционные системы с симуляцией личности — в них она разбирается. А настоящих людей при этом презирает! Она просто техноманьячка с поехавшей крышей!
После прочувствованной речи Бетти громко хлопает по корпусу стоящей за ней машины.
Бетти: А? Почему он... снова движется?
Бетти: Погоди! Остановись сейчас же! Я просто была неосторожна, я ничего против тебя не имею!..
Бетти: Эй!
Грейс: Прервать запуск!
Знакомый голос останавливает механический корпус, заставляя его вернуться в режим ожидания.
Грейс: Ха... Это было опасно, хорошо, что я успела вовремя. Ты! Я же говорила, что не надо его провоцировать? Хм? Бетти? Что ты здесь делаешь?
Бетти: Кхм! Ничего... Просто сообщаю, что «Трое врат» официально признали заявку моей компании на техсотрудничество, и в день оценки материальную поддержку получит только одна из нас. Я предупредила, Грейс!
Грейс: Ясно. Большое спасибо за информацию! Если это всё, я продолжу настройку моего непослушного малютки.
Грейс: Да, а тебе спасибо за поддержку. Я позвоню, когда в следующий раз понадобится помощь. Можешь идти!
Сказав это, Грейс быстро подходит к тяжёлому механическому корпусу и погружается в настройку.
Бетти: Пф. Видишь? Сейчас могла случиться катастрофа, но её явно больше заботит состояние этой машины, чем твоё. В этом вся она, ледяная железная ведьма!
Бетти: Но ничего... Скоро научу её, что нельзя пренебрежительно относиться к людям.
Никто не обращает внимания на звук, доносящийся из телефона в кармане Бетти: «Загрузка внешних данных завершена».
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_04.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_04F.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_05.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_05F.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_06.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_06F.json
Localized evidence
Text fields
Если посмотреть под другим углом, механизмы тоже могут быть милыми.
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12220302
Чёрная магия Грейс
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12220302
Завершите бой
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/QuestTarget_12220302
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7883
- Name
QuestName_12220302
- QuestID
12220302
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12220302
- field_4
QuestTarget_12220302
- field_5
QuestFinishDesc_12220302
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140095
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140095