No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
La magia negra de Grace
Story evidence
Quest flow
2 lines
Open section page →Al llegar al lugar acordado, la maquinaria emite un suave sonido de aviso. Una familiar figura ataviada con ropa de trabajo se acerca con una sonrisa dibujada en el rostro al percatarse de la presencia de sus nuevos invitados.
Grace: ¡Hola a los dos! ¡Llegan pronto! ¿Dónde está el pequeñín?
9 lines
Open section page →Wise: Si no necesito entrar en una Cavidad, no necesito llevar a Eus. Además, él también necesita descansar.
Grace: Oh, qué rabia... Si lo hubiera sabido, habría inventado una excusa para que lo trajeran.
Belle: Al menos podrías ocultar tus verdaderas intenciones...
La máquina que tiene a su lado se mueve adelante y atrás repetidamente, como si estuviera «inquieta».
Grace: Shhh, tranquilo. No te preocupes, estos dos son inofensivos.
Belle: ¿Ya activaste el núcleo lógico? ¿Estará bien?
Grace: Tranquilo/a, de momento solo está parcialmente activo.
Grace: Tras la depuración, filtré toda la información y derivé el control de las funciones básicas para evitar que se vieran afectadas por los datos infectados.
Grace: Ahora ya solo tengo que encontrar una forma de eliminar la información sensible restante sobre el prototipo, ¡y podremos entregárselo a los de la Corporación Tres Puertas!
7 lines
Open section page →Wise: Hada, ¿puedes ayudar a eliminar la información sensible?
Hada: Negativo, todos los núcleos lógicos que superan la prueba del fruto prohibido, es decir, los núcleos de las entidades mecánicas con consciencia propia, no son compatibles con mi protocolo de interacción. Forzar mi intervención podría tener consecuencias desconocidas.
Hada: Además, preferiría no entrar en contacto con datos corrompidos por el éter.
Belle: Parece que hasta tú tienes sus límites. Hada, ¿qué pasaría si entraras en contacto con material corrompido por el éter?
Hada: He preparado diez metáforas de lo más desagradable para explicarlo. ¿Cuál les gustaría escuchar? Aviso: los humanos soportan hasta un nivel diez en la escala de lo desagradable.
Belle: ¿Cuántos puntos tiene la comparación menos asquerosa de las diez?
Hada: Once puntos.
7 lines
Open section page →Wise: No hace falta, elimina esas metáforas de tu registro.
Grace: Esta vez el encargo no necesita a Faetón, ¡bastará con ustedes dos!
Grace: Voy a depurar los errores del sistema de órdenes cognitivas de este pequeñín. Solo requiere de un par de protocolos básicos para establecer una relación entre orden y acción.
Grace: Para que lo entiendan, les daré algunas órdenes como «camina a la izquierda, camina a la derecha, toca aquí, toca allí». Ustedes tendrán que obedecer para que mi pequeño pueda aprender la relación entre orden y acción.
Grace: Una vez asentado ese conocimiento cognitivo, deberán volver a obedecer las órdenes que les dé para consolidar el proceso.
Grace: Es como enseñar a un niño pequeño a gatear o levantarse. Fácil, ¿verdad?
Grace: Primero voy a revisar el sistema operativo. ¡Avísenme cuando estén listos!
3 lines
Open section page →Después de seguir una serie de instrucciones, Grace finalmente anuncia que la calibración del sistema de reconocimiento se ha completado.
Grace: ¡Buen trabajo! ¡Lo hiciste muy bien! ¡La entrada de las órdenes de reconocimiento es muy precisa!
Grace: El único pero es que el adorable Eus no está aquí. Ay... Diseñé este plan de ajuste con la intención de verlo corretear como un bebé.
19 lines
Open section page →Wise: Grace... te estás delatando otra vez.
Grace: Bien, el sistema de control está calibrado. ¡Reiniciaré el sistema por completo para probar los efectos!
Belle: ¿Funcionará? ¿Qué hacemos si pierde el control de nuevo?
Grace: ¡Tranquila/o! ¡Está todo controlado!
Grace: Hice que todos los observadores se retiraran y he mantenido al pequeño con solo el combustible mínimo necesario. Además, Construcciones Belobog ha ampliado la cobertura del seguro médico...
Grace: Humm, ¿ustedes tienen un seguro contra accidentes?
Belle: ¿Por qué se han preparado tan a conciencia para un accidente? ¡A mí no me suena a que lo tengas «todo controlado»!
Grace: Tranquilo, soy una técnica profesional. Sé lo que me hago. Bien, ¡vamos a comenzar!
Grace pulsa varias veces el panel de control. La máquina emite una serie de sonidos eléctricos y luego se posiciona en una postura más erguida.
Grace: Muy bien, el sistema de control funciona con normalidad. Comencemos con la primera prueba cognitiva: ¡avanza 5 metros!
Grace: Orden no cumplida. Repito: ¡avanza 5 metros!
La pesada maquinaria continúa sin moverse.
Grace: Qué raro, ¿por qué no responde? ¿Quizás haya algún problema otra vez?
Grace: ¡Ah!
Belle: ¡Oh, no! ¡Wise, escóndete!
Grace: El panel de control se ha quedado sin batería.
Belle: ...
Grace: Ja, ja, ja, con razón no se movía. No es que no obedezca órdenes, es que no las había recibido... ¡Qué susto!
Belle: Wise... No podemos dejar que Grace toque a Eus. Nunca.
5 lines
Open section page →Wise: Tienes razón. Pensé que había vuelto a perder el control.
Grace: Voy a buscar una fuente de alimentación de reserva. ¡Cuiden de mi pequeñín mientras!
Grace: Su sistema cognitivo es aún muy frágil, así que no lo estimulen. ¡Y no dejen que nadie se acerque a él! ¡Eso los incluye a ustedes!
Belle: Yo también tengo que volver ya al videoclub, ¡así que te lo dejo a ti, hermanito!
En cuestión de segundos, lo único que se escucha es el leve sonido que emite la base de la máquina.
1 line
Open section page →La base continúa emitiendo sonidos extraños. Entonces, una voz familiar y el sonido de un andar resuelto te sorprenden.
1 line
Open section page →Betty: No hay de que preocuparse. La unidad cognitiva no ha recibido una orden durante mucho tiempo, por lo que el sistema está ejecutando un programa de autodiagnóstico.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: ¿Eh? Tú eres la mecánica de aquel día.
Betty: ¿Eh? ¿Nos hemos visto antes?
Betty: ¿Cómo sabes mi nombre?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: (Ups, me he ido de la lengua.)
Betty: Ya veo... Tú debes ser el/la aprendiz de la bruja de acero, ¿no? Por eso estás aquí vigilando.
Betty: Aunque ahora que lo pienso... ¿Por qué hace esos ruidos el sistema de autodiagnóstico? ¿Será que...?
Mientras habla, la joven mecánica avanza decidida hacia la máquina.
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: ¡No! ¡No te acerques!
Betty: No te preocupes, sé lo que estoy haciendo.
Betty: Todas sus máquinas tienen un botón de reinicio en la parte trasera. Si lo pulso...
Betty: Jum... No necesitas ponerte tan a la defensiva, hojalata. ¡Vengo a ayudarte!
Cuando ya está lo suficientemente cerca, Betty hace un amago y echa a correr hacia la parte trasera de la máquina. Luego, presiona con fuerza el botón.
Betty: Tal y como pensé. Se produjo un error durante el proceso de autodiagnóstico y lo estaba repitiendo de manera cíclica. Eso provocó la sobrecarga de la unidad de memoria. Un simple reinicio basta para solucionar el problema.
Betty: Todo es culpa de esa mujer. Se empeñó en instalar el núcleo lógico en la máquina. Esa es la causa del problema.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: ¿Grace cometió un error?
Betty: Ja, ¿cómo podría hacer algo mal la bruja de acero? ¡Esta es su «innovación» dentro de la industria!
7 lines
Open section page →Wise: Era de esperar de Grace. No es de extrañar que sea la experta en mecánica de Construcciones Belobog a pesar de su corta edad.
Betty: ¿Es que los aprendices de hoy en día no saben lo que es el sarcasmo?
Betty: Un núcleo lógico es un valioso logro tecnológico que puede proporcionar consciencia independiente a las máquinas. Incluso tiene el potencial de «iluminar» a una máquina y permitirle superar la prueba del fruto prohibido y, así, recibir su propia «alma».
Betty: ¡Pero esa no es una habilidad que necesite la maquinaria de construcción!
Betty: Reconozco que la maquinaria de Construcciones Belobog tiene una ventaja única en cuanto a eficiencia y capacidad de trabajo, pero no es equiparable al coste de producción y mantenimiento.
Betty: Desafortunadamente, los compradores en el mercado están obsesionados con funciones extravagantes y desmesuradas como esa. Por eso, últimamente la tendencia es investigar herramientas de personalización...
Betty: Deja que te pregunte algo. Si quieres que un hacha tale madera más rápido, le pondrías un reactor a propulsión y una IA que te diga «¡Amo/a! ¡Amo/a!» cada vez que la activas?
0 lines
Open section page →18 lines
Open section page →Wise: Guau, no me importaría ver un hacha a propulsión.
Betty: Jum, déjame adivinar. Eres de lo/as que siguen viendo dibujos animados de mayor.
Betty: Escucha bien, aprendiz, una herramienta solo es una herramienta. Su valor radica en que sea fácil de conseguir, usar y reemplazar. Utilízala si te viene bien y tírala si se rompe. ¡Obsesionarte con infundirles emociones humanas y valorarlas más que a la gente que te rodea es una locura!
Betty: ¡Esa es la clase de persona que tu maestra es! ¡Desprecia a la humanidad solo porque domina el campo de los sistemas operativos antropomórficos! ¡Ha perdido la cabeza y no hará más que fomentar el retroceso de la humanidad!
Betty habla con tal emoción que no puede reprimir dar un puñetazo a la base de la máquina. Esta emite un extraño «clanc».
Betty: ¿Eh? Parece... que volvió a activarse.
Betty: ¡Espera! ¡Detente! ¡Fue sin querer, no tenía intención de hacerte daño...!
Betty: ¡Aaah!
Grace: ¡Detén el arranque!
Una familiar voz consigue detener la máquina, que vuelve a sumirse en su estado de hibernación.
Grace: Ufff... eso estuvo cerca. Por suerte, llegué a tiempo. Te dije que no lo provocaras, ¿verdad? ¿Eh? ¿Betty? ¿Qué haces aquí?
Betty: ¡Ejem! No es nada, solo vengo a informarte de que la Corporación Tres Puertas reconoció formalmente la solicitud de cooperación tecnológica con nuestra empresa. Solo una de nosotras obtendrá su apoyo el día de la evaluación. ¡Más te vale prepararte, Grace!
Grace: Ah, entiendo, gracias por decírmelo. Si no hay nada más, seguiré ajustando a mi niño problemático...
Grace: Ah, y tú, gracias por tu ayuda. Te llamaré si vuelvo a necesitar ayuda. Por hoy ya hemos terminado.
Dicho lo cual, Grace se dirige sin mirar atrás hacia la maquinaria pesada, y comienza a trabajar en ella.
Betty: ¿Lo ves? A pesar de que casi sucede un accidente, se preocupa más por esa máquina que por su aprendiz. ¡Esa es la clase de persona que es la bruja de acero!
Betty: Pero no importa... Pronto la haré pagar por despreciar a los humanos.
Nadie parece haberse dado cuenta de que el móvil de Betty ha recibido una notificación. «Descarga de datos remota completada».
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_04.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_04F.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_05.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_05F.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_06.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_06F.json
Localized evidence
Text fields
Pensándolo bien, las máquinas también pueden ser adorables.
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12220302
La magia negra de Grace
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12220302
Completa el combate
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestTarget_12220302
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7883
- Name
QuestName_12220302
- QuestID
12220302
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12220302
- field_4
QuestTarget_12220302
- field_5
QuestFinishDesc_12220302
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140095
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140095