Ghost

Story Chapters

แม่มดเหล็กกล้า

Agent StoriesChapter number: Grace HowardUnlock condition: ปลดล็อกเมื่อสำเร็จเรื่องราวของ Phaethon "ปฏิบัติการเหนือเมฆ"

Story evidence

Chapter quests

3 tasks

การพบกันใหม่ที่ยากจะลืม

Open quest →
Section 1-1

2 lines

Open section page →

Grace: อา~ ไม่ได้เจอกันนานเลย!

Grace: ครั้งก่อนที่เจอกันคือตอนที่คุณช่วยเราจัดการกับเครื่องจักรอุตสาหกรรม
ที่ไม่สามารถควบคุมได้ใช่มั้ย?

Section 1-2

3 lines

Open section page →

Wise: ใช่ เราทำเสร็จไปหลายคำขอเลยแหละ

Grace: ช่วงนี้เป็นไงบ้าง? มัวแต่จัดการเรื่องคำขอ เหนื่อยแย่เลยใช่มั้ย?

Grace: ต้องดูแลตัวเองดีๆ นะ อย่าหักโหมเกินไปรู้มั้ย?

Section 1-3

3 lines

Open section page →

Wise: Grace เป็นห่วงมนุษย์ด้วยเหรอเนี่ย พรุ่งนี้ฝนตกแหงๆ

Grace: ฮ่าๆ จริงๆ แล้ว... ทุกครั้งที่เจอคุณ พี่ก็รู้สึกเหมือนได้ฮีลใจน่ะ!

Grace: จะว่าไปแล้ว อาจจะดูฉุกละหุกไปหน่อย แต่... ขอกอดหน่อยได้มั้ย?

Section 1-4

9 lines

Open section page →

Wise: ว่าไงนะ? ตะ...ตามกฎแล้ว Proxy กับลูกค้าไม่ควรใกล้ชิดกันมากเกินไป...

Grace: ขอโทษด้วยนะ! ทนไม่ไหวแล้ว!

แทนที่จะได้รับอ้อมกอดอันอบอุ่นตามที่จินตนาการไว้
กลับได้ยินเสียงที่คุ้นเคยของคนใกล้ชิดแทน

Belle: เลิกกางแขนได้แล้วพี่ ที่เธอกอดคือ Eous ต่างหาก

Grace: งุ๊ย~ ตัวกลมๆ แบบนี้! แล้วก็หูกระดิกแบบนี้! เคยดัดแปลงฮาร์ดแวร์ภายในมาเหรอ? ข้างในเป็นเครื่องกล แต่กลับนุ่มนิ่มได้ขนาดนี้ ใครจะไปทนไหว! แบบนี้มันล่อลวงกันชัดๆ ! ฉันชอบจังเลย!

Belle: แสดงว่าตั้งใจมาทักทาย Eous ตั้งแต่แรกงั้นสิ? มิน่าถึงกำชับให้พาเขามาด้วย

Belle: นิสัยที่เอ็นดูหุ่นยนต์มากกว่ามนุษย์เนี่ย ไม่เปลี่ยนไปเลยน้า!

Grace: โอ๊ะ? พี่น้อง Proxy อีกคนก็มาด้วยเหรอ หวัดดี!

Belle: ...ไม่ต้องฝืนทักทายก็ได้นะ แต่ระวังอย่าให้น้ำลายไหลโดนหัวของ Eous ได้มั้ย?

Section 1-5

10 lines

Open section page →

Wise: มากันครบแล้ว งั้นก็คุยธุระกันเลยแล้วกัน

Grace: ฮ่าๆ ขอโทษด้วยนะ โรคจากการประกอบอาชีพกำเริบอีกแล้ว เกี่ยวกับเนื้อหาคำขอ.. อ๊า! อย่าหนีสิ เจ้าหนู!

Eous อาศัยจังหวะที่ Grace เผลอ หนีออกจากอ้อมกอดของเธอ
แล้วรีบวิ่งกลับไปหา "เจ้านาย" ที่แท้จริงของมัน

Grace: งือ ความสุขมักจะผ่านไปเร็วเสมอ... ช่างเถอะ มาคุยเรื่องคำขอกันก่อน คุณทั้งสองยังจำเรื่องที่ไปจัดการกับเครื่องจักรอุตสาหกรรมหนักที่สูญเสียการควบคุมได้รึเปล่า?

Grace: โชคดีที่ได้รับการช่วยเหลือจาก "Phaethon" Belobog Industries ระงับภัยแอบแฝง ที่อาจเกิดขึ้นในโครงการแล้ว เจ้าตัวเล็กท่านประธานของเราก็โล่งใจไปได้อีกเรื่อง ถือว่าเป็นผลลัพธ์ที่น่าพอใจ

Grace: แต่ว่า... ถ้ามองในมุมของทรัพย์สินของบริษัท พวกเราก็สูญเสียเงินไปพอสมควรเลย

Belle: จริงด้วย... ยังจำได้มั้ย พี่? คำขอในตอนนั้นคือ ตามหาเครื่องจักรอุตสาหกรรม ที่สูญเสียการควบคุม 3 เครื่อง แต่สุดท้ายแล้ว มอนสเตอร์นั่นกลับ "ดูดซับ" เครื่องจักรอุตสาหกรรมทั้ง 3 เครื่องไปทั้งหมดเลย

Grace: ใช่แล้ว สุดท้าย พวกเราก็ทำให้เครื่องจักรทั้ง 3 เครื่องในแผนวิศวกรรมเดิม ได้รับความเสียหาย ถึงแม้จะหาเครื่องต้นแบบเจอโดยบังเอิญก็ตาม แต่มันก็ใช้อะไรไม่ได้ในตอนนี้

Grace: เพราะงั้น! เพื่อชดใช้เครื่องจักรอุตสาหกรรมที่ได้รับความเสียหาย
Belobog Industries กับ Three Gates Corp. ซึ่งเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมได้ทำ
สัญญาร่วมมือกันอีกครั้งหนึ่ง! พวกเราจะให้ข้อมูลทางเทคนิคแลกกับทรัพย์สิน
เครื่องจักรอุตสาหกรรมบางส่วนของพวกเขา

Grace: และครั้งนี้ต้องการให้พวกคุณช่วยรื้อข้อมูลหลักที่เป็น Logic Core ของเครื่องต้นแบบ เพื่อใช้เป็นข้อมูลเทคนิคที่ใช้ในการแลกเปลี่ยน

Section 1-6

5 lines

Open section page →

Wise: สายเมื่อกี้คืออะไร? อธิบายหน่อยได้มั้ย?

Grace: อ่า พอดีคนของ Three Gates Corp. โทรเข้ามาน่ะ บอกว่า ช่วงนี้มีอีกองค์กรหนึ่ง
กำลังอยากร่วมมือทางด้านเทคนิคกับพวกเขาเหมือนกัน สุดท้ายอาจจะใช้ผลงาน
ทางเทคนิคที่มีคุณค่าสูงกว่าแทน อืม... เป็นแค่เรื่องหยุมหยิมน่า

Grace: สรุปนี่ก็คือที่มาที่ไปของคำขอนี้แหละ ส่วนวิธีการร่วมมือ ก็เอาตามกฎที่พวกคุณตั้งไว้เหมือนเดิม

Grace: "Phaethon" ครั้งนี้ก็ฝากด้วยนะ!

Belle: ก็ได้แหละ แต่ว่าอย่าฉวยโอกาสมาลูบ Eous ของพวกเรามั่วๆ จะได้มั้ย!

Section 2-1

2 lines

Open section page →

ปฏิบัติการป้องกันยังคงดำเนินการอย่างเต็มที่ แต่ไม่ว่าจะเป็น Ethereal ที่บุกเข้ามา หรือเครื่องจักรกลหนักที่คลุ้มคลั่ง ก็ไม่มีวี่แววว่าจะหยุดรังควานเลย

Belle: พี่! Ethereal ที่อยู่ในบริเวณนี้เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เลย!

Section 2-2

16 lines

Open section page →

Wise: Grace! แก้ปัญหาโปรแกรมเสร็จหรือยัง?

Grace: กำลังยกเลิกสิทธิ์การควบคุมอย่างเร่งด่วนอยู่ ต้องใช้เวลาอีกนิดหน่อย!

Fairy: คำเตือน ตรวจสอบพบว่าการตื่นตัวของอีเทอร์กำลังเพิ่มสูงขึ้น

Fairy: คาดว่ามี Ethereal ที่ตัวโตมาก หรือไม่ก็มีสมุนค่อนข้างเยอะกำลังใกล้เข้ามา เจ้านายว่าลองทายดูสิว่าเป็นประเภทไหน?

Belle: เวลานี้แล้วยังพูดเล่นอยู่อีกเหรอ Fairy! พี่ รีบบอกให้ Grace ออกไปจากที่นี่!

Grace: ...หลังจากตรวจพบผู้เป็นเจ้าของสิทธิ์ ประมวลผลสวิตช์ ปิดใช้งานการเรียกใช้ระบบคลาวด์ จับคู่คีย์ผู้ดูแลระบบ...

Grace: เกือบแล้ว อีกนิดเดียวเท่านั้น...!

Belle: Grace ระวัง!

Grace: โอ๊ย...!

เสียงระเบิดอย่างต่อเนื่องและรวดเร็ว ดังกระแทกผ่านอากาศมาข้างๆ Grace
กรวดฝุ่นที่สาดกระเด็นเข้ามาได้หยุดการรุกคืบของมอนสเตอร์รูปร่าง
ประหลาดที่กำลังใกล้เข้ามา

Belle: เมื่อกี้นี้มัน... เสียงปืนใหญ่นี่นา? ใครกำลังโจมตี Ethereal อยู่น่ะ?

Fairy: คำเตือน พบวัตถุที่ไม่รู้จักกำลังใกล้เข้ามา!

กระหน่ำยิงกระสุนสุดโหดใส่ศัตรูที่ไร้ที่กำบัง ตามด้วยเสียงดังสนั่นหวั่นไหว เพื่อหยุดยั้งและขับไล่ Ethereal ทั้งหมดที่อยู่ในนั้น

Grace: นี่คือ... Mecha ต่อสู้ Guardian MK II รุ่นปรับปรุงเหรอ?

ผู้หญิงที่ดูมีความรู้: โอ๊ะ? แค่เห็นก็รู้ว่าเป็นรุ่นปรับปรุง ดูเหมือนฝีมือของเธอ จะยังไม่ตกเลยนี่ Grace Howard

ผู้หญิงที่ดูมีความรู้: Ethereal ไม่มีทางอยู่เฉยแบบนี้ได้นานหรอก ออกไปจาก Hollow แล้วค่อยว่ากัน

Section 3-1

2 lines

Open section page →

ครู่ต่อมา ในพื้นที่ปลอดภัยด้านนอกของ Hollow

Belle: ออกมาจาก Hollow ได้สำเร็จแล้ว พวกพี่ยังปลอดภัยกันดีมั้ย?

Section 3-2

25 lines

Open section page →

Wise: ไม่เป็นอะไร ต้องขอบคุณ Eous

Grace: อืม ถึงแม้จะแค่พอถูไถ แต่การแก้ไขปัญหาการทำงานถือว่าสำเร็จแล้ว

ผู้หญิงที่ดูมีความรู้: แม้ในสถานการณ์ที่มีมอนสเตอร์รุมล้อม ก็ยังยืนกรานที่จะเล่นกับหุ่นยนต์อยู่อีก นิสัยแบบนี้เหมือนกับเมื่อก่อนไม่มีผิด

Grace: จริงสิ! ยังไม่ได้ขอบคุณคุณเลย เมื่อกี้โชคดีที่คุณยื่นมือเข้ามาช่วยนะ

ผู้หญิงที่ดูมีความรู้: เหอะ รู้จักขอบคุณก็ถือว่ามีการพัฒนาล่ะนะ

Grace: ถึงแม้จะเห็นคนประเภทเดียวกันมาเยอะแล้ว แต่คนแบบคุณ ฉันเพิ่งเคยเจอเป็นครั้งแรกนี่แหละ

ผู้หญิงที่ดูมีความรู้: เพิ่งจะมาชมฉันตอนนี้ ไม่รู้สึกว่ามันสายไปหน่อยเหรอ?

Grace: อืม... ยิ่งมองยิ่งรู้สึกว่าลายเส้นสวยดี แถมยังแฝงไปด้วยพลังอีกด้วย...

ผู้หญิงที่ดูมีความรู้: ดะ เดี๋ยวก่อน! ไม่ว่าจะประจบยังไง คำพูดเมื่อกี้มันไม่ออกนอกกรอบไปหน่อยเหรอ?

Belle: อ่า... สถานการณ์แบบนี้มันคุ้นๆ นะ

Grace: อาจจะกะทันหันไปหน่อย แต่... ฉันขอลูบคุณหน่อยได้มั้ย?

ผู้หญิงที่ดูมีความรู้: อะไรนะ?! เธอ... ธะธะเธอบ้าไปแล้วเหรอ?! ทำไมถึงขออะไรที่ไร้มารยาทขนาดนี้... ถะ ถ้าแค่จับมือ ก็ใช่ว่าจะไม่ได้หรอกนะ...

Grace: ขอโทษนะ ฉันทนไม่ไหวแล้ว!

ผู้หญิงที่ดูมีความรู้: ดะ เดี๋ยวก่อน! ฉันยังไม่ทันเตรียมใจเลย...!

หญิงสาวแปลกหน้าหลับตาและโบกมืออย่างลนลาน เตรียมรับอ้อมกอด
อันว่างเปล่า และแล้ว Grace ก็เดินผ่านเธอไปราวกับสายลม
วิ่งตรงเข้าไปสวมกอดขาของ Mecha ต่อสู้อย่างแนบแน่น

Grace: โอ้โห! การเคลือบนี้ช่วยเพิ่มฉนวนให้กับพื้นผิวของเครื่องจักรใช่มั้ย? เคยอัปเกรดสายไฟในตัวเครื่องมาก่อนถูกมั้ย? พอเอาหูแนบ จะได้ยินเสียงคลื่นอันทรงพลัง! เสียงดังสุดๆ ! ฉันชอบจังเลย!

ผู้หญิงที่ดูมีความรู้: ...

Belle: คนดีที่ไม่รู้จักคนนั้นยืนแข็งทื่ออยู่ที่เดิม ไม่สิ เหมือนกำลังตัวสั่นอยู่นะ? แถมยังหน้าแดงด้วย พี่... ไปปลอบหน่อยดีมั้ย?

ผู้หญิงที่ดูมีความรู้: นึกว่าเธอจะมีการเปลี่ยนแปลงบ้างซักนิดซักหน่อย ฉันคิดผิดจริงๆ ...

ผู้หญิงที่ดูมีความรู้: เธอก็ยังเหมือนเมื่อก่อน สนใจแค่หุ่นยนต์ ไม่สนใจมนุษย์
แม่มดเหล็กผู้เย็นชา... Grace Howard!!

Grace: โอ๊ะ? คุณเป็นช่างกลไกของเด็กคนนี้งั้นเหรอ? ยินดีที่ได้รู้จัก ลูกของคุณสุดยอดไปเลย...

ผู้หญิงที่ดูมีความรู้: เงียบไปเลย! ยินดีที่ได้รู้จักอะไร พวกเรารู้จักกันตั้งนานแล้ว! แต่เป็นเพราะมุมมองที่ผิดเพี้ยนของเธอ ทำให้เธอไม่เคยเห็นฉัน อยู่ในสายตาเลย!

Grace: หา? พวกเรารู้จักกันมาตั้งนานแล้วงั้นเหรอ?

Grace: แต่ฉันจำไม่ได้เลยว่าเคยเจอกับ Mecha Guardian ที่ได้รับการดัดแปลง และแข็งแกร่งแบบนี้เลย? ช่วยพี่สาวคนนี้ย้อนความทรงจำหน่อยได้มั้ย?

ผู้หญิงที่ดูมีความรู้: ฉันหมายถึงฉัน! วางผลงานของฉันลงเดี๋ยวนี้เลยนะ ยัยคนคลั่งหุ่นยนต์!

Section 3-3

6 lines

Open section page →

Wise: ไม่ใช่แม่มดเหล็กเหรอ?

Grace: โทษที นิสัยที่ติดจากงานมันกำเริบน่ะ บอกชื่อคุณมาได้มั้ย?
หรือไม่ก็บอกข้อมูลเครื่องจักรของเด็กคนนี้ให้ฉันก็ได้นะ!

ผู้หญิงที่ดูมีความรู้: เฮอะ ว่าแล้ว คุณจำฉันไม่ได้เลยซักนิด แบบนี้ก็ดี ถ้างั้นฉันก็ไม่ต้องออมมือ ในการเอาชนะคุณในการต่อสู้ทางเทคโนโลยีแล้วล่ะ!

Grace: เอาชนะฉันในการต่อสู้ทางเทคโนโลยี... อ้อ! หรือว่าคุณก็คือ หุ้นส่วนความร่วมมือ
ทางเทคโนโลยีคนที่สองที่ Three Gates Corp. พูดถึงใช่มั้ย?

ผู้หญิงที่ดูมีความรู้: ใช่แล้ว! ฉัน Betty Brenda คือคู่แข่งของเธอ!

Betty: ครั้งนี้ฉันจะต้องเอาชนะเธอในการ "ประมูล" ให้ได้ รับรองว่าเธอกับพวก Belobog Industries ต้องหน้าแตกไปตามๆ กันอย่างแน่นอน!

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_01.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_01F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_02.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_02F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_03.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_03F.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
รอปลดล็อก
รอปลดล็อก

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_53
แม่มดเหล็กกล้า
แม่มดเหล็กกล้า

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSName_Grace_001
ปลดล็อกเมื่อสำเร็จเรื่องราวของ Phaethon "ปฏิบัติการเหนือเมฆ"
ปลดล็อกเมื่อสำเร็จเรื่องราวของ Phaethon "ปฏิบัติการเหนือเมฆ"

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_53

Relationships

1 links

Properties

18

chapter10004

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json
JSON Pointer
/records/30
field_0
10004
field_1
Quest_VHSName_Grace_001
field_2
{
  "utf8": "Quest_VHSDesc_Grace_001",
  "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
  "bytesHex": "51756573745F564853446573635F47726163655F303031",
  "byteLength": 23,
  "trailingNul": true
}
field_3
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Grace_Front01.tga
field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Grace_Front02.tga
field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Grace_Side.tga
field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Grace_Back.tga
field_8
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_9
1
field_10
1002
field_11
Quest_VHS_Chapter_Grace_001
field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_53
field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_53
field_14
field_16
[
  10203
]
tableName
hollowArchiveTemplate
tableIdentity
14911437053553658602