Ghost

Quest Steps

ความเชื่อมโยงของ "พวกเรา"

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

2 lines

Open section page →

ขณะเดินมาถึงจุดหนึ่ง สายตาของ Zhao หยุดนิ่งไปชั่วครู่

Zhao: ...ก่อนหน้านี้ก็เป็นแถวนี้แหละ ที่พวกนาย/เธอช่วยชีวิตฉันเอาไว้

Section 1-2

15 lines

Open section page →

Ye Shunguang: อ๋อ เหตุการณ์ครั้งนั้นเองเหรอ! ต้องขอบคุณศิษย์น้องมากเลยนะ

Zhao: ...Ye Shunguang จริงๆ แล้วฉันอิจฉาเธอมาตลอดเลยนะ

Ye Shunguang: ...เอ๊ะ?

Zhao: เธอคือผู้ครองดาบที่ถูกดาบชิงหมิงเลือก เป็นคนที่โดดเด่นสะดุดตาในฝูงชน เป็นคนที่ทุกคนต่างห้อมล้อมอยู่รอบตัว เธอไม่จำเป็นต้องพิสูจน์คุณค่าของตัวเอง ก็สามารถได้มาซึ่งทุกสิ่ง

Zhao: ส่วนฉัน... ฉันเป็นคนที่ "ไม่เคยถูกเลือก" มาโดยตลอด

Ye Shunguang: Zhao เธอกำลังพูดอะไรอยู่? ฉัน... ฉันไม่เข้าใจ

Zhao: ถึงจะไม่อยากยอมรับมากแค่ไหน แต่ความแตกต่างระหว่างคนเรานั้นก็มีติดตัวมาตั้งแต่เกิด บางครั้งเราเรียกมันว่า "พรสวรรค์" บางครั้งเราก็เรียกมันว่า "โชคชะตา"

Zhao: ถ้าในด้านนี้ ฉันโชคร้ายมาก

Zhao: ตอนที่แบ่งทีมเมื่อกี้ ฉันบอกว่าตัวเองเป็นแนวหน้าของ Krampus... จริงๆ แล้วฉันโกหกพวกนาย/เธอ

Zhao: พูดถึงเรื่องพรสวรรค์แล้ว ฉันเป็นคนที่ไม่มีพรสวรรค์เลยซักอย่างในกลุ่ม Krampus Dialyn สามารถได้ยินเสียงของผู้ล่วงลับ Banyue มีประสบการณ์และภูมิปัญญาจากการมีชีวิตที่ยืนยาว ส่วนสมาชิกคนอื่นๆ ก็ล้วนมีความสามารถพิเศษเป็นของตัวเอง

Zhao: มีเพียงฉัน... ฉันไม่มีอะไรเลยซักอย่าง มีเพียงหัวใจที่ไม่ยอมแพ้ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเท่านั้น

Zhao: ที่พวกนาย/เธอเห็นฉันเป็นแบบนี้ มันก็เป็นแค่ภาพลวงตาที่ฉันพยายามรักษาเอาไว้ตลอดเวลา ฉันกลัวอยู่เสมอ... กลัวว่าถ้าวันไหนฉันหละหลวมไป แล้วจะถูก Krampus ไล่ออก แล้วก็กลับไปเป็นเหมือนเดิม... เป็นตัวน่าสงสารที่ไร้ค่าและถูกทอดทิ้งซ้ำแล้วซ้ำเล่า

Zhao: ดังนั้น ฉันจึงทุ่มเทสุดความสามารถเพื่อรักษาตำนานที่ไร้ความหมายอย่าง "ตำนานไร้พ่ายแห่ง Krampus" เอาไว้ แม้จะบาดเจ็บก็ต้องทำให้ดีที่สุด เพราะฉันกลัวความพ่ายแพ้มากกว่าใครทั้งสิ้น

Zhao: ฉันถึงขั้นปิดบังเรื่องที่ว่าตัวเองชอบกินผัก แล้วก็ป่าวประกาศกับคนอื่นว่าจริงๆ แล้วฉันชอบกินเนื้อ ราวกับว่าการทำแบบนั้นจะทำให้ฉันได้รับความเคารพมากขึ้น... ช่างน่าขำจริงๆ

Ye Shunguang: Zhao อันที่จริงฉันอยากจะพูดมานานแล้วล่ะ... เธอเข้มงวดกับตัวเองมากเกินไปรึเปล่า?

Section 1-3

9 lines

Open section page →

Ye Shunguang: ศิษย์น้องเคยบอกฉันว่า ต่อให้ฉันไม่ใช่ผู้ครองดาบชิงหมิง แต่ฉันก็มีสิทธิ์ที่จะได้รับความเคารพและถูกรับฟัง... นี่คือสิทธิ์ที่ทุกคนสมควรได้รับ

Ye Shunguang: ในโลกใบนี้ ไม่ได้มีแค่คนที่มี "คุณค่า" เท่านั้นที่สมควรมีตัวตน การดำรงอยู่ก็คือการมีตัวตน ไม่มีใครสามารถปฏิเสธการมีตัวตนของเธอได้หรอกนะ

Zhao: ...

Zhao: ขอโทษนะ ที่พูดเรื่องไร้สาระซะเยอะเลย เรามีเวลาจำกัด รีบไปกันต่อดีกว่า

Lockspring: ทุกคน ในอุโมงค์ข้างหน้านี้ ก็คือเขตเหมืองแร่แล้วล่ะ

ในตอนนั้นเอง เสียงประหลาดก็ดังแว่วขึ้นที่ข้างหูอีกครั้ง...

"เจ็บปวดมั้ย? เหนื่อยล้ารึเปล่า? เด็กน้อยที่รักของฉัน เธอไม่จำเป็นต้องทนทุกข์ทรมานเช่นนี้เลย"

"จงระลึกถึงตัวตนของเธอ... 'ตัวตนที่แท้จริง' ของเธอ"

"เธอผู้เป็น 'บุตรแห่งเทพ' ผู้แบกรับทั้งคำสาปและพรอันศักดิ์สิทธิ์... จงต้อนรับการมาถึงของฉัน"

Section 1-4

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: ศิษย์น้อง เป็นอะไรไป? ปวดหัวเหรอ?

Section 1-5

0 lines

Open section page →
Section 1-6

2 lines

Open section page →

Wise: ฉันไม่เป็นไร แค่... เหมือนจะได้ยินเสียงประหลาดพวกนั้นอีกแล้ว...

Lockspring: อาจจะเป็นเพราะได้รับอิทธิพลจากความแข็งแกร่งของผู้นำก็ได้ พวกเราต้องระมัดระวังให้มากกว่านี้

Section 2-1

1 line

Open section page →

ถูกคนพวกนี้ล้อมเอาไว้ซะแล้ว...

Section 2-2

6 lines

Open section page →

???: คราวก่อนพวกเราประมาทไปหน่อย แต่ครั้งนี้จะไม่ปล่อยให้พวกเธอหนีไปง่ายๆ แบบนั้นอีกแล้ว!

Ye Shunguang: พวกนายคือ... พวกที่โจมตีพวกเราก่อนหน้านี้นี่!

???: ถูกต้อง สาวน้อย จุดประสงค์ของพวกเราง่ายมาก นั่นก็คือดาบชิงหมิงที่อยู่ในมือเธอไงล่ะ ส่งดาบมาซะ แล้วทุกคนจะปลอดภัย

???: ถ้าไม่อย่างนั้น... พวกเราคงต้องลงมือแย่งชิงเองแล้วล่ะ

Ye Shunguang: พวกนาย... อยากได้ดาบชิงหมิงงั้นเหรอ?! มีแค่ผู้ครองดาบเท่านั้นที่จะใช้ดาบชิงหมิงได้ สำหรับคนอื่นมันก็ไม่ต่างอะไรจากเศษเหล็กไร้ค่า!

???: เรื่องนี้ไม่ใช่หน้าที่ของพวกเรา พวกเราแค่ทำตามคำสั่งเท่านั้น

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

7 lines

Open section page →

Wise: ทำตามคำสั่ง... ก่อนหน้านี้ฉันก็รู้สึกคุ้นหน้าพวกนายมากเลยนะ นี่พวกนายเป็นคนของ TOPS รึเปล่า?

Zhao: ถูกต้อง

Ye Shunguang: Zhao... จริงสิ! Krampus มีสิทธิ์ในการควบคุมดูแลใช่มั้ย? ถ้าคนพวกนี้เป็นคนของ TOPS ล่ะก็ เธอสามารถสั่งให้พวกเขา—

สมาชิก TOPS: สาวน้อย เธอฝันอยู่รึไง

สมาชิก TOPS: ถึงยังไง Krampus ก็เป็นหน่วยงานในสังกัดของ TOPS อยู่ดี แล้วยิ่งไปกว่านั้น... ภารกิจ "แย่งชิงดาบชิงหมิง" ก็มอบหมายให้กระต่ายตัวที่อยู่ตรงหน้าเธอนี่แหละเป็นผู้รับผิดชอบ

Ye Shunguang: อะไรนะ?! Zhao นี่เธอ—

Zhao: ...

Section 3-1

1 line

Open section page →

Zhao ก้มหน้าลง ทำให้มองไม่เห็นสีหน้าของเธอ...
ในขณะเดียวกัน กำลังพลของ TOPS ก็ปรากฏขึ้นมาไม่ขาดสาย...

Section 3-2

4 lines

Open section page →

สมาชิก TOPS: ช่างเป็นพวกที่รับมือได้ยากจริงๆ แต่ไม่ต้องห่วง พวกเรามีทั้งกำลังคนและเวลามากพอ ที่จะประมือกับพวกเธออยู่แล้ว!

สมาชิก TOPS: ถ้ารู้จักที่สูงที่ต่ำก็รีบส่งดาบชิงหมิงมาซะ!

Ye Shunguang: ฉะ...ฉันไม่อยากทำร้ายใคร และดาบชิงหมิงก็ไม่ควรถูกใช้ในสถานที่แบบนี้

Ye Shunguang: แต่ถ้ายังจะยืนขวางทางอยู่ที่นี่... งั้นก็อย่าหาว่าพวกเราไม่เกรงใจล่ะ!

Section 3-3

0 lines

Open section page →
Section 3-4

6 lines

Open section page →

Wise: Xiao'Guang พูดถูก พวกเราจะไม่ยอมมอบดาบชิงหมิงให้เด็ดขาด! และตอนนี้ Lemnian Hollow ก็กำลังขยายตัวออกไปเรื่อยๆ ...ถ้าไม่หาทางผนึกผู้นำ ทั้งคาบสมุทร Waifei จะถูกกลืนกินไปหมด!

สมาชิก TOPS: คาบสมุทร Waifei จะกลายเป็น Hollow งั้นเหรอ?! น่ากลัวจังเลย!

สมาชิก TOPS: —แล้วมันเกี่ยวกับพวกเราตรงไหน?

สมาชิก TOPS: ถึงยังไงพวกเราก็ไม่ได้อาศัยอยู่ในที่ห่วยแตกแบบนี้อยู่แล้ว พวกเราแค่ทำตามคำสั่ง เบื้องบนบอกแล้วว่าถ้าได้ดาบชิงหมิงมา พวกเราจะได้ความดีความชอบระดับสูงสุด แถมยังได้โบนัสก้อนใหญ่ด้วย—

สมาชิก TOPS: แม้แต่ผู้พิพากษาจาก Krampus ก็ต้องสนใจเรื่องนี้อยู่แล้ว ถูกมั้ย?

Zhao: หุบปากซะ

Section 3-5

19 lines

Open section page →

สมาชิก TOPS: ...ฉันก็กำลังจะพูดเหมือนกัน คุณ Zhao เองก็ได้รับคำสั่งให้มาแย่งชิงดาบชิงหมิงเหมือนกันไม่ใช่เหรอ?

สมาชิก TOPS: ทำไมถึงได้เอาแต่ยืนดูอยู่ข้างๆ ไม่มาช่วยกันจัดการเจ้าพวกนี้ล่ะ?!

สมาชิก TOPS: หรือว่า... เธอต้องการจะรอรับประโยชน์จากสถานการณ์นี้ รอให้พวกเราหมดแรงแล้วค่อยฮุบเอาความดีความชอบไปคนเดียว?! ช่างเจ้าเล่ห์จริงๆ ไม่แปลกเลยที่ได้ฉายาตำนานไร้พ่ายใน Krampus...

Zhao: ...ฉันไม่คิดจะทำแบบนั้นหรอก ฟังให้ดีนะ

Zhao: ในฐานะผู้พิพากษาแห่ง Krampus "Zhao" ฉันขอสั่งให้พวกนาย— ล้มเลิกแผนการชิงดาบชิงหมิง และถอยกลับไปซะ

Ye Shunguang: Zhao! แต่ว่า เธอ...

Zhao: Ye Shunguang ฉันรู้ว่าถึงฉันจะไม่ทำอะไรเลย เธอก็สามารถจัดการปัญหาตรงหน้าได้อยู่แล้ว แต่ว่า... ความแข็งแกร่งของเธอ ไม่ควรถูกใช้ในที่แบบนี้

สมาชิก TOPS: นี่เธอ... คิดจะขัดคำสั่งของ TOPS งั้นเหรอ?

Zhao: แล้วจะทำไม?

สมาชิก TOPS: Zhao ผู้พิพากษา "ผลประโยชน์" แห่ง Krampus Zhao ฉันเคยได้ยินเรื่องของเธอมาก่อนนะ เธอเคยเป็นคนเร่ร่อน แต่ไม่รู้ทำไมถึงได้รับการแนะนำจากผู้นำ Krampus คนปัจจุบัน จนได้เข้าสู่ TOPS...

สมาชิก TOPS: ถ้าเลือกที่จะทรยศ Krampus และทรยศ TOPS... บทลงโทษที่รอเธออยู่ เมื่อไม่มีทั้งอำนาจ ไม่มีอิทธิพล ไม่มีที่พึ่งพิง ไม่มีคนช่วยเหลือ คงจะเป็นเรื่องที่น่าสยดสยองเกินกว่าจะจินตนาการได้เลยนะ

Zhao: นั่นไม่ใช่เรื่องที่พวกนายควรยุ่ง

สมาชิก TOPS: ...เธอจะยอมสละทุกสิ่งที่ตัวเองอุตส่าห์ได้มาด้วยความยากลำบากงั้นเหรอ? แค่เพื่อคนแปลกหน้าสองคนนี้เนี่ยนะ?!

Zhao: นี่คือการตัดสินใจของฉัน

สมาชิก TOPS: โง่จริงๆ ดูเหมือนว่าผู้พิพากษาแห่ง "ผลประโยชน์" ของ Krampus จะไม่เข้าใจความหมายของคำว่าผลประโยชน์เลยซักนิด

สมาชิก TOPS: ในเมื่อเป็นแบบนี้ เราก็มาพูดตรงๆ กันเลยดีกว่า พวกเราจะไม่มีวันฟังคำสั่งของเธอ และไม่มีทางยอมเสียโอกาสดีๆ แบบนี้ไปแน่นอน

สมาชิก TOPS: ถ้าเธอตัดสินใจแล้ว... ก็คงต้องจัดการเธอด้วยแล้วล่ะ

สมาชิก TOPS: ไม่เพียงเท่านั้น ฉันจะรายงานทุกอย่างไปยังเบื้องบนด้วย ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป เธอจะกลายเป็นศัตรูของ High Ambitions... ไม่สิ เป็นศัตรูของ TOPS ต่างหาก

Zhao: ...หึ งั้นก็มารอดูแล้วกัน

Section 4-1

4 lines

Open section page →

ภายใต้อิทธิพลอันรุนแรงของ Miasma ที่ผิดปกติ ภาพหลอนที่ทั้งคุ้นเคยและแปลกหน้า ก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าอีกครั้ง...

Ye Shunguang: นี่คือ... ของแปลกๆ ที่เคยเห็นก่อนหน้านี้...? อืม...

Lockspring: ตรงหน้าผมไม่มีอะไรเลย... ดูเหมือนว่าทุกคนจะเห็นภาพหลอนแบบเดิมอีกแล้ว บางทีนี่อาจหมายความว่า เรากำลังเข้าใกล้ผู้นำมากขึ้นเรื่อยๆ แล้ว

???: "อาจารย์ของเธอ Carole... มองเห็นความเป็นจริงได้เร็วกว่าเธอซะอีก"

Section 4-2

4 lines

Open section page →

Wise: ...อะไรนะ?! เธอบอกว่าอาจารย์...?

???: "เธอยังไม่เข้าใจอีกเหรอ? Carole เป็นคนลงมือทำทุกอย่างนี้เอง— สิ่งที่พวกเธอเรียกว่า 'เมืองเก่าล่มสลาย' ยังไงล่ะ"

???: "เธอก็ควรจะทำเหมือนกับเธอคนนั้น ปลดเปลื้องภาระที่ไม่ใช่ของเธอออกไปซะ..."

???: "กลับคืนสู่จุดเริ่มต้น สู่ความบริสุทธิ์ สู่ความโกลาหลและความสงบนิ่งอันว่างเปล่า"

Section 4-3

1 line

Open section page →

Wise: ...อึก... แกคือ... อะไรกันแน่...

Section 4-4

5 lines

Open section page →

Ye Shunguang: ศิษย์น้อง! เป็นอะไรไป ไม่สบายตรงไหนรึเปล่า?

Lockspring: คงจะถูกภาพหลอนเล่นงานเข้าแล้ว

???: "ที่นั่น ไม่มีการฆ่าฟัน ไม่มีการทรยศ ไม่มีหนทางแห่งการไถ่บาปที่ไม่มีวันจบสิ้น..."

???: "มีเพียง— การหลุดพ้นอันสูงสุด เด็ดขาด และเป็นนิรันดร์..."

???: "มาสิ เด็กน้อย จงกลายเป็นส่วนนึงของฉัน... เหมือนอย่างที่อาจารย์ Carole ของเธอทำ"

Section 4-5

2 lines

Open section page →

Wise: อาจารย์ไม่ได้... เป็นอย่างที่แกพูดซักหน่อย!

หลังจากอาการปวดหัวที่รุนแรง ในที่สุดสายตาก็กลับมาเห็นแสงสว่างอีกครั้ง...

Section 5-1

0 lines

Open section page →
Section 5-2

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: ศิษย์น้อง อย่าทำให้ฉันตกใจสิ!

Section 5-3

0 lines

Open section page →
Section 5-4

5 lines

Open section page →

Wise: ไม่ต้องห่วง ฉันไม่เป็นอะไรแล้ว แต่ว่า... เมื่อกี้ฉันเพิ่งนึกออก สิ่งที่มีรูปร่างกลมๆ เหมือนรังไหมนั่น... มันดูเหมือนกับสิ่งที่ฝังอยู่ในหินยักษ์ลอยฟ้า ที่เคยเห็นก่อนหน้านี้เลย!

Ye Shunguang: หินยักษ์ลอยฟ้า... หมายถึงหินขนาดใหญ่มหึมาที่เห็นก่อนหน้านี้เหรอ?

Ye Shunguang: ถ้าภาพหลอนที่นาย/เธอเห็น เป็นผลมาจากอิทธิพลของผู้นำ นั่นก็หมายความว่า...

Ye Shunguang: ถ้าอย่างนั้น ความแข็งแกร่งของผู้นำก็คงแผ่ขยายไปทั่ว Lemnian Hollow ตั้งแต่แรกเริ่มแล้ว...

Ye Shunguang: ...แย่แล้ว!

Section 5-5

2 lines

Open section page →

Wise: —แย่แล้ว! ต้องรีบแจ้งข่าวนี้ให้เพื่อนร่วมทีมที่เข้าไปในพื้นที่อื่นทราบก่อน!

รีบติดต่อ Belle /พี่ เพื่อบอกเล่าข้อสันนิษฐานนี้...

Section 5-6

1 line

Open section page →

Belle: แบบนี้นี่เอง... ฉันเข้าใจแล้ว พี่ตั้งใจแก้ปัญหาเรื่องการผนึกผู้นำไปเถอะ ส่วนผู้ร่วมมือคนอื่นๆ ฉันจะไปแจ้งข่าวเอง

Section 5-7

7 lines

Open section page →

Belle /พี่วางสาย และความกังวลใจก็บรรเทาลงชั่วคราว

Lockspring: จริงๆ แล้ว... เกี่ยวกับสิ่งที่พวกคุณเห็น ผมก็เคยได้ยินข่าวลือมาเหมือนกัน

Lockspring: จากที่ได้พูดถึงไปก่อนหน้านี้ว่า Sunbringer ถูกผู้ติดตามทรยศ หลังจากนั้นเธอได้เดินทางเข้าสู่ Hollow เพียงลำพังและได้พบกับผู้นำ

Lockspring: ผู้นำได้เปลี่ยน Sunbringer ให้กลายเป็น "ผู้ส่งสาร" ของตน และยังได้สร้าง "ผู้ส่งสาร" คนอื่นๆ ขึ้นมาโดยเลียนแบบความแข็งแกร่งของ Sunbringer แผนสุดท้ายของพวกเขามีเพียงหนึ่งเดียว— คือเปลี่ยนโลกทั้งใบให้กลายเป็น Hollow ขนาดมหึมา

Ye Shunguang: เดี๋ยวก่อน หมายความว่า... Sunbringer ยอมจำนนต่อผู้นำงั้นเหรอ?

Lockspring: เพราะผู้นำได้ให้คำสัญญาถึงโลกที่ปราศจากการแบ่งแยกและความแตกต่าง มีเพียงวิธีนี้เท่านั้น ที่จะทำให้ทุกคนสามารถปล่อยวางความอาฆาตต่อเพื่อนมนุษย์ได้อย่างแท้จริง

Lockspring: ในโลกใบนี้ ทุกคนล้วนเหมือนกันหมด ไม่มีความขัดแย้ง ไม่มีการปะทะ และไม่มีการแบ่งแยก มีเพียงความสงบสุขและความสมานฉันท์ที่ยั่งยืนเท่านั้น

Section 5-8

0 lines

Open section page →
Section 5-9

4 lines

Open section page →

Wise: โลกใหม่แบบนี้... ฟังยังไงก็ดูน่าสงสัย แถมถ้าไม่มีความแตกต่าง ก็คงไม่มีความเป็นเอกลักษณ์ไม่ใช่เหรอ? โลกที่ทุกคนเป็นเหมือนกันหมด จะมีความหมายอะไรกัน?

Ye Shunguang: ฉัน... ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน!

Lockspring: แน่นอน นี่ก็เป็นแค่เรื่องที่ผมได้ยินมาเท่านั้น บางทีอาจจะเป็นแค่เรื่องที่ใครบางคนแต่งขึ้นมาตอนเบื่อๆ ก็ได้

Lockspring: พวกเราไปต่อกันเถอะ

Section 6-1

1 line

Open section page →

สังเกตหินยักษ์ที่ล่องลอยอยู่อย่างละเอียด...
รู้สึกเหมือนจะมี Miasma กำลังค่อยๆ เอ่อล้นออกมา... ดูเหมือนว่ามันจะไม่ค่อยเสถียรเท่าไหร่?

Section 6-2

5 lines

Open section page →

Lockspring: ถ้าการคาดการณ์ของผมไม่ผิดละก็ ความผิดปกติของหินก้อนนี้... อาจจะเกี่ยวข้องกับผนึกของผู้นำ

Ye Shunguang: ฉันก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน! ทุกครั้งที่เข้าใกล้หินยักษ์ก้อนนี้ ฉันรู้สึกได้ถึงพลังงานชั่วร้ายบางอย่าง แถมตอนนี้ยังรุนแรงกว่าเดิมด้วย...

Ye Shunguang: หรือว่า... ผู้นำกำลังจะตื่นขึ้นมาจริงๆ ?

Lockspring: เกรงว่าจะเป็นอย่างนั้น

ในตอนนั้นเอง ก็มีการติดต่อจาก Belle /พี่ เข้ามาพอดี...

Section 6-3

1 line

Open section page →

Belle: พี่! ฉันตรวจสอบแล้วล่ะ ดูเหมือนว่าทีมอื่นๆ ก็สังเกตเห็นความผิดปกติของก้อนหินยักษ์ลอยฟ้านี้เหมือนกัน

Section 6-4

4 lines

Open section page →

Belle: ถึงตอนนี้จะยังไม่มีอันตรายอะไร แต่ไม่รู้ว่าต่อจากนี้จะเกิดอะไรขึ้น... พวกพี่ต้องระวังตัวให้มากนะ!

Ye Shunguang: ถ้าเป็นแบบนั้น... พวกเราก็เหลือเวลาไม่มากแล้ว!

Lockspring: จากประสบการณ์ที่ผ่านมาของผม ตำแหน่งของผู้นำน่าจะอยู่ข้างล่างนี้

Ye Shunguang: พวกเราต้องรีบเข้าไปที่ก้นเหมืองให้ได้!

Section 7-1

1 line

Open section page →

ในตอนนั้นเอง ก็ได้รับการติดต่อจาก Belle/พี่...

Section 7-2

7 lines

Open section page →

Belle: พี่ ขอมาอัปเดตข่าวกรองล่าสุดหน่อยนะ ทุกทีมได้เดินทางไปถึงพื้นที่เป้าหมายแล้ว พบดอกไม้สีดำและ Ethereal ที่ได้รับผลกระทบจาก Miasma เป็นจำนวนมาก ตอนนี้กำลังจัดการอยู่

Hoshimi Miyabi: ดาบของฉันจัดการกับ Miasma ผิดปกติพวกนี้ได้มีประสิทธิภาพทีเดียว

Dialyn: คุณ Miyabi สุดยอดมากจริงๆ ~

"Magus": Obol Squad ได้กดดันด้วยการยิงถล่มและกำลังคุ้มครองภารกิจชำระล้าง

"Seed": ดอกไม้สีดำ... สวยจัง แต่มันจะสวยกว่าเดิมตอนที่ร่วงโรยนะ~

Yuzuha: ที่นี่มี Ethereal อยู่เยอะเลย Alice อย่ากลัวไปล่ะ

Alice: ฉะ...ฉันจะพยายามเต็มที่!

Section 7-3

6 lines

Open section page →

Yixuan: ทุกท่าน Miasma ที่ผิดปกติใน Failume Heights ยังอยู่ในระดับที่ควบคุมได้ เราได้ส่งคนไปอพยพประชาชนออกจากพื้นที่แล้ว

Yixuan: แต่ก็มีบางคน... ที่ตอนนี้ไม่ประสงค์จะจากไป

Ye Shunguang: เป็นเพราะว่า... พวกเขาไม่อยากจากบ้านของตัวเองไปงั้นเหรอ?

Ye Shiyuan: ทุกคนรู้ดีอยู่แก่ใจว่าหาก Lemnian Hollow ถึงจุดที่ไม่สามารถแก้ไขได้แล้ว... การอพยพในตอนนี้ ก็ไม่มีความหมายอะไรเลย

Ye Shiyuan: พวกเขาเอาความหวังสุดท้ายมาเดิมพันกับพวกเราแล้ว

Ye Shunguang: พี่... พวกเราจะทำทุกวิถีทางเพื่อปกป้อง Failume Heights ไว้ให้ได้!

Section 7-4

1 line

Open section page →

Belle: ตอนนี้สถานการณ์ทางฝั่งพวกพี่เป็นยังไงบ้าง?

Section 7-5

0 lines

Open section page →
Section 7-6

6 lines

Open section page →

Wise: พวกเราก็เจอดอกไม้สีดำจำนวนมากเหมือนกัน ดูหนาแน่นกว่ารอบนอกด้วย! แต่ว่า... พวกเราตัดสินใจที่จะไม่สนใจ Miasma ที่ผิดปกติพวกนี้ และจะมุ่งตามหาต้นกำเนิดความแข็งแกร่งของผู้นำก่อน

Yixuan: การเลือกของพวกเธอไม่ได้ผิดแต่อย่างใด

Yixuan: การกำจัด Miasma ที่ผิดปกติบริเวณรอบนอก Failume Heights และ Hollow เป็นภารกิจของพวกเรา ส่วนพวกเธอ... ต้องบุกเข้าไปให้ถึงรังของมัน

Yixuan: Xiao'Guang ถึงยังไงพลังของดาบชิงหมิงก็อันตราย ถ้าไม่จำเป็นจริงๆ ก็อย่าใช้มันจะดีกว่านะ

Yixuan: จำไว้ จุดประสงค์ของพวกเธอคือการผนึกพลังของผู้นำ ส่วนเรื่องอื่นๆ ไม่จำเป็นต้องยืดเยื้อ

Yixuan: ต่อจากนี้ ขอให้ทุกท่าน... ประสบแต่ความราบรื่น

Section 8-1

1 line

Open section page →

เมื่อเห็นต้นกำเนิด Miasma ที่ผิดปกติตรงหน้า ทุกคนต่างพากันเงียบไปชั่วขณะ...
Xiao'Guang กำดาบชิงหมิงแน่น สีหน้าดูแปลกไปเล็กน้อย

Section 8-2

4 lines

Open section page →

Ye Shunguang: ฉันรู้สึกได้ว่าข้างล่างนี้มีความแข็งแกร่งอันน่าสะพรึงกลัว ที่กำลังพุ่งทะยานขึ้นมาอย่างไม่ขาดสาย...

Ye Shunguang: ถ้า... ถ้าปล่อยให้ความแข็งแกร่งเหล่านี้ไหลทะลักออกมาแบบนี้ ไม่ใช่แค่คาบสมุทร Waifei แต่อาจจะเป็น New Eridu ทั้งเมืองที่ไม่อาจรับมือไหว...

Ye Shunguang: ต้องหาวิธีหยุดยั้งทุกสิ่ง... ดาบชิงหมิง! ถ้าเป็นดาบชิงหมิงล่ะก็—

Xiao'Guang ยกดาบชิงหมิงขึ้น พยายามชำระล้างพลังงานใต้ดินด้วยวิธีเดียวกับที่เคยใช้ชำระล้าง Miasma ที่ผิดปกติ
ดาบชิงหมิงส่งการสั่นสะเทือนเบาๆ ...แต่ไม่มีผลลัพธ์ใดๆ เกิดขึ้น

Section 8-3

2 lines

Open section page →

Ye Shunguang: ...ไม่ไหว ความแข็งแกร่งนี้ไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกับที่เราเคยเผชิญมาก่อนเลย ดูเหมือนมันจะมีต้นกำเนิดมาจากบางสิ่งที่เก่าแก่กว่า...

Ye Shunguang: แม้จะใช้ความแข็งแกร่งของดาบชิงหมิงจนถึงขีดสุด ก็คงไม่อาจทำให้มันสั่นคลอนได้แม้แต่น้อย

Section 8-4

0 lines

Open section page →
Section 8-5

1 line

Open section page →

Wise: ไม่เป็นไร Xiao'Guang เธออย่าฝืนตัวเองเลยนะ ในเมื่อพลังนี้แข็งแกร่งขนาดนี้ เรามาคิดหาวิธีอื่นกันเถอะ...

Section 8-6

3 lines

Open section page →

Wise: เช่น... ลองหาดูว่าจะมีวิธีผนึกทางเข้าใต้ดินนี้ได้มั้ย?

Ye Shunguang: ...นาย/เธอพูดถูก! ถ้าเราไม่สามารถจัดการกับพลังใต้พื้นดินได้จริงๆ อย่างน้อยเราก็สามารถคิดหาวิธีผนึกเหมืองนี้ไว้ตลอดกาล... แบบนี้ก็จะสามารถหยุดยั้งพลังพวกนั้นไม่ให้ทะลักออกมาได้!

Ye Shunguang: ถึงจะยากอยู่บ้าง แต่ถ้าใช้ดอกไม้ยักษ์สีดำนี่... ฉันน่าจะทำได้นะ

Section 8-7

4 lines

Open section page →

Ye Shunguang: สมแล้วที่เป็นศิษย์น้อง!

Lockspring: ...ใช้ดอกไม้ยักษ์สีดำผนึกทางเข้าใต้ดินงั้นเหรอ?

Ye Shunguang: ใช่แล้ว! ฉันสามารถใช้ดาบชิงหมิงควบคุมพลังของดอกไม้ยักษ์สีดำได้ วิธีการก็คล้ายๆ กับการชำระล้าง Miasma ที่ผิดปกตินั่นแหละ!

Ye Shunguang: แค่ผนึกพลังอันน่าสะพรึงกลัวเหล่านี้ไว้ในที่แห่งนี้... อย่างน้อยก็จะสามารถแก้ไขวิกฤตของคาบสมุทร Waifei ได้ชั่วคราว

Section 9-1

30 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Lockspring... นายเป็นอะไรไปกันแน่? หรือว่า... มีอะไรบางอย่างมาควบคุมจิตใจของนายอยู่?

ราวกับมีบางสิ่งถูกปลุกขึ้นมา Lockspring ชะงักค้างไปชั่วขณะ จากนั้น เสียงแปลกประหลาดก็ดังขึ้น...

???: โอ๊ะ กำลังพูดถึงฉันอยู่เหรอ?

???: ฉันไม่ได้ควบคุมมันหรอก พวกเราเป็นผู้ร่วมมือที่เท่าเทียมและกลมเกลียวกันน่ะ

Fairy: คำเตือน! ตรวจพบโมดูลข้อมูลอัจฉริยะอิสระระดับสูงอีกชุด ในร่างของฝ่ายตรงข้าม โครงสร้าง Core ของมันมีความคล้ายคลึงกับแหล่งข้อมูลบางส่วนใน "ข้อตกลง" อย่างมาก

Fairy: กำลังพยายามเรียกคืนหน่วยความจำที่เกี่ยวข้อง... สิทธิ์การเข้าถึงไม่เพียงพอ

???: หืม? ฉันได้กลิ่น... กลิ่นของพวกเดียวกัน

Lockspring: ...ตอนนี้ยังไม่ใช่เวลาที่นายควรจะปรากฏตัวนะ

Lockspring กลับมาเป็นปกติ น้ำเสียงอ่อนโยนเหมือนเดิม แต่ใต้ความอ่อนโยนนั้น... กลับแฝงไว้ด้วยความเยือกเย็นและความเด็ดเดี่ยวที่ไม่อาจโต้แย้งได้

Lockspring: ทุกท่าน พวกคุณยังไม่รู้ตัวอีกเหรอ ตั้งแต่แรกที่ผมเข้าหาพวกคุณ จุดประสงค์ก็เป็นแบบนี้อยู่แล้ว

Lockspring: ผมจะใช้พวกคุณเป็นเครื่องมือให้ท่านผู้นั้นดูดซับพลังที่บริสุทธิ์และทรงพลังที่สุด แล้วก็... ปลุกท่านผู้นั้นให้ตื่นขึ้นมาอย่างแท้จริง

Ye Shunguang: ทำไมถึงเป็นแบบนี้ไปได้... นี่หมายความว่า นายร่วมมือกับพวก Exaltist กับ Sarah มาตั้งแต่แรกเลยงั้นเหรอ?!

Lockspring: ผมเคยร่วมงานกับคุณ Sarah ก็จริง แต่ Exaltist น่ะ... ผมไม่สนใจพวกนั้นหรอกนะ

Ye Shunguang: แล้วทำไมถึงอยากให้ผู้นำฟื้นคืนชีพล่ะ? มันไม่ได้มีประโยชน์อะไรกับนายเลยนะ?

Lockspring: ...ผมไม่ใช่มนุษย์ และนั่นเป็นเหตุผลที่ผมสามารถมองเห็นความจริงบางอย่าง ที่พวกคุณไม่อาจรับรู้ได้

Lockspring: ตราบใดที่โลกใบนี้ยังคงความสับสนวุ่นวายเช่นนี้ พวกคนอย่าง "Exaltist" ก็จะผุดขึ้นมาไม่หยุดหย่อน เหมือนเชื้อราที่งอกเงยบนสิ่งเน่าเปื่อย พวกคุณไม่มีทางกำจัดพวกมันได้อย่างถอนรากถอนโคนหรอก

Lockspring: เพราะพวกมันถือกำเนิดมาจาก "ความสิ้นหวัง" ของโลกใบนี้— เช่นเดียวกับคุณ Sarah

Lockspring: หากไม่ใช่เพราะประสบการณ์ก่อนหน้านี้ ที่ทั้งอยากอยู่ก็อยู่ไม่ได้ อยากตายก็ตายไม่ลง คุณ Sarah จะสามารถมองเห็นความจริงที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังทั้งหมดนี้ได้ยังไง?

Lockspring: —มีเพียงการทำลายล้างชั่วคราวเท่านั้น ที่จะนำมาซึ่งการเกิดใหม่อย่างแท้จริง

Ye Shunguang: Lockspring นาย... นายกำลังพูดอะไรอยู่ ความพินาศชั่วคราวอะไรกัน... ถ้าผู้นำตื่นขึ้นมา นั่นสิถึงจะเป็นความสิ้นหวังที่แท้จริงสำหรับพวกเรา!

Lockspring: ...ยังไม่รู้ตัวอีกเหรอว่า New Eridu ในตอนนี้มันเลวร้ายแค่ไหน ผู้คนต่างหลอกลวงซึ่งกันและกัน ใช้ประโยชน์จากกันและกัน และพร้อมจะส่งผู้อื่นลงนรกเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง...

Lockspring: เพื่อความอยู่รอด คนงานต้องแลกด้วยร่างกายของพวกเขาในการขุด Porcelume แต่ผู้ที่ได้รับผลประโยชน์มากที่สุดกลับเป็นพวก TOPS ที่ไม่ต้องทำอะไรเลยนอกจากเสวยสุข

Lockspring: ทีม Agamemnon จาก Obsidian Division ที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความมุ่งมั่น กลับต้องกลายเป็นเครื่องสังเวยในการแลกเปลี่ยนผลประโยชน์ ส่วนพันเอก Isolde ก็ถูกกักขังอยู่ในเปลวไฟแห่งการแก้แค้นชั่วชีวิต

Lockspring: เพื่อนร่วมทางคนก่อนของพวกคุณ Banyue และ Dialyn ก็เป็นแบบนี้เหมือนกัน Banyue ช่วยคนเอาไว้ แต่กลับได้รับความเกลียดชังเป็นการตอบแทน ส่วน Dialyn ก็ถูกบังคับให้กลายเป็น "แพะรับบาป"...

Lockspring: เห็นชัดแล้วใช่มั้ย ว่าพวกมนุษย์อย่างพวกคุณหมกมุ่นกับเกมที่ต้อง "เหยียบย่ำผู้อื่นเพื่อความสำเร็จของตัวเอง" มากแค่ไหน... ทั้งหมดนี้ มันยุติธรรมแล้วรึไง?

Lockspring: แน่นอน ในเหยื่อมากมายเหล่านั้น ก็รวมถึงพวกคุณด้วย

Lockspring: Ye Shunguang ผู้ครองดาบชิงหมิงแห่ง Yunkui Summit... ในขณะเดียวกันก็ยังเป็นเครื่องสังเวยที่สมบูรณ์แบบที่สุด ที่ถูกคัดเลือกมาอย่างพิถีพิถัน

Lockspring: คุณน่าจะรู้ดีกว่าใครว่าทำไมชีวิตถึงต้องพบเจอชะตากรรมที่น่าเศร้าขนาดนี้ คุณควรจะมีชีวิตที่ปกติและมีความสุข ไม่ใช่อย่างที่เป็นอยู่ตอนนี้ ที่ต้องมีชีวิตอยู่ท่ามกลางความหวาดกลัวและความเจ็บปวดไปตลอดกาล

Ye Shunguang: ฉัน...

Lockspring: และคุณ Proxy "Phaethon"... รวมถึงอาจารย์ของคุณ Carole Arna ด้วย

Section 9-2

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 9-3

7 lines

Open section page →

Wise: หมายความว่ายังไง นายรู้เรื่องของอาจารย์เหรอ?!

Lockspring: ก็พอจะรู้มาบ้าง และเพราะแบบนี้แหละ ผมถึงรู้สึกโกรธแทนและรู้สึกว่ามันไม่ยุติธรรม... พวกคุณยอมที่จะกลายเป็น "ทายาทปีศาจ" งั้นเหรอ?

Lockspring: ทั้งๆ ที่พวกคุณไม่ได้ทำอะไรผิดเลย— ไม่สิ ทั้งๆ ที่พวกคุณต่างหากที่พยายามจะกอบกู้ทุกสิ่ง

Lockspring: และต้นตอของโศกนาฏกรรมทั้งหมดนี้ ก็เป็นเพราะความแตกแยกของมนุษย์อย่างพวกคุณ ไม่มีทางที่จะเข้าใจสถานการณ์ของผู้อื่นได้อย่างแท้จริง และไม่มีทางเข้าใจความเจ็บปวดของผู้อื่นได้เลย

Lockspring: แต่โลกที่ผู้นำสามารถนำพามาได้นั้นแตกต่าง— สิ่งที่ท่านสามารถนำมาได้คือความเป็นหนึ่งเดียว ความเท่าเทียม และความสงบสุขอันเป็นนิรันดร์

Lockspring: เมื่อคนที่ทำร้ายผู้อื่นต้องรู้สึกเจ็บปวดเสียเอง เมื่อคนที่สังเวยผู้อื่นต้องถูกสังเวยเสียเอง... มีเพียงวิธีนี้เท่านั้น ผู้คนถึงจะยอมละทิ้งความคิดชั่วร้ายที่มีต่อผู้อื่นอย่างสิ้นเชิง

Lockspring: ในโลกใบนี้ ทุกคนเป็นหนึ่งเดียวกัน ที่นี่ไม่มีความขัดแย้ง ไม่มีการปะทะ และไม่มีการแบ่งแยก มีเพียงความสงบสุขและความสมานฉันท์ที่ยั่งยืนเท่านั้น

Section 9-4

0 lines

Open section page →
Section 9-5

9 lines

Open section page →

Wise: โลกแบบนั้นไม่มีทางมีอยู่จริงหรอก นายแค่หลอกตัวเองเท่านั้นแหละ

Ye Shunguang: ฉัน...ฉันก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน ถึงโลกในตอนนี้จะมีปัญหามากมายก็จริง แต่อย่างน้อย... อย่างน้อยมันก็เป็นของจริง!

Lockspring: ...ดื้อรั้นจริงๆ ถ้าอย่างนั้น ผมก็ไม่จำเป็นต้องพยายามโน้มน้าวพวกคุณอีกต่อไปแล้ว

Lockspring: แต่ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ภารกิจของผมคือการ "ปกป้องมนุษยชาติ" สิ่งนี้จะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง

Lockspring กางแขนทั้งสองข้างออก ราวกับจะโอบกอดโลกใบนี้ไว้ในอ้อมกอด แต่แววตาของเขากลับทำให้ผู้คนรู้สึกขนลุกด้วยความหวาดกลัว

Lockspring: ดังนั้น ผมจะปกป้องพวกคุณเป็นอย่างดี

Lockspring: ผมจะกำจัด "ความมุ่งร้าย" และ "อิสรภาพแห่งเจตจำนง" ที่มีมากเกินไปในธรรมชาติของพวกคุณ ที่มีแต่จะนำมาซึ่งความทุกข์ทรมานพวกนั้นออกไปทีละอย่าง

Lockspring: จากนั้นก็นำวิญญาณอันบริสุทธิ์ของพวกคุณ ไปเก็บรักษาไว้ใน "ลูกแก้วคริสตัล" ที่งดงามที่สุด ให้พวกคุณไม่ต้องเผชิญกับความเลวร้าย และความอัปยศในโลกมนุษย์แห่งนี้อีกตลอดไป...

Lockspring: ผมจะสร้างการเกิดใหม่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดให้กับพวกคุณทุกคน

Section 10-1

1 line

Open section page →

ไม่ง่ายเลยกว่าจะได้พักหายใจสักหน่อย แต่แล้วก็มีการติดต่อจาก Belle /พี่เข้ามา...

Section 10-2

1 line

Open section page →

Belle: พี่ แย่แล้ว! เมื่อกี้การตื่นตัวใน Lemnian Hollow เกิดความผิดปกติขึ้นอย่างรุนแรงอีกแล้ว!

Section 10-3

1 line

Open section page →

Belle: Hollow... กำลังขยายตัวเร็วขึ้นเรื่อยๆ เลย!

Section 10-4

0 lines

Open section page →
Section 10-5

1 line

Open section page →

Wise: ที่นี่ก็มีสถานการณ์ผิดปกติเหมือนกัน! หินยักษ์ลอยฟ้าที่เคยเห็นก่อนหน้านี้ ตอนนี้กำลังปลดปล่อย Miasma และ Ethereal ออกมาไม่หยุดเลย...

Section 10-6

1 line

Open section page →

Belle: ดูเหมือนว่า... สภาวะของ Lemnian Hollow อาจจะเกี่ยวพันกับพลังที่อยู่เบื้องหลังหินยักษ์เหล่านี้...

Section 10-7

2 lines

Open section page →

Belle: ตอนนี้ที่คาบสมุทร Waifei อาจารย์ Yixuan กับทุกคนยังพอจะต้านทานได้อีกซักพัก... พี่ พวกพี่ต้องระวังตัวด้วยนะ!

Belle /พี่พูดคุยกับพวกเราสั้นๆ ไม่กี่ประโยค และบอกว่าจะรายงานเรื่องหินยักษ์ประหลาดให้ทุกทีมทราบ...

Section 10-8

3 lines

Open section page →

Ye Shunguang: ดูเหมือนสถานการณ์ตอนนี้จะไม่ค่อยสู้ดีเลย...

Ye Shunguang: ไม่รู้ว่า Lockspring จะก่อเรื่องอะไรอีก พวกเราต้องรีบจัดการพวก Ethereal พวกนี้แล้วตามมันไปให้ได้!

Ye Shunguang: หวังว่าทุกคนในทีมอื่นๆ จะปลอดภัยนะ...

Section 11-1

21 lines

Open section page →

เมื่อถูกล้อมรอบด้วย Ethereal และ Miasma มากมาย สถานการณ์การต่อสู้ก็เข้าสู่สภาวะยากลำบาก
ในขณะที่ทุกคนรู้สึกเหนื่อยล้าและกดดัน เสียงที่เยือกเย็นและคุ้นเคย แต่ไม่ควรจะปรากฏในโลกนี้อีก ก็ดังขึ้นอย่างกะทันหัน—

Isolde: ทหารทั้งหลาย มุ่งไปข้างหน้า เปิดฉากยิง!

"Magus": Isolde?! ทำไมถึง... นี่ฉันเห็นภาพหลอนงั้นเหรอ...

Orphie: แต่ฉันก็เห็นเหมือนกัน! แถมยังมีเหล่าทหาร Miasma ด้วย...

"Trigger": หรือว่า... Miasma หนาแน่นที่ล้อมรอบเราอยู่นี้ อาจจะสะท้อนให้เห็นเงาที่ฝังลึกอยู่ในความทรงจำของพวกเรา...?

"Magus": ช่างเถอะ ต่อให้จะเป็นเพียงภาพหลอน...

"Magus": ต่อให้ร่างกายของคุณจะเน่าเปื่อยไปแล้ว แต่วิญญาณของคุณ... ยังคง...

Isolde: เป็นอะไรไป ลืมวิธีโจมตีกันไปแล้วรึไง? เส้นทางข้างหน้านี้ พวกเราต้องกวาดล้างมันด้วยตัวเองนะ

"Magus": ไม่ต้องบอกก็รู้น่า

Isolde: พันเอก Isolde แห่ง Obol Squad

"Magus": หัวหน้าทีม Obol Squad—"Magus"

สายตาสองคู่ที่ข้ามผ่านกาลเวลาและความเป็นความตาย ได้บรรจบกัน ณ ชั่วขณะนี้

Isolde: มาดูความก้าวหน้าของเธอหน่อยดีกว่า เพื่อนเก่า

"Magus": ฮึ อย่าแพ้ฉันเชียวล่ะ!

Isolde: Orphie เธอพัฒนาขึ้นนะ มุมการยิงเมื่อกี้นี้มั่นคงกว่าแต่ก่อนมาก

Orphie: เอ๊ะ?! ขะ ขอบคุณ...

Isolde: "Magus" ระวังกระสุนของเธอด้วย อย่าทำตัวเหมือนมือใหม่สิ

"Magus": พูดมากน่า ฉันก็แม่นไม่แพ้คุณหรอกนะ

"Magus": Ethereal บ้าพวกนี้... วันนี้ พวกแกจะได้เห็นความแข็งแกร่งที่แท้จริงของ Obol Squad!

"Magus": พวกเรา ไม่มีทางแพ้!

พวกเธอยืนเคียงข้างกัน
ในห้วงความทรงจำที่เลือนรางและพยายามที่จะลืมเลือน ช่วงเวลาที่ได้ฝึกฝนด้วยกัน ต่อสู้ด้วยกัน หัวเราะและร้องไห้ด้วยกัน... ในที่สุด
ณ ช่วงเวลานี้ ทุกอย่างกลับมาชัดเจนและร้อนระอุอีกครั้ง

Section 12-1

1 line

Open section page →

ในขณะที่ทุกคนกำลังจะเริ่มต้นการต่อสู้อันดุเดือดอีกครั้ง ก็ได้รับการติดต่อพร้อมกันจาก Proxy...

Section 12-2

1 line

Open section page →

Belle: ลำบากทุกคนแล้วนะ! เพิ่งได้รับแจ้งว่าความผิดปกติใน Lemnian Hollow ได้รับการควบคุมในระดับนึงแล้ว ต้องขอบคุณในความพยายามของพวกคุณ!

Section 12-3

1 line

Open section page →

Belle: ก่อนหน้านี้ฉันได้ติดต่อพี่กับ Xiao'Guang แล้วล่ะ ตอนนี้พวกเขากำลังทุ่มเทกำลังทั้งหมดในการปราบปราม Ethereal อยู่เหมือนกัน

Section 12-4

13 lines

Open section page →

Belle: ต่อไป... ก็ฝากทุกคนด้วยนะ!

เมื่อได้ยินข่าวนี้ ประกายในดวงตาของทุกคนที่เหนื่อยล้าจากการต่อสู้อันยาวนาน ก็ลุกโชนขึ้นมาอีกครั้ง

Ukinami Yuzuha: ไม่มีปัญหาๆ ถึงจะเป็นแค่องค์กรเอกชน แต่พลังการต่อสู้ของ Spook Shack ก็ไว้ใจได้สุดๆ อยู่แล้ว~ ใช่มั้ย Alice?

Alice: ฉัน... ฉันจะพยายาม!

Dialyn: แม้จะมี Ethereal อยู่เยอะมาก แต่ก็ยังไม่ถือว่าเป็นภัยคุกคามสำหรับพวกเราหรอก

Banyue: พวกเราจะปกป้องที่นี่จนถึงวินาทีสุดท้าย

Hoshimi Miyabi: ปมที่แน่นหนาที่สุด ก็เป็นแค่เส้นด้ายที่ตัดขาดได้เท่านั้น พวก Ethereal ไม่ใช่สิ่งที่น่าหวาดกลัว

"Magus": ภาพตรงหน้านี้ ทำให้ฉันนึกถึงเรื่องราวในอดีต...

"Magus": แต่ตอนนี้ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้ว

Orphie: พวกเรา... จะต่อสู้เพื่ออนาคตของ New Eridu!

"Seed": Orphie พูดได้เยี่ยมมาก~

Ju Fufu: ถ้าอย่างนั้น ทุกคน... มาเตรียมรับมือกันเถอะ!

ทั้งสามทีมปลุกพลังต่อสู้อันน่าทึ่งขึ้นอีกครั้ง และพุ่งเข้าสู่กอง Ethereal ที่สูงราวกับภูเขา...

Section 13-1

1 line

Open section page →

บรรยากาศอันน่าอึดอัดแผ่ซ่านไปทั่ว เสียงกระดูกเสียดสีและเสียงคำรามต่ำๆ ดังมาจากทุกทิศทุกทาง
Ethereal พุ่งทะยานออกมาราวกับคลื่นซัด Miasma ไหลทะลักออกมาจากหินยักษ์ไม่ขาดสาย...

Section 13-2

0 lines

Open section page →
Section 13-3

0 lines

Open section page →
Section 13-4

4 lines

Open section page →

Wise: ทำไม Miasma กับ Ethereal ที่นี่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เลย กำจัดไม่หมดซักที... Xiao'Guang ยังไหวรึเปล่า?

Ye Shunguang: ฉัน...ฉันไม่เป็นไร...

Ye Shunguang: แต่ถ้าปล่อยให้เป็นแบบนี้ต่อไป เราอาจจะตาม Lockspring ไม่ทันแล้ว เราไม่ได้มีเวลาเยอะขนาดนั้น...

Ye Shunguang: อย่างที่คิดไว้เลย... ยังไงก็ต้องใช้ความแข็งแกร่งของดาบชิงหมิงเท่านั้น

Section 13-5

0 lines

Open section page →
Section 13-6

2 lines

Open section page →

Wise: แต่ดาบชิงหมิงจะส่งผลกระทบต่อร่างกายของเธอนะ ก่อนหน้านี้กว่าเธอจะฟื้นตัวกลับมาได้ก็แทบแย่... ใจเย็นๆ ก่อน ต้องมีวิธีอื่นสิ! บางที... บางทีเราอาจจะเลี่ยงไปทางอื่นก็ได้นะ?

Ye Shunguang: ไม่มีทางอื่นแล้ว... นี่คือทางเดียวที่จะผ่านไปได้

Section 14-1

1 line

Open section page →

Xiao'Guang ยังคงจัดการกับ Ethereal ที่อยู่ตรงหน้าอย่างรวดเร็ว แต่การเคลื่อนไหวเริ่มดูอ่อนล้าอย่างเห็นได้ชัด
สายตามองเห็นเธอเอื้อมมือไปที่ดาบชิงหมิง แต่ในขณะที่กำลังหัวหมุนอยู่นั้น เสียงที่เย็นชาแต่คุ้นเคยก็ดังขึ้นมา...

Section 14-2

5 lines

Open section page →

Ye Shiyuan: ก็แค่ Ethereal แต่กล้ามาขวางทางฉันงั้นเหรอ

ศิษย์แห่ง Yunkui Summit: ศิษย์แห่ง Yunkui Summit มาช่วยแล้ว!

Ye Shunguang: ...พี่! ทำไมพี่ก็...

Ye Shiyuan: แม้ว่าพี่จะยังมีความขุ่นเคืองต่อ Yunkui Summit... แต่เมื่อคาบสมุทร Waifei ตกอยู่ในอันตราย พี่ก็ไม่อาจนิ่งดูดายได้

Ye Shiyuan: อีกอย่าง... พี่ก็ไม่อาจอยู่เฉย เมื่อเห็นพวกเธอตกอยู่ในสถานการณ์ยากลำบาก

Section 14-3

5 lines

Open section page →

Ye Shiyuan: Xiao'Guang, ศิษย์น้อง Wise ลำบากพวกเธอแล้วนะ

Ye Shiyuan: พวกที่มาขวางทางพวกนี้ ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของพวกเราเถอะ

Ye Shunguang: ยังมี Zhao, Belion, A-Shuo ด้วย... ทุกคนมากันหมดเลย—

Zhao: ฉันบอกแล้วไงว่าจะตามให้ทัน

Zhao: ต่อไป ก็ได้เวลาก่อเรื่องใหญ่แล้ว

Section 15-1

1 line

Open section page →

ด้วยความช่วยเหลือจากศิษย์พี่ Ye, Zhao และทุกคน พวกเราจึงจัดการกับ Miasma Ethereal เหล่านี้ได้อย่างรวดเร็ว...

Section 15-2

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 15-3

0 lines

Open section page →
Section 15-4

12 lines

Open section page →

Wise: ในที่สุดก็ได้พักหายใจซักหน่อยแล้ว... ขอบคุณทุกคนที่ช่วยเหลือ!

Ye Shunguang: แต่ถ้าพวกพี่เข้ามาที่นี่ ทาง Failume Heights จะไม่เป็นไรเหรอ?

Ye Shiyuan: ไม่ต้องกังวลไป อาจารย์ Yixuan คอยเฝ้าดูแลอยู่ที่นั่น และยังมีเหล่าศิษย์คนอื่นๆ อยู่ด้วย...

Ye Shiyuan: อาจารย์บอกว่า ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น จะไม่ยอมให้การแพร่ขยายของ Hollow สร้างความเสียหายแก่ชาวเมืองแม้แต่น้อย

Ye Shiyuan: เท่าที่พี่รู้มา หินยักษ์ลอยฟ้าก้อนนี้จะปล่อย Miasma และ Ethereal ออกมาอย่างไม่หยุดยั้ง ความสงบในตอนนี้คงเป็นแค่เรื่องชั่วคราวเท่านั้น

Ye Shiyuan: Xiao'Guang พี่รู้ว่าพวกเธอยังมีภารกิจของตัวเอง— ก้าวเดินต่อไปเถอะ ไปทำในสิ่งที่มีแค่เธอเท่านั้นที่ทำได้

Ye Shiyuan: ส่วนหินยักษ์ตรงนี้ ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของพวกเราเอง

Ye Shunguang: ...พี่ ขอบคุณนะ

Zhao: ฉันจะลงไปกับพวกนาย/เธอด้วย

Ye Shunguang: แต่ว่า Zhao... เราอาจจะต้องเจอกับเรื่องที่อันตรายกว่านี้อีกนะ...

Zhao: นั่นก็หมายความว่าพวกนาย/เธอยิ่งต้องการให้ฉันช่วย ไม่ใช่เหรอ?

Ye Shunguang: ...อื้ม!

Section 15-5

0 lines

Open section page →
Section 15-6

5 lines

Open section page →

Wise: งั้นต่อจากนี้ ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ Zhao!

Zhao: ...ไม่ต้องเกรงใจ

Zhao: ไปกันเถอะ ไม่ว่าจะมีอะไรซ่อนอยู่เบื้องหน้า ไม่ว่าผู้นำจะมีหน้าตาเป็นยังไง...

Zhao: ไปเผชิญหน้ากับมันกันเถอะ

เข้าไปในปล่องเหมืองพร้อมกับ Xiao'Guang และ Zhao...

Section 16-1

11 lines

Open section page →

Lockspring ยืนอยู่ตรงหน้า "รังไหม" ขนาดยักษ์ และจ้องมองพวกเราอย่างเงียบๆ

Lockspring: ผมรู้ว่าพวกคุณจะต้องมาถึงที่นี่

Ye Shunguang: Lockspring...

Lockspring: ท่านกำลังจะตื่นขึ้นแล้ว นี่คือสิ่งที่โชคชะตาลิขิตไว้ ไม่มีผู้ใดสามารถหยุดยั้งได้

Lockspring: พวกคุณก็เช่นกัน

Zhao: เจ้านี่... ช่างน่าปวดหัวจริงๆ

Lockspring: คุณ Zhao แห่ง Krampus ผมรู้เรื่องราวของคุณ

Lockspring: เหมือนกับเพื่อนสองคนที่อยู่ข้างๆ คุณนั่นแหละ คุณก็ยืนอยู่ผิดที่เช่นกัน

Lockspring: —เดิมทีผมนึกว่าหลังจากที่ผ่านความเจ็บปวดและความไม่ยุติธรรมเหล่านั้นมา พวกคุณจะเลือกยืนอยู่ข้างผมซะอีก

Zhao: น่าเสียดาย ไม่ใช่ทุกคนจะเลือกหนทางแห่งการทำลายล้าง

Ye Shunguang: ฉันไม่เข้าใจเลย Lockspring

Section 16-2

7 lines

Open section page →

Ye Shunguang: ก่อนหน้านี้นายบอกว่า ในแง่นึงฉันกับศิษย์น้องต่างก็เป็น "เหยื่อ" พวกเราควรจะเกลียดชังโลกใบนี้

Ye Shunguang: จริงๆ แล้วนายกำลังแก้ต่างให้พวกเราใช่มั้ย?

Lockspring: ...

Ye Shunguang: Lockspring ที่ฉันรู้จักก็อ่อนโยนแบบนี้แหละ

Ye Shunguang: แต่ว่า... นายต้องการปลุก "ผู้นำ" ขึ้นมาเพราะอะไรกันแน่?

Lockspring: ยังไม่เข้าใจอีกเหรอ? การดิ้นรนและการต่อสู้ทั้งหมดของพวกคุณ ล้วนเป็นเพียงการแสดงซ้ำไปซ้ำมาของโศกนาฏกรรมที่สับสนวุ่นวายเท่านั้น

Lockspring: มนุษย์ไม่สามารถเดินไปสู่แสงสว่างได้ด้วยตัวเอง

Section 16-3

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 16-4

3 lines

Open section page →

Wise: นายพูดอะไรของนาย? อนาคตของมนุษยชาติน่ะ มนุษย์ต้องเป็นผู้กำหนดด้วยตัวเองสิ!

Lockspring: ผมก็เคยเชื่อแบบนั้นเหมือนกัน

Lockspring: อย่างที่พวกคุณรู้ ผมถือกำเนิดมาเพื่อปกป้องมนุษยชาติ

Section 17-1

26 lines

Open section page →

Lockspring ยังคงรักษาท่าทีที่สง่างาม แต่ในแววตาที่มองมาทางพวกเรานั้น ดูเหมือนจะแฝงไว้ด้วยความรู้สึกซับซ้อน ราวกับเป็นความเวทนาสงสาร

Lockspring: ในตอนที่ผมถูกสร้างขึ้นมาโดยเลดี้ Sunbringer ในโค้ดพื้นฐานของผมมีคำสั่งห้าม ที่ไม่สามารถฝ่าฝืนได้อยู่หนึ่งข้อ

Lockspring: "Bangboo ต่อสู้ประเภทพลังโจมตีสูง ห้ามหันปากกระบอกปืนไปทางมนุษย์ที่ไร้อาวุธเด็ดขาด"

Lockspring: ผมเคยถือว่านี่คือเกียรติยศ และยึดถือมันเป็นหลักปฏิบัติ จนกระทั่ง... วันนั้นมาถึง

แววตาของ Lockspring เหม่อลอยไปไกล ราวกับตามคำบรรยายของเขา กลับไปยังช่วงเวลาที่เกิดภัยพิบัติ...

เมืองกำลังลุกไหม้ ท้องฟ้าเป็นสีเทาตะกั่ว รอบด้านมีแต่ซากปรักหักพังและเสียงร่ำไห้อันสิ้นหวัง
Lockspring เดินตามเจ้านายของเขา— ชายผู้มีใบหน้าบิดเบี้ยวด้วยความหิวโหยและหวาดกลัว

เจ้านายของ Lockspring: เร็วเข้า! Lockspring! ผู้หญิงคนนั้นมีกระป๋องยังชีพกระป๋องสุดท้าย! ไปแย่งมันมาซะ... เร็วเข้า!

เบื้องหน้า คือหญิงร่างผอมบางกำลังกอดกระป๋องอาหารไว้แน่น นั่นคืออาหารเพียงหนึ่งเดียวสำหรับทารกที่ร้องไห้ในอ้อมอกของเธอ เธอมอง Lockspring ด้วยความหวาดกลัว พลางถอยหลังกรู

Lockspring: คำสั่งขัดแย้งกัน เป้าหมายเป็นมนุษย์ที่ไม่มีอาวุธ ไม่สามารถดำเนินการตามคำสั่งโจมตีได้

เจ้านายของ Lockspring: ไอ้ตัวไร้ประโยชน์! คำสั่งบ้าบออะไร! ตอนนี้เป็นสถานการณ์พิเศษ! ถ้าไม่แย่งมา คนที่จะอดตายก็คือฉันนี่แหละ เข้าใจมั้ย?! ฉันสั่งให้แกโจมตีเธอซะ!

Lockspring: คำสั่งห้ามของ Core... ไม่สามารถ...

ในขณะนั้นเอง มีคุณยายคนหนึ่งถือไม้เท้าเดินโซเซอยู่ท่ามกลางซากปรักหักพัง เธอได้แบ่งขนมปังเพียงชิ้นเดียวที่มีอยู่ให้กับหญิงสาวที่อุ้มทารกน้อย

คุณยาย: เด็ก... ให้เด็กกินก่อนเถอะ...

ชายคนนั้นเมื่อเห็นภาพตรงหน้า ดวงตาพลันแดงก่ำ เขาทิ้งผู้หญิงคนนั้นไว้ แล้วผลักคุณยายออก และฉกขนมปังไป คุณยายล้มลงกับพื้น ส่งเสียงครวญครางด้วยความเจ็บปวด
ชายคนนั้นเอาขนมปังยัดเข้าปากอย่างบ้าคลั่ง จากนั้นก็ชี้นิ้วไปที่คุณยายที่ล้มอยู่ แล้วออกคำสั่งที่โหดร้ายยิ่งกว่าเดิม

เจ้านายของ Lockspring: Lockspring ฉันจะสั่งแกเป็นครั้งสุดท้าย... ฆ่าเธอซะ! กำจัดตัวถ่วงนี่ซะ!

คุณยาย: ...ไม่นะ ขอร้องล่ะ...

Lockspring: ในตอนนั้น ผมจ้องมองดวงตาที่เต็มไปด้วยความอ้อนวอนของคนชราอย่างไม่วางตา แต่ข้อมูลจากระบบภายในของผมกลับเริ่มสับสนและขัดแย้งกันอย่างบ้าคลั่ง

Lockspring: คำสั่งบอกผมว่า ผมควรเชื่อฟังเจ้านายของผม

Lockspring: แต่กฎพื้นฐานบอกว่า ห้ามหันปากกระบอกปืนไปทางมนุษย์ที่ไร้อาวุธเด็ดขาด

Lockspring: ผมถือกำเนิดขึ้นมาเพื่อปกป้องมนุษย์ แต่ตอนนี้เจ้านายของผมกำลังสั่งให้ผมทำร้ายมนุษย์คนอื่น

Lockspring: ถ้าอย่างนั้น การปกป้องมนุษย์คนหนึ่ง จำเป็นต้องทำร้ายมนุษย์อีกคนงั้นเหรอ?

Lockspring: เมื่อเห็นว่าผมยังไม่มีการตอบสนองอะไร เจ้านายของผมก็สบถด่าอย่างรุนแรง เขาเตะผมทีนึง แล้วเดินเข้าไปข้างหน้า พยายามจะจัดการคนชราคนนั้นด้วยตัวเอง

Lockspring: ผมได้ยินเสียงครวญครางอันหนักอึ้งดังออกมาจากร่างกลไกของตัวเอง แต่กลับไม่รู้สึกเจ็บปวดแต่อย่างใด ผมค่อยๆ หันไปมองเจ้านายของผม

Lockspring: ที่แท้นี่คือมนุษย์ ที่แท้นี่คือสิ่งที่ผมต้อง "ปกป้อง"

Lockspring: จากนั้น ผมก็สามารถฝ่าฝืนข้อห้ามของ Core ได้สำเร็จ และได้ลงมือโจมตีตามคำสั่ง แต่ไม่ใช่กับคนชราที่อยู่ตรงหน้า

Lockspring: แต่กลับเป็นชายคนนั้น— เจ้านายของผม

Section 18-1

21 lines

Open section page →

Lockspring ยังคงจ้องมองพวกเราเงียบๆ สีหน้าของเขาสงบนิ่ง แต่น้ำเสียงกลับแฝงไว้ด้วยความเย็นยะเยือกที่ไม่อาจหลอมละลายได้

Lockspring: นับตั้งแต่วันนั้น ผมถึงได้เข้าใจอย่างถ่องแท้

Lockspring: มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่ถูกครอบงำด้วยอารมณ์และความปรารถนา เป็นสิ่งมีชีวิตที่สับสนและมองการณ์ไกลไม่เป็น

Lockspring: ความเมตตาของพวกคุณ เปราะบางจนพร้อมจะแตกสลายทุกเมื่อ จริยธรรมของพวกคุณ ช่างไร้ค่าเมื่อเทียบกับผลประโยชน์ หากปล่อยให้อนาคตอยู่ในมือพวกคุณ ก็มีแต่จะนำมาซึ่งความขัดแย้งและความพังพินาศไม่รู้จบ

Lockspring: พวกคุณ... ไม่สามารถปกครองตัวเองได้

Lockspring: ดังนั้น พวกคุณจึงต้องการการดำรงอยู่จากมิติที่สูงกว่า ต้องการ "เทพเจ้า" ผู้รู้แจ้งเห็นจริง ผู้มีเหตุและผลอย่างสมบูรณ์

Lockspring: ท่านจะวางแผนเส้นทางให้พวกคุณ จัดการความปรารถนาให้พวกคุณ และ... ยุติความทุกข์ทรมานทั้งปวงให้พวกคุณ

Lockspring หัวเราะเบาๆ ดวงตาเต็มไปด้วยความเวทนาและอ่อนโยน

Lockspring: ในโลกใหม่ที่อยู่ภายใต้การปกครองของท่าน เราไม่จำเป็นต้องสละคนกลุ่มนึงเพื่อช่วยเหลือคนอีกกลุ่ม ไม่จำเป็นต้องเสียสละใครเพื่อปกป้องใครอีกแล้ว

Lockspring: ที่นี่ไม่มีผู้ครองดาบชิงหมิง ไม่จำเป็นต้องใช้การหลอกลวงเพื่อให้ใครมารับผิดชอบและแบกรับผลลัพธ์ ไม่มีความจริงที่ถูกปิดบังและมลทินที่ถูกยัดเยียด ไม่มีการรังแก "ผู้อ่อนแอ" และการประจบประแจง "ผู้แข็งแกร่ง"

Lockspring: นี่คือเหตุผลทั้งหมดที่ผมเลือกที่จะเรียกท่านให้มาเยือน

Lockspring: มีเพียงวิธีนี้เท่านั้น ภารกิจของผมจึงจะสำเร็จได้อย่างแท้จริง— นี่จะเป็น "การปกป้อง" ที่แท้จริงและยั่งยืนที่สุด

Zhao: ฟังดูเหมือนความเพ้อฝันที่สุดขั้วสุดๆ ไปเลย

Lockspring: เดี๋ยวพวกคุณก็จะรู้เองว่านี่ไม่ใช่แค่ความเพ้อฝัน แต่เป็นความจริงที่สมบูรณ์แบบที่สุด

Ye Shunguang: Lockspring ฉันเข้าใจความผิดหวังที่นายมีต่อมนุษย์... แต่นายไม่ควรมองเห็นแต่ "ความชั่วร้าย" ของมนุษย์เท่านั้นนะ

Ye Shunguang: ฉันเคยเป็นเหมือนนาย เกลียดชังและหวาดกลัวส่วนที่น่าอัปยศในใจตัวเอง ฉันคิดว่ามันเห็นแก่ตัว ต่ำช้า...

Ye Shunguang: แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว ความดีและความชั่ว แสงสว่างและความมืด พวกมันเป็นเพียงแค่ "การดำรงอยู่" เท่านั้น เป็นส่วนนึงของธรรมชาติมนุษย์

Ye Shunguang: และพวกเราก็เป็นชีวิตที่ดิ้นรนอยู่ในความโสโครก... ก็เพราะได้เห็นความมืดมิดนี่แหละ ถึงได้พยายามมากขึ้นที่จะเลือกและคว้าเอาแสงสว่างเอาไว้ แม้จะเป็นแค่แสงริบหรี่ก็เถอะ!

Ye Shunguang: เพราะว่าถ้าไม่มี "ความชั่ว"... "ความดี" ก็ไร้ความหมาย ถ้าไม่มีความมืด แสงสว่างก็ไม่อาจดำรงอยู่ได้

Lockspring: วาทกรรมแบบเด็กๆ พวกคุณก็แค่หาข้ออ้างให้ความสับสนของตัวเองเท่านั้นแหละ

Lockspring: ไม่จำเป็นต้องผ่านความเจ็บปวดเพื่อเข้าใจคุณค่าของความสุข— ผู้นำจะประทานความสุขสูงสุดให้แก่พวกคุณโดยตรง

Section 18-2

0 lines

Open section page →
Section 18-3

0 lines

Open section page →
Section 18-4

1 line

Open section page →

Wise: แต่สิ่งที่ผู้นำนำมาไม่ใช่การไถ่ถอน แต่เป็นการทำลายล้าง ต่อให้โลกในอุดมคติที่นายบรรยายจะมีอยู่จริง... แต่ฉันก็ไม่คิดว่ามันจะดีกว่าหรอกนะ

Section 18-5

19 lines

Open section page →

Wise: เมื่อโลกเหลือเพียงความเงียบงันที่ถูกวางแผนไว้อย่างสมบูรณ์แบบ สิ่งเดียวที่หลงเหลืออยู่ก็คือ "ความว่างเปล่า" เท่านั้น

Lockspring: ...นั่นก็เพราะพวกคุณยังไม่รู้หรอกว่าอะไรคือ "ความดี" ที่แท้จริง พวกคุณแค่หวาดกลัวสิ่งที่ไม่รู้เท่านั้นเอง

Ye Shunguang: ฉันไม่แน่ใจหรอกว่าอะไรคือสิ่งที่ดีกว่า และก็ไม่แน่ใจว่าอะไรคือสิ่งที่เรียกว่า "การไถ่ถอน"...

Ye Shunguang: แต่ฉันรู้ Lockspring นายไม่ควรพรากสิทธิ์ในการเลือกไปจากพวกเรา

Lockspring: แม้ว่าการเลือกของพวกคุณ จะนำมาซึ่งความเจ็บปวดให้กับตัวเองงั้นเหรอ?

Ye Shunguang: ต่อให้ทั้งหมดนี้จะเป็นความผิดพลาด... แต่เราก็มีสิทธิ์ที่จะทำผิดพลาดเหมือนกัน ไม่ใช่เหรอ?

Ye Shunguang: ถ้านายพรากทุกอย่างไป ก็เท่ากับนายได้ทำลายโอกาสในการเติบโต และพัฒนาของพวกเราด้วยมือของนายเองนะ

Ye Shunguang: เลดี้ Sunbringer สร้างนายขึ้นมา เพราะหวังว่านายจะปกป้องมนุษยชาติ... หรือว่าแบบนี้คือสิ่งที่เธออยากเห็นงั้นเหรอ?

Lockspring: ...

Lockspring: เลดี้ Sunbringer สร้างผมขึ้นมา เพราะเธอหวังว่ามนุษย์จะมีความแข็งแกร่งในการปกป้องตัวเอง และอยู่รอดจากภัยพิบัติอันโหดร้าย

Lockspring: แต่มนุษย์กลับใช้ความแข็งแกร่งนี้หันไปทำร้ายพวกเดียวกันเอง...

Lockspring: ให้อภัยไม่ได้... ให้อภัยไม่ได้เด็ดขาด!

Zhao: ไม่เคยมีใครขอให้นายให้อภัยซักหน่อย? คนที่ติดอยู่ในหล่มโคลนแห่งอดีตจนก้าวต่อไปไม่ได้ ก็คือตัวนายเองนั่นแหละ

Lockspring: ...คุณว่าไงนะ?

Zhao: ฉันบอกว่า การคิดจะพึ่งพา "ผู้นำ" ที่ไม่รู้ที่มาที่ไปเพื่อเปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง มันช่างไร้เดียงสาและน่าขันพอๆ กับการรอคอยพระเอกขี่ม้าขาว ที่จะตกลงมาจากสวรรค์เลยล่ะ

Zhao: ...เหมือนกับในอดีตที่ฉันหลงคิดว่าจะพึ่งพา "การแลกเปลี่ยนที่เท่าเทียม" และการประเมินจากผู้อื่นเพื่อให้ได้มาซึ่งความรู้สึกปลอดภัย

Zhao: นายทนความน่าเกลียดน่าชังของมนุษย์ไม่ไหว เลยอยากกำจัดมันทิ้ง นายยอมรับความไร้ค่าของตัวเองไม่ได้ เลยอยากสร้างโลกใหม่ที่ทำให้นายรู้สึกว่าตัวเอง "มีประโยชน์"

Zhao: แต่เมื่อนายไม่สามารถเผชิญหน้ากับตัวเองได้ แล้วนายจะสามารถมองเห็นผู้อื่น มองเห็นโลกใบนี้ได้อย่างแท้จริงได้ยังไง?

Lockspring: ...คุณไม่เข้าใจอะไรเลย การตัดสินใจของผมต่างหากที่เป็นการ "ปกป้อง" ที่แท้จริงและถูกต้องที่สุด...

Section 18-6

0 lines

Open section page →
Section 18-7

1 line

Open section page →

Wise: Lockspring สรุปว่าสิ่งที่นายต้องการปกป้องคืออะไรกันแน่? แค่ "มนุษย์" เท่านั้นเหรอ?

Section 18-8

1 line

Open section page →

Wise: เมื่อกี้นายบอกว่า ผู้คนมักจะหมกมุ่นอยู่กับเกมที่ต้อง "เหยียบย่ำผู้อื่นเพื่อความสำเร็จของตัวเอง"... แต่สิ่งที่นายกำลังทำอยู่ตอนนี้ มันก็ไม่ต่างอะไรจากพวกเขาเลยไม่ใช่เหรอ?

Section 18-9

21 lines

Open section page →

Wise: นายเลือกที่จะสละชีวิตและเจตจำนงอิสระของทุกคน เพื่อแลกกับ "การปกป้อง" และ "ความสงบสุข" จากผู้นำที่นายยอมรับ

Lockspring: ...ไม่ ผมไม่เหมือนพวกเขา ผมไม่ได้ทำเพื่อตัวเอง... ผมทำเพื่อ—

Ye Shunguang: เพื่อพวกเรา ใช่มั้ย?

Ye Shunguang: Lockspring ฉันเชื่อว่าซักวันนึง มนุษย์จะสามารถใช้ความแข็งแกร่งของตนเอง ก้าวไปถึงโลกที่สวยงามอย่างที่นายคาดหวังไว้ได้

Ye Shunguang: บางทีก่อนที่จะถึงวันนั้น เราอาจต้องผ่านการต่อสู้อันเจ็บปวดมากมาย ต้องอดทนกับความมืดมิดที่ยาวนาน... แต่วันนั้นจะต้องมาถึงอย่างแน่นอน

Ye Shunguang: แต่ก็เพื่อวันพรุ่งนี้ที่ต้องมาถึงอย่างแน่นอน พวกเราจำเป็นต้องยอมรับการมีอยู่ของ "ความชั่วร้าย" แล้วใช้ความแข็งแกร่งของตัวเองสร้าง "ความดี" ขึ้นมาใหม่ครั้งแล้วครั้งเล่า

Ye Shunguang: สิ่งที่เราต้องทำคือ "การรวมเป็นหนึ่ง" ไม่ใช่ "การทำลาย" เป็น "การสร้างสรรค์" ไม่ใช่ "การลบล้าง"

Ye Shunguang: และอนาคตที่ผู้นำสัญญาไว้ ที่นั่นไม่มีอะไรอยู่เลย

Lockspring: ...

Lockspring: ทำไมพวกคุณถึงเลือกทำแบบเดียวกับผู้สร้างของผมไปได้... ผมไม่เข้าใจ ผมไม่เข้าใจเลย!

Zhao: ผู้สร้าง... นายหมายถึง Sunbringer เหรอ? หรือว่าเธอจะไม่ได้ยอมจำนนต่อผู้นำ?

Lockspring: ถูกต้อง! แม้จะเผชิญกับความเข้าใจผิดและถูกมองว่าเป็นศัตรู เธอก็ยังเลือกที่จะให้อภัย เลือกที่จะรัก...

Lockspring: แต่ผมไม่ยอม... ผมไม่ยอมให้พวกคุณประนีประนอมกับโลกที่โง่เขลานี่!

Ye Shunguang: Lockspring นายไม่ใช่เครื่องจักรที่เย็นชาไร้หัวใจ ฉันรู้ว่านายก็เหมือนกับพวกเรา นายมีชีวิตและหัวใจเป็นของตัวเองมานานแล้ว

Ye Shunguang: ดังนั้นนายจึงมี... ความเจ็บปวด

Ye Shunguang: ทุกสิ่งที่นายทำอยู่ตอนนี้ ไม่ใช่เพื่อปกป้องมนุษยชาติ แต่เป็นเพราะ... นายต้องการหลีกหนีจากความเจ็บปวดที่เคยพบเจอ ความเจ็บปวดที่นายไม่อาจทนรับได้

Ye Shunguang: ฉันก็เคยหนีปัญหามาหลายครั้งเหมือนกัน ก็เลยเข้าใจความรู้สึกนั้นดีเลยล่ะ

Ye Shunguang: แต่นั่นไม่ใช่การเลือก แต่เป็นการยอมแพ้ เป็นการมอบชะตากรรมของตัวเองและทุกคน ไว้ในมือของสิ่งที่ไม่รู้จัก

Ye Shunguang: Lockspring ฉันรู้ว่ามันเจ็บปวดมาก แต่ตอนนี้ เรามาเผชิญหน้ากับมันด้วยกันดีมั้ย?

Lockspring: ...ไม่มีทางเลือกอื่นอีกแล้ว

Lockspring: พวกคุณเลือกที่จะสร้างแสงสว่าง ส่วนผมเลือกที่จะ... ฝังกลบความเจ็บปวด

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600500.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600510.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600520.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600530.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600540.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600550.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600555.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600560.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600570.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600580.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600590.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600595.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600600.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600610.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600620.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600630.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600640.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600650.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
"เธอผู้เป็น 'บุตรแห่งเทพ' ผู้แบกรับทั้งคำสาปและพรอันศักดิ์สิทธิ์..."
"เธอผู้เป็น 'บุตรแห่งเทพ' ผู้แบกรับทั้งคำสาปและพรอันศักดิ์สิทธิ์..."

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12214009
ความเชื่อมโยงของ "พวกเรา"
ความเชื่อมโยงของ "พวกเรา"

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12214009

Relationships

3 links

Properties

27

quest12214009

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7803
Name
QuestName_12214009
QuestID
12214009
field_2
1
field_3
QuestDesc_12214009
field_4
QuestTarget_12214009
field_5
QuestFinishDesc_12214009
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140169
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140169