Ghost

Quest Steps

«Nuestra» conexión

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

2 lines

Open section page →

En el camino, Zhao detiene la mirada por un instante.

Zhao: Fue por aquí cerca donde ustedes me salvaron.

Section 1-2

15 lines

Open section page →

Ye Shunguang: ¡Ah, ese accidente! Todo fue gracias al hermano Wise.

Zhao: Ye Shunguang, la verdad es que siempre te he envidiado.

Ye Shunguang: ... ¿Eh?

Zhao: Eres la portadora elegida por la espada Qingming, alguien que destaca entre la multitud, la que siempre está en el centro y rodeada por todos. Nunca has tenido que demostrar tu valía, y aun así consigues todo lo que deseas.

Zhao: Y yo... yo siempre he sido la «no elegida».

Ye Shunguang: Zhao, ¿de qué estás hablando? N-no te entiendo.

Zhao: Por mucho que nos cueste admitirlo, siempre existirán diferencias innatas entre las personas. A veces las llamamos «talento», otras, «destino».

Zhao: En ese aspecto, tengo muy mala suerte.

Zhao: Cuando nos dividimos en grupos hace un momento, les mentí al decir que era una de las mejores de Krampus.

Zhao: En cuanto a talento, soy una de las pocas personas en Krampus que no tiene ninguno. Dialyn puede oír las voces de los muertos, Banyue posee la experiencia y sabiduría de una larga vida, y los demás también tienen sus propias cualidades excepcionales.

Zhao: Yo no tengo nada; solo un corazón que se niega a darse por vencido.

Zhao: Lo que ven en mí es una fachada que mantengo día y noche. Vivo con miedo, miedo de que si me relajo un solo día, Krampus me expulse y vuelva a ser esa desdichada de antes, a la que todos abandonaban por no tener ningún valor.

Zhao: Por eso me esfuerzo al máximo por mantener el absurdo mito de «La Leyenda Invencible de Krampus», dando lo mejor de mí incluso cuando estoy herida, porque le temo al fracaso más que a nada.

Zhao: Incluso oculto que me gustan las verduras y le digo a los demás que soy carnívora, como si eso me ganara respeto. Ridículo, ¿verdad?

Ye Shunguang: Zhao, hace tiempo que quería decírtelo, ¿no crees que eres demasiado dura contigo misma?

Section 1-3

9 lines

Open section page →

Ye Shunguang: El hermano Wise me dijo una vez que, incluso si no fuera la portadora de la espada Qingming, merecía ser respetada y escuchada. Es un derecho que todos merecemos.

Ye Shunguang: En este mundo, no solo tienen derecho a existir quienes poseen «valor». Existir es suficiente, nadie puede negar tu existencia.

Zhao: ...

Zhao: Disculpa que te haya contado tantas cosas inútiles. No tenemos tiempo que perder, será mejor que sigamos adelante.

Cerrosorte: Atención: el túnel que tenemos delante conduce directamente al área minera.

Justo en ese momento, vuelve a oírse una voz extraña...

«¿Te duele? ¿Estás cansado? Hijo mío, no tienes que soportar todo esto.»/«¿Te duele? ¿Estás cansada? Hija mía, no tienes que soportar todo esto.»

«Recuerda quién eres... tu "verdadera" identidad.»

«Oh, hijo divino, portador de maldiciones y bendiciones, acoge mi advenimiento.»/«Oh, hija divina, portadora de maldiciones y bendiciones, acoge mi advenimiento.»

Section 1-4

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: Hermano Wise, ¿qué te pasa? ¿Te duele la cabeza?

Section 1-5

0 lines

Open section page →
Section 1-6

2 lines

Open section page →

Wise: Estoy bien, es solo que... creo que volví a oír esas voces extrañas.

Cerrosorte: Puede que sea por el poder del Creador. Debemos tener más cuidado.

Section 2-1

1 line

Open section page →

Se encuentran rodeados.

Section 2-2

6 lines

Open section page →

¿?: ¡La última vez nos confiamos, pero esta vez no podrán escapar tan fácilmente!

Ye Shunguang: ¡Ustedes son los que nos atacaron antes!

¿?: Exacto. Jovencita, nuestro objetivo es muy simple: la espada Qingming que llevas contigo. Entrégala y todos quedaremos contentos.

¿?: De lo contrario, tendremos que tomarla por la fuerza.

Ye Shunguang: ¡¿Quieren la espada Qingming?! La espada Qingming solo puede ser usada por su portadora, ¡para cualquier otra persona no es más que un pedazo de hierro inservible!

¿?: Eso ya no es asunto nuestro, nosotros solo seguimos órdenes.

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

7 lines

Open section page →

Wise: Siguen órdenes... Ya antes me parecían familiares. ¿Ustedes son miembros de TOPS?

Zhao: Exacto.

Ye Shunguang: Zhao... ¡Es cierto! Krampus tiene autoridad de supervisión, ¿no? Si estas personas son de TOPS, ¿podrías hacer que ellos...?

Miembro de TOPS: Ni lo sueñes, jovencita.

Miembro de TOPS: Krampus sigue siendo una organización que está subordinada a TOPS. Además, la misión de hacerse con la espada Qingming está a cargo de la coneja que tienes frente a ti.

Ye Shunguang: ¡¿Qué?! Zhao, tú...

Zhao: ...

Section 3-1

1 line

Open section page →

Zhao baja la cabeza y no se puede distinguir su expresión.
Mientras tanto, más fuerzas de TOPS continúan apareciendo.

Section 3-2

4 lines

Open section page →

Miembro de TOPS: ¡Son muy persistentes! Pero no se preocupen, tenemos suficiente personal y tiempo para hacerles cambiar de opinión.

Miembro de TOPS: Si saben lo que les conviene, entreguen ahora la espada Qingming.

Ye Shunguang: Yo... no quiero hacerle daño a nadie. Además, la espada Qingming no debería usarse en una situación como esta.

Ye Shunguang: Pero si insisten en interponerse en nuestro camino, ¡entonces no nos quedará más remedio que usar la fuerza!

Section 3-3

0 lines

Open section page →
Section 3-4

6 lines

Open section page →

Wise: ¡Shunguang tiene razón, jamás entregaremos la espada Qingming! Además, la Cavidad Lemnia no deja de expandirse. ¡Si no encontramos la manera de sellar al Creador, toda la Península Waifei será devorada!

Miembro de TOPS: ¡¿La Península Waifei se convertirá en una Cavidad?! ¡Eso sí que da miedo!

Miembro de TOPS: Pero, ¿qué tiene que ver eso con nosotros?

Miembro de TOPS: De todas formas, no vivimos en este lugar de porquería, solo obedecemos órdenes. Los superiores ya dijeron que si conseguimos la espada Qingming, nos darán una condecoración de primera clase y una gran bonificación por desempeño.

Miembro de TOPS: Incluso una jueza de Krampus se sentiría tentada por eso, ¿no crees?

Zhao: Cierra la boca.

Section 3-5

19 lines

Open section page →

Miembro de TOPS: Ahora que lo pienso, señorita Zhao, también te han ordenado obtener la espada Qingming, ¿verdad?

Miembro de TOPS: ¿Por qué te quedas ahí parada sin ayudarnos?!

Miembro de TOPS: ¿No me digas que estás esperando a que nos agotemos para luego llevarte todo el mérito? ¡Qué astuta! No me extraña que hayas conseguido la reputación de La Leyenda Invencible de Krampus.

Zhao: No tengo esa intención. Escuchen bien.

Zhao: En mi calidad de jueza de Krampus, yo, Zhao, les ordeno que abandonen su plan de hacerse con la espada Qingming y se retiren.

Ye Shunguang: ¡Zhao! Pero tú...

Zhao: Ye Shunguang, sé que incluso si yo no hiciera nada, podrías resolver este problema. Pero tu poder no debería desperdiciarse en un lugar como este.

Miembro de TOPS: ¿Acaso pretendes desobedecer las órdenes de TOPS?

Zhao: ¿Y qué si es así?

Miembro de TOPS: Zhao de Krampus, conocida por juzgar en función de los «beneficios». He oído hablar de ti. Eras una errante y, de alguna manera, la jefa de Krampus te recomendó para entrar en TOPS...

Miembro de TOPS: Si decides traicionar a Krampus y a TOPS, te quedarás sin poder y sin apoyo en la vida. Te esperará un castigo inimaginable.

Zhao: Eso no es asunto suyo.

Miembro de TOPS: ¿De verdad estás dispuesta a renunciar a todo lo que has logrado con tanto esfuerzo? ¿Por estos dos desconocidos/estas dos desconocidas?

Zhao: Esta es mi decisión.

Miembro de TOPS: Qué estupidez. Parece que la supuesta jueza de Krampus que dicta veredictos según los «beneficios», no entiende nada de eso.

Miembro de TOPS: Siendo así, hablemos claro. Nos negamos rotundamente a obedecer tus órdenes y renunciar a una oportunidad tan buena de ganar cierta distinción.

Miembro de TOPS: Si ya has tomado tu decisión, entonces tendremos que eliminarte a ti también.

Miembro de TOPS: No solo eso, también informaré de todo a mis superiores. A partir de ahora, serás enemiga del Grupo Porvenir... no, de TOPS.

Zhao: ... Tch, ¡ya lo veremos!

Section 4-1

4 lines

Open section page →

Bajo la fuerte influencia del miasma anómalo, vuelven a aparecer ante tus ojos alucinaciones extrañas, pero familiares.

Ye Shunguang: ¿Esa es... la cosa extraña de antes...? Humm...

Cerrosorte: No puedo ver nada frente a mí. Parece que ustdes han vuelto a tener esas alucinaciones. Quizás eso signifique que realmente nos estamos acercando cada vez más al Creador.

¿?: «Tu profesora, Carole... ella vio la verdad antes que tú.»

Section 4-2

4 lines

Open section page →

Wise: ¿Qué? ¿Has dicho mi profesora...?

¿?: «¿Aún no lo entiendes? Fue Carole quien provocó todo esto: lo que ustedes llaman la caída de la antigua capital.»

¿?: «Deberías hacer lo mismo que ella y dejar atrás la carga que nunca te tocó llevar.»

¿?: «Vuelve a ese estado original de pureza, caos y vacío silencioso.»

Section 4-3

1 line

Open section page →

Wise: ¿Qué demonios eres?

Section 4-4

5 lines

Open section page →

Ye Shunguang: ¡Hermano Wise! ¿Qué te pasa? ¿Te sientes mal?

Cerrosorte: Probablemente sea por los efectos de las alucinaciones.

¿?: «Ya no habrá más derramamiento de sangre. Ni más desilusión. Ni ese camino interminable hacia la absolución.»

¿?: «Solo existe la libertad eterna, suprema y absoluta.»

¿?: «Ven, pequeño/pequeña. Fúndete conmigo. Tal como lo hizo tu profesora Carole.»

Section 4-5

2 lines

Open section page →

Wise: ¡Mi profesora nunca se uniría a ti!

Tras un intenso dolor de cabeza, por fin recuperas la vista.

Section 5-1

0 lines

Open section page →
Section 5-2

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: ¡Hermano Wise, no me asustes así!

Section 5-3

0 lines

Open section page →
Section 5-4

5 lines

Open section page →

Wise: No te preocupes, ya estoy bien. Pero, ¡acabo de recordar algo! Esa cosa esférica, similar a un capullo, ¡creo que es igual a la que estaba incrustada en las gigantescas rocas flotantes que vimos antes!

Ye Shunguang: ¿Gigantescas rocas flotantes? ¿Te refieres a esas enormes piedras que vimos antes?

Ye Shunguang: Si tus alucinaciones fueron causadas por la influencia del Creador...

Ye Shunguang: ¿Significa eso que el poder del Creador ha estado presente en toda la Cavidad Lemnia desde el principio?

Ye Shunguang: ¡Oh, no!

Section 5-5

2 lines

Open section page →

Wise: ¡Oh, no! ¡Tenemos que informar a nuestros compañeros que entraron en otras zonas!

Te apresuras a contactar con Belle/Wise para comunicarle tu sospecha.

Section 5-6

1 line

Open section page →

Belle: Ya veo, entiendo. Wise, concéntrate en sellar al Creador, yo me encargaré de informar a los demás compañeros.

Section 5-7

7 lines

Open section page →

Belle/Wise cuelga el teléfono. Por fin puedes respirar tranquilo/a.

Cerrosorte: En realidad, he oído algunos rumores sobre eso que han visto.

Cerrosorte: Como mencioné antes, la Dama del Albor fue traicionada por sus seguidores. Después de eso, entró sola en la Cavidad y se encontró con el Creador.

Cerrosorte: El Creador convirtió a la Dama del Albor en su emisaria y, copiando sus poderes, creó a otros emisarios. Su existencia tenía un único objetivo: convertir todo el mundo en una gigantesca Cavidad.

Ye Shunguang: Espera, ¿quieres decir que la Dama del Albor se ha sometido al Creador?

Cerrosorte: Porque el Creador prometió un mundo sin distinciones ni diferencias. Solo así todos podrán abandonar verdaderamente la malicia hacia los demás.

Cerrosorte: En ese mundo, todos serán iguales. No habrá disputas, ni conflictos, ni tampoco divisiones. Solo reinarán la paz y la armonía eternas.

Section 5-8

0 lines

Open section page →
Section 5-9

4 lines

Open section page →

Wise: Ese nuevo mundo suena muy sospechoso. Y si no hay diferencias, ¿no desaparecería también lo singular? ¿Tiene sentido un mundo en el que todos son iguales?

Ye Shunguang: ¡Yo... yo también lo creo!

Cerrosorte: Por supuesto, solo es una historia que he escuchado. Puede que alguien la inventara por puro aburrimiento.

Cerrosorte: Sigamos adelante.

Section 6-1

1 line

Open section page →

Observas detenidamente la gigantesca roca flotante.
Parece que está expulsando miasma lentamente. Parece un poco inestable...

Section 6-2

5 lines

Open section page →

Cerrosorte: Si mis deducciones son correctas, la anomalía de esta piedra podría estar relacionada con el sello del Creador.

Ye Shunguang: ¡Yo también lo creo! Cada vez que me acerco a esta roca gigante, puedo sentir una presencia siniestra, y ahora es más fuerte que antes.

Ye Shunguang: ¿Será posible que el Creador esté a punto de despertarse?

Cerrosorte: Me temo que sí.

En ese momento, recibes un mensaje de Belle/Wise.

Section 6-3

1 line

Open section page →

Belle: ¡Wise! He confirmado que los otros equipos también parecen haberse dado cuenta de las anomalías de esas gigantescas rocas flotantes.

Section 6-4

4 lines

Open section page →

Belle: Aunque por ahora no parece haber peligro, no sabemos qué ocurrirá después. ¡Tengan mucho cuidado!

Ye Shunguang: Si es así, ¡nos queda poco tiempo!

Cerrosorte: Según mi experiencia anterior, la ubicación del Creador debería estar justo debajo de esto.

Ye Shunguang: ¡Tenemos que llegar cuanto antes al fondo del área minera!

Section 7-1

1 line

Open section page →

En ese momento, Belle/Wise se comunica contigo.

Section 7-2

7 lines

Open section page →

Belle: Wise, solo para ponerte al tanto, todos los equipos han llegado a sus área objetivo y han encontrado gran cantidad de flores negras y seres etéreos afectados por el miasma. Ahora mismo se están ocupando de ello.

Hoshimi Miyabi: Mi espada ha demostrado ser bastante efectiva contra este miasma anómalo.

Dialyn: ¡Miyabi es increíble!

Magas: El Batallón Óbolos está en posición y brindará apoyo de fuego para cubrir las operaciones de purificación.

Sporos: Las flores negras son hermosas. Pero son aún más hermosas cuando se marchitan.

Yuzuha: Hay muchos seres etéreos por aquí. Alice, no tengas miedo.

Alice: ¡Daré lo mejor de mí!

Section 7-3

6 lines

Open section page →

Yixuan: Atención a todos, el miasma anómalo de los Altos de Failumen está en niveles controlables. Hemos enviado personal para evacuar a los residentes.

Yixuan: Pero algunas personas no están dispuestas a marcharse todavía.

Ye Shunguang: ¿Será porque no quieren abandonar sus hogares?

Ye Shiyuan: Todo el mundo sabe que si la Cavidad Lemnia llega a un punto sin retorno, una evacuación temporal no servirá de nada.

Ye Shiyuan: Han depositado todas sus esperanzas en nosotros.

Ye Shunguang: ¡Hermano, haremos todo lo posible para proteger los Altos de Failumen!

Section 7-4

1 line

Open section page →

Belle: ¿Cómo van las cosas por tu lado?

Section 7-5

0 lines

Open section page →
Section 7-6

6 lines

Open section page →

Wise: ¡También hemos encontrado una gran cantidad de flores negras aquí, muchas más que en la periferia! Sin embargo, hemos decidido dejarlas por ahora y buscar la fuente del poder del Creador.

Yixuan: Has tomado la decisión correcta.

Yixuan: Nuestra misión es neutralizar el miasma anómalo en los Altos de Failumen y en la periferia de la Cavidad. En cuanto a ustedes, deben destruir su fuente.

Yixuan: Shunguang, el poder de la espada Qingming siempre conlleva sus riesgos. No la uses a menos que sea absolutamente necesario.

Yixuan: Recuerden, su objetivo es sellar el poder del Creador. Lo demás no importa.

Yixuan: Buena suerte a todos.

Section 8-1

1 line

Open section page →

Al contemplar la fuente del miasma anómalo, todos guardan silencio.
Shunguang sujeta con fuerza la espada Qingming, con una expresión inusual en el rostro.

Section 8-2

4 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Puedo sentir que, justo debajo, hay un poder enorme y aterrador que fluye sin cesar y continúa emergiendo.

Ye Shunguang: Si dejamos que este poder siga brotando así, no solo la Península Waifei, sino que quizás toda Nueva Eridu sería incapaz de soportarlo.

Ye Shunguang: ¡Tenemos que encontrar una manera de detener todo esto! ¡La espada Qingming! Si es la espada Qingming...

Shunguang levanta la espada Qingming e intenta purificar la energía subterránea de la misma manera que hizo para purificar el miasma anómalo.
La hoja de la espada Qingming emite una leve vibración, pero no tiene ningún efecto.

Section 8-3

2 lines

Open section page →

Ye Shunguang: No puede ser. Este poder está a un nivel completamente distinto de todo lo que hemos enfrentado antes. Parece brotar de algo mucho más antiguo, algo más primordial.

Ye Shunguang: Me temo que ni siquiera usando todo el poder de la espada Qingming podría hacerle el más mínimo rasguño.

Section 8-4

0 lines

Open section page →
Section 8-5

1 line

Open section page →

Wise: No pasa nada, Shunguang, no te fuerces. Si este poder es tan fuerte, podemos pensar en otra solución.

Section 8-6

3 lines

Open section page →

Wise: Por ejemplo, ¿hay alguna manera de sellar esta entrada subterránea?

Ye Shunguang: ¡Tienes razón! Si no podemos eliminar por completo la energía subterránea, al menos podemos intentar sellar esta cueva minera permanentemente. ¡Así evitaremos que este poder salga al exterior!

Ye Shunguang: No será fácil, pero si uso esta flor negra gigante creo que lo lograré.

Section 8-7

4 lines

Open section page →

Ye Shunguang: ¡Sabía que podía contar contigo, Wise!

Cerrosorte: ¿Podremos sellar la entrada subterránea usando esta flor negra gigante?

Ye Shunguang: ¡Exacto! ¡Puedo usar la espada Qingming para canalizar la energía de la flor negra gigante, de manera similar a como purifico el miasma anómalo!

Ye Shunguang: Si sellamos este terrible poder en este lugar, al menos podremos resolver temporalmente la crisis de la Península Waifei.

Section 9-1

30 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Cerrosorte, ¿qué te ocurre? ¿No me digas que algo está controlando tu mente?

Cerrosorte se queda paralizado y, como si algo se hubiera despertado en su interior, se escucha una voz desconocida...

¿?: ¡Vaya! ¿Me estás hablando a mí?

¿?: Yo no lo controlo, tenemos una relación de cooperación igualitaria y armoniosa.

Hada: ¡Advertencia! Se ha detectado una entidad de datos de alta inteligencia en el interior del objetivo. La arquitectura de su núcleo es altamente similar a una fuente de datos del «Protocolo».

Hada: Intentando acceder a los datos de memoria correspondientes. Permisos insuficientes.

¿?: ¿Eh? Huelo algo. El aroma de otros iguales a mí.

Cerrosorte: Ahora no es el momento adecuado para que aparezcas.

Cerrosorte vuelve a la normalidad, y su voz vuelve a ser tan suave como siempre. Pero bajo esa suavidad, se percibe un tono frío y una determinación inquebrantable.

Cerrosorte: ¿Aún no se han dado cuenta? Desde el principio, mi único objetivo al acercarme a ustedes era este.

Cerrosorte: Lo/as utilizaré para que Él absorba la energía más pura y poderosa, y entonces, despertará de verdad.

Ye Shunguang: ¿Cómo puede ser? ¡¿Acaso desde el principio has estado confabulado con la Asamblea de la Exacerbación y con Sarah?!

Cerrosorte: Sí, he colaborado con la señorita Sarah. Pero la Asamblea de la Exacerbación no me interesa en absoluto.

Ye Shunguang: ¿Por qué quieres que el Creador despierte? ¡No te beneficiaría en nada!

Cerrosorte: No soy humano. Y precisamente por eso puedo ver algunas verdades que ustedes no pueden percibir.

Cerrosorte: Mientras el mundo siga siendo tan caótico y desordenado, surgirán sin cesar grupos como la Asamblea de la Exacerbación, igual que el moho sobre algo podrido. Jamás podrán erradicarlos por completo.

Cerrosorte: Porque son engendros de la desesperación de este mundo, igual que la señorita Sarah.

Cerrosorte: Si la señorita Sarah no hubiera pasado por tanto sufrimiento, atrapada entre la vida y la muerte, ¿cómo habría podido ver la verdad detrás de todo esto?

Cerrosorte: Solo la destrucción temporal puede traer un verdadero renacimiento.

Ye Shunguang: Cerrosorte, ¿qué estás diciendo? ¿Qué es eso de una destrucción temporal? ¡Si el Creador despierta, eso sí que sería la verdadera desesperación para nosotros!

Cerrosorte: ¿Aún no te has dado cuenta de lo podrida que está Nueva Eridu actualmente? La gente se engaña y se explota mutuamente, arrastrando a otros al infierno por interés propio.

Cerrosorte: Para ganarse la vida, los trabajadores pagan con su salud el proceso de extracción de porcelumen. Mientras tanto, el mayor beneficiado es TOPS, que no hace nada salvo entregarse al lujo.

Cerrosorte: El Batallón Agamenón de la Brigada de la Obsidiana, a pesar de su devoción, acabó siendo un sacrificio en un juego de intereses. La coronel Isolde pasó toda su vida atrapada en las llamas de la venganza.

Cerrosorte: Lo mismo ocurrió con sus antiguos compañeros, Banyue y Dialyn. A pesar de haber salvado tantas vidas, Banyue solo recibió odio a cambio. Y Dialyn se vio obligada a convertirse en un «chivo expiatorio».

Cerrosorte: ¿Se dan cuenta ahora de hasta qué punto los humanos están obsesionados con ese juego de «sacrificar a otros para beneficio propio»? ¿Es eso justo?

Cerrosorte: Por supuesto, entre esas innumerables víctimas también están ustedes.

Cerrosorte: Ye Shunguang, la portadora de la espada Qingming del Pináculo Yunkui, y, a la vez, cuidadosamente elegida como el sacrificio más perfecto.

Cerrosorte: Tú deberías saber mejor que nadie por qué has acabado en un destino tan trágico. Se suponía que debías tener una vida normal y feliz, no vivir eternamente sumida en la inquietud y el dolor.

Ye Shunguang: Yo...

Cerrosorte: Y también tú, Faetón, y tu profesora, Carole Arna.

Section 9-2

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 9-3

7 lines

Open section page →

Wise: ¡¿Qué quieres decir?! ¡¿Sabes algo sobre la profesora?!

Cerrosorte: Sé algo al respecto. Precisamente por eso siento tanta lástima por ustedes. ¿Acaso están dispuestos a convertirse en los «Hijos de los Demonios»?

Cerrosorte: No han hecho nada malo. De hecho, son ustedes quienes intentaron salvar a todos.

Cerrosorte: La raíz de todas estas tragedias radica en que la humanidad está dividida. Jamás podrán ponerse en el lugar de los demás, ni entender su sufrimiento.

Cerrosorte: Pero el mundo que el Creador puede traer es diferente a todo eso: traerá unidad, igualdad y paz eterna.

Cerrosorte: Cuando aquellos que lastiman a otros sientan el mismo dolor, cuando aquellos que sacrifican a otros sean sacrificados, solo entonces la gente abandonará por completo sus malas intenciones hacia los demás.

Cerrosorte: En ese mundo, todos serán uno solo. No habrá disputas, ni conflictos, ni tampoco divisiones. Solo reinarán la paz y la armonía eternas.

Section 9-4

0 lines

Open section page →
Section 9-5

9 lines

Open section page →

Wise: Jamás existirá un mundo así. Solo te estás engañando a ti mismo.

Ye Shunguang: Yo también pienso lo mismo. El mundo puede ser imperfecto, pero al menos... ¡al menos es real!

Cerrosorte: Son tercos/as como mulas. Parece que ya no tiene caso tratar de convencerlos/as.

Cerrosorte: Pero pase lo que pase, mi misión es «proteger a la humanidad». Eso nunca cambiará.

Cerrosorte extiende sus brazos como si fuera abrazar al mundo entero, pero su mirada es escalofriante.

Cerrosorte: Yo los protegeré con todas mis fuerzas.

Cerrosorte: Eliminaré de su naturaleza la «malicia» y el «libre albedrío»; todo aquello que solo produce sufrimiento.

Cerrosorte: Y luego colocaré sus almas puras en las esferas de cristal más delicadas, donde las mantendré a salvo. Así nunca más tendrán que volver a vivir la fealdad y la miseria de este mundo.

Cerrosorte: Les concederé a todos el renacimiento más grandioso.

Section 10-1

1 line

Open section page →

Apenas tienes oportunidad de descansar cuando Belle/Wise se comunica contigo.

Section 10-2

1 line

Open section page →

Belle: ¡Wise, algo terrible ha pasado! ¡Hace un momento, la actividad de la Cavidad Lemnia volvió a mostrar una anomalía de gran magnitud!

Section 10-3

1 line

Open section page →

Belle: ¡La Cavidad se está expandiendo cada vez más rápido!

Section 10-4

0 lines

Open section page →
Section 10-5

1 line

Open section page →

Wise: ¡Aquí también hay anomalías! Esas gigantescas rocas flotantes que vimos antes están expulsando miasma y seres etéreos sin parar...

Section 10-6

1 line

Open section page →

Belle: Es posible que el estado de la Cavidad Lemnia esté estrechamente ligada al poder que hay detrás de esas rocas gigantes.

Section 10-7

2 lines

Open section page →

Belle: En la Península Waifei, la maestra Yixuan y los demás pueden resistir un poco más por ahora. ¡Wise, tengan mucho cuidado!

Belle/Wise intercambia algunas palabras más con ustedes y les asegura que informará sobre las rocas anómalas a los otros equipos.

Section 10-8

3 lines

Open section page →

Ye Shunguang: La situación actual no es nada alentadora.

Ye Shunguang: No sabemos qué más hará Cerrosorte. ¡Tenemos acabar con estos seres etéreos para alcanzarlo!

Ye Shunguang: Solo espero que los otros equipos estén bien.

Section 11-1

21 lines

Open section page →

Rodeados por innumerables seres etéreos miasmáticos, la situación de la batalla se vuelve crítica.
Justo cuando todos están exhaustos y al límite, irrumpe una voz serena y familiar que ya no debería existir en este mundo.

Isolde: ¡Soldados, abran fuego! ¡Avancen!

Magas: ¡¿Isolde?! ¿Cómo puede ser...? ¿Estoy teniendo alucinaciones...?

Orfia: ¡Yo también la veo! Y también a esos soldados del miasma...

Gatillo: ¿Quizás el denso miasma que nos rodea hace que se reflejen los vestigios más profundos de nuestros recuerdos?

Magas: Olvídenlo. Aunque sea solo una ilusión...

Magas: Aunque tu cuerpo ya se haya descompuesto, tu alma... aún permanece.

Isolde: ¿Qué pasa? ¿Ya han olvidado cómo pelear? Tenemos que despejar el camino que tenemos por delante.

Magas: No hace falta que lo digas.

Isolde: Isolde, coronel del Batallón Óbolos.

Magas: Magas, capitana del Batallón Óbolos.

En ese instante se encuentran dos miradas que han trascendido el tiempo y la frontera entre la vida y la muerte.

Isolde: Veamos cuánto has mejorado, vieja amiga.

Magas: ¡Ja, procura no quedarte atrás!

Isolde: Orfia, has mejorado bastante. Tus disparos son más estables que antes.

Orfia: ¡¿Eh?! G-gracias...

Isolde: Magas, vigila tu munición. No te comportes como una novata.

Magas: No digas tonterías. Mi puntería es tan buena como la tuya.

Magas: ¡Malditos seres etéreos! ¡Hoy les mostraremos el verdadero poder del Batallón Óbolos!

Magas: ¡Jamás perderemos!

Luchan codo con codo.
En un momento de trance, esos recuerdos difusos, deliberadamente olvidados; los días de entrenamiento, de batallas compartidas, de risas y lágrimas... vuelven a aflorar en la memoria con ardiente claridad.

Section 12-1

1 line

Open section page →

Justo cuando todos se disponen a lanzarse de nuevo a la batalla encarnizada, reciben una comunicación de Belle/Wise.

Section 12-2

1 line

Open section page →

Belle: ¡Buen trabajo a todos! Me acaban de notificar que la actividad anómala en la Cavidad Lemnia se ha estabilizado en cierta medida. ¡Todo gracias a su esfuerzo!

Section 12-3

1 line

Open section page →

Belle: Ya me he puesto en contacto con Wise y con Shunguang. Ahora mismo están haciendo todo lo posible por contener a los seres etéreos en su zona.

Section 12-4

13 lines

Open section page →

Belle: ¡Vamos a necesitar la ayuda de todos en las próximas batallas!

Al recibir la noticia, una chispa de esperanza vuelve a brillar en los ojos de todos, pese al agotamiento por los largos combates.

Ukinami Yuzuha: No hay problema. Aunque solo seamos una organización civil, ¡la Cabaña del Terror sigue siendo una fuerza a tener en cuenta! ¿No es así, Alice?

Alice: ¡L-lo haré lo mejor que pueda!

Dialyn: Aunque sean muchos, estos seres etéreos no son rivales para nosotros.

Banyue: Defenderemos este lugar hasta el final.

Hoshimi Miyabi: Hasta el nudo más duro no deja de ser una cuerda que puede cortarse. Estos seres etéreos no son nada que temer.

Magas: Todo esto me trae recuerdos del pasado...

Magas: Pero ahora es diferente.

Orfia: ¡Luchamos por el futuro de Nueva Eridu!

Sporos: ¡Eso estuvo genial, Orfia!

Ju Fufu: Entonces, ¡todos prepárense para el combate!

Los tres grupos recuperan su ímpetu de combate y se lanzan contra la horda de seres etéreos...

Section 13-1

1 line

Open section page →

Una sensación desagradable impregna el aire, acompañada de sonidos de huesos crujiendo y gruñidos que vienen de todas direcciones.
Los seres etéreos surgen como una marea desde el miasma que se desborda de la roca gigante...

Section 13-2

0 lines

Open section page →
Section 13-3

0 lines

Open section page →
Section 13-4

4 lines

Open section page →

Wise: ¿Por qué hay cada vez más seres etéreos miasmáticos por aquí? Es imposible acabar con todos. Shunguang, ¿puedes seguir aguantando?

Ye Shunguang: E-estoy bien...

Ye Shunguang: Pero si seguimos así, no podremos alcanzar a Cerrosorte. No tenemos mucho tiempo...

Ye Shunguang: Como era de esperar, tendré que usar el poder de la espada Qingming.

Section 13-5

0 lines

Open section page →
Section 13-6

2 lines

Open section page →

Wise: Pero acabarás sufriendo los efectos adversos de la espada Qingming, y nos ha costado mucho trabajo que te recuperaras de la última vez. ¡No te apresures, seguro que hay otra forma! Tal vez podamos rodear esta zona.

Ye Shunguang: No hay forma de rodear esta zona, este es el único paso.

Section 14-1

1 line

Open section page →

Shunguang sigue despejando con rapidez a los seres etéreos que tiene en frente, pero sus movimientos empiezan a mostrar claros signos de fatiga.
Cuando extiende su mano hacia la espada Qingming, y tú no sabes qué hacer, resuena una voz fría y familiar...

Section 14-2

5 lines

Open section page →

Ye Shiyuan: ¿Unos simples seres etéreos se atreven a interponerse en mi camino?

Discípulo del Pináculo Yunkui: ¡Discípulos del Pináculo Yunkui, venimos a ayudar!

Ye Shunguang: ¡Shiyuan! ¿Qué estás haciendo aquí?

Ye Shiyuan: Aunque aún guardo rencor hacia el Pináculo Yunkui, no puedo quedarme de brazos cruzados mientras la Península Waifei corre peligro.

Ye Shiyuan: Tampoco puedo quedarme sin hacer nada cuando ustedes están en apuros.

Section 14-3

5 lines

Open section page →

Ye Shiyuan: Shunguang, hermano Wise, buen trabajo.

Ye Shiyuan: Dejen que nos ocupemos de estos impertinentes que obstruyen el paso.

Ye Shunguang: ¡Zhao, Rocaleón, A-Shuo! ¡No puedo creer que todos hayan venido!

Zhao: Les dije que los/las alcanzaría.

Zhao: Ahora sí, ¡causemos un gran revuelo!

Section 15-1

1 line

Open section page →

Con la ayuda de Shiyuan, Zhao y los demás, acaban rápidamente con esos seres etéreos miasmáticos.

Section 15-2

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 15-3

0 lines

Open section page →
Section 15-4

12 lines

Open section page →

Wise: ¡Por fin podemos respirar un poco! ¡Gracias a todos por la ayuda!

Ye Shunguang: Pero si ustedes están aquí, ¿todo estará bien en los Altos de Failumen?

Ye Shiyuan: No te preocupes, la maestra Yixuan está allí, y también hay otros discípulos.

Ye Shiyuan: Ella aseguró que no permitirá que la expansión de la Cavidad dañe ni a un solo civil.

Ye Shiyuan: Por lo que sé, esta roca flotante gigante emana miasma y seres etéreos sin cesar. La calma actual probablemente sea solo temporal.

Ye Shiyuan: Shunguang, sé que tienes tu propia misión. Sigue adelante y haz lo que solo tú puedes hacer.

Ye Shiyuan: Nosotros nos encargaremos de esa roca gigante.

Ye Shunguang: ... Hermano, gracias.

Zhao: Yo iré con ustedes.

Ye Shunguang: Pero, Zhao, es posible que nos enfrentemos a situaciones aún más peligrosas después.

Zhao: Eso significa que me necesitan aún más para ayudar, ¿no es así?

Ye Shunguang: ¡Sí!

Section 15-5

0 lines

Open section page →
Section 15-6

5 lines

Open section page →

Wise: Muy bien, Entonces contamos contigo, Zhao.

Zhao: No hay de qué...

Zhao: Vamos. No importa lo que se esconda más adelante, ni cuál sea el verdadero rostro del Creador...

Zhao: Nos enfrentaremos a Él junto/as.

Entras en la cueva minera junto con Shunguang y Zhao.

Section 16-1

11 lines

Open section page →

Cerrosorte se encuentra frente al enorme capullo y lo/as observa en silencio.

Cerrosorte: Sabía que tarde o temprano llegarían aquí.

Ye Shunguang: Cerrosorte...

Cerrosorte: Está a punto de despertar. Es la elección del destino, nadie puede impedirlo.

Cerrosorte: Ni siquiera ustedes.

Zhao: Vaya, sí que eres un dolor de cabeza.

Cerrosorte: Señorita Zhao de Krampus, conozco tu historia.

Cerrosorte: Al igual que tus dos amigos/as, tú también estás en el bando equivocado.

Cerrosorte: Yo creía que, tras experimentar todo ese dolor y resentimiento, ustedes elegirían ponerse de mi lado.

Zhao: Lamentablemente, no todos elegirán la destrucción.

Ye Shunguang: No lo entiendo, Cerrosorte.

Section 16-2

7 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Antes dijiste que el hermano Wise y yo éramos, en cierto sentido, «víctimas» y que deberíamos odiar este mundo.

Ye Shunguang: Estabas enfadado por lo que hemos tenido que vivir, ¿no es cierto?

Cerrosorte: ...

Ye Shunguang: El Cerrosorte que yo conocía era muy amable.

Ye Shunguang: Pero... ¿Por qué quieres despertar al Creador?

Cerrosorte: ¿Aún no lo entienden? Todas sus luchas, todas sus batallas, no son más que la repetición de la misma caótica tragedia.

Cerrosorte: La humanidad no puede alcanzar la luz por sus propios medios.

Section 16-3

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 16-4

3 lines

Open section page →

Wise: ¿Qué estás diciendo? ¡El futuro de la humanidad debe ser decidido por la propia humanidad!

Cerrosorte: Yo también solía creer eso.

Cerrosorte: Como ya saben, nací para proteger a la humanidad.

Section 17-1

26 lines

Open section page →

La postura de Cerrosorte sigue siendo elegante, pero en su mirada parece haber una emoción compleja, casi compasiva.

Cerrosorte: Cuando la Dama del Albor me creó, en mi código base había una prohibición absoluta e inquebrantable.

Cerrosorte: «Los bangbús de combate de alto poder de fuego no deberán jamás apuntar sus armas contra humanos desarmados.»

Cerrosorte: Lo consideré un honor y lo tomé como principio rector. Hasta que llegó ese día.

La mirada de Cerrosorte se torna distante, como si a través de su descripción volviera al momento en que ocurrió la catástrofe.

La ciudad arde, el cielo es de un gris plomizo, y por todas partes hay ruinas y gritos de desesperación.
Cerrosorte sigue a su amo, un hombre cuyo rostro está desfigurado por el hambre y el miedo.

Amo de Cerrosorte: ¡Rápido, Cerrosorte! ¡Esa mujer tiene la última lata de provisiones! ¡Quítasela, rápido!

Más adelante, una mujer delgada y frágil abraza con fuerza una lata de conservas, el único alimento para el bebé que llora en sus brazos. Mira aterrorizada a Cerrosorte mientras retrocede sin parar.

Cerrosorte: Conflicto de órdenes detectado. El objetivo ha sido identificado como un humano desarmado. La orden de ataque no puede ejecutarse.

Amo de Cerrosorte: ¡¿Qué demonios quieres decir?! ¡Esto es una emergencia! ¡Si no se la arrebatas, seré yo quien pase hambre! ¿Lo entiendes? ¡Te ordeno que la ataques!

Cerrosorte: Directiva principal... Imposible de ejecutar...

En ese momento, una anciana que camina con bastón, avanza tambaleante entre las ruinas y comparte el único pedazo de pan que tiene con la mujer que lleva al bebé en brazos.

Anciana: El bebe... deja que el bebé coma primero.

Al ver la escena, los ojos del hombre se enrojecen al instante. Abandona a aquella mujer, empuja bruscamente a la anciana y le arrebata el pan. La anciana cae al suelo, emitiendo un gemido de dolor.
El hombre se mete el pan en la boca con desesperación y, señalando a la anciana en el suelo, da una orden aún más cruel.

Amo de Cerrosorte: Cerrosorte, te lo ordeno por última vez... ¡Mátala! ¡Elimina a esta molestia!

Anciana: No, por favor... te lo suplico...

Cerrosorte: En ese momento, me quedé clavado en los ojos suplicantes de la anciana frente a mí, pero mis datos interiores empezaron a entrar en conflicto y a descontrolarse frenéticamente.

Cerrosorte: Mis directivas establecen que debo servir a mi amo.

Cerrosorte: Pero mi directiva principal me dice que nunca debo apuntar mi arma a un humano desarmado.

Cerrosorte: Nací para proteger a la humanidad. Pero mi amo me está ordenando que lastime a otro ser humano.

Cerrosorte: Entonces, ¿para proteger a un humano, tengo que dañar a otro?

Cerrosorte: Mi amo, al verme todavía inmóvil, me dio una fuerte patada y se adelantó para rematar a la anciana él mismo.

Cerrosorte: Podía oír como mi cuerpo mecánico clamaba de angustia, pero no sentía dolor. Lentamente giré la cabeza hacia mi amo.

Cerrosorte: Así que esta es la humanidad. Esto es lo que debía «proteger».

Cerrosorte: Entonces, finalmente rompí mi directiva principal y ejecuté la orden de ataque, pero no contra la anciana.

Cerrosorte: No contra ella, sino contra él, mi amo.

Section 18-1

21 lines

Open section page →

Cerrosorte sigue observándolos/as en silencio, con una expresión tranquila, pero su voz tiene una frialdad inquebrantable.

Cerrosorte: Desde aquel día, por fin lo comprendí.

Cerrosorte: Los seres humanos son criaturas dominadas por las emociones y los deseos, caóticas y de poca visión.

Cerrosorte: La bondad humana es frágil y se quiebra con facilidad. La moral no vale nada cuando entra en conflicto con el interés propio. Entregar el futuro a la humanidad solo traería conflictos y una destrucción sin fin.

Cerrosorte: Ustedes son incapaces de gobernarse a sí mismos.

Cerrosorte: Por eso necesitan un ser superior, omnisciente, todopoderoso y guiado por la razón absoluta.

Cerrosorte: Él trazará el camino para ustedes, gestionará sus deseos y pondrá fin a todo su sufrimiento.

Cerrosorte sonríe levemente. Su mirada está llena de compasión y ternura.

Cerrosorte: En este nuevo mundo gobernado por Él, no necesitaremos sacrificar a unos para salvar a otros, ni sacrificar a nadie para proteger a los demás.

Cerrosorte: En este mundo no habrá una portadora de la espada Qingming, no será necesario engañar a nadie para que asuma responsabilidades ni pague las consecuencias. Tampoco habrá verdades ocultas, ni estigmas, ni existirá el abuso contra los débiles, ni la glorificación de los fuertes.

Cerrosorte: Esas son todas las razones por las que he decidido invocar su llegada.

Cerrosorte: Solo así podré cumplir mi misión. Esta será la «protección» más fundamental y eterna.

Zhao: Parece una completa locura.

Cerrosorte: Pronto lo descubrirán. No es una fantasía, sino la realidad más perfecta.

Ye Shunguang: Cerrosorte, entiendo tu decepción con la humanidad, pero no puedes fijarte solo en la «maldad» de los humanos.

Ye Shunguang: Yo también sentía lo mismo que tú. Odiaba y temía esa parte despreciable dentro de mi corazón. Pensaba que era egoísta y vil...

Ye Shunguang: Pero ahora entiendo que el bien y el mal, la luz y la oscuridad, son simplemente partes de la naturaleza humana.

Ye Shunguang: Y nosotros que luchamos en el fango, precisamente porque hemos conocido la oscuridad, nos esforzamos por alcanzar aunque sea el más pequeño atisbo de luz.

Ye Shunguang: Porque si no existiera el mal, el bien perdería su significado. Si no existiera la oscuridad, la luz dejaría de existir.

Cerrosorte: Qué razonamiento tan infantil. Solo están justificando su propio caos.

Cerrosorte: La felicidad no tiene por qué venir del sufrimiento. El Creador les concederá una alegría verdadera y eterna.

Section 18-2

0 lines

Open section page →
Section 18-3

0 lines

Open section page →
Section 18-4

1 line

Open section page →

Wise: Pero lo que traerá el Creador no es la salvación, sino la destrucción. Incluso si ese mundo perfecto que describes fuera real, para mí no sería mejor.

Section 18-5

19 lines

Open section page →

Wise: Cuando el mundo no sea más que un silencio absoluto y predestinado, lo único que quedará será «la nada» misma.

Cerrosorte: Eso es porque aún no saben qué es verdaderamente el «bien». Simplemente le temen a lo desconocido.

Ye Shunguang: No estoy segura de qué pueda llamarse mejor, ni de lo que «salvación» significa realmente...

Ye Shunguang: Pero sé que no tienes derecho a arrebatarnos la libertad de elegir, Cerrosorte.

Cerrosorte: ¿Incluso si sus decisiones solo les causan sufrimiento?

Ye Shunguang: Aunque todo lo que hagamos sea un error, seguimos teniendo el derecho a cometer esos errores, ¿no?

Ye Shunguang: Si nos quitas eso, es como si nos arrebataras la oportunidad de crecer y mejorar.

Ye Shunguang: La Dama del Albor te creó para proteger a la humanidad. ¿Es esto lo que ella deseaba ver?

Cerrosorte: ...

Cerrosorte: La Dama del Albor me creó porque deseaba que la humanidad tuviera la fuerza para protegerse y sobrevivir ante las crueles catástrofes.

Cerrosorte: Pero la humanidad dirigió ese poder contra sí misma por interés propio.

Cerrosorte: Es imperdonable... ¡Absolutamente imperdonable!

Zhao: Nadie te ha pedido tu perdón. Eres tú quien ha quedado atrapado en el pasado, incapaz de seguir adelante.

Cerrosorte: ¿Cómo dices?

Zhao: Poner tus esperanzas en un Creador desconocido para que lo arregle todo es tan infantil y ridículo como esperar a que caiga un salvador del cielo.

Zhao: Igual que cuando yo ingenuamente creía en el «intercambio equitativo», buscando seguridad en la aprobación de los demás.

Zhao: No soportas la maldad de la humanidad, por eso quieres destruirla. No aceptas tu propia impotencia, por eso quieres crear un mundo nuevo que te haga sentir «útil».

Zhao: Pero si no puedes enfrentarte a ti mismo, ¿cómo podrías ver realmente a los demás o al mundo que te rodea?

Cerrosorte: No lo entiendes en absoluto, mi elección es la más pura, la forma más correcta de protección...

Section 18-6

0 lines

Open section page →
Section 18-7

1 line

Open section page →

Wise: Cerrosorte, ¿qué es lo que realmente quieres proteger? ¿Solo se trata del concepto de «humanidad»?

Section 18-8

1 line

Open section page →

Wise: Dijiste que la gente está obsesionada con el juego de «sacrificar a otros para beneficio propio». Pero, ¿en qué se diferencia eso de lo que tú haces?

Section 18-9

21 lines

Open section page →

Wise: Has elegido sacrificar las vidas y el libre albedrío de todos a cambio de la protección y la paz que crees que ofrece el Creador.

Cerrosorte: No, yo no soy como ellos. No lo hago por mí, lo hago por...

Ye Shunguang: Por nosotros, ¿verdad?

Ye Shunguang: Cerrosorte, creo que algún día la humanidad podrá alcanzar ese hermoso mundo que anhelas con sus propias fuerzas.

Ye Shunguang: Quizás antes de que ese día llegue, tendremos que atravesar incontables luchas dolorosas y soportar una larga oscuridad, pero ese día sin duda llegará.

Ye Shunguang: Pero para que ese mañana inevitable se haga realidad, debemos aceptar la existencia del mal y emplear nuestra propia fuerza para forjar el bien, una y otra vez.

Ye Shunguang: Debemos buscar la «integración», no la «destrucción». Debemos «crear», no entregarnos a «la nada».

Ye Shunguang: Y en el futuro prometido por el Creador, no hay nada en absoluto.

Cerrosorte: ...

Cerrosorte: ¿Por qué al final han tomado la misma decisión que mi creadora? ¡No lo entiendo, simplemente no lo entiendo!

Zhao: ¿Tu creadora? ¿Te refieres a la Dama del Albor? ¿Acaso no se había sometido al Creador?

Cerrosorte: ¡No! Incluso después de ser incomprendida y tratada como una enemiga, ella eligió perdonar, eligió amar...

Cerrosorte: Pero no lo permitiré... ¡No permitiré que se reconcilien con este mundo absurdo!

Ye Shunguang: Cerrosorte, no eres una máquina fría. Sé que eres como nosotros, tienes una vida, y un corazón.

Ye Shunguang: Eso significa que tú también has conocido el dolor.

Ye Shunguang: Todo lo que estás haciendo ahora no es para proteger a la humanidad. Es para escapar del dolor insoportable que has presenciado.

Ye Shunguang: Yo también he huido muchas veces, así que sé lo que se siente.

Ye Shunguang: Pero eso no es una elección, es una rendición. Es poner tu propio destino, y el de los demás, en manos de un ser desconocido.

Ye Shunguang: Cerrosorte, sé que duele. Pero ahora afrontémoslo juntos, ¿de acuerdo?

Cerrosorte: Ya no hay ningún otro camino.

Cerrosorte: Ustedes han elegido crear luz, mientras que yo he elegido enterrar el sufrimiento.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600500.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600510.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600520.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600530.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600540.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600550.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600555.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600560.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600570.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600580.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600590.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600595.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600600.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600610.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600620.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600630.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600640.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600650.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
«Oh, hijo divino, portador de maldiciones y bendiciones...»/«Oh, hija divina, portadora de maldiciones y bendiciones...»
{M#«Oh, hijo divino, portador de maldiciones y bendiciones...»}{F#«Oh, hija divina, portadora de maldiciones y bendiciones...»}

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12214009
«Nuestra» conexión
«Nuestra» conexión

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12214009

Relationships

3 links

Properties

27

quest12214009

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7803
Name
QuestName_12214009
QuestID
12214009
field_2
1
field_3
QuestDesc_12214009
field_4
QuestTarget_12214009
field_5
QuestFinishDesc_12214009
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140169
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140169