Ghost

Quest Steps

Hubungan "Kita"

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

2 lines

Open section page →

Ketika sampai di suatu tempat, pandangan Zhao terhenti sejenak.

Zhao: ...Dulu kalian menyelamatkanku tepat di sekitar sini.

Section 1-2

15 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Oh, kejadian itu! Kita harus berterima kasih pada Junior untuk itu.

Zhao: ...Ye Shunguang, aku selalu iri padamu.

Ye Shunguang: ...Eh?

Zhao: Kamu adalah pemegang pedang yang terpilih... orang yang langsung menonjol di keramaian, selalu menjadi pusat perhatian semua orang. Kamu tidak perlu membuktikan dirimu, tapi kamu bisa mendapatkan segalanya.

Zhao: Sedangkan aku... Aku selalu menjadi orang yang tidak pernah terpilih.

Ye Shunguang: Zhao, apa yang kamu bicarakan? Aku tidak mengerti.

Zhao: Meski aku berharap ini tidak benar, tapi akan selalu ada perbedaan alami di antara orang-orang. Yang terkadang kita sebut sebagai "bakat," terkadang kita sebut sebagai "takdir".

Zhao: Mengenai hal itu... keberuntungan tidak pernah berpihak padaku.

Zhao: Waktu kita membagi kelompok, aku bilang kalau aku salah satu yang terbaik di Krampus... itu bohong.

Zhao: Kalau soal bakat, aku termasuk salah satu dari tidak banyak anggota Krampus yang tidak memilikinya. Dialyn bisa mendengar suara orang meninggal, Banyue memiliki pengalaman dan kebijaksanaan dari hidupnya yang panjang, dan yang lainnya memiliki kelebihan luar biasa mereka masing-masing.

Zhao: Aku satu-satunya... yang tidak punya apa-apa. Yang kumiliki hanyalah hati yang tidak mau menyerah, apa pun yang terjadi.

Zhao: Yang kamu lihat sekarang hanyalah topeng yang aku paksa pertahankan. Aku selalu takut... takut kalau aku sampai lengah, Krampus akan membuangku, dan aku akan kembali menjadi orang bodoh tidak berguna yang selalu disingkirkan.

Zhao: Itulah mengapa aku selalu berjuang keras untuk mempertahankan rekor tak berarti sebagai "Legenda Tak Terkalahkan Krampus", memaksakan diri hingga batas kemampuan bahkan saat terluka, karena tidak ada yang lebih takut akan kegagalan dibanding diriku.

Zhao: Aku bahkan menyembunyikan fakta kalau aku suka sayuran dan malah bilang ke orang-orang kalau aku lebih suka daging, seolah-olah itu akan membuat mereka lebih menghargaiku... Konyol sekali, ya?

Ye Shunguang: Zhao, aku sudah lama ingin bertanya padamu... apa kamu tidak terlalu keras pada dirimu sendiri?

Section 1-3

9 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Junior pernah bilang padaku bahwa meski aku bukan pemegang Pedang Qingming, aku tetap pantas untuk dihormati dan didengarkan... Itu adalah hak yang seharusnya dimiliki semua orang.

Ye Shunguang: Dunia ini bukan hanya untuk mereka yang dianggap "berharga" saja. Eksistensi saja sudah cukup. Tidak ada yang berhak menolak eksistensimu.

Zhao: ...

Zhao: Maaf, aku jadi terlalu banyak bicara. Waktu kita tidak banyak, jadi lebih baik kita lanjut saja.

Lockspring: Semuanya, terowongan di depan akan menuju ke area tambang.

Saat itu juga, kamu mendengar suara aneh lagi...

"Apa kamu merasa sakit? Apa kamu merasa lelah? Anakku tersayang, kamu tidak seharusnya menderita seperti ini."

"Ingatlah siapa dirimu... jati dirimu yang sebenarnya."

"Wahai anak Langit, pembawa kutukan dan berkah... sambutlah kedatanganku."

Section 1-4

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: Junior, ada apa? Kepalamu sakit?

Section 1-5

0 lines

Open section page →
Section 1-6

2 lines

Open section page →

Wise: Aku tidak apa-apa, hanya saja... sepertinya aku mendengar suara aneh itu lagi.

Lockspring: Mungkin ini pengaruh dari kekuatan sang Pencipta. Sebaiknya kita tetap waspada.

Section 2-1

1 line

Open section page →

Kamu dikelilingi oleh orang-orang itu...

Section 2-2

6 lines

Open section page →

???: Terakhir kali kami lengah, tapi kali ini kalian tidak akan bisa lolos dengan mudah lagi!

Ye Shunguang: Kamu... Kamu yang menyerang kami waktu itu!

???: Benar sekali. Mari kita jangan mempersulit keadaan, Nona Cilik. Yang kami inginkan hanyalah Pedang Qingming yang kamu bawa. Serahkan saja, dan tidak ada yang akan terluka.

???: Kalau tidak, kami terpaksa harus mengambilnya dengan paksa.

Ye Shunguang: Kamu mau Pedang Qingming? Pedang itu hanya merespons pemegang pedangnya saja. Di tangan orang lain, pedang itu tidak lebih dari seongok logam yang tidak berguna!

???: Itu bukan urusan kami. Kami hanya mengikuti perintah.

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

7 lines

Open section page →

Wise: Mengikuti perintah...? Kalian kelihatan familier, jangan-jangan kalian itu dari TOPS...

Zhao: Benar sekali.

Ye Shunguang: Zhao... tunggu! Bukankah Krampus punya wewenang? Kalau orang-orang ini dari TOPS, bukankah kamu bisa menyuruh mereka—

Anggota TOPS: Kamu pikir apa ini? Semacam mimpi ya, Nona?

Anggota TOPS: Krampus masih beroperasi di bawah TOPS. Lagi pula, misi untuk merebut Pedang Qingming dipercayakan kepada kelinci yang berdiri tepat di hadapanmu.

Ye Shunguang: Apa?! Zhao, kamu...

Zhao: ...

Section 3-1

1 line

Open section page →

Zhao menundukkan kepalanya, ekspresinya tidak terlihat jelas...
Pada saat yang sama, pasukan TOPS terus berdatangan...

Section 3-2

4 lines

Open section page →

Anggota TOPS: Mereka benar-benar merepotkan. Tapi jangan khawatir, kami punya banyak personil dan waktu untuk menghabisi kalian!

Anggota TOPS: Kalau kamu tahu apa pilihan yang baik untukmu, serahkan Pedang Qingming sekarang juga!

Ye Shunguang: Aku... aku tidak ingin melukai siapa pun. Dan Pedang Qingming tidak seharusnya digunakan di tempat seperti ini.

Ye Shunguang: Tapi kalau kamu tetap memaksa menghalangi kami... kami tidak akan segan-segan!

Section 3-3

0 lines

Open section page →
Section 3-4

6 lines

Open section page →

Wise: Xiao'Guang benar. Kita tidak akan menyerahkan Pedang Qingming. Lemnian Hollow menyebar dengan cepat — kalau kita tidak menyegel sang Pencipta, seluruh Waifei akan hilang.

Anggota TOPS: Waifei akan ditelan oleh Hollow? Mengerikan!

Anggota TOPS: Tapi apa hubungannya dengan kami?

Anggota TOPS: Lagi pula kami juga tidak tinggal di tempat kumuh ini. Kami hanya menjalankan perintah. Apalagi atasan sudah janji akan memberikan penghargaan kelas satu dan bonus kinerja yang besar kalau kita berhasil membawa pulang Pedang Qingming.

Anggota TOPS: Bahkan seorang Hakim Krampus pun akan tergoda dengan hal itu, kan?

Zhao: Diam.

Section 3-5

19 lines

Open section page →

Anggota TOPS: ...Kalau dipikir-pikir, Nona Zhao, kamu pasti juga diperintahkan untuk merebut Pedang Qingming, kan?

Anggota TOPS: Kenapa kamu cuma berdiri di sana? Apa kamu tidak mau membantu kami mengalahkan mereka?!

Anggota TOPS: Jangan bilang... kamu sengaja menunggu kami kelelahan supaya kamu bisa mengambil semua kreditnya sendiri?! Licik sekali. Pantas saja mereka memanggilmu "Legenda Tak Terkalahkan" dari Krampus...

Zhao: ...Aku tidak punya niat seperti itu. Sekarang dengarkan baik-baik.

Zhao: Aku, Zhao, Hakim Krampus, dengan ini memerintahkanmu untuk membatalkan rencana mendapatkan Pedang Qingming dan mundur.

Ye Shunguang: Zhao! Tapi kamu...

Zhao: Ye Shunguang, aku tahu kamu bisa menangani ini tanpa bantuanku. Tapi... kekuatanmu tidak seharusnya disia-siakan untuk hal seperti ini.

Anggota TOPS: Apakah kamu... mencoba untuk melawan perintah TOPS?

Zhao: Memangnya kenapa kalau iya?

Anggota TOPS: Zhao, sang Hakim "pencipta keuntungan" dari Krampus. Aku sudah mendengar tentangmu... kamu dulunya seorang pengembara. Tidak ada yang tahu bagaimana caranya, tapi pemimpin Krampus saat ini merekomendasikanmu ke TOPS...

Anggota TOPS: Jika kamu memilih untuk mengkhianati Krampus dan TOPS... kamu yang tak berdaya dan tidak ada siapa pun untuk bersandar ini akan menerima hukuman akan tak terbayangkan.

Zhao: Itu bukan urusanmu.

Anggota TOPS: ...Kamu benar-benar rela membuang semua yang sudah kamu perjuangkan dengan susah payah? Semua itu demi dua orang yang bahkan tidak ada hubungannya denganmu?!

Zhao: Itu keputusan yang aku ambil.

Anggota TOPS: Betapa bodohnya dirimu. Sepertinya si "pencipta keuntungan" ini sama sekali tidak paham makna dari "keuntungan".

Anggota TOPS: Kalau begitu, mari kita hentikan basa-basinya. Tidak mungkin kami ikuti perintahmu — kami tidak akan menyia-nyiakan kesempatan sempurna untuk meraih prestasi.

Anggota TOPS: Kalau kamu sudah membuat keputusan... maka kami juga harus melawanmu.

Anggota TOPS: Bukan hanya itu. Aku akan melaporkan semuanya kepada atasan. Mulai sekarang, kamu adalah musuh High Ambitions Corp... tidak, musuh seluruh TOPS.

Zhao: ...Hmph, kita lihat saja nanti.

Section 4-1

4 lines

Open section page →

Di bawah pengaruh kuat Miasma anomali, halusinasi yang asing namun familier kembali muncul di hadapanmu...

Ye Shunguang: Ini... benda aneh yang sebelumnya...? Hmm...

Lockspring: Aku tidak bisa melihat apa pun di depan... Kalian pasti melihat halusinasi yang sama seperti sebelumnya. Mungkin itu berarti kita benar-benar semakin dekat dengan sang Pencipta.

???: "Gurumu, Carole... dia melihat kebenaran jauh sebelum kamu menyadarinya."

Section 4-2

4 lines

Open section page →

Wise: ...Apa?! Kamu bilang guruku...?

???: "Apa kamu tidak mengerti? Carole yang menyebabkan semua ini menimpamu—apa yang kamu sebut sebagai jatuhnya ibu kota lama."

???: "Kamu seharusnya melakukan hal yang sama sepertinya, dan lepaskan beban yang seharusnya bukan menjadi tanggunganmu."

???: "Kembalilah ke keadaan awal yang murni, kacau, dan kekosongan yang hening."

Section 4-3

1 line

Open section page →

Wise: Ugh... sebenarnya kamu ini apa...

Section 4-4

5 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Junior! Ada apa? Kamu tidak enak badan?

Lockspring: Seharusnya terdampak oleh ilusi.

???: "Tidak ada... pertumpahan darah lagi. Tidak ada kekecewaan lagi. Tidak ada lagi jalan tak berujung menuju pengampunan..."

???: "Yang ada hanyalah kebebasan yang abadi, mutlak, dan absolut."

???: "Kemarilah, Nak. Menyatulah denganku... sama seperti gurumu, Carole."

Section 4-5

2 lines

Open section page →

Wise: Tidak! Guruku... tidak akan pernah bergabung denganmu!

Setelah rasa sakit kepala yang hebat, akhirnya penglihatanmu kembali terang...

Section 5-1

0 lines

Open section page →
Section 5-2

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: Junior, jangan buat aku kaget seperti itu!

Section 5-3

0 lines

Open section page →
Section 5-4

5 lines

Open section page →

Wise: Tidak apa, aku sudah baik-baik saja. Tapi... aku baru teringat sesuatu. Benda bulat yang mirip kepompong itu, bentuknya persis sama seperti yang tertanam di batu-batu melayang yang kita temukan!

Ye Shunguang: Batu-batu melayang... Maksudmu batu-batu besar yang kita lihat sebelumnya?

Ye Shunguang: Kalau penglihatan yang kamu lihat itu berasal dari sang Pencipta, apakah itu berarti...

Ye Shunguang: ...Kekuatan sang Pencipta sudah menyelimuti seluruh Lemnian Hollow sejak awal...

Ye Shunguang: ...Oh tidak!

Section 5-5

2 lines

Open section page →

Wise: Ini gawat! Kita harus segera memperingatkan tim di area lain sekarang juga!

Kamu segera menghubungi Belle/Wise untuk menyampaikan asumsi ini...

Section 5-6

1 line

Open section page →

Belle: Begitu ya... Aku mengerti. Kamu fokus buat segel sang Pencipta saja, biar aku yang urus buat sampaikan pesannya ke yang lain.

Section 5-7

7 lines

Open section page →

Belle/Wise menutup teleponnya. Untuk sementara, kamu bisa merasa lega.

Lockspring: Sebenarnya... aku sudah mendengar beberapa rumor tentang hal yang kamu lihat.

Lockspring: Seperti yang telah kami sebutkan sebelumnya, Sunbringer dikhianati oleh para pengikutnya. Setelah itu, dia masuk ke dalam Hollow seorang diri dan bertemu dengan sang Pencipta.

Lockspring: Sang Pencipta mengubah Sunbringer menjadi "utusan" mereka, bahkan menciptakan "utusan-utusan" lain yang meniru kekuatannya. Keberadaan mereka memiliki satu tujuan utama, yaitu mengubah seluruh dunia menjadi Hollow yang luas.

Ye Shunguang: Tunggu, maksudmu... Sunbringer tunduk pada sang Pencipta?

Lockspring: Karena sang Pencipta menjanjikan dunia yang bebas dari perpecahan dan ketidaksetaraan — tempat di mana orang-orang akhirnya bisa melepaskan kebencian satu sama lain.

Lockspring: Di dunia seperti itu, semua orang setara. Tidak ada perkelahian, tidak ada konflik, tidak ada perpecahan, yang ada hanya kedamaian dan ketenangan abadi.

Section 5-8

0 lines

Open section page →
Section 5-9

4 lines

Open section page →

Wise: "Dunia baru" ini kedengarannya mencurigakan banget deh. Kalau tidak ada bedanya antara satu sama lain, berarti tidak ada individualitas juga, kan? Memangnya kalau dunia ini semua orangnya sama ada artinya?

Ye Shunguang: A-aku juga merasa begitu!

Lockspring: Tentu saja, ini hanya sesuatu yang kudengar. Mungkin ini hanya cerita yang dikarang seseorang.

Lockspring: Ayo teruskan operasi kita.

Section 6-1

1 line

Open section page →

Saat dilihat lebih dekat, batu melayang itu...
Tampaknya sedang mengeluarkan Miasma... dan terlihat agak tidak stabil?

Section 6-2

5 lines

Open section page →

Lockspring: Kalau aku tidak salah, kondisi aneh dari batu besar ini mungkin ada hubungannya dengan segel sang Pencipta.

Ye Shunguang: Aku setuju! Aku bisa merasakan sesuatu yang mencekam setiap kali kita mendekati batu ini, dan sekarang rasanya lebih kuat dari sebelumnya.

Ye Shunguang: Jangan bilang... sang Pencipta akan segera bangkit?

Lockspring: Aku rasa begitu.

Tepat pada saat itu, Belle/Wise menghubungimu...

Section 6-3

1 line

Open section page →

Belle: Kak, aku baru saja mengonfirmasinya. Kayaknya tim lain juga sudah sadar ada yang aneh sama batu-batu melayang itu.

Section 6-4

4 lines

Open section page →

Belle: Memang sekarang enggak ada bahaya, tapi siapa yang tahu apa yang bakal terjadi selanjutnya. Semuanya harus tetap waspada!

Ye Shunguang: Kalau begitu... Kita sudah mau kehabisan waktu!

Lockspring: Berdasarkan pengalamanku sebelumnya, lokasi sang Pencipta seharusnya tepat di bawah kita.

Ye Shunguang: Kita harus cepat-cepat ke dasar area tambang!

Section 7-1

1 line

Open section page →

Tepat pada saat itu, Belle/Wise menghubungimu...

Section 7-2

7 lines

Open section page →

Belle: Kak, aku mau kasih update soal situasinya: semua tim sudah sampai di area target dan ketemu banyak bunga hitam dan Ethereal yang kena dampak Miasma. Mereka lagi berusaha bereskan semuanya sekarang.

Hoshimi Miyabi: Pedangku memang sangat efektif melawan Miasma anomali ini.

Dialyn: Nona Miyabi memang hebat ya~

Magus: Obol Squad sudah berada di posisi dan akan memberikan dukungan serangan api untuk melindungi tim pemurnian.

Seed: Bunga-bunga hitam ini... sangat indah. Tapi mereka lebih indah lagi saat layu!

Yuzuha: Di sini juga banyak Ethereal. Jangan takut ya, Alice~

Alice: A-aku akan berusaha sebaik mungkin!

Section 7-3

6 lines

Open section page →

Yixuan: Semuanya, kadar Miasma anomali di Failume Heights masih dalam batas yang dapat dikendalikan. Kami sudah mengirim orang untuk mengevakuasi para warga.

Yixuan: Tapi ada beberapa orang... mereka belum mau pergi untuk saat ini.

Ye Shunguang: Karena... mereka tidak mau meninggalkan rumah mereka?

Ye Shiyuan: Semua orang tahu kalau Lemnian Hollow sudah mencapai titik yang tidak bisa diperbaiki lagi... evakuasi pun tidak ada gunanya.

Ye Shiyuan: Mereka telah menaruh semua harapan yang tersisa pada kita.

Ye Shunguang: Kakak... Kita akan berusaha sekuat tenaga untuk melindungi Failume Heights!

Section 7-4

1 line

Open section page →

Belle: Gimana situasi di tempat kalian?

Section 7-5

0 lines

Open section page →
Section 7-6

6 lines

Open section page →

Wise: Di sini kami juga ketemu banyak banget bunga hitam, jauh lebih banyak daripada yang di pinggiran! Tapi... kita memutuskan untuk abaikan mereka dulu dan cari sumber kekuatan sang Pencipta.

Yixuan: Kalian sudah membuat pilihan yang tepat.

Yixuan: Misi kita adalah membersihkan Miasma anomali di Failume Heights dan di tepi Hollow. Sementara itu... kalian perlu menghancurkan sumbernya.

Yixuan: Xiao'Guang, masih ada risiko dalam menggunakan kekuatan Pedang Qingming. Jangan menggunakannya kecuali benar-benar diperlukan.

Yixuan: Ingat. Tujuanmu adalah menyegel kekuatan sang Pencipta. Tidak ada hal lain yang lebih penting.

Yixuan: Baiklah kalau begitu. Semoga berhasil, semuanya.

Section 8-1

1 line

Open section page →

Melihat sumber Miasma anomali di depan, semua orang terdiam sejenak...
Xiao'Guang menggenggam erat Pedang Qingming, wajahnya tampak agak tidak biasa.

Section 8-2

4 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Aku bisa merasakannya tepat di bawah kita ada kekuatan mengerikan yang mengalir ke atas...

Ye Shunguang: Kalau... kalau kita biarkan kekuatan ini tak terkendali, bukan cuma Waifei Peninsula, seluruh New Eridu juga bisa hancur...

Ye Shunguang: Kita harus mencari cara untuk menghentikan ini... Pedang Qingming! Kalau dengan Pedang Qingming, maka...

Xiao'Guang mengangkat Pedang Qingming, mencoba untuk memurnikan energi di bawah tanah dengan cara yang sama seperti saat memurnikan Miasma anomali sebelumnya.
Pedang Qingming mengeluarkan getaran halus... namun tidak ada efek apa pun.

Section 8-3

2 lines

Open section page →

Ye Shunguang: ...Percuma saja. Kekuatan ini jauh melampaui apa pun yang pernah kita hadapi sebelumnya. Rasanya seperti berasal dari sesuatu yang kuno, sesuatu yang purba...

Ye Shunguang: Aku khawatir bahkan kekuatan penuh Pedang Qingming pun tidak akan mengubah apa pun.

Section 8-4

0 lines

Open section page →
Section 8-5

1 line

Open section page →

Wise: Tidak apa-apa, Xiao'Guang. Jangan maksain diri. Kalau kekuatan ini memang sekuat itu, kita bisa cari cara lain...

Section 8-6

3 lines

Open section page →

Wise: Contohnya, mungkin kita bisa coba mencari cara untuk menyegel jalan masuk ke bawah tanah...

Ye Shunguang: ...Kamu benar! Kalau kita tidak bisa menghentikan kekuatan di bawah tanah itu, setidaknya kita bisa mencari cara untuk menyegel tambang itu selamanya... dengan begitu kekuatannya tidak akan bisa merembes keluar!

Ye Shunguang: Ini akan sulit, tapi kalau aku pakai bunga hitam raksasa ini, aku pasti bisa melakukannya.

Section 8-7

4 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Aku tahu kamu tidak akan mengecewakan kami, Junior!

Lockspring: ...Kamu bisa menyegel jalan masuk ke bawah tanah menggunakan bunga hitam raksasa itu?

Ye Shunguang: Ya! Aku bisa menggunakan Pedang Qingming untuk menyalurkan energi bunga — mirip seperti saat kita memurnikan Miasma anomali!

Ye Shunguang: Selama kekuatan mengerikan ini tetap tersegel di sini... Waifei seharusnya tidak akan dalam bahaya untuk sementara waktu.

Section 9-1

30 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Lockspring... ada apa? Apa ada yang mengendalikan pikiranmu?

Seolah ada sesuatu yang terbangun, Lockspring mematung sesaat. Lalu, sebuah suara asing pun muncul...

???: Eh, kamu lagi ngomongin aku?

???: Aku tidak mengendalikannya. Kami berada dalam kemitraan yang benar-benar setara.

Fairy: Peringatan: Terdeteksi konstruk data cerdas tingkat tinggi independen lain di dalam target. Arsitektur intinya memiliki kemiripan yang kuat dengan sumber data dari "Perjanjian".

Fairy: Mencoba mengakses bank memori terkait... Izin tidak mencukupi.

???: Hm? Aku mencium... bau dari kaumku sendiri.

Lockspring: ...Sekarang bukan waktu yang tepat untuk kamu muncul.

Lockspring kembali normal, suaranya tetap lembut seperti biasa. Namun di balik kelembutan itu... tersirat dinginnya tekad yang tak bisa diganggu gugat.

Lockspring: Kalian belum menyadarinya? Sejak awal, mendekati kalian adalah bagian dari rencana.

Lockspring: Aku akan memanfaatkan kalian untuk memberinya energi paling murni, paling kuat... dan benar-benar membangkitkannya.

Ye Shunguang: Tunggu... Jadi maksudmu kamu sudah bekerja sama dengan Exaltist dan Sarah sejak awal?!

Lockspring: Aku memang bekerja sama dengan Nona Sarah. Tapi Exaltist... aku tidak tertarik dengan mereka.

Ye Shunguang: Lalu kenapa kamu ingin membangkitkan sang Pencipta? Tidak ada keuntungan apa-apa untukmu, kan?

Lockspring: ...Aku bukan manusia. Dan karena itulah, aku bisa melihat kebenaran yang tidak bisa kalian lihat.

Lockspring: Selama dunia ini tetap kacau dan tidak teratur, kelompok-kelompok seperti Exaltist akan terus bermunculan, seperti jamur yang tumbuh di sesuatu yang membusuk. Kamu tidak akan pernah bisa membasmi mereka sepenuhnya.

Lockspring: Karena mereka lahir dari keputusasaan dunia ini, sama seperti Nona Sarah.

Lockspring: Kalau Nona Sarah tidak mengalami semua penderitaan itu, terjebak di antara hidup dan mati, bagaimana dia bisa melihat kebenaran di balik semuanya?

Lockspring: Kelahiran kembali yang sejati hanya bisa dicapai melalui kehancuran sementara.

Ye Shunguang: Lockspring, apa yang kamu bicarakan? Kehancuran sementara? Kalau sang Pencipta bangkit, saat itulah keputusasaan yang sesungguhnya dimulai!

Lockspring: Kamu masih belum menyadarinya? New Eridu yang sekarang ini sudah busuk. Orang-orang saling menipu dan mengeksploitasi, mengirim orang lain ke neraka hanya demi kepentingan mereka sendiri...

Lockspring: Para pekerja mengorbankan tubuh mereka menambang Porcelume untuk mencari nafkah, sementara TOPS menikmati semua keuntungannya, hidup dalam kemewahan tanpa beban.

Lockspring: Agamemnon Squad dari Obsidian Division bertarung dengan penuh semangat, hanya untuk menjadi tumbal dalam pertukaran kepentingan. Kolonel Isolde menghabiskan hidupnya terjebak dalam api dendam.

Lockspring: Rekan-rekanmu sebelumnya, Banyue dan Dialyn, juga mengalami hal yang sama. Banyue menyelamatkan nyawa, namun malah menerima kebencian, sementara Dialyn dipaksa menjadi kambing hitam.

Lockspring: Sekarang kalian mengerti? Kalian manusia terobsesi dengan permainan mengorbankan orang lain untuk mengangkat diri kalian sendiri. Jawab aku, apakah itu adil?

Lockspring: Dan tentu saja, kalian juga adalah bagian dari pengorbanan yang tak terhitung itu.

Lockspring: Ye Shunguang, pemegang Pedang Qingming dari Yunkui Summit... dan tumbal paling sempurna yang telah dipilih dengan saksama.

Lockspring: Kamu, lebih dari siapa pun, seharusnya mengerti mengapa takdirmu berakhir begitu tragis. Kamu seharusnya menjalani hidup yang normal dan bahagia, bukan menghabiskan hari-harimu terjebak dalam ketakutan dan penderitaan yang tiada akhir.

Ye Shunguang: Aku...

Lockspring: Dan kamu, Phaethon, bersama dengan gurumu, Carole Arna.

Section 9-2

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 9-3

7 lines

Open section page →

Wise: Apa maksudmu? Kamu tahu soal guruku?!

Lockspring: Aku tahu sedikit. Dan justru karena itulah aku sangat marah dan merasa tidak adil bagimu. Apa kamu benar-benar rela hidup sebagai yang disebut "Anak-anak Iblis"?

Lockspring: Kalian tidak melakukan kesalahan apa pun — justru kalianlah yang berusaha menyelamatkan semua orang.

Lockspring: Dan akar dari semua tragedi ini terletak pada perpecahan umat manusia. Kalian tidak akan pernah benar-benar memahami situasi orang lain, atau pun merasakan penderitaan mereka.

Lockspring: Tapi dunia yang bisa dibawa oleh sang Pencipta sama sekali berbeda dengan ini. Ia akan menjadi dunia yang bersatu, setara, dan damai selamanya.

Lockspring: Ketika mereka yang menyakiti orang lain merasakan rasa sakit yang sama, ketika mereka yang mengorbankan orang lain dikorbankan juga, hanya pada saat itulah orang-orang akan benar-benar meninggalkan kebencian mereka satu sama lain.

Lockspring: Di dunia seperti itu, semua adalah satu. Tidak ada pertikaian, tidak ada konflik, tidak ada perpecahan — hanya kedamaian dan keharmonisan yang abadi.

Section 9-4

0 lines

Open section page →
Section 9-5

9 lines

Open section page →

Wise: Tidak ada dunia seperti itu. Kamu hanya sedang bohongin diri sendiri.

Ye Shunguang: Aku... aku setuju. Dunia ini mungkin tidak sempurna, tapi setidaknya... setidaknya dunia ini nyata!

Lockspring: ...Dasar keras kepala. Sepertinya percuma mencoba meyakinkan kalian.

Lockspring: Tapi bagaimanapun juga, misiku adalah untuk melindungi umat manusia. Itu tidak akan pernah berubah.

Lockspring merentangkan kedua lengannya seolah ingin memeluk dunia ini, tetapi tatapan matanya membuat siapa pun yang melihatnya merinding.

Lockspring: Jadi aku akan pastikan untuk melindungi kalian semua.

Lockspring: Aku akan menghapus setiap jejak kebencian dan kehendak bebas dalam diri kalian, segala hal yang hanya mendatangkan rasa sakit.

Lockspring: Lalu aku akan menempatkan jiwa-jiwa kalian yang telah dimurnikan ke dalam bola kristal terindah, menjaga mereka selamanya agar kalian tidak perlu lagi menghadapi keburukan dan penderitaan dunia manusia....

Lockspring: Aku akan mendatangkan kelahiran kembali yang paling agung kepada kalian semua.

Section 10-1

1 line

Open section page →

Setelah akhirnya ada kesempatan untuk beristirahat sejenak, Belle/Wise menghubungimu...

Section 10-2

1 line

Open section page →

Belle: Kak, ada kabar buruk! Barusan aktivitas di Lemnian Hollow meningkat lagi!

Section 10-3

1 line

Open section page →

Belle: Hollow-nya... Laju ekspansinya makin cepat!

Section 10-4

0 lines

Open section page →
Section 10-5

1 line

Open section page →

Wise: Di sini juga ada anomali! Batu-batu melayang yang kita lihat tadi terus-terusan mengeluarkan Miasma dan Ethereal...

Section 10-6

1 line

Open section page →

Belle: Jadi kayaknya... keenggakstabilan di Lemnian Hollow ini ada hubungannya sama kekuatan yang ada di balik batu-batu raksasa itu...

Section 10-7

2 lines

Open section page →

Belle: Shifu Yixuan dan yang lainnya di Waifei masih bisa bertahan untuk sekarang... Kak, hati-hati ya!

Belle/Wise berbicara sebentar dengan kalian dan mengatakan akan melaporkan masalah batu raksasa anomali ini kepada tim lainnya...

Section 10-8

3 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Situasinya tidak terlalu bagus...

Ye Shunguang: Siapa yang tahu apa yang akan dilakukan Lockspring berikutnya? Kita harus mengalahkan para Ethereal ini dan mengejarnya!

Ye Shunguang: Aku harap tim lainnya baik-baik saja...

Section 11-1

21 lines

Open section page →

Karena dikepung oleh Ethereal dan Miasma, situasi pertempuran menjadi semakin sulit.
Saat semua orang mulai merasa lelah dan tertekan, tiba-tiba terdengar sebuah suara tenang dan familier yang seharusnya tidak lagi ada di dunia ini...

Isolde: Prajurit, tembak! Maju!

Magus: Isolde?! Bagaimana bisa... apa aku berhalusinasi?

Orphie: Tapi aku juga melihatnya! Dan prajurit Miasma itu juga...

Trigger: Mungkin... Miasma tebal di sekitar kita ini memproyeksikan kepingan-kepingan ingatan terdalam kita...?

Magus: Lupakan saja. Meski itu hanya ilusi...

Magus: Meski tubuhmu telah membusuk, jiwamu masih...

Isolde: Ada apa? Lupa cara bertarung? Kita harus membuka jalan di depan dengan kekuatan sendiri.

Magus: Kamu tidak perlu beri tahu aku itu.

Isolde: Isolde, Kolonel dari Obol Squad.

Magus: Magus, Kapten dari Obol Squad.

Dua tatapan yang melintasi waktu, juga hidup dan mati, seolah menyatu pada saat ini.

Isolde: Coba kulihat seberapa besar kemajuanmu, sobat lama.

Magus: Ha! Jangan sampai aku yang jadi pusat perhatian ya!

Isolde: Kamu sudah menjadi lebih baik, Orphie. Bidikanmu jauh lebih stabil kali ini.

Orphie: Oh?! T-Terima kasih...

Isolde: Magus, perhatikan amunisimu. Jangan sampai melakukan kesalahan pemula.

Magus: Hmph, berhenti bicara omong kosong. Bidikanku sama bagusnya dengan bidikanmu.

Magus: Dasar Ethereal sialan... Hari ini, kalian akan menyaksikan kekuatan sejati dari Obol Squad!

Magus: Kita tidak mungkin kalah!

Mereka berdiri berdampingan.
Dalam kekaburan, ingatan-ingatan yang sengaja dilupakan dan tak jelas itu, hari-hari latihan bersama, bertarung bersama, tertawa dan menangis bersama... akhirnya, pada saat ini, kembali terasa hangat dan jelas.

Section 12-1

1 line

Open section page →

Ketika semuanya bersiap untuk kembali ke pertarungan sengit, mereka menerima pesan dari Proxy...

Section 12-2

1 line

Open section page →

Belle: Kerja bagus, semuanya! Aku baru saja dapat kabar kalau aktivitas abnormal di Lemnian Hollow sudah mulai stabil — semua berkat kerja keras kalian!

Section 12-3

1 line

Open section page →

Belle: Aku baru saja ngobrol sama Kakak dan Xiao'Guang, mereka juga lagi berusaha semaksimal mungkin buat menekan Ethereal dari sisi mereka.

Section 12-4

13 lines

Open section page →

Belle: Kami juga bakal mengandalkan kalian semua di pertempuran berikutnya!

Mendengar berita ini, semangat kembali berkobar di mata semua orang yang telah lelah karena pertarungan panjang.

Ukinami Yuzuha: Serahkan saja sama kami! Meski kami cuma kelompok sipil, tapi Spook Shack enggak bisa diremehkan loh~ Ya kan, Alice?

Alice: A-aku... akan berusaha sebaik mungkin!

Dialyn: Jumlah mereka memang banyak, tapi Ethereal-Ethereal seperti ini tidak ada apa-apanya bagi kita~

Banyue: Aku akan menjaga tempat ini sampai akhir.

Hoshimi Miyabi: Bahkan simpul yang paling keras sekalipun hanyalah tali yang bisa dipotong. Ethereal-Ethereal ini tidak perlu ditakuti.

Magus: Semua ini mengingatkanku pada masa lalu...

Magus: Tapi sekarang keadaannya sudah berbeda.

Orphie: Kita berjuang... demi masa depan New Eridu!

Seed: Kedengarannya keren sekali, Orphie~

Ju Fufu: Baiklah semuanya, ayo kita bersiap untuk bertarung!

Ketiga tim kecil itu kembali memancarkan semangat bertempur yang luar biasa, menyerbu ke arah kerumunan Ethereal yang bagaikan gunung...

Section 13-1

1 line

Open section page →

Udara dipenuhi dengan aura mencekam, suara gesekan tulang dan desisan berat menggema dari empat penjuru.
Ethereal terus bermunculan bagaikan ombak dari Miasma yang meluap dari balik batu raksasa...

Section 13-2

0 lines

Open section page →
Section 13-3

0 lines

Open section page →
Section 13-4

4 lines

Open section page →

Wise: Ethereal yang muncul dari Miasma ini tidak ada habisnya, dan kita tidak bisa menghadapi semuanya... Xiao'Guang, kamu masih bisa bertahan?

Ye Shunguang: A-aku... baik-baik saja...

Ye Shunguang: Tapi kalau terus begini, kita bisa kehilangan jejak Lockspring. Waktu kita semakin menipis...

Ye Shunguang: Sepertinya... aku harus menggunakan kekuatan Pedang Qingming.

Section 13-5

0 lines

Open section page →
Section 13-6

2 lines

Open section page →

Wise: Tapi Pedang Qingming bakal menggerogotimu, dan kamu baru aja sembuh... Kamu tidak boleh gegabah, pasti ada cara lain! Gimana kalau... kita cari jalan keluarnya bareng-bareng?

Ye Shunguang: Tidak ada jalan lain... ini satu-satunya jalan.

Section 14-1

1 line

Open section page →

Xiao'Guang masih dengan cepat membereskan Ethereal di hadapannya, namun dari gerakannya mulai terlihat kecapekan.
Saat kamu lihat dia mengulurkan tangan ke arah Pedang Qingming, di tengah kebingunganmu yang luar biasa, terdengar sebuah suara dingin yang familier...

Section 14-2

5 lines

Open section page →

Ye Shiyuan: Hanya Ethereal saja, berani menghalangiku?!

Murid Yunkui Summit: Murid-murid Yunkui Summit siap membantu!

Ye Shunguang: ...Kakak! Apa yang kamu lakukan di sini...?

Ye Shiyuan: Meski aku masih menyimpan dendam terhadap Yunkui Summit... tapi saat Waifei Peninsula dalam kesulitan, aku tidak bisa berpangku tangan.

Ye Shiyuan: Lagi pula... aku juga tidak bisa diam saja melihat kalian dalam kesulitan.

Section 14-3

5 lines

Open section page →

Ye Shiyuan: Xiao'Guang, Junior Wise, terima kasih atas kerja keras kalian.

Ye Shiyuan: Serahkan saja penghalang jalan ini pada kami.

Ye Shunguang: Zhao, Belion, A-Shuo... Semuanya ada di sini—

Zhao: Sudah kubilang aku pasti bisa menyusulmu.

Zhao: Sekarang saatnya membuat sedikit kekacauan.

Section 15-1

1 line

Open section page →

Dengan bantuan Senior Ye, Zhao, dan yang lainnya, kalian berhasil mengalahkan para Ethereal Miasma dengan cepat...

Section 15-2

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 15-3

0 lines

Open section page →
Section 15-4

12 lines

Open section page →

Wise: Semuanya berkat bantuan kalian, akhirnya kita bisa istirahat sejenak...

Ye Shunguang: Tapi kalau kalian semua ada di sini, apakah semuanya baik-baik saja di Failume Heights?

Ye Shiyuan: Jangan khawatir, Shifu Yixuan sedang mengendalikan situasi di sana, bersama murid-murid lainnya...

Ye Shiyuan: Dia bilang apa pun yang terjadi, dia tidak akan membiarkan ekspansi Hollow melukai seorang warga pun.

Ye Shiyuan: Sepengetahuanku, batu melayang ini terus-menerus melepaskan Miasma dan Ethereal, jadi keadaan tidak akan tenang untuk waktu yang lama.

Ye Shiyuan: Xiao'Guang, aku tahu kamu punya misimu sendiri. Pergilah, dan lakukan apa yang hanya bisa kamu lakukan.

Ye Shiyuan: Serahkan batu itu pada kami.

Ye Shunguang: ...Terima kasih, Kak.

Zhao: Aku ikut dengan kalian.

Ye Shunguang: Tapi Zhao... semuanya akan semakin berbahaya mulai dari sini.

Zhao: Itu artinya kalian akan semakin membutuhkan bantuanku, kan?

Ye Shunguang: Ya!

Section 15-5

0 lines

Open section page →
Section 15-6

5 lines

Open section page →

Wise: Mohon bantuannya ya, Zhao!

Zhao: ...Tidak perlu sungkan.

Zhao: Ayo kita pergi. Apa pun yang ada di depan kita, siapa pun sebenarnya sang Pencipta itu...

Zhao: Kita akan menghadapinya bersama.

Kamu memasuki tambang bersama Xiao'Guang dan Zhao...

Section 16-1

11 lines

Open section page →

Lockspring berdiri di depan "Kepompong" raksasa, memandangi kalian dalam diam.

Lockspring: Aku tahu kalian pasti akan sampai ke sini.

Ye Shunguang: Lockspring...

Lockspring: Dia akan segera bangkit. Ini adalah pilihan takdir, dan tidak ada yang bisa menghentikannya.

Lockspring: Bahkan kalian sekalipun.

Zhao: Kamu benar-benar keras kepala.

Lockspring: Nona Zhao dari Krampus, aku tahu tentang ceritamu.

Lockspring: Sama seperti dua orang yang berdiri di sampingmu, kamu memilih pihak yang salah.

Lockspring: Kupikir setelah semua rasa sakit dan dendam yang kamu alami, kamu akan memilih untuk berdiri di sisiku.

Zhao: Sayangnya, tidak semua orang memilih untuk menghancurkan.

Ye Shunguang: Aku tidak mengerti, Lockspring.

Section 16-2

7 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Kamu pernah bilang kalau Junior dan aku ini sama-sama korban, dan kami seharusnya membenci dunia ini.

Ye Shunguang: Kamu marah demi kami, ya?

Lockspring: ...

Ye Shunguang: Itulah Lockspring yang aku kenal — lembut dan baik hati.

Ye Shunguang: Tapi kenapa... kenapa kamu ingin membangkitkan sang Pencipta?

Lockspring: Belum sadarkah kamu? Setiap perjuangan, setiap pertarungan yang kamu hadapi hanyalah kekacauan tragis yang terus berulang.

Lockspring: Umat manusia tidak bisa meraih cahaya dengan kekuatannya sendiri.

Section 16-3

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 16-4

3 lines

Open section page →

Wise: Apa maksudmu? Masa depan umat manusia itu harusnya ditentukan oleh umat manusia itu sendiri!

Lockspring: Dulu aku percaya itu.

Lockspring: Seperti yang kalian ketahui, aku diciptakan untuk melindungi umat manusia.

Section 17-1

26 lines

Open section page →

Sikap Lockspring tetap elegan, namun dalam tatapannya seolah ada emosi yang kompleks, mirip rasa iba.

Lockspring: Ketika Lady Sunbringer menciptakanku, dia menanamkan sebuah perintah absolut dan tak bisa dipatahkan jauh di dalam registri intiku.

Lockspring: Bangboo Tempur Berkekuatan Tinggi tidak boleh mengarahkan senjatanya ke manusia yang tidak bersenjata.

Lockspring: Dulu aku menganggapnya sebagai sebuah kehormatan dan menjadikannya sebagai prinsip hidupku... sampai hari itu tiba.

Tatapan Lockspring menerawang jauh, seolah-olah mengikuti ceritanya kembali ke saat bencana itu terjadi...

Kota itu terbakar, langit berwarna abu-abu gelap, di mana-mana hanya ada puing-puing dan jeritan keputusasaan.
Lockspring mengikuti Master-nya, seorang pria dengan wajah yang terdistorsi oleh kelaparan dan ketakutan.

Pemilik Lockspring: Cepat! Lockspring! Wanita itu membawa kaleng makanan terakhir. Rebut sekarang!

Di depan, seorang wanita kurus memeluk erat sekaleng makanan. Itu makanan satu-satunya untuk bayi yang menangis dalam pelukannya. Dia menatap Lockspring dengan ketakutan sambil terus berjalan mundur ke belakang.

Lockspring: Konflik perintah terdeteksi. Target diidentifikasi sebagai manusia tak bersenjata, perintah penyerangan tidak dapat dijalankan.

Pemilik Lockspring: Apa maksudmu?! Dasar tidak berguna—! Ini keadaan darurat! Kalau kamu tidak mengambilnya, aku yang akan kelaparan. Kamu mengerti?! Aku perintahkan kamu untuk menyerangnya!

Lockspring: Perintah inti... Tidak dapat dijalankan...

Saat itu, ada seorang nenek tua yang berjalan terpincang-pincang di antara puing-puing dengan tongkatnya, membagikan satu-satunya roti yang dia miliki kepada wanita yang menggendong bayi itu.

Nenek Tua: Nak... biarkan si kecil makan dulu...

Melihat pemandangan ini, mata pria itu langsung memerah. Dia mengabaikan wanita itu, lalu mendorong nenek tua itu dengan kasar dan merebut rotinya. Nenek tua itu terjatuh ke tanah, mengeluarkan rintihan kesakitan.
Pria itu dengan gila memasukkan roti ke dalam mulutnya, lalu menunjuk ke arah nenek tua yang terjatuh itu, dan memberikan perintah yang lebih kejam lagi.

Pemilik Lockspring: Lockspring, ini perintah terakhirku... Bunuh dia. Singkirkan beban ini!

Nenek Tua: Tidak, kumohon... Aku memohon padamu...

Lockspring: Saat itu, aku melihat tatapan memelas wanita tua itu, tapi di dalam diriku, data mulai bertabrakan dan berputar dalam kekacauan.

Lockspring: Perintahku menyatakan bahwa aku harus melayani Master-ku.

Lockspring: Tapi perintah inti aku mengatakan bahwa aku tidak boleh mengarahkan senjata kepada manusia tak bersenjata.

Lockspring: Aku diciptakan untuk melindungi umat manusia, namun Master-ku memerintahkanku untuk menyakiti manusia lain.

Lockspring: Jadi untuk melindungi satu manusia, haruskah aku menyakiti yang lain?

Lockspring: Melihatku yang masih belum bergerak, Master-ku mengumpat dengan penuh emosi, menendangku dengan keras, lalu melangkah maju untuk menghabisi wanita tua itu sendiri.

Lockspring: Aku bisa mendengar tubuhku menangis kesakitan, tapi aku tidak merasakan sakit sama sekali. Perlahan, aku menoleh ke arah Master-ku.

Lockspring: Jadi inilah manusia... inilah yang seharusnya kulindungi.

Lockspring: Lalu, akhirnya aku melanggar perintah intiku dan mengeksekusi perintah penyerangan... tapi bukan terhadap nenek tua itu.

Lockspring: Bukan terhadap nenek tua, melainkan terhadapnya—pria yang menjadi Master-ku.

Section 18-1

21 lines

Open section page →

Lockspring masih memandangi kalian dengan tenang. Ekspresinya damai, namun suaranya kedengaran sinis.

Lockspring: Sejak hari itu, akhirnya aku mengerti.

Lockspring: Manusia adalah makhluk yang dikuasai oleh emosi dan hasrat, kacau dan berpikiran pendek.

Lockspring: Kebaikan kalian itu rapuh dan mudah hancur. Moral kalian tak ada artinya jika dibandingkan dengan kepentingan pribadi. Menyerahkan masa depan kepada kalian hanya akan mengundang konflik dan kehancuran tanpa akhir.

Lockspring: Kalian... tidak mampu mengatur diri kalian sendiri.

Lockspring: Itulah mengapa kalian membutuhkan makhluk yang lebih tinggi, maha tahu, maha kuasa, dan dipandu oleh akal yang mutlak.

Lockspring: Dia akan menentukan jalanmu, mengendalikan keinginanmu, dan mengakhiri semua penderitaanmu.

Lockspring tertawa pelan, tatapannya dipenuhi dengan belas kasihan dan kelembutan.

Lockspring: Di dunia baru yang dikendalikan olehnya, kita tidak perlu mengorbankan sebagian orang untuk menyelamatkan yang lain, atau menumbalkan siapa pun untuk melindungi yang lainnya.

Lockspring: Tidak akan ada lagi pemegang Pedang Qingming, tidak ada lagi tipu muslihat untuk memaksa seseorang menanggung kesalahan atau konsekuensi, tidak ada kebenaran atau stigma yang tersembunyi, tidak ada penindasan terhadap yang lemah, dan tidak ada pemujaan terhadap yang kuat.

Lockspring: Itulah alasan mengapa aku memutuskan untuk memanggil kehadirannya.

Lockspring: Hanya dengan begitu misiku benar-benar bisa terpenuhi. Ini akan menjadi bentuk perlindungan yang paling mendasar dan abadi.

Zhao: Itu terdengar seperti khayalan belaka.

Lockspring: Kalian akan segera mengerti. Ini bukan sekadar fantasi, ini adalah realitas yang sempurna.

Ye Shunguang: Lockspring, aku mengerti kekecewaanmu pada manusia, tapi kamu tidak bisa hanya fokus pada sisi gelap dalam diri mereka.

Ye Shunguang: Dulu aku juga pernah merasakan apa yang kamu rasakan, membenci dan takut pada keburukan yang ada di dalam hatiku. Aku pikir itu egois dan jahat...

Ye Shunguang: Tapi sekarang aku paham kalau baik dan jahat, terang dan gelap, semuanya hanyalah bagian dari sifat manusia.

Ye Shunguang: Dan bagi kita yang sedang berjuang melewati lumpur, justru karena kita telah melihat kegelapan, kita berjuang untuk meraih secercah cahaya, sekecil apa pun itu.

Ye Shunguang: Karena... tanpa kejahatan, kebaikan akan kehilangan maknanya. Tanpa kegelapan, tidak akan ada cahaya.

Lockspring: Pemikiran yang kekanak-kanakan. Kalian hanya mencari alasan untuk membenarkan kekacauan yang kalian buat.

Lockspring: Kebahagiaan tidak harus berasal dari penderitaan. Sang Pencipta akan memberikanmu kebahagiaan sejati yang abadi.

Section 18-2

0 lines

Open section page →
Section 18-3

0 lines

Open section page →
Section 18-4

1 line

Open section page →

Wise: Tapi yang didatangkan sang Pencipta itu bukan penyelamatan, melainkan kehancuran. Bahkan kalaupun dunia sempurna yang kamu ceritakan itu beneran ada... Aku tetap tidak bakal bilang itu lebih baik.

Section 18-5

19 lines

Open section page →

Wise: Ketika dunia hanya ada keheningan mutlak yang sudah ditakdirkan, yang tersisa cuma... kehampaan itu sendiri.

Lockspring: Itu karena kamu masih belum tahu apa arti "baik" yang sebenarnya, kamu hanya takut pada hal yang tidak diketahui.

Ye Shunguang: Aku tidak yakin apa yang bisa disebut lebih baik, atau apa arti "penyelamatan" yang sebenarnya...

Ye Shunguang: Tapi yang aku tahu adalah... Lockspring, kamu tidak punya hak untuk merebut kebebasan kami untuk memilih.

Lockspring: Bahkan jika pilihanmu hanya membawa rasa sakit untukmu?

Ye Shunguang: Meski semua yang kita lakukan itu salah, kita tetap punya hak untuk membuat kesalahan itu, kan?

Ye Shunguang: Kalau kamu merebutnya, kamu juga merebut kesempatan kami untuk tumbuh dan menjadi lebih baik.

Ye Shunguang: Lady Sunbringer menciptakanmu untuk melindungi umat manusia. Apakah ini benar-benar yang ingin dia lihat?

Lockspring: ...

Lockspring: Lady Sunbringer menciptakanku karena dia ingin umat manusia memiliki kekuatan untuk melindungi dirinya sendiri dan bertahan hidup di tengah bencana yang kejam.

Lockspring: Tapi umat manusia menggunakan kekuatan itu untuk kepentingan dirinya sendiri...

Lockspring: Ini tidak bisa dimaafkan... Benar-benar tidak bisa dimaafkan!

Zhao: Tidak ada yang meminta maaf padamu. Kamu sendiri yang terjebak di masa lalu, dan tidak bisa melihat ke depan.

Lockspring: ...Apa?

Zhao: Menaruh harapan pada "sang Pencipta" yang misterius untuk mengubah segalanya sama konyolnya dengan memimpikan seorang penyelamat yang turun dari langit.

Zhao: ...Sama seperti diriku dulu yang naif dan percaya pada "barter yang setara", mencari rasa aman dari pengakuan orang lain.

Zhao: Kamu tidak tahan dengan keburukan manusia, makanya kamu ingin memusnahkannya. Kamu tidak bisa menerima ketidakberdayaan dirimu sendiri, makanya kamu ingin menciptakan dunia baru di mana kamu merasa "berguna".

Zhao: Tapi kalau kamu bahkan tidak bisa menghadapi dirimu sendiri, bagaimana kamu bisa benar-benar melihat orang lain — atau dunia di sekitarmu?

Lockspring: Kamu tidak mengerti... Pilihanku adalah "perlindungan" yang paling murni dan paling tulus.

Section 18-6

0 lines

Open section page →
Section 18-7

1 line

Open section page →

Wise: Apa sih yang sebenarnya mau kamu lindungi, Lockspring? Apa hanya sekadar konsep "umat manusia" saja?

Section 18-8

1 line

Open section page →

Wise: Kamu bilang orang-orang tergila-gila dengan permainan "mengorbankan orang lain untuk mengangkat diri sendiri". Tapi apa yang kamu lakukan sekarang tidak ada bedanya, kan?

Section 18-9

21 lines

Open section page →

Wise: Kamu memilih untuk mengorbankan nyawa dan kebebasan semua orang demi perlindungan dan kedamaian yang menurutmu adalah penawaran dari sang Pencipta.

Lockspring: ...Tidak, aku berbeda dengan mereka. Aku tidak melakukan ini untuk diriku sendiri... Aku melakukan ini untuk—

Ye Shunguang: Untuk kami, kan?

Ye Shunguang: Lockspring, aku percaya suatu hari nanti, umat manusia akan mencapai dunia indah yang kamu impikan dengan kekuatan mereka sendiri.

Ye Shunguang: Mungkin sebelum hari itu tiba, kita harus melewati banyak perjuangan yang menyakitkan dan bertahan dalam kegelapan yang panjang, tapi hari itu pasti akan datang.

Ye Shunguang: Demi hari esok yang tak terelakkan itu, kita harus menerima keberadaan "kejahatan" dan menggunakan kekuatan kita sendiri untuk menciptakan "kebaikan" lagi dan lagi.

Ye Shunguang: Kita harus bersatu, bukan saling memecah belah. Kita harus menciptakan, bukan menghapuskan.

Ye Shunguang: Tapi di masa depan yang dijanjikan oleh sang Pencipta, di sana tidak ada apa pun.

Lockspring: ...

Lockspring: Kenapa kalian juga membuat pilihan yang sama seperti penciptaku... Aku tidak mengerti, sungguh tidak mengerti!

Zhao: Penciptamu... maksudmu Sunbringer? Jadi dia tidak benar-benar tunduk pada sang Pencipta?

Lockspring: Tidak! Bahkan setelah disalahpahami dan diperlakukan sebagai musuh, dia masih memilih untuk memaafkan, untuk mencintai...

Lockspring: Tapi aku tidak akan membiarkannya... Aku tidak akan membiarkan kalian berdamai dengan dunia yang begitu bodoh!

Ye Shunguang: Lockspring, kamu bukanlah mesin dingin yang tak bernyawa. Aku tahu, sama seperti kami, kamu sudah memiliki kehidupan dan hati.

Ye Shunguang: Berarti kamu juga sudah merasakan rasa sakit.

Ye Shunguang: Semua yang kamu lakukan sekarang bukanlah untuk melindungi umat manusia. Ini hanya untuk melarikan diri dari rasa sakit yang pernah kamu saksikan, rasa sakit yang tidak bisa kamu tanggung.

Ye Shunguang: Aku sendiri sudah sering "melarikan diri", jadi aku tahu bagaimana rasanya.

Ye Shunguang: Tapi itu bukan pilihan, itu namanya menyerah. Kamu menyerahkan takdirmu sendiri dan takdir semua orang, kepada sosok yang tidak dikenal.

Ye Shunguang: Lockspring, aku tahu ini menyakitkan. Tapi sekarang, mari kita hadapi bersama-sama, ya?

Lockspring: ...Tidak ada jalan lain yang tersisa.

Lockspring: Kalian memilih untuk menciptakan cahaya, sementara aku memilih... untuk mengubur rasa sakit.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600500.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600510.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600520.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600530.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600540.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600550.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600555.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600560.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600570.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600580.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600590.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600595.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600600.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600610.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600620.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600630.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600640.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600650.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
"Wahai anak Langit, pembawa kutukan dan berkah..."
"Wahai anak Langit, pembawa kutukan dan berkah..."

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12214009
Hubungan "Kita"
Hubungan "Kita"

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12214009

Relationships

3 links

Properties

27

quest12214009

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7803
Name
QuestName_12214009
QuestID
12214009
field_2
1
field_3
QuestDesc_12214009
field_4
QuestTarget_12214009
field_5
QuestFinishDesc_12214009
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140169
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140169