No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
"Nossa" Conexão
Story evidence
Quest flow
2 lines
Open section page →No caminho, o olhar da Zhao parece se fixar em algo por um momento.
Zhao: Foi por aqui que vocês me salvaram...
15 lines
Open section page →Ye Shunguang: Ah, aquela situação. Bem, temos que agradecer o aprendiz Wise por aquilo.
Zhao: Ye Shunguang, eu sempre invejei de você.
Ye Shunguang: ...Hã?
Zhao: Você foi escolhida como portadora da espada, sempre se destaca na multidão, sempre é o centro das atenções. Você nunca tem que provar seu valor, e sempre consegue o que quer.
Zhao: E eu... nunca fui escolhida.
Ye Shunguang: Zhao, do que você está falando? E-eu não entendo.
Zhao: Eu não queria que fosse assim, mas sempre vai haver algo dividindo os homens. Às vezes, chamamos isso de talento, às vezes de destino.
Zhao: Bem, a sorte nunca esteve comigo.
Zhao: Quando estávamos formando os grupos, eu disse que era uma das melhores da Krampus. Não era verdade.
Zhao: Em termos de talento, sou uma das poucas pessoas da Krampus sem nenhum dom especial. A Dialyn ouve os mortos, o Banyue tem sabedoria e a experiência de uma longa vida, e cada um dos outros tem seus talentos especiais.
Zhao: Eu sou a única que não tem nada. Só tenho um coração que se recusa a parar de bater, não importa o que aconteça.
Zhao: Vocês só veem a fachada que me esforço tanto para manter. Sempre tenho medo. Medo de baixar a guarda, de ser abandonada pela Krampus e de voltar a ser aquela inútil que era sempre descartada.
Zhao: É por isso que luto tanto pra manter aquele título insignificante de "Lenda Invencível" e me esforço ao máximo, mesmo quando estou ferida. Ninguém tem mais medo de falhar do que eu.
Zhao: Eu até escondia das pessoas que gosto de vegetais e dizia que era carnívora, como se isso fizesse elas me respeitarem mais. Ridículo, não é?
Ye Shunguang: Zhao, faz tempo que pretendia te dizer... você não acha que é muito rigorosa consigo mesma?
9 lines
Open section page →Ye Shunguang: Uma vez o aprendiz me disse que eu merecia ser ouvida, mesmo sem ser a portadora da Espada Qingming. Isso é um direito de todos.
Ye Shunguang: O mundo não é só das pessoas que são consideradas de mais valor. Existir basta. Ninguém pode negar sua existência.
Zhao: ...
Zhao: Ah, já estou falando demais. Não temos muito tempo, é melhor continuarmos.
Lockspring: Pessoal, a área de mineração fica depois desse túnel.
Nesse momento, você escuta as vozes estranhas ecoando novamente.
"Está sofrendo? Está cansado? Minha querida criança, não era para você sofrer nada disso."
"Lembre-se de quem você é... sua identidade 'verdadeira'."
"Ó criança divina, portadora de bençãos e maldições... receba minha chegada."
1 line
Open section page →Ye Shunguang: Aprendiz, o que houve? Está com dor de cabeça?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Estou bem, mas acho que ouvi vozes de novo.
Lockspring: Pode ser influência do poder do Criador. Precisamos ficar atentos!
1 line
Open section page →Vocês estão cercados...
6 lines
Open section page →???: Da última vez, nos descuidamos, mas dessa vez, vocês não vão escapar!
Ye Shunguang: Vocês... Foram vocês que nos atacaram antes!
???: Isso mesmo. Não vamos complicar as coisas, mocinha. Só queremos a Espada Qingming. Entrega pra gente e ninguém precisa se machucar.
???: Senão, seremos obrigados a pegá-la à força.
Ye Shunguang: Vocês querem a Espada Qingming?! Ela só responde à sua verdadeira portadora, seria inútil nas suas mãos.
???: Isso não interessa pra nós, só estamos seguindo ordens.
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: Obedecendo ordens... Eu sabia que vocês pareciam familiares. Não me digam que são da T.O.P.S.?!
Zhao: Isso mesmo!
Ye Shunguang: Zhao, espera aí! A Krampus não tem autoridade? Se eles são da T.O.P.S., você não poderia...?
Funcionário da T.O.P.S.: O que você acha que é isso? Será um sonho, mocinha?
Funcionário da T.O.P.S.: A Krampus opera para a T.O.P.S., afinal. E a missão de obter a Espada Qingming é dessa coelha bem na sua frente.
Ye Shunguang: O quê?! Zhao, você—
Zhao: ...
1 line
Open section page →Zhao mantém a cabeça baixa, escondendo sua expressão.
Neste mesmo momento, mais forças da T.O.P.S. continuam aparecendo...
4 lines
Open section page →Funcionário da T.O.P.S.: Que galera mais chata. Fiquem tranquilos que temos gente e tempo o suficiente pra dar um jeito em vocês!
Funcionário da T.O.P.S.: Se você sabe o que é melhor para você, entregue a Espada Qingming!
Ye Shunguang: Eu não quero machucar ninguém, e a Espada Qingming não deveria ser usada num lugar como este.
Ye Shunguang: Mas, se vocês insistem em ficar no caminho, não teremos outra escolha.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: A Guangzinha tem razão. Não vamos entregar a Espada Qingming. A Esfera Lemnian está expandindo rapidamente. Se não selarmos o poder do Criador, a Península Waifei será destruída.
Funcionário da T.O.P.S.: A Península Waifei vai ser engolida por uma Esfera Negra?! Assustador...
Funcionário da T.O.P.S.: Mas o que isso tem a ver conosco?
Funcionário da T.O.P.S.: Nem moramos nessa porcaria de lugar. Só estamos seguindo ordens. Nossos superiores já prometeram uma condecoração de primeira classe e um bônus por desempenho se levarmos a Espada Qingming.
Funcionário da T.O.P.S.: Até uma juíza da Krampus ficaria tentada, não acha?
Zhao: Cala a boca.
19 lines
Open section page →Funcionário da T.O.P.S.: Pensando nisso, Srta. Zhao, sua missão também é obter a Espada Qingming, certo?
Funcionário da T.O.P.S.: Por que você tá aí parada? Não vai nos ajudar a enfrentar esses caras?!
Funcionário da T.O.P.S.: Não vai me dizer que você está esperando a gente fazer o trabalho duro, para receber o crédito?! Bem astuto da sua parte. Deve ser por isso que te chamam de "Lenda Invencível".
Zhao: Essa não é minha intenção. Escutem bem.
Zhao: Eu, Zhao, na competência de juíza da Krampus, ordeno que vocês abandonem a busca pela Espada Qingming e recuem.
Ye Shunguang: Zhao! Mas você...
Zhao: Ye Shunguang, sei que você conseguiria lidar com isso sem minha ajuda, mas seu poder não devia ser desperdiçado em algo assim.
Funcionário da T.O.P.S.: Você vai desobedecer às ordens da T.O.P.S.?
Zhao: E se eu for?
Funcionário da T.O.P.S.: Zhao, a grande juíza dos interesses da Krampus. Já ouvi falar. Você era uma andarilha e ninguém sabe como, mas a liderança da Krampus te indicou para a T.O.P.S.
Funcionário da T.O.P.S.: Sem poderes, nem proteção, se você trair a Krampus e a T.O.P.S., a sua punição será inimaginável.
Zhao: Isso não é da conta de vocês.
Funcionário da T.O.P.S.: Você quer mesmo abrir mão de tudo que trabalhou tanto para conseguir? Tudo por duas pessoas que não são nada pra você?
Zhao: Esta é minha decisão.
Funcionário da T.O.P.S.: Que tolice. Parece que a tal juíza dos interesses não entende nada sobre interesses, afinal.
Funcionário da T.O.P.S.: Então vamos parar com enrolações. Não vamos seguir suas ordens e nem vamos perder essa chance perfeita de ganhar uma condecoração.
Funcionário da T.O.P.S.: Se você já se decidiu, vamos ter que te derrotar também.
Funcionário da T.O.P.S.: E não é só isso. Vou reportar tudo aos superiores. De agora em diante, você é inimiga da Corporação Futuro... não, de toda a T.O.P.S.
Zhao: Hunf. Veremos.
4 lines
Open section page →Sob a forte influência do miasma anômalo, visões estranhas aparecem diante dos olhos, mas elas são familiares.
Ye Shunguang: Isso é... aquela coisa estranha de antes? Hã...
Lockspring: Eu não vejo nada à frente. Vocês devem estar vendo a mesma alucinação de antes. Talvez signifique que estamos nos aproximando do Criador.
???: Sua professora Carole enxergou a realidade muito antes de você.
4 lines
Open section page →Wise: O quê?! Você falou da professora?
???: Você ainda não vê? A Carole causou tudo isso — isso que vocês chamam de "queda da antiga capital".
???: Vocês deviam fazer o mesmo que ela e abandonar as responsabilidades que não são suas.
???: Voltem a seu estado original de pureza, caos e à serenidade do vazio.
1 line
Open section page →Wise: Hã, mas quem diabos é você, afinal?
5 lines
Open section page →Ye Shunguang: Aprendiz! O que houve, está se sentindo mal?
Lockspring: Deve ser um efeito da ilusão.
???: Sem mais matança, sem mais decepções, sem caminhos intermináveis para a redenção...
???: Apenas a eterna, suprema e absoluta... libertação.
???: Venha, criança. Torne-se parte de mim, como sua professora Carole.
2 lines
Open section page →Wise: Minha professora não tem nada a ver com o que você está dizendo!
Após uma dor lancinante, sua visão finalmente começa a se restabelecer e a luz volta ao foco.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Ye Shunguang: Aprendiz, não me assuste assim!
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Não se preocupe, já estou bem. Eu me lembrei daquela esfera que parecia um casulo. Parece a mesma coisa que está incrustada naquela pedra flutuante que vimos antes!
Ye Shunguang: Pedra flutuante... você está falando daquelas pedras enormes que vimos antes?
Ye Shunguang: Se a sua visão veio do Criador, então isso significa que...
Ye Shunguang: Se for verdade, o poder do Criador está envolvendo a Esfera Lemnian desde o início.
Ye Shunguang: Ah, não!
2 lines
Open section page →Wise: Ah, não! Precisamos avisar os outros times agora mesmo!
Você entra rapidamente em contato com Belle/seu irmão para compartilhar essa teoria.
1 line
Open section page →Belle: Certo, entendi. Se concentre em selar o Criador, e eu vou avisar todo mundo.
7 lines
Open section page →Belle/Wise desliga o telefone e você sente um certo alívio.
Lockspring: Na verdade, ouvi alguns rumores sobre a coisa que vocês viram.
Lockspring: Como já falei, a Dama da Alvorada foi traída pelos seus seguidores. Depois disso, ela entrou sozinha na Esfera Negra e encontrou o Criador.
Lockspring: O Criador transformou Alvorada em "mensageira" e criou outros "mensageiros" com o mesmo poder dela. Eles existem com um único objetivo: transformar o mundo todo em uma grande Esfera Negra.
Ye Shunguang: Espera, você está dizendo que... Alvorada se rendeu ao Criador?
Lockspring: O Criador prometeu um mundo sem distinções, sem diferenças, um lugar onde as pessoas poderiam abandonar seu ódio umas pelas outras.
Lockspring: Neste mundo, todos seriam iguais, sem brigas, conflitos e divisões, somente a paz e a tranquilidade eternas.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Esse "novo mundo" me parece muito suspeito. Sem diferença entre as pessoas, também não há individualidade? Um mundo em que todos são iguais faz mesmo sentido?
Ye Shunguang: Eu também acho isso!
Lockspring: Sim. Bem, foi só uma história que ouvi. Pode ter sido inventada.
Lockspring: Vamos continuar.
1 line
Open section page →Observando cuidadosamente é possível ver que a pedra flutuante está vazando miasma. Será que está instável?
5 lines
Open section page →Lockspring: Se não me engano, a situação dessa pedra pode estar ligada ao poder do Criador.
Ye Shunguang: Concordo! Sinto uma sensação sinistra sempre que chego perto dela, e está mais forte ainda agora.
Ye Shunguang: Será que o Criador está prestes a despertar?
Lockspring: Receio que sim.
Neste momento, a Belle/o Wise entra em contato com você.
1 line
Open section page →Belle: Wise, tá confirmado. Os outros times também observaram a anomalia nas pedras flutuantes.
4 lines
Open section page →Belle: Ainda não há perigo, mas não sabemos o que pode acontecer. Fiquem alerta!
Ye Shunguang: Se é assim, não temos muito tempo!
Lockspring: Segundo minha experiência, o Criador deve estar logo abaixo de nós.
Ye Shunguang: Precisamos chegar ao fundo da mina rapidamente!
1 line
Open section page →Neste momento, você recebe uma chamada da Belle/do seu irmão.
7 lines
Open section page →Belle: Wise, deixa eu te dar uma rápida atualização: todos os times chegaram às suas áreas e encontraram flores negras e Etéreos em grande quantidade, tudo afetado pelo miasma. Estão cuidando disso agora.
Hoshimi Miyabi: Minha espada é realmente eficaz contra esse miasma anômalo.
Dialyn: Você é realmente incrível, Miyabi!
Magus: O Esquadrão OBOLS está em posição. Vamos dar assistência para os esforços de purificação.
Seed: Essas flores negras são tão lindas e ficam ainda mais lindas quando murcham!
Yuzuha: Há muitos Etéreos por aqui. Alice, não vai amarelar agora.
Alice: E-eu vou me esforçar!
6 lines
Open section page →Yixuan: Pessoal, o miasma anômalo no Planalto de Failume está sob controle. Enviamos times para evacuar os residentes.
Yixuan: Mas algumas pessoas não querem ir ainda.
Ye Shunguang: É porque eles não querem deixar suas casas?
Ye Shiyuan: Todos sabem que, se a Esfera Lemnian chegar a um ponto sem volta, uma evacuação não vai adiantar de nada.
Ye Shiyuan: Todas as esperanças deles estão depositadas em nós.
Ye Shunguang: Irmão, faremos o possível para proteger o Planalto de Failume!
1 line
Open section page →Belle: Como está a situação por aí?
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Também encontramos muitas flores negras. Bem mais que na fronteira, mas a gente decidiu deixar elas para depois e procurar a fonte do poder do Criador.
Yixuan: Vocês fizeram a escolha certa.
Yixuan: Nossa missão é limpar o miasma anômalo no Planalto de Failume e na fronteira da Esfera Negra. Vocês devem ir direto à fonte.
Yixuan: Guangzinha, ainda há riscos em usar o poder da Espada Qingming. Não faça isso, a menos que seja absolutamente necessário.
Yixuan: Lembre-se, seu objetivo é selar o poder do Criador. Nada mais importa.
Yixuan: Bem, boa sorte a todos!
1 line
Open section page →Todos ficam em silêncio observando o miasma anômalo em sua frente.
Guangzinha se agarra firmemente à Espada Qingming. Sua expressão é de pura tensão.
4 lines
Open section page →Ye Shunguang: Eu sinto um poder terrível vindo de baixo de nós.
Ye Shunguang: Se esse poder continuar fluindo assim, não vai destruir só a Península Waifei, mas toda Nova Eridu.
Ye Shunguang: Preciso encontrar uma maneira de impedir isso. Se for a Espada Qingming...
Guangzinha ergue a Espada Qingming, tentando purificar a energia subterrânea da mesma forma que havia purificado o miasma anômalo antes.
A lâmina da Espada Qingming emite uma leve vibração... mas não tem efeito algum.
2 lines
Open section page →Ye Shunguang: Não adianta. Esse poder é maior do que qualquer um que já enfrentamos. Parece que vem de algo mais antigo, mais primitivo...
Ye Shunguang: Temo que nem toda a força da Espada Qingming vá adiantar contra ele.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Tudo bem, Guangzinha, não precisa se forçar. Se o poder é mesmo tão forte, vamos pensar em outra maneira.
3 lines
Open section page →Wise: Poderíamos tentar selar a entrada para o subsolo.
Ye Shunguang: Tem razão! Se não conseguimos eliminar o poder que está lá, podemos selar a mina para sempre! Assim o poder não vai sair de lá.
Ye Shunguang: Vai ser difícil, mas acho que consigo, se usar essa flor negra.
4 lines
Open section page →Ye Shunguang: Eu sabia que você não ia decepcionar, aprendiz!
Lockspring: Você consegue selar a entrada usando a flor negra?
Ye Shunguang: Sim! Posso usar a Espada Qingming para canalizar a energia da flor, como fizemos para purificar o miasma anômalo!
Ye Shunguang: Se o poder ficar selado aqui, a Península Waifei não vai correr risco, pelo menos por enquanto.
30 lines
Open section page →Ye Shunguang: Lockspring, o que foi? Tem alguma coisa controlando sua consciência?
Como se algo tivesse despertado dentro dele, Lockspring fica rígido por um momento e, uma voz desconhecida ecoa dele.
???: Oh, você está falando de mim?
???: Eu não assumi o controle, somos uma parceria perfeitamente justa.
Fada: Alerta: Detectei a presença de uma entidade de dados inteligente independente no corpo do alvo. A arquitetura de seu núcleo é muito similar a uma fonte de dados do "Protocolo".
Fada: Tentando acessar o banco de memória relacionado... Permissão insuficiente.
???: Hã? Consigo sentir o cheiro de um dos meus.
Lockspring: Não é o momento certo para você aparecer.
Lockspring volta ao normal, com a voz calma como sempre. Mas sob essa suavidade há uma frieza resoluta e inquestionável.
Lockspring: Vocês ainda não perceberam? Eu me aproximei de vocês com esse propósito desde o início.
Lockspring: Vou usar vocês para Ele absorver a energia mais pura e poderosa que existe e finalmente despertar!
Ye Shunguang: Ei, então você estava cooperando com a Sarah e a Sociedade da Exaltação desde o início?
Lockspring: Eu trabalhei com a Sarah. Mas não me interesso pela Sociedade da Exaltação.
Ye Shunguang: Então, por que você quer despertar o Criador? Que diferença isso faz para você?
Lockspring: Eu não sou humano, e posso ver verdades que vocês não conseguem.
Lockspring: Se o mundo continuar caótico e desordenado assim, grupos como a Sociedade da Exaltação vão continuar surgindo, como mofo em algo podre. Nunca é possível acabar com ele.
Lockspring: Esses grupos nascem do desespero... como foi com a Sarah.
Lockspring: Se ela não tivesse sofrido tanto, e não tivesse ficado entre a vida e a morte, como poderia ter visto a real verdade?
Lockspring: Somente a destruição temporária pode trazer o verdadeiro renascimento.
Ye Shunguang: Lockspring, o que você está dizendo? Que destruição temporária? Se o Criador despertar, é que o verdadeiro desespero vai começar!
Lockspring: Você ainda não percebe? Como está agora, Nova Eridu é podre. As pessoas se enganam e exploram, mandam uns aos outros para o inferno para garantir seus próprios interesses.
Lockspring: Trabalhadores se sacrificam para minerar porcelume e ter o que comer, enquanto a T.O.P.S. colhe todos os benefícios e vive no luxo.
Lockspring: O Esquadrão Agamenon da Divisão Obsidiana, lutou com toda a determinação e acabou se tornando um sacrifício. A Coronel Isolde passou toda sua vida presa nas chamas da vingança.
Lockspring: Foi o mesmo com seus antigos companheiros Banyue e Dialyn. Banyue salvou vidas e foi odiado, e a Dialyn virou um bode expiatório.
Lockspring: Está vendo? Humanos são obcecados por sacrificar os outros para alcançar seus próprios objetivos. Por acaso, isso é justo?
Lockspring: E, claro, vocês também são alguns destes sacrifícios.
Lockspring: Ye Shunguang, a portadora da Espada Qingming do Monte Yunkui, o sacrifício perfeito, cuidadosamente escolhido.
Lockspring: Você devia saber melhor do que ninguém por que seu destino ficou tão trágico. Sua vida poderia ter sido normal e feliz, mas seus dias são repletos de medo e sofrimento.
Ye Shunguang: Eu...
Lockspring: E você também, Phaethon, com sua professora, Carole Arna.
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
7 lines
Open section page →Wise: Como assim? Você sabe sobre a minha professora?
Lockspring: Sei um pouco, e é exatamente por isso que sinto tanta raiva e indignação pela injustiça contra você. Vocês realmente aceitam viver como os tais "Filhos do Demônio"?
Lockspring: Vocês não fizeram nada de errado. Foram justamente vocês que tentaram salvar a todos.
Lockspring: E a raiz de toda essa tragédia é a humanidade estar dividida. Vocês nunca entendem os outros e suas dores verdadeiramente.
Lockspring: O mundo que o Criador pode trazer é diferente. Será um universo de unidade, igualdade e paz eterna.
Lockspring: As pessoas só vão realmente abandonar a malícia quando aqueles que machucam os outros sentirem a mesma dor, quando aqueles que sacrificam os outros também forem sacrificados.
Lockspring: Neste mundo, todos são um só, não há discórdia, nem conflito, nem divisão. Existem apenas a paz e a harmonia eternas.
0 lines
Open section page →9 lines
Open section page →Wise: Não existe um mundo assim. Você está apenas se enganando.
Ye Shunguang: Eu concordo... O mundo tem suas falhas, mas, pelo menos, ele é real.
Lockspring: Teimosos! Parece que não adianta tentar convencer vocês.
Lockspring: De qualquer forma, minha missão é proteger a humanidade, e isso nunca vai mudar.
Lockspring abre os braços, como se quisesse abraçar o mundo inteiro, mas seu olhar faz qualquer um tremer de medo.
Lockspring: Então, vou proteger vocês.
Lockspring: Vou eliminar a malícia e o livre arbítrio de vocês — tudo aquilo que traz sofrimento.
Lockspring: Depois, vou colocar suas almas purificadas num orbe de cristal bem requintado e cuidar delas. Nunca mais vou precisar sentir as feiuras e desgraças do mundo mortal.
Lockspring: Vou garantir que vocês tenham um grande renascimento.
1 line
Open section page →Você finalmente consegue respirar, quando recebe um contato da Belle/do Wise.
1 line
Open section page →Belle: Wise, tenho más notícias! A atividade na Esfera Lemnian acabou de subir muito.
1 line
Open section page →Belle: A Esfera Negra está expandindo de maneira acelerada!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Também temos uma anomalia aqui. Aquelas pedras flutuantes que encontramos estão expelindo miasmas e Etéreos sem parar.
1 line
Open section page →Belle: Parece que a atividade da Esfera Lemnian está diretamente ligada a essas pedras gigantes...
2 lines
Open section page →Belle: A Mestra Yixuan e os outros estão segurando a Península Waifei. Wise, tenha cuidado!
Belle/Wise troca mais algumas palavras com vocês e informa que vai falar sobre as pedras flutuantes com os outros times.
3 lines
Open section page →Ye Shunguang: A situação não me parece otimista...
Ye Shunguang: Não temos como saber o que o Lockspring vai fazer. Precisamos eliminar os Etéreos e correr atrás dele!
Ye Shunguang: Espero que os outros times estejam bem.
21 lines
Open section page →Cercados por Etéreos e miasma, a batalha chega a um impasse.
A exaustão está pesando sobre todos, quando uma voz calma e conhecida começa a ecoar... uma que já não devia existir nesse mundo...
Isolde: Soldados, avante! Abram fogo!
Magus: Isolde?! Como pode? Tô tendo alucinações, agora?
Orfeu: Eu também a vi! E os soldados no miasma também!
Trigger: Talvez esse miasma denso a nosso redor esteja refletindo fragmentos das nossas memórias mais profundas?!
Magus: Esqueçam! Mesmo que seja só uma alucinação...
Magus: Mesmo que seu corpo já esteja podre, sua alma ainda...
Isolde: O que aconteceu? Esqueceu como se luta? Temos que abrir caminho à frente!
Magus: Você não precisa me contar isso.
Isolde: Isolde, Coronel do Esquadrão OBOLS.
Magus: Magus, Capitã do Esquadrão OBOLS.
Dois olhares que transcendem os limites do tempo e da morte se encontram neste momento.
Isolde: Vamos ver se você melhorou, velha amiga!
Magus: Ha! Tenta não me deixar roubar a cena!
Isolde: Você melhorou, Orfeu. Sua mira está mais estável.
Orfeu: Hã?! O-Obrigada.
Isolde: Magus, presta atenção na munição. Não vai cometer um erro de novata.
Magus: Hunf, para de falar besteira. Minha pontaria não perde em nada pra sua.
Magus: Malditos Etéreos, hoje vocês vão sentir o gostinho do Esquadrão OBOLS!
Magus: Nós nunca vamos perder essa!
Elas ficam lado a lado.
Memórias desbotadas e até então enterradas voltam vividamente. Dias de treinamento, de luta, de risos e choros...
1 line
Open section page →Todos estão prestes a mergulhar novamente na batalha intensa, quando recebem uma mensagem da Belle/do Wise.
1 line
Open section page →Belle: Bom trabalho, pessoal. Fui notificada de que a atividade miasmática anormal está relativamente estável na Esfera Lemnian. Agradeço os esforços de todos!
1 line
Open section page →Belle: Acabei de falar com o Wise e a Guangzinha. Eles estão fazendo o possível para conter os Etéreos por lá, também.
13 lines
Open section page →Belle: Vamos contar com vocês nas próximas batalhas!
Ao ouvir essa notícia, os olhos do grupo exausto pela longa batalha voltam a brilhar.
Ukinami Yuzuha: Conta com a gente! Somos um grupo de civis, mas a Casa Paranormal é uma força de luta! Certo, Alice?
Alice: Eu... eu tento, né?!
Dialyn: Tem muitos Etéreos aqui, mas eles não são páreo para nós!
Banyue: Defenderemos este lugar até o fim!
Hoshimi Miyabi: Até o nó mais forte não passa de uma linha que pode ser cortada. Não precisamos temer esses Etéreos.
Magus: Isso me lembra uma coisa...
Magus: ... mas agora é diferente.
Orfeu: Nós lutamos pelo futuro de Nova Eridu!
Seed: Falou bonito, Orfeu!
Ju Fufu: Bem, pessoal, vamos nos preparar para a batalha!
Os três esquadrões avançam novamente contra a montanhosa horda de Etéreos com uma incrível vontade de lutar
1 line
Open section page →O ar está repleto de um mau cheiro nauseante e do som de ossos quebrando e urros guturais que ecoam de todas as direções.
Etéreos surgem em ondas, saindo do miasma que vaza da pedra gigante.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Não tem como parar o surgimento dos Etéreos no miasma, e é impossível matar todos eles. Guangzinha, você tá aguentando aí?
Ye Shunguang: E-Eu... eu tô bem...
Ye Shunguang: Mas, se continuar assim, vamos perder o rastro do Lockspring. Não temos muito tempo.
Ye Shunguang: Acho que... vou ter que usar a Espada Qingming.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Mas ela vai te afetar, e você acabou de se recuperar. Não seja imprudente! Deve haver uma alternativa! Vamos procurar um caminho ao redor daqui?
Ye Shunguang: Não há alternativa. Esse é o único caminho.
1 line
Open section page →Guangzinha continua eliminando Etéreos, mas seus movimentos começam a parecer mais vagarosos.
Ela movimenta a mão, como se quisesse pegar a Espada Qingming e você começa a entrar em pânico, quando uma voz conhecida começa a falar.
5 lines
Open section page →Ye Shiyuan: Esses meros Etéreos se atrevem a entrar no meu caminho...
Discípulo do Monte Yunkui: Discípulos do Monte Yunkui, aqui para ajudar!
Ye Shunguang: Shiyuan! O que você está fazendo aqui?
Ye Shiyuan: Eu ainda tenho rancor do Monte Yunkui, mas não posso ignorar que a Península Waifei está em perigo.
Ye Shiyuan: Além disso, eu não quero ver vocês sofrendo.
5 lines
Open section page →Ye Shiyuan: Guangzinha, aprendiz Wise, vocês lutaram muito!
Ye Shiyuan: Pode deixar esses vermes do caminho com a gente!
Ye Shunguang: Zhao, Leãoboo, A-Shuo... todo mundo realmente veio!
Zhao: Eu falei que iria alcançar vocês.
Zhao: É hora de criar confusão!
1 line
Open section page →Com Veterano Ye, Zhao e os outros, vocês conseguem eliminar rapidamente os Etéreos do miasma...
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
0 lines
Open section page →12 lines
Open section page →Wise: Finalmente podemos parar para respirar. Obrigado, pessoal!
Ye Shunguang: Mas, se vocês estão todos aqui... como está o Planalto de Failume?
Ye Shiyuan: Não se preocupe, a Mestra Yixuan está guardando o lugar com os outros discípulos.
Ye Shiyuan: Ela prometeu que não vai permitir que a Esfera Negra atinja os moradores.
Ye Shiyuan: Pelo que sei, essa pedra flutuante libera Etéreos o tempo todo. Não vamos ter paz por muito tempo.
Ye Shiyuan: Guangzinha, sei que vocês têm sua própria missão. Podem ir fazer o que só você pode fazer.
Ye Shiyuan: A gente cuida da pedra.
Ye Shunguang: Obrigada, irmão.
Zhao: Eu vou com vocês.
Ye Shunguang: Mas Zhao, tudo vai ficar mais perigoso daqui em diante.
Zhao: Isso significa que vocês vão precisar ainda mais da minha ajuda, não é?
Ye Shunguang: Uhum!
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Então, vamos contar com você. Zhao!
Zhao: Disponham.
Zhao: Vamos! Não importa o que haja à frente, não importa qual seja a verdadeira face do Criador...
Zhao: ... vamos enfrentar tudo como um time!
Você entra na mina com Guangzinha e Zhao.
11 lines
Open section page →Lockspring está em frente ao enorme "casulo", simplesmente observando vocês em silêncio.
Lockspring: Eu sabia que vocês chegariam.
Ye Shunguang: Lockspring...
Lockspring: Ele está prestes a despertar. O destino escolheu assim e nada pode impedir isso.
Lockspring: Nem mesmo vocês.
Zhao: Você é cabeça-dura mesmo, hein?!
Lockspring: Senhorita Zhao da Krampus, eu conheço sua história.
Lockspring: Assim como esses dois/essas duas, você fez escolhas erradas.
Lockspring: Achei que, com toda a dor e sofrimento que vocês passaram, escolheriam ficar do meu lado.
Zhao: Infelizmente, nem todos escolhem a destruição.
Ye Shunguang: Não entendo, Lockspring.
7 lines
Open section page →Ye Shunguang: Você disse que eu e o/a aprendiz éramos vítimas e devíamos odiar o mundo.
Ye Shunguang: Você ficou com raiva por nós, não foi?
Lockspring: ...
Ye Shunguang: O Lockspring que eu conheço é gentil e carinhoso.
Ye Shunguang: Então, por que você realmente quer despertar o Criador?
Lockspring: Você ainda não entendeu? Suas lutas e batalhas são o mesmo caos se repetindo sem parar.
Lockspring: A humanidade não vai chegar até a luz por si só.
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
3 lines
Open section page →Wise: O que você está dizendo? O futuro da humanidade deve ser decidido pelos próprios humanos!
Lockspring: Eu acreditava nisso, também.
Lockspring: Como vocês sabem, fui criado para proteger a humanidade.
26 lines
Open section page →Lockspring não perde a compostura, mas seus olhos brilham com uma emoção complexa, quase com traços de compaixão.
Lockspring: Quando a Dama da Alvorada me criou, ela inseriu um comando no meu código base, que não pode ser quebrado.
Lockspring: "Um Bangboo de Combate de Alta Potência jamais aponta sua arma para humanos desarmados."
Lockspring: Para mim, isso era uma honra, e eu obedecia esse princípio... até aquele dia.
O olhar de Lockspring se torna distante. A sensação é de que a descrição dele tivesse levado todos ao momento em que o desastre começou...
A cidade arde sob o céu cinza-chumbo. Ao redor, ruínas e gritos desesperados.
Lockspring segue seu mestre, um homem com o rosto distorcido pela fome e o medo.
Mestre de Lockspring: Rápido! Lockspring! Aquela mulher tem a última lata de alimento! Pegue dela... rápido!
À frente, uma mulher frágil segura firmemente uma lata. É o único alimento para o bebê que chora em seus braços. Ela olha aterrorizada para Lockspring e começa a recuar com pequenos passos.
Lockspring: Conflito de comandos. O alvo é um humano desarmado. A ordem de ataque não pode ser executada.
Mestre de Lockspring: Que raios? Seu imprestável, isso é uma emergência! Se você não pegar a lata, eu vou morrer de fome, entendeu? É para atacar ela! Estou mandando!
Lockspring: Código base... Impossível executar...
Nesse momento, uma senhora idosa com sua bengala passa tropeçando pelas ruínas e oferece seu único pedaço de pão para a mulher com o bebê.
Idosa: Criança... deixe as crianças comerem primeiro...
Os olhos do homem chegam a se avermelhar quando ele vê isso. Ele empurra a senhora e tira o pão de suas mãos. Ela cai, gritando de dor.
Ensandecido pelo desespero, ele enfia o pão na boca, aponta para a idosa caída e dá uma ordem ainda mais cruel.
Mestre de Lockspring: Lockspring, essa é minha última ordem! Mata ela, elimine esse risco!
Idosa: Não, por favor, eu imploro!
Lockspring: Naquele momento, eu vi o olhar suplicante da senhora e meus dados entraram num espiral de caos.
Lockspring: Meu código diz que devo obedecer meu mestre...
Lockspring: ... mas o código principal me proíbe de apontar uma arma para humanos desarmados.
Lockspring: Eu nasci para proteger a humanidade, mas meu mestre me pediu para ferir outro ser humano.
Lockspring: Para proteger um ser humano, eu precisaria ferir outro humano?
Lockspring: Meu mestre viu que eu paralisei, começou a me xingar e chutar, e foi acabar com a senhora com as próprias mãos.
Lockspring: Eu conseguia ouvir os chiados do meu corpo, mas não sentia dor. Eu me virei vagarosamente para meu mestre.
Lockspring: Então é assim que os humanos são, é isso que eu "devia proteger".
Lockspring: Eu finalmente consegui me rebelar contra meu código base e ataquei... mas não a senhora.
Lockspring: Não ela, ele — meu mestre!
21 lines
Open section page →Lockspring continuava observando vocês silenciosamente. Sua expressão está serena, mas sua voz carrega uma evidente frieza.
Lockspring: A partir daquele dia, eu finalmente entendi.
Lockspring: Humanos são seres caóticos e míopes, controlados por emoções e desejos.
Lockspring: A bondade de vocês é frágil e se quebra ao menor toque. A moral de vocês não vale nada diante do interesse. Deixar o futuro em suas próprias mãos só trará conflitos e destruição.
Lockspring: Vocês... são incapazes de se governar.
Lockspring: Vocês precisam de um ser superior. Um que saiba de tudo, que possa fazer tudo e seja absolutamente racional.
Lockspring: Ele vai guiar seu caminho, moldar seus desejos e acabar com todo seu sofrimento.
Lockspring ri suavemente, com um olhar cheio de compaixão e ternura.
Lockspring: No mundo que Ele criará, não precisaremos sacrificar uns para salvar outros.
Lockspring: Não haverá portador para a Espada Qingming, não será preciso enganar ninguém para assumir responsabilidades e consequências, não haverá verdades ocultas nem estigmas, os fracos não serão oprimidos e os fortes não serão exaltados.
Lockspring: Por isso tudo, eu escolhi ajudar o Criador a despertar.
Lockspring: Somente assim, vou poder cumprir minha missão. Será a forma mais total e eterna de proteção.
Zhao: Parece uma grande loucura.
Lockspring: Vocês vão entender em breve. Isso não é loucura, é a pura realidade.
Ye Shunguang: Lockspring, eu entendo sua decepção com a humanidade, mas você não pode ver só o lado sombrio das pessoas.
Ye Shunguang: Eu costumava ser como você. Eu odiava e tinha medo da outra parte de mim. Eu a achava egoísta, desprezível...
Ye Shunguang: Mas agora eu entendo que bem e mal, luz e trevas são apenas parte de ser humano.
Ye Shunguang: Nós tivemos que lutar nesse caos, fazemos nossas escolhas porque vimos a escuridão e, agora, aproveitamos até o menor dos raios de luz!
Ye Shunguang: Porque o bem perde seu significado sem o mal. Sem a escuridão, a luz não existiria.
Lockspring: Dialética infantil. Você só está tentando justificar esse caos de vocês.
Lockspring: Para ser feliz não é necessário sofrer. O Criador vai ofertar a felicidade verdadeira e eterna a vocês.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Mas o Criador não traz salvação, apenas destruição. Mesmo que esse mundo perfeito que você descreveu seja real... eu não acredito que seja melhor.
19 lines
Open section page →Wise: Se o mundo é um silêncio absoluto e planejado, só resta o nada.
Lockspring: É porque vocês ainda não sabem o que é bom e têm medo do desconhecido.
Ye Shunguang: Eu não consigo decidir o que seria melhor, e nem entendo bem o que é a chamada "salvação"...
Ye Shunguang: ... mas eu sei que você não tem o direito de tirar nossa chance de escolher, Lockspring.
Lockspring: Mesmo que suas escolhas só tragam sofrimento para vocês?
Ye Shunguang: Mesmo que façamos tudo errado, ainda podemos escolher quais erros cometer, não é?
Ye Shunguang: Se você nos impedir, estará tirando nossa chance de evoluir e melhorar.
Ye Shunguang: A Dama da Alvorada te criou para proteger a humanidade. Ela gostaria que você fizesse isso?
Lockspring: ...
Lockspring: A Dama da Alvorada me criou porque ela desejava que a humanidade tivesse o poder de se proteger e sobreviver aos desastres.
Lockspring: Mas a humanidade usou esse poder contra si mesma para ganhos pessoais.
Lockspring: É imperdoável... Imperdoável!
Zhao: Ninguém aqui quer seu perdão. É você que está preso no passado e não consegue evoluir.
Lockspring: O quê?
Zhao: Depositar todas as suas moedas nesse tal Criador é tão infantil e ridículo quanto sonhar que alguém vai descer dos céus para nos salvar.
Zhao: É como quando eu acreditava piamente em "trocas justas", buscando segurança na aprovação das pessoas.
Zhao: Você abomina a maldade dos humanos e quer eliminar a humanidade toda por isso. Você não aceita a própria impotência, então quer criar um mundo onde sua existência tenha propósito.
Zhao: Mas, se você não conhece a si mesmo, como pode conhecer os outros, ou o mundo a seu redor?
Lockspring: Você não entende. Minha escolha é a "proteção" mais genuína que posso oferecer.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: E o que exatamente você quer proteger? É apenas o conceito de "humanidade"?
1 line
Open section page →Wise: Você disse que as pessoas eram obcecadas por sacrificar os outros para alcançar seus próprios objetivos. Como isso é diferente do que você tá fazendo?
21 lines
Open section page →Wise: Você escolheu sacrificar a vida e o livre arbítrio de todos em troca da "proteção" e da "paz" que você acha que o Criador vai oferecer.
Lockspring: Não, eu sou diferente. Eu não estou fazendo isso por mim, estou fazendo por...
Ye Shunguang: Por nós, não é?
Ye Shunguang: Lockspring, eu acredito que as pessoas poderão alcançar esse mundo maravilhoso que você deseja com suas próprias forças.
Ye Shunguang: Talvez tenhamos que passar por inúmeras lutas dolorosas, e suportar a longa escuridão, mas esse dia vai chegar.
Ye Shunguang: Pela possibilidade desse amanhã, nós precisamos aceitar a existência do "mal" e usar toda nossa força para criar o "bem" inúmeras vezes.
Ye Shunguang: Precisamos nos unir, não nos destruir. Criar mais, não o "nada".
Ye Shunguang: E, no futuro prometido pelo Criador, só existe o "nada".
Lockspring: ...
Lockspring: Eu não entendo como vocês podem fazer a mesma escolha que minha criadora fez. Simplesmente não entendo!
Zhao: Criadora... você quer dizer, a Alvorada? Então ela não se submeteu ao Criador?
Lockspring: Não! Mesmo depois de ser vilanizada, ela ainda queria perdoar e amar.
Lockspring: Mas eu não vou permitir isso. Não posso permitir que vocês vivam nesse mundo estúpido.
Ye Shunguang: Lockspring, você não é uma máquina fria. Eu sei que você tem vida e coração, assim como nós.
Ye Shunguang: Então você também conheceu... a dor.
Ye Shunguang: Você não está fazendo tudo isso para proteger a humanidade, mas para escapar da dor que você testemunhou e não consegue suportar.
Ye Shunguang: Eu também já fugi várias vezes, então conheço a sensação.
Ye Shunguang: Mas isso não é uma escolha, é uma desistência. É entregar seu destino e o de todos nas mãos de um ser desconhecido.
Ye Shunguang: Lockspring, eu sei que é difícil, mas podemos escolher enfrentar isso juntos.
Lockspring: Não existe outra maneira agora.
Lockspring: Vocês escolhem a luz, e eu escolho... enterrar a dor.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600500.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600510.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600520.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600530.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600540.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600550.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600555.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600560.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600570.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600580.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600590.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600595.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600600.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600610.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600620.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600630.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600640.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600650.json
Localized evidence
Text fields
"Ó criança divina, portadora de bênçãos e maldições..."
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12214009
"Nossa" Conexão
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12214009
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7803
- Name
QuestName_12214009
- QuestID
12214009
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12214009
- field_4
QuestTarget_12214009
- field_5
QuestFinishDesc_12214009
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140169
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140169