No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
„Unsere“ Verbindung
Story evidence
Quest flow
2 lines
Open section page →Während ihr geht, bleibt Zhaos Blick einen Moment lang irgendwo hängen ...
Zhao: ... Es war gleich hier in der Nähe, wo ihr mich zuvor gerettet habt.
15 lines
Open section page →Ye Shunguang: Oh, dieser Vorfall! Dafür haben wir meinem Juniorschüler zu danken!
Zhao: ... Ye Shunguang, ich habe dich immer beneidet.
Ye Shunguang: ... Hä?
Zhao: Du bist die auserwählte Schwertträgerin – diejenige, die in jeder Menge sofort heraussticht und immer im Mittelpunkt aller Aufmerksamkeit steht. Du musst nie deinen Wert beweisen, kannst jedoch alles haben.
Zhao: Und ich ... ich war immer diejenige, die nicht gewählt wird.
Ye Shunguang: Xiao’Zhao, wovon redest du da? Ich verstehe nicht.
Zhao: So sehr ich mir auch wünsche, es wäre nicht wahr, wird es immer eine natürliche Trennwand zwischen Leuten geben – das, was wir manchmal „Talent“ nennen, und andermal „Schicksal“.
Zhao: Was das angeht ... war mir das Glück nie hold.
Zhao: Als wir eben in Gruppen eingeteilt wurden, habe ich gesagt, ich sei eine der Besten bei Krampus ... Das war eine Lüge.
Zhao: Wenn es um Talent geht, bin ich eine der wenigen bei Krampus, die keines hat. Dialyn kann die Stimmen der Toten hören, Banyue hat die Erfahrung und Weisheit eines langen Lebens, und die anderen haben alle ihre eigenen außergewöhnlichen Gaben.
Zhao: Ich bin die Einzige ... die nichts hat. Alles, was ich habe, ist ein Herz, das sich weigert, aufzugeben – egal, was.
Zhao: Was du gerade siehst, ist nur eine Fassade, die ich mir aufzwinge. Ich habe immer Angst ... Angst, dass ich, falls ich je unvorsichtig werde, von Krampus verstoßen und wieder zu derselben wertlosen Närrin werde, die früher immer beiseitegeworfen wurde.
Zhao: Deshalb habe ich so hart dafür gekämpft, diesen bedeutungslosen Rekord als Krampus’ „Unbesiegte Legende“ zu wahren, mich bis zur Obergrenze verausgabt, selbst wenn ich verletzt war – weil niemand eine Niederlage mehr fürchtet als ich.
Zhao: Ich verschweige sogar die Tatsache, dass ich Gemüse mag, und erzähle Leuten, dass ich Fleisch vorziehe, als würde mir das mehr Respekt einbringen ... Ziemlich lächerlich, oder?
Ye Shunguang: Xiao’Zhao, ich wollte dich das schon ziemlich lange fragen, aber ... bist du nicht zu streng mit dir selbst?
9 lines
Open section page →Ye Shunguang: Juniorschüler Wise hat mir mal gesagt, dass ich, selbst wenn ich nicht die Trägerin des Qingming-Schwerts wäre, es trotzdem verdient hätte, respektiert und gehört zu werden ... Dass das ein Recht ist, das jeder haben sollte.
Ye Shunguang: Diese Welt ist nicht nur für jene, die als „wertvoll“ erachtet werden. Existieren reicht aus. Niemand hat das Recht, dir deine Existenz zu verweigern.
Zhao: ...
Zhao: Entschuldige, ich schwafele schon wieder. Wir haben nicht viel Zeit, also lasst uns einfach weitergehen.
Lockspring: Leute, der Tunnel da vorn führt direkt in den Abbaubereich.
In dem Moment hörst du wieder die seltsamen, widerhallenden Stimmen ...
„Hast du Schmerzen? Bist du müde? Mein liebes Kind, du hättest nie so leiden sollen.“
„Erinnere dich daran, wer du bist – an dein wahres Selbst.“
„O Kind der Götter, Träger{F#in} von sowohl Fluch als auch Segen ... begrüße meinen Abstieg.“
1 line
Open section page →Ye Shunguang: Juniorschüler, was stimmt nicht? Tut dein Kopf weh?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Es geht mir gut, es ist nur ... Ich glaube, ich höre wieder diese seltsamen Stimmen.
Lockspring: Das könnte der Einfluss der Macht des Creators sein. Wir sollten besser wachsam bleiben.
1 line
Open section page →Ihr seid umzingelt ...
6 lines
Open section page →???: Beim letzten Mal waren wir unvorsichtig, aber dieses Mal entkommt ihr nicht so einfach!
Ye Shunguang: Ihr ... Ihr seid diejenigen, die uns zuvor angegriffen haben!
???: Ganz recht. Lass uns das nicht verkomplizieren, junge Dame. Alles, was wir wollen, ist das Qingming-Schwert, das du bei dir trägst. Übergib es und niemand wird verletzt.
???: Sonst bleibt uns keine Wahl, als es dir gewaltsam abzunehmen.
Ye Shunguang: Ihr wollt das Qingming-Schwert? Es antwortet nur seiner Schwertträgerin. Es ist in den Händen anderer nichts als ein nutzloser Brocken Metall!
???: Das ist nicht unser Problem. Wir befolgen lediglich Befehle.
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: Befehle befolgen ... Ich wusste, ihr kommt mir bekannt vor. Sag mir nicht, ihr gehört zu TOPS ...?
Zhao: Ganz recht.
Ye Shunguang: Xiao’Zhao ... Moment! Hat Krampus keine Autorität? Wenn diese Leute zu TOPS gehören, dann kannst du sie dazu bringen ...!
Personal von TOPS: Was denkst du, was das ist? Eine Art Traum, Mädel?
Personal von TOPS: Krampus agiert ebenfalls unter TOPS. Außerdem wurde die Mission, das Qingming-Schwert zu beschlagnahmen, eben jener Häsin anvertraut, die da vor euch steht.
Ye Shunguang: Was?! Xiao’Zhao, du ...
Zhao: ...
1 line
Open section page →Zhao senkt den Kopf, sodass ihr ihren Gesichtsausdruck nicht sehen könnt.
In dem Moment beginnen die Streitkräfte von TOPS anzugreifen ...
4 lines
Open section page →Personal von TOPS: Was für ein ärgerlicher Haufen. Aber keine Sorge – wir haben jede Menge Streitkräfte und Zeit, um euch mürbe zu machen!
Personal von TOPS: Wenn ihr wisst, was gut für euch ist, werdet ihr das Qingming-Schwert jetzt aushändigen!
Ye Shunguang: Ich ... Ich will niemandem weh tun. Und das Qingming-Schwert sollte nicht an einem derartigen Ort verwendet werden.
Ye Shunguang: Doch wenn ihr darauf besteht, uns im Weg zu stehen ... dann werden wir uns nicht zurückhalten!
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Xiao’Guang hat recht. Wir händigen das Qingming-Schwert nicht aus. Die Lemnian-Höhle dehnt sich rapide aus. Falls wir den Creator nicht versiegeln, wird ganz Waifei verloren sein.
Personal von TOPS: Waifei wird von einer Höhle verschlungen werden? Das ist schrecklich!
Personal von TOPS: Aber was hat das mit uns zu tun?
Personal von TOPS: Es ist ja nicht so, als würden wir in diesem Kaff wohnen. Wir befolgen bloß Befehle. Außerdem haben die Vorgesetzten versprochen, wir würden uns erstklassige Verdienste und einen großen Leistungsbonus verdienen, wenn wir das Qingming-Schwert zurückbringen.
Personal von TOPS: Selbst eine Richterin von Krampus würde sich davon verleiten lassen, denkst du nicht?
Zhao: Halt’s Maul.
19 lines
Open section page →Personal von TOPS: ... Da fällt mir ein, Fräulein Zhao, dir muss sicher auch aufgetragen worden sein, das Qingming-Schwert zu beschlagnahmen, richtig?
Personal von TOPS: Wieso stehst du nur da rum? Wirst du uns nicht helfen, diese Leute fertigzumachen?
Personal von TOPS: Sag nicht ... du wartest darauf, dass wir uns verausgaben, damit du den ganzen Ruhm einheimsen kannst?! Wie gerissen. Kein Wunder, dass man dich die „unbesiegte Legende“ von Krampus nennt ...
Zhao: ... Solche Absichten habe ich nicht. Jetzt hört gut zu.
Zhao: Ich, Zhao, Richterin von Krampus, befehle euch hierbei, euren Plan, das Qingming-Schwert zu beschlagnahmen, aufzugeben und euch zurückzuziehen.
Ye Shunguang: Xiao’Zhao! Aber du ...
Zhao: Ye Shunguang, ich weiß, du kannst das ohne meine Hilfe schaffen, aber ... deine Macht sollte nicht für etwas vergeudet werden.
Personal von TOPS: Versuchst du ... dich TOPS’ Befehlen zu widersetzen?
Zhao: Und was, wenn’s so ist?
Personal von TOPS: Zhao, die Richterin der „Interessenwahrnehmung“ von Krampus. Ich habe von dir gehört ... Du warst früher eine Streunerin. Niemand weiß, wie du es geschafft hast, aber die derzeitige Chefin von Krampus hat dich bei TOPS empfohlen ...
Personal von TOPS: Falls du dich entscheidest, Krampus und TOPS zu hintergehen ... wirst du machtlos sein und ohne irgendjemanden, auf den du dich verlassen könntest. Die Strafe, die dich erwarten würde, wäre unvorstellbar.
Zhao: Das geht euch nichts an.
Personal von TOPS: ... Bist du wirklich bereit, alles wegzuwerfen, wofür du so hart gearbeitet hast? Alles für diese zwei, die nichts mit dir am Hut haben?!
Zhao: Diese Entscheidung obliegt mir.
Personal von TOPS: Wie närrisch. Es scheint, deine sogenannte „Interessenwahrnehmung“ hat überhaupt kein Verständnis für die Bedeutung von „Interessen“.
Personal von TOPS: Wenn das so ist, dann lass uns die Masken ablegen. Wir werden nie im Leben deine Befehle befolgen. Wir werden eine so perfekte Chance nicht aufgeben, um Verdienste einzuheimsen.
Personal von TOPS: Wenn du deine Entscheidung getroffen hast ... dann werden wir dich ebenfalls fertigmachen müssen.
Personal von TOPS: Nicht nur das – ich werde den Vorgesetzten alles berichten. Ab jetzt bist du eine Feindin von High Ambitions Corp. ... nein, eine Feindin von ganz TOPS.
Zhao: ... Hmpf, das werden wir ja sehen.
4 lines
Open section page →Im überwältigenden Schwall von abnormalem Miasma nimmt eine Illusion, die sich sowohl fremd als auch vertraut anfühlt, erneut Gestalt an ...
Ye Shunguang: Das ist ... dieses seltsame Ding von zuvor ...? Hmm ...
Lockspring: Ich kann voraus nichts sehen ... Ihr müsst wohl alle dieselben Halluzinationen wie vorhin sehen. Vielleicht bedeutet das, dass wir dem Creator wirklich näherkommen.
???: Deine Lehrerin, Carole ... Sie hat die Wahrheit lange vor dir erkannt.
4 lines
Open section page →Wise: ... Was?! Hast du gesagt ... meine Lehrerin?
???: Siehst du es nicht? Es war Carole, die euch all das beschert hat – was ihr den Fall der alten Hauptstadt nennt.
???: Du solltest dasselbe tun wie sie und diese Bürde loslassen, die dich nie hätte belasten sollen.
???: Kehre in diesen Urzustand der Reinheit, des Chaos und der stillen Leere zurück.
1 line
Open section page →Wise: ... Ugh ... Was in aller Welt bist du ...?
5 lines
Open section page →Ye Shunguang: Juniorschüler! Was stimmt nicht? Fühlst du dich unwohl?
Lockspring: Er/Sie muss von der Illusion beeinträchtigt sein.
???: Dort gibt es ... kein Blutvergießen mehr, keine Enttäuschung, keinen endlosen Weg zur Vergebung ...
???: Dort gibt es nur ewige, ultimative und absolute ... Freiheit.
???: Komm, Kind. Werde eins mit mir ... so wie deine Lehrerin, Carole.
2 lines
Open section page →Wise: Nein! Meine Lehrerin ... würde sich euch niemals anschließen!
Nach einem pochenden, sengenden Schmerz kannst du endlich wieder sehen und deine Augen fokussieren sich wieder auf das Licht ...
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Ye Shunguang: Juniorschüler, jag mir keinen solchen Schrecken ein!
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Alles gut, mir geht es wieder gut. Aber ... ich habe mich eben an dieses sphärische, Kokon-ähnliche Ding erinnert ... Es sah genauso aus wie das, das in den schwebenden Felsen eingebettet war, den wir zuvor gesehen haben!
Ye Shunguang: Die schwebenden Felsen ... Meinst du diese riesigen Steine, die wir zuvor gesehen haben?
Ye Shunguang: Falls die Illusion, die du gesehen hast, vom Creator kam, würde das bedeuten ...
Ye Shunguang: ... dass die Macht des Creators die gesamte Lemnian-Höhle von Anfang an durchdrungen hat ...
Ye Shunguang: ... Oh nein!
2 lines
Open section page →Wise: ... Oh nein! Wir müssen sofort die Teams in den anderen Bereichen warnen!
Rasch kontaktierst du Belle/Wise und teilst ihr/ihm eure Vermutung mit ...
1 line
Open section page →Belle: Verstehe ... Verstanden. Konzentriert ihr euch darauf, den Creator zu versiegeln, und ich kümmere mich darum, allen anderen diese Nachricht zukommen zu lassen.
7 lines
Open section page →Belle/Wise legt auf und einen Moment lang fühlst du dich erleichtert.
Lockspring: Tatsächlich ... habe ich einige Gerüchte über das Ding gehört, das ihr gesehen habt.
Lockspring: Wie zuvor erwähnt, wurde Morgenrot von ihren Anhängern verraten. Danach hat sie die Höhle allein betreten und den Creator getroffen.
Lockspring: Der Creator verwandelte Morgenrot in seine „Botin“ und erschuf sogar andere „Boten“ anhand ihrer Fähigkeiten. Ihre Existenz dient nur einem ultimativen Zweck: die gesamte Welt in eine weitläufige Höhle zu verwandeln.
Ye Shunguang: Warte, du meinst ... Morgenrot hat sich dem Creator ergeben?
Lockspring: Weil der Creator eine Welt versprach, die frei von Zwiespalt und Ungerechtigkeit ist. Ein Ort, an dem Leute endlich ihren Hass füreinander loslassen können.
Lockspring: In einer solchen Welt sind alle ebenbürtig. Es gibt kein Kämpfen, keinen Konflikt, keine Entzweiung – nur endlosen Frieden und Seelenruhe.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: So eine „neue Welt“ klingt meiner Meinung nach ziemlich verdächtig. Und wenn es keine Unterschiede zwischen irgendjemandem gibt, heißt das nicht auch, dass es keine Individualität gibt? Würde eine Welt, in der alle gleich sind, wirklich einen Sinn haben?
Ye Shunguang: D... Das denke ich auch!
Lockspring: Natürlich ist das nur etwas, das ich gehört habe. Vielleicht ist es bloß eine Geschichte, die jemand erfunden hat.
Lockspring: Lasst uns weitergehen.
1 line
Open section page →Bei genauerer Betrachtung scheint aus dem schwebenden Felsen Miasma auszutreten, das ... ein wenig instabil aussieht?
5 lines
Open section page →Lockspring: Falls ich mich nicht irre, könnte die seltsame Beschaffenheit dieses Felsens mit dem Siegel der Creators zusammenhängen.
Ye Shunguang: Denke ich auch. Ich kann etwas Unheilvolles spüren, wann immer wir uns diesem Felsen nähern, und es ist noch stärker als zuvor.
Ye Shunguang: Sag mir nicht ... der Creator steht kurz davor, aufzuwachen?
Lockspring: Ich fürchte, so ist es.
In dem Moment geht ein Anruf von Belle/Wise ein ...
1 line
Open section page →Belle: Wise, ich hab’s eben bestätigt. Es scheint, als hätten auch die anderen Teams die Anomalie mit dem schwebenden Felsen bemerkt.
4 lines
Open section page →Belle: Es gibt keine unmittelbare Gefahr, aber es ist schwer zu sagen, was als Nächstes kommt. Alle müssen wachsam bleiben!
Ye Shunguang: Wenn das so ist ... läuft uns die Zeit davon!
Lockspring: Basierend auf meiner vorigen Erfahrung dürfte der Standort des Creators direkt unter uns sein.
Ye Shunguang: Wir müssen zum Grund dieses Minenbereichs gelangen, schnell!
1 line
Open section page →In dem Moment geht eine Nachricht von Belle/Wise ein ...
7 lines
Open section page →Belle: Wise, ich wollte dich nur über die Situation informieren. Alle Truppen haben ihre Zielgebiete erreicht und eine große Anzahl von schwarzen Blumen und von Miasma betroffenen Ätherealen angefunden. Sie kümmern sich gerade um sie.
Hoshimi Miyabi: Meine Klinge ist tatsächlich äußerst effektiv gegen dieses abnormale Miasma.
Dialyn: Frau Miyabi ist echt beeindruckend~
Magus: Die Obol-Truppe ist in Position und wird Unterdrückungsfeuer bereitstellen, um dem Reinigungsteam Deckung zu geben.
Seed: Diese schwarzen Blumen ... sind so hübsch. Aber sie sind noch besser, wenn sie verwelken~
Yuzuha: Auch hier sind viele Äthereale. Lass dir keine Angst einjagen, Alice~
Alice: I... Ich werde mein Bestes geben!
6 lines
Open section page →Yixuan: Leute, das abnormale Miasma in den Failume-Höhen ist innerhalb kontrollierbarer Maße. Wir haben Leute losgeschickt, um die Bewohner zu evakuieren.
Yixuan: Doch manche Leute ... sind noch nicht bereit zu gehen.
Ye Shunguang: Weil ... sie ihr Zuhause nicht verlassen wollen?
Ye Shiyuan: Alle wissen, falls die Lemnian-Höhle diesen kritischen Punkt erreicht ... wird Evakuieren nicht helfen.
Ye Shiyuan: Sie haben all ihre restliche Hoffnung auf uns gesetzt.
Ye Shunguang: Shiyuan ... Wir werden alles tun, was wir können, um die Failume-Höhen zu beschützen!
1 line
Open section page →Belle: Wie läuft es bei euch?
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Wir haben auch hier einen Haufen schwarzer Blumen gefunden – viel mehr als in der Peripherie. Aber ... wir haben beschlossen, sie fürs Erste sein zu lassen und nach der Quelle der Macht des Creators zu suchen.
Yixuan: Ihr habt die richtige Entscheidung getroffen.
Yixuan: Unsere Mission ist, das abnormale Miasma in den Failume-Höhen und in der Peripherie der Höhle zu beseitigen, während ihr ... die Quelle zerstören müsst.
Yixuan: Xiao’Guang, es bestehen immer noch Risiken, wenn du die Macht des Qingming-Schwerts anwendest. Nutze es nicht, außer es ist absolut nötig.
Yixuan: Denkt daran, euer Ziel ist, die Macht des Creators zu versiegeln. Alles andere ist egal.
Yixuan: Nun denn, viel Glück, ihr alle.
1 line
Open section page →Ihr starrt die Quelle des abnormalen Miasmas vor euch an und verstummt alle einen Moment lang.
Xiao’Guangs Finger krampfen sich um den Griff des Qingming-Schwerts. Ihr Gesichtsausdruck ist angespannt.
4 lines
Open section page →Ye Shunguang: Ich kann es direkt unter uns spüren ... Eine furchterregende Macht, die nach oben steigt ...
Ye Shunguang: Falls ... Falls diese Macht ungebremst bleibt, wird vielleicht nicht nur die Waifei-Halbinsel, sondern ganz New Eridu zerstört ...
Ye Shunguang: Wir müssen einen Weg finden, das aufzuhalten ... Das Qingming-Schwert! Wenn ich das Qingming-Schwert nutze, dann ...!
Xiao’Guang erhebt das Qingming-Schwert und versucht die unterirdische Energie auf dieselbe Weise zu bereinigen, wie sie es zuvor mit dem abnormalen Miasma getan an.
Das Schwert vibriert leicht ... doch nichts passiert.
2 lines
Open section page →Ye Shunguang: ... Es hat keinen Zweck. Diese Macht ist gewaltiger als alles, was wir je gesehen haben. Sie fühlt sich an, als käme sie von etwas Uraltem, etwas Urweltlichem ...
Ye Shunguang: Ich fürchte, selbst die volle Kraft des Qingming-Schwerts wird keinen Unterschied machen.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Schon okay, Xiao’Guang. Überfordere dich nicht. Falls diese Macht wirklich so stark ist, dann überlegen wir uns etwas anderes ...
3 lines
Open section page →Wise: Zum Beispiel ... Vielleicht könnten wir versuchen, einen Weg zu finden, um den unterirdischen Eingang zu versiegeln?
Ye Shunguang: ... Du hast recht! Wenn wir die eigentliche unterirdische Macht nicht aufhalten können, können wir zumindest einen Weg finden, die Mine für immer zu versiegeln – das würde sie daran hindern, auszutreten!
Ye Shunguang: Es wird schwierig, aber wenn ich diese gigantische schwarze Blume verwende, sollte ich es schaffen können.
4 lines
Open section page →Ye Shunguang: Ich wusste, du würdest uns nicht enttäuschen, Juniorschüler!
Lockspring: ... Du kannst den Eingang zum Untergrund mit dieser gigantischen schwarzen Blume versiegeln?
Ye Shunguang: Genau! Ich kann das Qingming-Schwert verwenden, um die Energie der Blume zu leiten – so ähnlich, wie wir das abnormale Miasma beseitigen.
Ye Shunguang: Solange diese schreckliche Macht hier versiegelt bleibt ... sollte Waifei bis auf Weiteres nicht in unmittelbarer Gefahr schweben.
30 lines
Open section page →Ye Shunguang: Lockspring, was ist los? Hat etwas die Kontrolle über deinen Verstand ergriffen?
Lockspring hält einen Moment lang angespannt inne, als wäre etwas in ihm erwacht ... und dann hallt eine seltsame Stimme aus ihm wider ...
???: Oh, redest du von mir?
???: Ich habe nicht die Kontrolle über es ergriffen – wir sind in einer perfekt ebenbürtigen Partnerschaft.
Fairy: Warnung: Ein weiteres unabhängiges, hochintelligentes Datenkonstrukt wurde innerhalb des Ziels erkannt. Seine Kernstruktur hat eine starke Ähnlichkeit mit einer Datenquelle der „Vereinbarung“.
Fairy: Versuche auf zugehörige Gedächtnisbanken zuzugreifen ... Unzureichende Berechtigungen.
???: Hm? Ich vernehme ... den Geruch meinesgleichen.
Lockspring: ... Jetzt ist nicht die Zeit, dass du dich zeigst.
Lockspring wird wieder normal. Seine Stimme ist so gelassen wie eh und je ... doch hinter dieser Gelassenheit lauert eiskalte, unverkennbare Entschlossenheit.
Lockspring: Habt ihr es noch nicht begriffen? Von Anfang an war, euch näherzukommen, alles Teil des Plans.
Lockspring: Ich werde euch nutzen, um ihm die reinste, mächtigste Energie zu speisen ... und ihn wahrhaftig erwecken.
Ye Shunguang: Warte ... Sagst du etwas, du hast von Anfang an mit den Exaltierten und Sarah zusammengearbeitet?
Lockspring: Ich habe mit Frau Sarah zusammengearbeitet, ja. Aber die Exaltierten ... die interessieren mich nicht.
Ye Shunguang: Wieso also willst du den Creator wiedererwecken? Das bringt dir doch nichts, oder?
Lockspring: ... Ich bin nicht menschlich, und deshalb kann ich Wahrheiten sehen, die ihr nicht sehen könnt.
Lockspring: Solange diese Welt chaotisch und ungeordnet bleibt, werden Gruppen wie die Exaltierten weiterhin entstehen, wie Schimmel, der an etwas Verdorbenem wächst. Man kann sie nie vollständig ausrotten.
Lockspring: Weil sie aus der Verzweiflung dieser Welt geboren werden, genau wie Frau Sarah.
Lockspring: Hätte Frau Sarah nicht all dieses Leid durchgemacht, gefangen zwischen Leben und Tod, wie hätte sie dann die Wahrheit hinter allem erkennen können?
Lockspring: Eine wahre Wiedergeburt kann nur durch eine kurzweilige Zerstörung vollbracht werden.
Ye Shunguang: Lockspring, was redest du da? „Kurzweilige Zerstörung“? Falls der Creator erwacht, beginnt die wahre Verzweiflung erst!
Lockspring: Seht ihr es immer noch nicht? New Eridu, wie es gerade ist, ist verdorben. Die Leute täuschen und beuten einander aus, schicken einander in die Hölle, nur um ihre eigenen Interessen zu pflegen ...
Lockspring: Arbeiter opfern ihre Körper, um Porcelume abzubauen und ihr Leben zu bestreiten, während TOPS alle Vorteile erntet und in sorglosem Luxus lebt.
Lockspring: Die Agamemnon-Truppe der Obsidian-Division kämpfte leidenschaftlich, nur um Opfer eines Interessenaustauschs zu werden. Frau Oberst Isolde verbrachte ihr Leben gefangen in den Flammen der Vergeltung.
Lockspring: Eure vorigen Gefährten, Banyue und Dialyn sind da nicht anders. Banyue hat Leben gerettet, doch wurde gehasst, während Dialyn gezwungen wurde, ein Sündenbock zu werden.
Lockspring: Seht ihr nun? Ihr Menschen seid von diesem Spiel besessen, andere zu opfern, um euch selbst hervorzuheben. Sagt mir, ist irgendetwas davon fair?
Lockspring: Und natürlich seid auch ihr Teil dieser endlosen Opfer.
Lockspring: Ye Shunguang, Trägerin des Qingming-Schwerts des Yunkuigipfels ... und das sorgfältig ausgewählte, perfekteste Opfer.
Lockspring: Du, mehr als jeder andere, solltest verstehen, wieso dein Schicksal so tragisch geworden ist. Du hättest ein normales, glückliches Leben leben sollen, statt deine Tage in endloser Angst und Leid gefangen zu verbringen.
Ye Shunguang: Ich ...
Lockspring: Und du, Phaethon, zusammen mit deiner Lehrerin, Carole Arna.
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
7 lines
Open section page →Wise: Was soll das heißen? Du weißt von meiner Lehrerin?!
Lockspring: Ich weiß ein wenig. Und genau deshalb spüre ich solch innigen Zorn und Ungerechtigkeit für dich. Seid ihr wirklich bereit, als die sogenannten „Kinder des Teufels“ zu leben?
Lockspring: Ihr habt nichts falsch gemacht – tatsächlich seid ihr es, die versucht haben, alle zu retten.
Lockspring: Und die Ursache all dieser Tragödien liegt im Zwiespalt der Menschheit. Man kann die Situation der anderen nie wahrhaftig verstehen und auch nicht ihren Schmerz begreifen.
Lockspring: Doch die Welt, die der Creator bringen kann, ist überhaupt nicht so. Es wird eine Welt der Einheit, Gleichheit und des ewigen Friedens sein.
Lockspring: Wenn jene, die anderen schaden, denselben Schmerz spüren, wenn jene, die andere opfern, selbst geopfert werden, nur dann werden die Leute wahrhaftig ihre Böswilligkeit füreinander aufgeben.
Lockspring: In so einer Welt sind alle eins. Es gibt keinen Streit, keinen Konflikt, keinen Zwiespalt ... nur ewigen Frieden und Harmonie.
0 lines
Open section page →9 lines
Open section page →Wise: So eine Welt gibt es nicht. Du belügst dich selbst.
Ye Shunguang: D... Das denke ich auch. Die Welt mag mangelhaft sein, aber wenigstens ... wenigstens ist sie real!
Lockspring: ... Sture Narren. Scheint, als hätte es keinen Sinn zu versuchen, euch zu überzeugen.
Lockspring: Dennoch ist meine Mission, die Menschheit zu schützen. Das wird sich nie ändern.
Lockspring streckt seine Ärmchen aus, als wolle es die ganze Welt umarmen, doch der Blick in seinen Augen macht dir Gänsehaut.
Lockspring: Also werde ich sicherstellen, euch alle zu beschützen.
Lockspring: Ich werde jede Spur von Böswilligkeit und freiem Willen in euch auslöschen – alles, was nur Schmerzen verursacht.
Lockspring: Dann werde ich eure geläuterten Seelen in den feinsten Kristallsphären platzieren, sie für immer in Sicherheit wahren, damit ihr euch nie wieder der Hässlichkeit und Schmerz der menschlichen Welt stellen müsst ...
Lockspring: Ich werde euch die beste aller Wiedergeburten gewähren.
1 line
Open section page →Gerade als du endlich durchatmest, meldet sich Belle/Wise ...
1 line
Open section page →Belle: Wise, schlechte Neuigkeiten! Eben ist die Aktivität in der Lemnian-Höhle wieder in die Höhe geschossen!
1 line
Open section page →Belle: Die Höhle ... dehnt sich in zunehmendem Tempo aus!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Wir haben hier ebenfalls Anomalien! Diese schwebenden Felsen, die wir zuvor gesehen haben, speien unentwegt Miasma und Äthereale ...
1 line
Open section page →Belle: Das klingt, als ... sei die Instabilität der Lemnian-Höhle mit derselben Macht verbunden, die hinter diesen riesigen Felsen steckt ...
2 lines
Open section page →Belle: Shifu Yixuan und die anderen auf Waifei können fürs Erste noch durchhalten ... Wise, bitte sei vorsichtig!
Nach einigen letzten Worten, informiert Belle/Wise die anderen Truppen über den seltsamen Felsen ...
3 lines
Open section page →Ye Shunguang: Die Situation sieht nicht gut aus ...
Ye Shunguang: Wer weiß, was Lockspring als Nächstes tun wird? Wir müssen diese Äthereale beseitigen und es einholen!
Ye Shunguang: Ich hoffe nur, die anderen Truppen sind in Sicherheit ...
21 lines
Open section page →Umzingelt von Miasma und Ätherealen kommt der Kampf zu einem Stillstand.
Gerade als Erschöpfung und Druck schwer auf allen lasten, hallt eine ruhige, vertraute Stimme wider, die nicht mehr auf dieser Welt existieren sollte ...
Isolde: Soldaten, Feuer eröffnen! Vorwärts!
Magus: Isolde?! Wie ...? Halluziniere ich?
Orphie: Aber ich sehe sie ebenfalls! Und auch diese Miasma-Soldaten ...
Trigger: Vielleicht ... projiziert das dichte Miasma Fragmente unserer tiefsten Erinnerungen ...?
Magus: Vergesst es. Selbst wenn es bloß eine Illusion ist ...
Magus: Selbst wenn dein Körper verrottet ist, deine Seele ist noch ...
Isolde: Was ist? Hast du vergessen, wie man kämpft? Wir werden uns den Weg voraus selbst bahnen müssen.
Magus: Das musst du mir nicht sagen.
Isolde: Isolde, Frau Oberst der Obol-Truppe.
Magus: Magus, Frau Hauptmann der Obol-Truppe.
Zwei Blicke überdauern die Grenzen von Zeit und Tod und treffen in diesem Moment aufeinander.
Isolde: Lass mich sehen, wie sehr du dich verbessert hast, alte Freundin.
Magus: Ha! Versuch, dir nicht die Show von mir stehlen zu lassen!
Isolde: Du bist besser geworden, Orphie. Deine Zielgenauigkeit war diesmal viel stabiler.
Orphie: Oh?! D... Danke ...
Isolde: Magus, achte auf deine Munition. Mach keinen Anfängerfehler.
Magus: Hmpf, hör auf, Unsinn zu reden. Meine Zielgenauigkeit ist genauso gut wie deine.
Magus: Ihr verdammten Äthereale ... Heute werdet ihr die wahre Macht der Obol-Truppe zu sehen bekommen!
Magus: Wir werden unmöglich verlieren!
Seite an Seite stehen sie da.
Jene verschwommenen, lang begrabenen Erinnerungen an Tage des gemeinsamen Trainierens, Kämpfens, Lachens und Weinens brennen aufs Neue voller Lebenskraft.
1 line
Open section page →Gerade als sich alle wieder in den Kampf stürzen wollen, erhalten sie einen Anruf von Belle/Wise ...
1 line
Open section page →Belle: Toll gemacht, Leute! Ich wurde soeben informiert, dass sich die abnormale Aktivität in der Lemnian-Höhle in gewissem Maße stabilisiert hat – alles dank eurer harten Arbeit!
1 line
Open section page →Belle: Ich habe gerade mit Wise und Xiao’Guang gesprochen. Sie tun momentan alles, was sie können, um die Äthereale auf ihrer Seite ebenfalls zu unterdrücken.
13 lines
Open section page →Belle: Wir werden auch in den kommenden Schlachten auf euch alle zählen!
Als sie diese Neuigkeiten hören, verwandelt sich ihre einschleichende Erschöpfung von den unaufhörlichen Kämpfen in brennende Entschlossenheit.
Ukinami Yuzuha: Überlass das uns! Wir mögen eine Gruppe Bürger sein, aber der Spukschuppen ist dennoch eine ernst zu nehmende Streitkraft! Nicht wahr, Alice?
Alice: I... Ich werde mein Bestes geben!
Dialyn: Es gibt viele von ihnen, aber diese Äthereale können es nicht mit uns aufnehmen~
Banyue: Wir werden diesen Ort bis zum bitteren Ende verteidigen.
Hoshimi Miyabi: Selbst der hartnäckigste Knoten ist trotzdem bloß ein Seil, das durchgeschnitten werden kann. Diese Äthereale sind nichts, was man fürchten müsste.
Magus: Das alles erinnert mich an die Vergangenheit ...
Magus: Doch die Dinge sind nun anders.
Orphie: Wir kämpfen ... für die Zukunft von New Eridu!
Seed: Das klang echt cool, Orphie~
Ju Fufu: Also dann, Leute! Bereiten wir uns auf den Kampf vor!
Mit brennender Entschlossenheit stürzen sich dir drei Truppen auf den Ätherealschwarm ...
1 line
Open section page →Die Luft ist von einem Übelkeit erregenden Gestank erfüllt. Aus allen Richtungen ertönen die Geräusche brechender Knochen und kehligen Knurrens ...
Äthereale strömen wie eine Flutwelle hervor und quellen unnachgiebig aus dem Miasma hervor, das aus dem riesigen Felsen tritt ...
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Diese aus dem Miasma entstandenen Äthereale nehmen einfach kein Ende und es ist unmöglich, mit ihnen allen fertigzuwerden ... Xiao’Guang, kannst du noch durchhalten?
Ye Shunguang: Ich ... Ich bin okay ...
Ye Shunguang: Aber wenn das so weitergeht, werden wir Lockspring möglicherweise aus den Augen verlieren. Uns läuft die Zeit davon ...
Ye Shunguang: Scheint, als ... müsste ich die Macht des Qingming-Schwerts anwenden.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Aber das Qingming-Schwert wird seinen Tribut fordern und du hast dich eben erst erholt ... Sei nicht leichtsinnig. Es muss einen anderen Weg geben! Vielleicht ... können wir hier einen Umweg finden?
Ye Shunguang: Es gibt keinen anderen Weg ... Das ist der einzige Durchgang.
1 line
Open section page →Xiao’Guang wehrt immer weiter die Äthereale ab, doch ihre Bewegungen werden sichtlich schwerfälliger.
Gerade als sie nach dem Qingming-Schwert greift und sich Panik in dir breit macht, ertönt eine kalte, vertraute Stimme ...
5 lines
Open section page →Ye Shiyuan: Diese erbärmlichen Äthereale wagen es, mir im Weg zu stehen.
Schüler des Yunkuigipfels: Die Schüler des Yunkuigipfels sind hier, um zu helfen!
Ye Shunguang: ... Shiyuan! Was machst du denn hier ...?
Ye Shiyuan: Ich mag dem Yunkuigipfel gegenüber immer noch Groll hegen, doch da Waifei in Gefahr schwebt, kann ich nicht tatenlos bleiben.
Ye Shiyuan: Außerdem kann ich nicht mitansehen, wie ihr leidet.
5 lines
Open section page →Ye Shiyuan: Xiao’Guang, Juniorschüler Wise, ihr habt beide hart gekämpft.
Ye Shiyuan: Wir werden uns um dieses Ungeziefer kümmern, das unseren Pfad blockiert.
Ye Shunguang: Xiao’Zhao, Belion, A-Shuo ... alle sind hier ...!
Zhao: Ich sagte doch, ich würde euch einholen.
Zhao: Jetzt ist es Zeit, Ärger zu machen.
1 line
Open section page →Mithilfe von Seniorschüler Ye, Xiao’Zhao und den anderen macht ihr kurzen Prozess mit den Miasma-Ätherealen ...
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
0 lines
Open section page →12 lines
Open section page →Wise: Dank der Hilfe aller können wir endlich einen Moment durchatmen ...
Ye Shunguang: Aber wenn ihr alle hier seid, ist dann in den Failume-Höhen alles in Ordnung?
Ye Shiyuan: Keine Sorge. Shifu Yixuan hält dort die Stellung, zusammen mit den anderen Schülern ...
Ye Shiyuan: Sie sagte, egal, was, sie wird keinen einzigen Bürger durch die Höhlenexpansion zu Schaden kommen lassen.
Ye Shiyuan: Soweit ich weiß, setzt dieser schwebende Felsen kontinuierlich Miasma und Äthereale frei, daher werden die Dinge nicht lange friedlich bleiben.
Ye Shiyuan: Xiao’Guang, ich weiß, du hast deine eigene Mission. Geh und tu, was nur du tun kannst.
Ye Shiyuan: Überlasst den Felsen uns.
Ye Shunguang: ... Danke, Shiyuan.
Zhao: Ich komme mit euch.
Ye Shunguang: Aber Xiao’Zhao ... die Dinge werden ab hier nur noch gefährlicher.
Zhao: Das bedeutet bloß, dass ihr meine Hilfe noch mehr brauchen werdet, oder nicht?
Ye Shunguang: ... Stimmt!
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Dann werden wir auf dich zählen, Xiao’Zhao.
Zhao: ... Nichts zu danken.
Zhao: Gehen wir. Egal, was vor uns liegt, egal, was der Creator wirklich ist ...
Zhao: ... wir werden uns dem gemeinsam stellen.
Zusammen mit Xiao’Guang und Xiao’Zhao betrittst du die Mine ...
11 lines
Open section page →Lockspring steht vor dem gigantischen Kokon und beobachtet euch still.
Lockspring: Ich wusste, ihr würdet es irgendwann hierher schaffen.
Ye Shunguang: Lockspring ...
Lockspring: Er wird bald erwachen. Dies ist die Entscheidung des Schicksals und niemand kann es aufhalten.
Lockspring: Nicht mal ihr.
Zhao: Du bist echt ein Sturkopf.
Lockspring: Fräulein Zhao von Krampus, ich kenne deine Geschichte.
Lockspring: Genau wie die zwei, die neben dir stehen, hast du die falsche Seite gewählt.
Lockspring: Ich dachte, nach all dem Schmerz und Groll, den du durchgestanden hast, würdest du dich entscheiden, mit mir zusammenzustehen.
Zhao: Leider wählt nicht jeder Zerstörung.
Ye Shunguang: Ich verstehe es nicht, Lockspring.
7 lines
Open section page →Ye Shunguang: Du meintest zuvor, Juniorschüler Wise und ich seien beide in gewisser Weise Opfer, und dass wir diese Welt hassen sollten.
Ye Shunguang: Du warst uns zuliebe zornig, oder nicht?
Lockspring: ...
Ye Shunguang: Das ist Lockspring, wie ich es kenne – sanftmütig und freundlich.
Ye Shunguang: Aber warum ... warum willst du überhaupt den Creator erwecken?
Lockspring: Ist es euch noch nicht klargeworden? Jede Bemühung, jeder Kampf, den ihr bestreitet, ist nur eine Wiederholung desselben tragischen Chaos.
Lockspring: Die Menschheit kann das Licht nicht von allein erreichen.
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
3 lines
Open section page →Wise: Wovon redest du da? Die Zukunft der Menschheit sollte von der Menschheit selbst entschieden werden!
Lockspring: Das habe ich früher geglaubt.
Lockspring: Wie ihr alle wisst, wurde ich geschaffen, um die Menschheit zu beschützen.
26 lines
Open section page →Locksprings Haltung bleibt gefasst, doch in seinen Augen flackern komplizierte Gefühle – fast wie Mitleid.
Lockspring: Als Frau Morgenrot mich erschaffen hat, hat sie einen absoluten, unumstößlichen Befehl tief in mein Kernregister eingepflanzt.
Lockspring: „Ein Spitzenfeuerkraft-Kampf-Bangboo darf nie seine Pistole auf unbewaffnete Personen richten.“
Lockspring: Einst habe ich es als Ehre angesehen und nach diesem Grundprinzip gelebt ... bis zu jenem Tag.
Lockspring scheint in die Ferne zu starren und es fühlt sich an, als würden seine Worte alle zu jenem Moment bringen, als die Katastrophe begann ...
Die Stadt brennt unter einem bleiernen Himmel, umgeben von Ruinen und Schreien der Verzweiflung.
Lockspring folgt seinem Meister – einem Mann, dessen Gesicht vor Hunger und Furcht verzerrt ist.
Locksprings Meister: Schnell, Lockspring! Diese Frau hat die letzte Dose mit Essen! Schnapp sie sofort!
Voraus ist eine gebrechliche Frau, die fest eine Dose umklammert – das einzige Essen für das weinende Baby in ihren Armen. Angsterfüllt starrt sie Lockspring an und weicht langsam Schritt für Schritt zurück.
Lockspring: Befehlskonflikt erkannt. Ziel wurde als unbewaffnete Person identifiziert. Angriffsbefehl kann nicht ausgeführt werden.
Locksprings Meister: Was zum Henker soll das heißen? Du nutzloses ...! Das ist ein Notfall! Wenn du sie nicht schnappst, bin ich derjenige, der verhungert, verstehst du?! Ich befehle dir, sie anzugreifen!
Lockspring: Kernrichtlinie ... Kann nicht gehorchen ...
In dem Moment kommt eine alte Frau mit Gehstock durch die Ruinen gestolpert. Sie bietet der Frau mit dem Baby das einzelne Stück Brot in ihrem Besitz an.
Alte Frau: Bitte ... lass den Kleinen zuerst essen ...
Bei diesem Anblick sieht der Mann rot. Er lässt die Mutter sein, schubst die alte Frau beiseite und schnappt sich das Brot aus ihren Händen. Sie fällt zu Boden und schreit geschmerzt auf.
Verrückt vor Verzweiflung stopft er das Brot in seinen Mund.
Daraufhin deutet er auf die gefallene alte Frau und gibt einen noch grausameren Befehl ...
Locksprings Meister: Lockspring, ich befehle es dir ein letztes Mal ... Töte sie! Beseitige diesen Ballast!
Alte Frau: ... Nein, bitte ... Ich flehe euch an ...
Lockspring: In diesem Moment trifft mein Blick auf die flehenden Augen der alten Frau, doch in mir beginnen Daten zu kollidieren und im Chaos zu versinken.
Lockspring: Meine Richtlinie besagt, dass ich meinem Meister dienen soll.
Lockspring: Aber meine Kernrichtlinie sagt mir, dass ich meine Waffe nie auf eine unbewaffnete Person richten darf.
Lockspring: Ich wurde geschaffen, um die Menschheit zu schützen, doch mein Meister befiehlt mir, einer anderen Person zu schaden.
Lockspring: Um also einen Menschen zu schützen, muss ich einem anderen wehtun?
Lockspring: Als er mich weiterhin bewegungslos sieht, flucht mein Meister zornig, tritt mich heftig und schreitet dann nach vorn, um die alte Frau selbst umzubringen.
Lockspring: Ich konnte hören, wie mein Körper gequält aufschrie, doch es gab keine Schmerzen. Langsam drehte ich meinen Kopf meinem Meister entgegen.
Lockspring: So ist also die Menschheit ... So etwas soll ich beschützen.
Lockspring: Dann widersetze ich mich endlich meiner Kernrichtlinie und führe den Angriffsbefehl aus ... doch nicht gegen die alte Frau.
Lockspring: Nicht gegen sie, sondern gegen ihn – gegen den Mann, der mein Meister war.
21 lines
Open section page →Lockspring starrt weiterhin still in die Ferne. Sein Ausdruck ist gelassen, doch in seiner Stimme liegt eine unverkennbare Frostigkeit.
Lockspring: Ab diesem Tag an verstand ich endlich.
Lockspring: Menschen sind Kreaturen, die von Emotionen und Begierden beherrscht werden – chaotisch und kurzsichtig.
Lockspring: Eure Freundlichkeit ist zerbrechlich und einfach zerschmettert. Eure Sittlichkeit ist wertlos, wenn sie gegen Eigeninteresse abgewägt wird. Euch die Zukunft zu überlassen, würde nur zu endlosem Konflikt und Zerstörung führen.
Lockspring: Ihr ... seid nicht imstande, euch selbst zu regeln.
Lockspring: Deshalb braucht ihr eine höhere Gewalt – eine, die allwissend und allmächtig ist, und von absoluter Logik angetrieben wird.
Lockspring: Er wird euren Weg vorbestimmen, eure Begierden regeln und all eurem Leiden ein Ende bereiten.
Lockspring lächelt zaghaft. Sein Blick ist voller Mitleid und Zärtlichkeit.
Lockspring: In der neuen von ihm beherrschten Welt werden wir nicht ein paar opfern müssen, um andere zu retten, oder jemanden töten müssen, um jemand anderen zu schützen.
Lockspring: Es wird keine Qingming-Schwertträgerin geben, keine Täuschung, um jemand anderen zu zwingen, die Schuld oder Konsequenzen zu tragen, keine verborgenen Wahrheiten oder Brandmale, keine Unterdrückung der Schwachen und keine Verehrung der Starken.
Lockspring: Das ist der Grund, weshalb ich mich entschieden habe, seinen Abstieg zu beschwören.
Lockspring: Nur dann kann meine Mission wahrhaftig erfüllt werden. Es wird die fundamentalste und ewigste Form des Schutzes sein.
Zhao: Das klingt nach reiner Wahnvorstellung.
Lockspring: Ihr werdet schon bald verstehen. Dies ist keine Fantasie, sondern eine perfekte Realität.
Ye Shunguang: Lockspring, ich verstehe deine Enttäuschung gegenüber der Menschheit, aber du kannst dich nicht nur auf die Dunkelheit innerhalb der Leute konzentrieren.
Ye Shunguang: Einst habe ich genau wie du gefühlt. Ich hasste und fürchtete die Hässlichkeit in meinem Herzen. Ich dachte, sie sei egoistisch und abstoßend ...
Ye Shunguang: Aber nun verstehe ich, dass Gut und Böse, Licht und Dunkelheit, einfach nur Teile der menschlichen Natur sind.
Ye Shunguang: Und jene von uns, die sich durch den Schlamm kämpfen, tun es, weil wir die Dunkelheit gesehen haben, gegen die wir ankämpfen, um den kleinsten Lichtschimmer zu erreichen.
Ye Shunguang: Denn ... ohne Böses verliert das Gute seine Bedeutung. Ohne Dunkelheit kann es kein Licht geben.
Lockspring: Solch kindliche Begründungen. Du erfindest nur Ausreden für euer eigenes Chaos.
Lockspring: Freude muss nicht von Leid abstammen. Der Creator wird euch wahre, ewige Freude gewähren.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Aber was der Creator bringt, ist nicht Erlösung, sondern Zerstörung. Selbst wenn diese perfekte Welt, die du da beschreibst, real wäre ... würde ich sie dennoch nicht als besser bezeichnen.
19 lines
Open section page →Wise: Wenn die Welt nichts als absolute, vorherbestimmte Stille ist, dann ist das Einzige, was noch übrig ist ... das Nichts selbst.
Lockspring: Das liegt daran, dass ihr noch nicht wisst, was wirklich „gut“ ist. Ihr habt bloß Angst vor dem Ungewissen.
Ye Shunguang: Ich bin nicht sicher, was als besser bezeichnet werden kann, oder was „Erlösung“ wirklich bedeutet ...
Ye Shunguang: Aber eines weiß ich: Lockspring, du hast nicht das Recht, unsere Entscheidungsfreiheit wegzunehmen.
Lockspring: Selbst wenn eure Entscheidungen euch nur Schmerzen bringen?
Ye Shunguang: Selbst wenn alles, was wir tun, ein Fehler ist, haben wir immer noch das Recht, diese Fehler zu begehen, oder nicht?
Ye Shunguang: Wenn du das wegnimmst, nimmst du uns auch die Chance, zu wachsen und besser zu werden.
Ye Shunguang: Frau Morgenrot hat dich erschaffen, damit du die Menschheit beschützen würdest. Ist das wirklich, was sie sehen wollte?
Lockspring: ...
Lockspring: Frau Morgenrot hat mich erschaffen, weil sie wollte, dass die Menschheit über die Stärke verfügt, sich selbst zu beschützen und inmitten der grausamen Katastrophen zu überleben.
Lockspring: Doch die Menschheit hat diese Macht gegen sich selbst gerichtet, für ihren eigenen Profit ...
Lockspring: Das ist unverzeihlich ... Absolut unverzeihlich!
Zhao: Niemand hat dich je um Vergebung gebeten. Du bist es, der in der Vergangenheit festsitzt und nicht voranschreiten kann.
Lockspring: ... Was?
Zhao: Deine Hoffnungen in irgendeinen mysteriösen „Creator“ zu setzen, um alles zu verändern, ist genauso lächerlich, wie zu träumen, dass ein Retter vom Himmel kommt.
Zhao: ... So wie ich einst naiv an den „gleichwertigen Austausch“ geglaubt habe, um ein Sicherheitsgefühl aus der Befürwortung anderer zu ersuchen.
Zhao: Du verabscheust die Hässlichkeit der Menschheit, daher willst du sie auslöschen. Du kannst deine eigene Machtlosigkeit nicht akzeptieren, daher willst du eine neue Welt erschaffen, in der sich deine Existenz „nützlich“ anfühlt.
Zhao: Doch wenn du dich dir nicht mal selbst stellen kannst, wie könntest du je andere wirklich sehen – oder die Welt um dich?
Lockspring: Ihr versteht einfach nicht ... Meine Wahl ist der reinste, aufrichtigste „Schutz“, den es gibt.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Und was genau willst du beschützen, Lockspring? Nur das „Konzept der Menschheit“?
1 line
Open section page →Wise: Du meintest, Leute seien davon besessen, andere aufzuopfern, um sich selbst hervorzutun. Aber inwiefern ist das, was du tust, anders?
21 lines
Open section page →Wise: Du hast gewählt, die Leben und den freien Willen aller zu opfern, im Austausch für den Schutz und Frieden, von dem du denkst, dass der Creator es bietet.
Lockspring: ... Nein, ich bin nicht wie sie. Ich tue das nicht für mich, ich tue es für ...!
Ye Shunguang: Für uns, richtig?
Ye Shunguang: Lockspring, ich glaube daran, dass die Menschheit eines Tages durch ihre eigene Stärke die wunderschöne Welt erreichen wird, die du dir erhoffst.
Ye Shunguang: Ehe dieser Tag kommt, müssen wir vielleicht noch unzählige schmerzhafte Mühen durchmachen und eine lange Finsternis ertragen, doch dieser Tag wird sicherlich kommen.
Ye Shunguang: Zum Wohle dieses unausweichlichen Morgens müssen wir die Existenz des „Bösen“ akzeptieren und unsere eigene Stärke einsetzen, um „Gutes“ zu schaffen – wieder und immer wieder.
Ye Shunguang: Wir müssen zusammenkommen, nicht einander zerstören. Wir müssen schaffen, nicht auslöschen.
Ye Shunguang: Und in der Zukunft, die der Creator verspricht, gibt es überhaupt nichts.
Lockspring: ...
Lockspring: Wieso habt auch ihr dieselbe Wahl getroffen, wie meine Schöpferin ...? Ich verstehe es nicht, wirklich nicht!
Zhao: Schöpfern ...? Meinst du Morgenrot? Sie hat sich also nicht wirklich dem Creator unterworfen?
Lockspring: Nein! Selbst nachdem sie missverstanden und als Feind behandelt wurde, wählte sie trotzdem zu vergeben, zu lieben ...
Lockspring: Aber ich werde das nicht zulassen ... Ich werde euch nicht Frieden mit einer so törichten Welt schließen lassen!
Ye Shunguang: Lockspring, du bist keine gefühllose Maschine. Ich weiß, dass du, genau wie wir, bereits ein Leben und ein Herz hast.
Ye Shunguang: Das bedeutet, dass auch du Schmerz erlebt hast.
Ye Shunguang: Alles, was du gerade tust, dient nicht dazu, die Menschheit zu schützen. Es ist, um dem Schmerz zu entkommen, den du einst erlebt hast – dem Schmerz, den du nicht ertragen konntest.
Ye Shunguang: Ich selbst bin viele Male weggerannt, daher weiß ich, wie es sich anfühlt.
Ye Shunguang: Aber das ist keine Wahl, sondern Unterwerfung. Es ist, dein eigenes Schicksal und das aller anderen an irgendein unbekanntes Wesen auszuhändigen.
Ye Shunguang: Lockspring, ich weiß, es tut weh. Aber lass uns gerade wählen, uns dem gemeinsam zu stellen, okay?
Lockspring: ... Es gibt keinen anderen Weg mehr, den man nehmen könnte.
Lockspring: Ihr wählt, Licht zu schaffen, während ich wähle ... den Schmerz zu begraben.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600500.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600510.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600520.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600530.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600540.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600550.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600555.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600560.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600570.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600580.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600590.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600595.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600600.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600610.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600620.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600630.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600640.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600650.json
Localized evidence
Text fields
{F#in} von sowohl Fluch als auch Segen ...“„O Kind der Götter, Träger{F#in} von sowohl Fluch als auch Segen ...“Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12214009
„Unsere“ Verbindung
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12214009
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7803
- Name
QuestName_12214009
- QuestID
12214009
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12214009
- field_4
QuestTarget_12214009
- field_5
QuestFinishDesc_12214009
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140169
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140169