Ghost

Quest Steps

เบื้องหลัง

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

7 lines

Open section page →

Vivian: จริงสิ ก่อนหน้านี้คุณถามฉันเรื่อง Hugo สินะ... อันที่จริงฉันก็ไม่ได้รู้อะไรมากหรอก เขาไม่ค่อยพูดถึงอดีตของตัวเองซักเท่าไหร่

Vivian: แต่ถ้าดูจากแววตาของเขา คุณก็น่าจะพอเดาได้ว่า อันที่จริงแล้วเขาเป็นลูกนอกสมรส ของตระกูลใหญ่ตระกูลนึง

Vivian: แม่ของเขารังเกียจที่เขามีตาสองสี ก็เลยอยากจะทิ้งเขาไป แต่หลังจากนั้นไม่รู้ทำไม ตระกูลของเขาถึงกับทุ่มเงินจำนวนมหาศาล เพื่อซื้อตัวเขากลับมาจากแม่ของเขา

Vivian: เขาย้ายออกจากบ้านเช่ารายวันที่ผุพัง เข้าไปอยู่ในคฤหาสน์หรูหราหลังโต

Vivian: แต่เขาก็เคยบอกว่า บ้านหลังนั้นมันไม่ต่างอะไรจากนรก ฉันคิดว่า คนในตระกูลคงจะไม่ค่อยดีกับเขาเท่าไหร่ละมั้ง

Vivian: หลังจากที่เขาหนีออกมาจากที่นั่น เขาก็ได้พบกับ Lycaon และอาจารย์ของพวกเขา

Vivian: หลังจากนั้น พวกเขาก็ร่วมกันก่อตั้ง Mockingbird ขึ้นมา และได้ใช้ชีวิตไปกับช่วงเวลาแห่งความสุขที่หาได้ยากยิ่ง... จนกระทั่ง Lycaon หักหลังเขา

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

6 lines

Open section page →

Wise: เธอคิดว่า Hugo เป็นคนยังไง?

Vivian: ถ้าไม่ได้เจอเขา ตอนนี้ฉันคงยังเร่ร่อนอยู่เลยละมั้ง สำหรับฉันแล้ว Hugo ก็เหมือนกับ... พี่ชายของฉันคนนึง

Vivian: แต่ฉันก็รู้สึกมาตลอดว่า เขาเหมือนกับกำลังแบกรับอะไรบางอย่าง ที่หนักอึ้งเอามากๆ แต่มันเป็นความลับของเขา เขาไม่เคยเล่าเรื่องพวกนี้ให้ฉันฟังซักครั้ง

Vivian: บางครั้ง แค่มองตาเขา ฉันก็รู้สึกเหมือนเห็นเขา กำลังต่อสู้กับอะไรบางอย่างอยู่ตลอดเวลา

Vivian: ...ถึงแม้บางครั้งเขาจะใช้คำพูดคำจาที่ดูสุดโต่งไปบ้าง แต่อันที่จริง Hugo ไม่ใช่คนเลวร้ายอะไรหรอกนะ!

Vivian: ฉันคิดว่า... ซักวันนึงเขาจะบอกฉันเอง และก่อนที่จะถึงตอนนั้น ฉันก็เพียงแค่เฝ้ารอ และเชื่อใจเขาเท่านั้น

Section 2-1

0 lines

Open section page →
Section 2-2

5 lines

Open section page →

Vivian: ดูเหมือนเราจะมาถึงก่อนสินะ ฉันนึกว่าจะมาสายกันซะอีก

Vivian: อืม...

Vivian: จะว่ายังไงดี พอคิดว่าหลังจากนี้จะต้องร่วมมือกับคุณ ฉันก็ดีใจมากเลยล่ะ

Vivian: อันที่จริงฉันเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม... อืม...

Vivian: สมแล้วที่เราเป็นชาวด้อมเดียวกัน! ฮิฮิ ยังไงซะคนที่ชอบ Phaethon ก็ต้องไม่ใช่คนไม่ดีอยู่แล้ว!

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

5 lines

Open section page →

Wise: เธอพูดถูก

Vivian: ถึงแม้คุณ Phaethon จะเจ๋งที่สุด แต่คุณก็เป็น Proxy ที่เก่งที่สุดเท่าที่ฉันเคยเจอมาเลยนะ

Vivian: ก่อนหน้านี้ Hugo ก็เคยบอกฉันแบบนี้เหมือนกัน แถมยังบอกว่าฉันจะต้องเข้ากับคุณได้มากแน่ๆ ไม่คิดเลยว่าจะเป็นเรื่องจริง

Vivian: จริงสิ หลังจากนี้ถ้าว่างละก็ สนใจมาบ้านฉันรึเปล่า?

Vivian: ฉันสะสมกู้ดส์ที่ระลึกของคุณ Phaethon ไว้เพียบเลยล่ะ!

Section 2-5

0 lines

Open section page →
Section 2-6

4 lines

Open section page →

Wise: คุณ... Phaethon คงไม่มีกู้ดส์ที่ระลึกพวกนี้หรอก... มั้ง? เพราะยังไงซะ เราก็ยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาหน้าตาเป็นยังไง...

Vivian: กู้ดส์พวกนี้ฉันทำขึ้นมาเองน่ะ! อย่างเช่นข้อความที่คุณ Phaethon เคยโพสต์บน Inter-Knot ก่อนหน้านี้ ฉันก็แคปมาพิมพ์เป็นโปสการ์ดด้วย!

Vivian: แล้วก็ยังมีรูปโปรไฟล์ที่คุณ Phaethon เคยใช้ เพลย์ลิสต์เพลงที่เคยแนะนำ... ฉันรวบรวมมาหมดแล้ว!

Vivian: ไว้ถ้ามีโอกาส ฉันจะแชร์ให้คุณนะ!

Section 2-7

0 lines

Open section page →
Section 2-8

3 lines

Open section page →

Wise: เอ่อ คือว่า... ฉันขอรับไว้ด้วยใจก็แล้วกัน...

Vivian: จะว่าไป ทำไมสองคนนั้นยังไม่มากันอีก?

Vivian: Hugo บอกว่าต้องเตรียมการก่อนเข้าไปใน Hollow ซักหน่อย... ไม่รู้ว่าคืบหน้าไปถึงไหนแล้ว

Section 3-1

13 lines

Open section page →

Lycaon: ...

Hugo: ...

Hugo: เราบังเอิญเจอกันบ่อยเกินไปรึเปล่า?

Hugo: หรือว่าที่จริงแล้ว นายกำลังสะกดรอยตามฉันอยู่?

Lycaon: ถ้าฉันสะกดรอยตามจริงๆ นายไม่มีทางรู้ตัวหรอก

Hugo: นายนี่ยังมั่นใจในตัวเองเกินไป เหมือนเดิมไม่เปลี่ยนเลยนะ

Lycaon: เราแค่เคยชินกับการตรวจเช็กสภาพของอาวุธ ก่อนการต่อสู้ครั้งสำคัญก็เท่านั้น

Hugo: ขอบคุณที่เตือนนะ ไม่งั้นฉันก็เกือบลืมไปเลยเหมือนกัน

Lycaon: ...ไม่คิดเลยว่านายจะตอบตกลงให้ฉันเข้าร่วมด้วย

Hugo: แล้วฉันทำอะไรได้บ้างล่ะ? คุณ Proxy ยืนกรานจะพานายมาด้วยให้ได้นี่

Hugo: ฉันเองก็นึกไม่ถึงเหมือนกัน ว่าจะมีโอกาสได้คุยกับนายอย่างสันติ โดยไม่ต้องชักอาวุธใส่กันน่ะ

Hugo: ...เวลาผ่านไปนานมากแล้วจริงๆ ฉันยังจำตอนที่เราเพิ่งก่อตั้ง Mockingbird ขึ้นมาได้อยู่เลย...

Lycaon: นั่นมันก็... นานมากแล้วจริงๆ

Section 4-1

24 lines

Open section page →

Lycaon (วัยเด็ก): ...โชคดีที่ Jack เขาจากไปอย่างสงบ

Hugo (วัยเด็ก): เขาคงสังเกตเห็นสภาพร่างกายของตัวเองมานานแล้ว แถมยังทิ้งคำสั่งเสียไว้กับพวกเราตั้งมากมาย

Lycaon (วัยเด็ก): ...

Hugo (วัยเด็ก): การจากไปอย่างสงบในยามหลับใหล ก็ถือเป็นการสิ้นอายุขัยอย่างสมบูรณ์ ฉันดีใจแทนเขาจริงๆ

Hugo (วัยเด็ก): จริงสิ Lycaon นายคิดเรื่องนั้นไปถึงไหนแล้ว?

Lycaon (วัยเด็ก): นายหมายถึงเรื่องแก๊งจอมโจรน่ะเหรอ?

Hugo (วัยเด็ก): ใช่ ถึงเวลาที่เราจะต้องก่อตั้งแก๊งจอมโจรของตัวเองขึ้นมากันแล้ว... ก่อนหน้านี้ Jack เองก็เห็นด้วยมากๆ ใช่มั้ยล่ะ?

Lycaon (วัยเด็ก): ฉันไม่ติดอะไรหรอก... งั้นเราควรตั้งชื่อว่ายังไงดีล่ะ?

Hugo (วัยเด็ก): "Mockingbird" เป็นไง?

Hugo (วัยเด็ก): ได้ยินมาว่า นกชนิดนี้เชี่ยวชาญการเลียนเสียงของนกชนิดอื่น... ก็เหมือนกับพวกเราตอนออกปฏิบัติภารกิจ ที่มักจะสร้างตัวตนชนชั้นสูงขึ้นมาสวมรอย

Hugo (วัยเด็ก): อ๊ะ เกือบลืมไปเลย นายแสดงไม่เก่งนี่นา ชอบปล่อยโป๊ะอยู่บ่อยๆ สงสัยจะใช้ชื่อนี้ไม่ได้แล้วแฮะ...

Lycaon (วัยเด็ก): ...Mockingbird นั่นแหละ ก็แค่แสดงละครไม่ใช่รึไง เดี๋ยวภารกิจครั้งหน้า ฉันจะต้องทำสำเร็จแน่

Lycaon (วัยเด็ก): แต่ต่อให้ไม่มีฉายานี้ ก่อนหน้านี้เราก็ออกปฏิบัติการด้วยกันตลอดไม่ใช่รึไง? ก็ดูไม่ได้ต่างจากเดิมซักเท่าไหร่นี่

Hugo (วัยเด็ก): ไม่เหมือนกันหรอก Lycaon สิ่งที่ฉันต้องการไม่ได้มีแค่นี้...

Hugo (วัยเด็ก): Mockingbird จะกลายเป็นสัญลักษณ์ กลายเป็นดาบแห่ง Damocles ที่ลอยอยู่เหนือศีรษะของทุกคน ให้พวกคนรวยที่ไร้ศีลธรรมเหล่านั้น ต้องสั่นกลัวทุกครั้งที่ได้ยินชื่อของมัน...

Hugo (วัยเด็ก): เหมือนอย่างที่ Jack เคยพูดไว้นั่นแหละ โลกใบนี้ไม่ได้ยุติธรรมหรอก

Hugo (วัยเด็ก): เพราะงั้นเราถึงต้องใช้วิธีของพวกเรา ในการสร้างผลกระทบ และเปลี่ยนแปลงมัน

Lycaon (วัยเด็ก): ...บนพื้นฐานที่ว่า จะไม่ทำร้ายชีวิตใคร นี่เป็นสิ่งที่ Jack เคยพูดเอาไว้เหมือนกัน นายคงจะไม่ได้ลืมสินะ

Hugo (วัยเด็ก): ...ฉันจำได้อยู่แล้ว

Hugo (วัยเด็ก): ได้ ฉันรับปาก

Lycaon (วัยเด็ก): ...ทำไมนายดูฝืนใจจังล่ะ อย่าลืมซะล่ะ คนที่ผิดคำสาบาน มักมีจุดจบที่ไม่สวยนักหรอก

Hugo (วัยเด็ก): ในเมื่อฉันรับปากแล้ว ก็ต้องทำตามที่รับปากไว้ นายต้องรู้จักเชื่อใจพวกพ้องบ้าง... นี่ก็เป็นสิ่งที่ Jack เคยพูดไว้เหมือนกัน

Hugo (วัยเด็ก): งั้นวันนี้ ก็เป็นวันที่ Mockingbird ถูกก่อตั้งขึ้นมาอย่างเป็นทางการแล้ว

Hugo (วัยเด็ก): ต่อไปก็ต้องคิดสัญลักษณ์ที่ดูเท่ๆ ขึ้นมาซักหน่อย...

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter060/Main_GalGame_Chapter060_10600335.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter060/Main_GalGame_Chapter060_10600340.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter060/Main_GalGame_Chapter060_10600350.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter060/Main_GalGame_Chapter060_10600355.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
"เหมือนเขากำลังต่อสู้กับอะไรบางอย่างอยู่ตลอดเวลา"
"เหมือนเขากำลังต่อสู้กับอะไรบางอย่างอยู่ตลอดเวลา"

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210609
เบื้องหลัง
เบื้องหลัง

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12210609

Relationships

3 links

Properties

27

quest12210609

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7740
Name
QuestName_12210609
QuestID
12210609
field_2
1
field_3
QuestDesc_12210609
field_4
QuestTarget_12210609
field_5
QuestFinishDesc_12210609
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140139
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140139