No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Nos Bastidores
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Vivian: A propósito, você me perguntou do Hugo... Na verdade, eu também não sei muito dele. Ele quase nunca fala do passado.
Vivian: Mas os olhos dele dizem tudo. É bem capaz de ele ser o filho bastardo de uma família renomada.
Vivian: Sua mãe parece ter se preocupado muito com seus olhos de cores diferentes e até mesmo tentou se livrar dele. Mas, por algum motivo, a outra parte da família gastou muito dinheiro para comprá-lo de sua mãe.
Vivian: Assim, de repente, ele se mudou de um quarto de pensão com goteiras para uma mansão luxuosa.
Vivian: Mas ele também disse que aquele lar luxuoso era um inferno para ele. Acho que a família deve ter tratado ele muito mal.
Vivian: De qualquer forma, ele conheceu Lycaon e o mestre deles depois de escapar.
Vivian: Depois disso, eles fundaram a Sabiá juntos e tiveram um raro período de felicidade... até que Lycaon o traiu.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Então, o que você acha do Hugo?
Vivian: Creio que eu ainda estaria sozinha e sem rumo, se não o tivesse conhecido. Para mim, o Hugo é como... um irmão mais velho.
Vivian: Sempre sinto que ele carrega um fardo muito pesado. Mas isso é um segredo que ele guarda a sete chaves. Algo que ele nunca me contará.
Vivian: Às vezes, quando olho nos olhos dele, sinto que ele parece estar lutando contra algo.
Vivian: Apesar de ele às vezes falar coisas bem extremas, Hugo é uma pessoa boa!
Vivian: Eu acho que, um dia, ele vai me contar o segredo dele. Até lá, eu só preciso esperar e confiar nele.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Vivian: Parece que fomos os primeiros/as primeiras a chegar. Achei que nos atrasaríamos.
Vivian: Hum...
Vivian: Como posso dizer... estou feliz de saber que vamos trabalhar juntos/juntas a partir de agora.
Vivian: Não faço a menor ideia de por que isso me faz feliz. Ah...
Vivian: É porque somos fãs do mesmo ídolo! Hehe, se você gosta de Phaethon, não pode ser má pessoa!
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Você tem razão.
Vivian: É claro que o grande Phaethon é o melhor de todos, mas você é o melhor/a melhor Proxy que já conheci.
Vivian: Hugo me disse que você é muito competente e que nos daríamos bem. Eu não imaginei que ele fosse acertar na mosca.
Vivian: Falando nisso, quando você tiver um tempo, quer vir na minha casa?
Vivian: Eu tenho uma coleção enorme de produtos do Phaethon!
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Phaethon... o grande Phaethon não deve ter nenhum produto colecionável, não é? Afinal de contas, nem sabemos a aparência dele...
Vivian: Todos são produtos feitos por mim! Por exemplo, eu até tenho capturas de tela das postagens do Mestre Phaethon na Interlaço. Eu as imprimi e transformei em cartões-postais!
Vivian: Também tenho os avatares que o grande Phaethon usava, as listas de músicas recomendadas... Eu organizei tudinho!
Vivian: Eu adoraria mostrar tudo isso a você quando tivermos a chance!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Bem, o que vale é a intenção...
Vivian: Falando nisso, por que eles estão demorando tanto?
Vivian: Hugo disse que ia fazer alguns preparativos antes de entrar na Esfera Negra... Como será que está indo o progresso dele?
13 lines
Open section page →Lycaon: ...
Hugo: ...
Hugo: Não acha que estamos nos encontrando com uma frequência considerável?
Hugo: Ou será que você está, de fato, me perseguindo?
Lycaon: Se eu o estivesse perseguindo, você jamais saberia.
Hugo: Superconfiante como sempre. Você não mudou nada.
Lycaon: Verificar a condição das armas antes de um combate é meramente um hábito.
Hugo: Obrigado por me lembrar. Eu teria me esquecido por completo.
Lycaon: Eu não esperava que você me permitiria participar.
Hugo: O que eu poderia fazer? O Mestre/A Mestra Proxy insistiu em sua presença.
Hugo: Nunca pensei que teríamos a chance de conversar de forma tão pacífica... ou sem sacar nossas armas, ao menos.
Hugo: O tempo voa mesmo. Eu ainda lembro quando formamos o Sabiá.
Lycaon: De fato... foi há muito tempo.
24 lines
Open section page →Lycaon (Jovem): Que bom que o Jack partiu em paz.
Hugo (Jovem): Ele deve ter percebido há muito tempo que sua condição física estava se deteriorando. Ele até nos deixou instruções.
Lycaon (Jovem): ...
Hugo (Jovem): Falecer enquanto dorme é a forma mais natural de ir. Fico feliz por ele.
Hugo (Jovem): A propósito, Lycaon, você pensou no que te falei?
Lycaon (Jovem): Está falando da nossa instituição de ladrões de elite?
Hugo (Jovem): Isso. É hora de formarmos nossa própria organização de ladrões. O Jack sempre apoiou essa ideia, não é?
Lycaon (Jovem): Não tenho objeções... Mas que nome devemos escolher?
Hugo (Jovem): Que tal... Sabiá?
Hugo (Jovem): Ouvi dizer que esses pássaros são ótimos em imitar os sons de outros pássaros, assim como nós criamos uma identidade da classe alta quando estamos em uma missão.
Hugo (Jovem): Ah, quase esqueci. Suas habilidades de atuação são péssimas, e você sempre se esquece das falas. Acho melhor descartarmos esse nome...
Lycaon (Jovem): Nada disso, chame-a de Sabiá. É tudo atuação, não é? Não vou errar na nossa próxima missão.
Lycaon (Jovem): Além disso, ainda fazíamos missões juntos mesmo quando não tínhamos um nome. Ter um agora não fará diferença nenhuma.
Hugo (Jovem): Não, é claro que faz diferença, Lycaon. Eu não quero só um nome...
Hugo (Jovem): Sabiá será um símbolo, como a espada de Dâmocles que pendura sobre a cabeça de todos, fazendo aqueles que são ricos e cruéis tremerem ao ouvirem tal nome...
Hugo (Jovem): Assim como Jack costumava dizer... Este mundo é injusto.
Hugo (Jovem): Por isso, temos que influenciá-lo e mudar as coisas à nossa própria maneira.
Lycaon (Jovem): Mas sem jamais prejudicar a vida de outras pessoas. O Jack também costumava dizer isso. Você se lembra disso, certo?
Hugo (Jovem): É claro que me lembro.
Hugo (Jovem): Tudo bem, eu prometo.
Lycaon (Jovem): Isso pareceu bastante forçado. Lembre-se de que pessoas que quebram juramentos não têm um final feliz.
Hugo (Jovem): Eu cumpro minha palavra. Você deve confiar em seus companheiros... isso também é algo que o Velho Jack dizia.
Hugo (Jovem): Bem, hoje será o voo de estreia do Sabiá.
Hugo (Jovem): A seguir, preciso pensar num símbolo bacana pra gente...
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter060/Main_GalGame_Chapter060_10600335.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter060/Main_GalGame_Chapter060_10600340.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter060/Main_GalGame_Chapter060_10600350.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter060/Main_GalGame_Chapter060_10600355.json
Localized evidence
Text fields
"Ele está lutando contra algo."
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12210609
Nos Bastidores
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12210609
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7740
- Name
QuestName_12210609
- QuestID
12210609
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12210609
- field_4
QuestTarget_12210609
- field_5
QuestFinishDesc_12210609
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140139
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140139