Ghost

Quest Steps

Hậu Trường

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

7 lines

Open section page →

Vivian: Đúng rồi, lúc trước cậu/cô có hỏi tôi về chuyện của Hugo... Thật ra những gì tôi biết cũng không nhiều, anh ấy rất ít khi nói về quá khứ của mình.

Vivian: Nhưng nhìn vào mắt anh ấy chắc cậu/cô cũng đoán được, thật ra anh ấy là con riêng của một đại gia tộc.

Vivian: Hình như mẹ của anh ấy rất để tâm đến đôi mắt có màu sắc khác biệt này, nên từng muốn vứt bỏ. Nhưng sau đó không biết vì sao, gia tộc lại bỏ ra một số tiền lớn để mua lại anh ấy từ chỗ người mẹ.

Vivian: Anh ấy bỗng chốc được chuyển từ căn nhà trọ đơn sơ trả tiền theo ngày sang một trang viên lộng lẫy.

Vivian: Nhưng anh ấy cũng từng nói, cái nhà đó đúng là địa ngục. Tôi nghĩ, chắc gia tộc đối xử với anh ấy rất tệ.

Vivian: Tóm lại, sau khi anh ấy trốn thoát khỏi đó, thì gặp được Lycaon và thầy của họ.

Vivian: Sau đó, họ cùng thành lập Chim Nhại, trải qua một khoảng thời gian vui vẻ hiếm có... Cho đến khi Lycaon phản bội.

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

6 lines

Open section page →

Wise: Cô nghĩ sao về Hugo?

Vivian: Nếu không gặp được anh ấy, giờ chắc tôi cũng còn đang phiêu bạt khắp nơi. Với tôi, Hugo... cũng giống như một người anh vậy.

Vivian: Nhưng tôi cứ cảm thấy, hình như anh ấy đang gánh vác thứ gì đó rất nặng nề. Nhưng đó là bí mật riêng, chưa bao giờ anh ấy nói với tôi những điều này.

Vivian: Đôi khi, chỉ nhìn vào đôi mắt, tôi cứ cảm thấy hình như anh ấy đang đấu tranh với thứ gì đó.

Vivian: ...Tuy Hugo đôi khi sẽ nói mấy lời rất cực đoan, nhưng thật ra không phải là người xấu!

Vivian: Tôi nghĩ... sẽ có một ngày anh ấy nói cho tôi biết. Trước lúc đó, tôi chỉ cần chờ đợi, và tin tưởng anh ấy là được.

Section 2-1

0 lines

Open section page →
Section 2-2

5 lines

Open section page →

Vivian: Xem ra chúng ta đến trước rồi, tôi còn tưởng sẽ đến trễ chứ.

Vivian: Hmm...

Vivian: Nói sao nhỉ, nghĩ tới sau này được hợp tác với cậu/cô, tôi thấy rất vui.

Vivian: Thật ra tôi cũng không biết là vì sao... ưm...

Vivian: Quả nhiên là vì chúng ta cùng hội! Hi hi, dù sao thì người thích Phaethon chắc chắn không phải người xấu!

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

5 lines

Open section page →

Wise: Cô nói đúng lắm.

Vivian: Tuy Phaethon đại nhân là tuyệt nhất, nhưng cậu/cô cũng là Người Kết Nối lợi hại nhất mà tôi từng gặp đó.

Vivian: Hugo trước đây cũng nói với tôi như vậy, còn nói tôi nhất định sẽ rất hợp với cậu/cô, không ngờ là thật.

Vivian: Đúng rồi đúng rồi, nếu sau này rảnh rỗi, có muốn đến nhà tôi không?

Vivian: Tôi đã sưu tầm rất nhiều đồ lưu niệm của Phaethon đại nhân đó!

Section 2-5

0 lines

Open section page →
Section 2-6

4 lines

Open section page →

Wise: Phaethon... chắc không có đồ lưu niệm gì đâu... nhỉ? Ngay cả anh ấy trông như thế nào chúng ta còn không biết mà...

Vivian: Đều là đồ lưu niệm do chính tôi làm ra! Ví dụ như những bình luận của Phaethon đại nhân trên Inter-Knot, tôi đều chụp màn hình và in thành bưu thiếp rồi!

Vivian: Còn có ảnh đại diện mà Phaethon đại nhân từng dùng, danh sách bài hát từng đề xuất gì gì đó... Tôi đã sắp xếp gọn gàng hết rồi!

Vivian: Có cơ hội thì tôi rất muốn chia sẻ với cậu/cô!

Section 2-7

0 lines

Open section page →
Section 2-8

3 lines

Open section page →

Wise: Chậc, cái này... tôi xin nhận tấm lòng của cô là được rồi...

Vivian: Mà nói chứ, sao hai người họ vẫn chưa đến vậy?

Vivian: Hugo nói muốn đi chuẩn bị vài thứ trước khi vào Lỗ Hổng... Không biết anh ấy làm tới đâu rồi.

Section 3-1

13 lines

Open section page →

Lycaon: ...

Hugo: ...

Hugo: Số lần chúng ta ngẫu nhiên gặp nhau hơi nhiều phải không?

Hugo: Hay là, thực ra anh đang theo dõi tôi?

Lycaon: Nếu tôi theo dõi anh, thì sẽ không để anh phát hiện đâu.

Hugo: Anh vẫn như xưa, luôn tự tin một cách quá đáng.

Lycaon: Chúng tôi chỉ là đã quen với việc kiểm tra trạng thái vũ khí trước trận chiến quan trọng thôi.

Hugo: Cảm ơn đã nhắc nhở, suýt chút tôi quên mất.

Lycaon: ...Tôi không ngờ là anh sẽ đồng ý để tôi tham gia.

Hugo: Tôi còn làm gì được chứ? Người Kết Nối nhất quyết đòi gọi anh theo.

Hugo: Tôi cũng không ngờ là vẫn còn cơ hội nói chuyện với anh một cách hòa bình như vậy mà không giương vũ khí đấy.

Hugo: Thời gian thực sự đã trôi qua quá lâu rồi. Tôi vẫn còn nhớ khi chúng ta mới thành lập Chim Nhại...

Lycaon: Đó quả thực... đã là chuyện rất lâu về trước rồi.

Section 4-1

24 lines

Open section page →

Lycaon (Thiếu Niên): ...Cũng may, lão Jack đã ra đi trong yên bình.

Hugo (Thiếu Niên): Ông ấy đã sớm phát hiện ra tình trạng sức khỏe của mình, còn dặn dò chúng ta rất nhiều.

Lycaon (Thiếu Niên): ...

Hugo (Thiếu Niên): Ra đi trong giấc ngủ, cũng xem như một cách rời đi khá yên bình rồi. Tôi thấy mừng cho ông ấy.

Hugo (Thiếu Niên): Lycaon, chuyện đó anh suy nghĩ thế nào rồi?

Lycaon (Thiếu Niên): Ý anh là chuyện về tổ chức siêu đạo chích à?

Hugo (Thiếu Niên): Đúng vậy. Chúng ta cũng đến lúc nên thành lập một tổ chức siêu đạo chích thuộc về chúng ta rồi. Lão Jack lúc trước cũng tán thành điều này, đúng không?

Lycaon (Thiếu Niên): Tôi không có ý kiến gì... Vậy chúng ta nên đặt tên gì đây?

Hugo (Thiếu Niên): Chim Nhại, thế nào?

Hugo (Thiếu Niên): Nghe nói loài chim này rất giỏi bắt chước tiếng hót của loài chim khác — Giống như chúng ta khi làm nhiệm vụ luôn phải đóng giả thân phận thuộc tầng lớp thượng lưu vậy.

Hugo (Thiếu Niên): Ây da, suýt nữa thì quên mất, kỹ năng diễn xuất của anh quá tệ, lần nào cũng bị lộ. Xem ra vẫn không thể gọi tên này...

Lycaon (Thiếu Niên): ...Cứ gọi là Chim Nhại đi. Chỉ là diễn kịch thôi mà, nhiệm vụ tiếp theo tôi chắc chắn sẽ thành công.

Lycaon (Thiếu Niên): Nhưng dù không có cái tên này thì chúng ta trước đó cũng cùng nhau hành động mà? Hình như cũng không có gì khác biệt nhỉ.

Hugo (Thiếu Niên): Khác chứ, Lycaon. Thứ tôi muốn không chỉ có vậy...

Hugo (Thiếu Niên): Chim Nhại sẽ trở thành một biểu tượng, trở thành thanh gươm Damocles treo cao trên đầu mọi người, khiến những kẻ giàu có bất nhân khi nhìn thấy cái tên này sẽ run rẩy...

Hugo (Thiếu Niên): Như lão Jack nói, thế giới này không công bằng.

Hugo (Thiếu Niên): Vì thế chúng ta mới dùng cách của riêng mình để ảnh hưởng tới nó và thay đổi nó.

Lycaon (Thiếu Niên): ...Trên cơ sở không làm hại đến tính mạng của người khác. Đây cũng là lời lão Jack từng nói, chắc anh không quên đó chứ.

Hugo (Thiếu Niên): ...Tất nhiên là tôi nhớ.

Hugo (Thiếu Niên): Được. Tôi đồng ý với anh.

Lycaon (Thiếu Niên): ...Sao nghe giọng anh có vẻ miễn cưỡng thế. Đừng quên, người vi phạm lời thề sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu.

Hugo (Thiếu Niên): Tôi đã hứa thì đương nhiên sẽ làm được. Phải tin tưởng đồng đội - đây cũng là lời lão Jack từng nói.

Hugo (Thiếu Niên): Vậy thì hôm nay chính là ngày thành lập Chim Nhại.

Hugo (Thiếu Niên): Tiếp theo, phải nghĩ ra một biểu tượng ngầu hơn mới được...

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter060/Main_GalGame_Chapter060_10600335.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter060/Main_GalGame_Chapter060_10600340.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter060/Main_GalGame_Chapter060_10600350.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter060/Main_GalGame_Chapter060_10600355.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
"Hình như anh ấy đang đấu tranh với thứ gì đó."
"Hình như anh ấy đang đấu tranh với thứ gì đó."

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210609
Hậu Trường
Hậu Trường

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12210609

Relationships

3 links

Properties

27

quest12210609

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7740
Name
QuestName_12210609
QuestID
12210609
field_2
1
field_3
QuestDesc_12210609
field_4
QuestTarget_12210609
field_5
QuestFinishDesc_12210609
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140139
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140139