No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
En coulisses
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Viviane: Au fait, tu voulais en savoir plus sur Hugo... Je ne le connais pas vraiment. Il évoque rarement son passé.
Viviane: Mais, vu la couleur de ses yeux, on peut supposer qu'il est le fils illégitime d'une famille renommée.
Viviane: J'imagine que sa mère s'inquiétait de cette différence et qu'elle a même songé à se débarrasser de lui à un moment donné. Mais sa famille lui a proposé une grosse somme afin de le récupérer pour une quelconque raison.
Viviane: Après quoi, il est passé d'une chambre insalubre de pension à un manoir luxurieux.
Viviane: Il m'a dit que vivre dans cette maison où régnait l'opulence était comme un enfer pour lui... Je pense que cette famille le maltraitait.
Viviane: Mais je m'éloigne du sujet, il a finalement fugué. C'est à ce moment qu'il a rencontré Lycaon et son maître.
Viviane: Après cela, ils ont formé ensemble les Oiseaux-moqueurs et ont connu une période heureuse comme on en rencontre rarement... jusqu'à la trahison de Lycaon.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Que penses-tu de Hugo ?
Viviane: Je pense que je serais encore en train de vagabonder si je n'avais pas croisé sa route. Pour moi, Hugo est... comme un grand frère.
Viviane: J'ai toujours su qu'il portait un lourd fardeau... mais c'est un secret qu'il garde pour lui, il ne m'en parlera jamais.
Viviane: Par moment, quand je le regarde dans les yeux, j'ai l'impression qu'il lutte contre quelque chose.
Viviane: ... Même s'il peut avoir des paroles extrêmes, Hugo n'est pas quelqu'un de mauvais !
Viviane: Je crois... qu'un jour, il me confiera son secret. D'ici là, je dois être patiente... et lui faire confiance.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Viviane: On dirait que nous sommes les premier/ères, je craignais d'être en retard.
Viviane: Hmm...
Viviane: Ça peut paraître étrange... mais l'idée de travailler à tes côtés est fort agréable.
Viviane: J'ignore pourquoi ça m'apporte autant de joie. Ah...
Viviane: Sûrement parce que nous sommes tou{F#te}s les deux des fans ! Tous ceux qui aiment le Seigneur Phaéthon ne peuvent pas être de mauvaises personnes !
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Tu as raison.
Viviane: Bien entendu, le Seigneur Phaéthon reste à un niveau inatteignable, mais je dois reconnaître que tu es le/la meilleur{F#e} proxy que j'aie jamais rencontré{F#e}.
Viviane: Hugo m'avait dit que tu étais très compétent{F#e} et qu'on s'entendrait à merveille. Mais, je ne pensais pas qu'il aurait autant raison.
Viviane: Ah, au fait, tu voudrais passer chez moi plus tard ?
Viviane: J'ai une énooorme collection de produits dérivés de Phaéthon !
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Phaéthon... Euh, le Seigneur Phaéthon a vraiment des produits dérivés ? Je veux dire, on ne sait même pas à quoi il ressemble...
Viviane: Ce sont toutes mes créations originales ! Comme des captures d'écran d'anciens commentaires sur Inter-nœud... Je les ai imprimées pour en faire des cartes postales !
Viviane: Sans parler des avatars que le Seigneur Phaéthon utilisait en ligne, des playlists qu'il recommandait... J'ai tout classé !
Viviane: J'adorerais te les montrer à l'occasion !
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Eh bien... Merci pour la proposition...
Viviane: Ahem... Au fait, qu'est-ce qui leur prend autant de temps à ces deux-là ?
Viviane: Hugo a dit qu'il devait faire quelques préparatifs avant d'entrer dans la Néantre... Je me demande si tout se passe comme il veut.
13 lines
Open section page →Lycaon: ...
Hugo: ...
Hugo: Ça commence à faire gros pour une simple coïncidence, tu ne trouves pas ?
Hugo: Ou bien, tu es vraiment en train de me suivre à la trace ?
Lycaon: Si je te traquais, tu ne t'en apercevrais pas.
Hugo: Toujours aussi sûr de toi. Tu n'as pas changé d'un poil.
Lycaon: Nous avons juste l'habitude de vérifier l'état de nos armes avant de combattre.
Hugo: Merci pour cet aimable rappel. J'ai failli oublier.
Lycaon: ... Je ne pensais pas que tu m'aurais laissé me joindre à vous.
Hugo: Est-ce que j'avais vraiment le choix ? Maître/Maîtresse Proxy aurait insisté pour que tu nous accompagnes.
Hugo: Je n'aurais jamais pensé que nous aurions l'occasion d'avoir une conversation agréable de ce genre... sans avoir besoin de brandir nos armes.
Hugo: Ça faisait vraiment des lustres... Je me souviens encore du jour où on a fondé les Oiseaux-moqueurs...
Lycaon: En effet... c'était il y a bien longtemps.
24 lines
Open section page →Lycaon (jeune): ... Fort heureusement, Jack nous a quittés paisiblement.
Hugo (jeune): Il devait être au courant de son état depuis un moment... il nous a même laissé des instructions.
Lycaon (jeune): ...
Hugo (jeune): S'éteindre paisiblement dans son sommeil est la mort la plus naturelle qui soit. Je suis content pour lui.
Hugo (jeune): Au fait, Lycaon, as-tu pris le temps d'y songer ?
Lycaon (jeune): Tu parles de notre guilde de voleurs fantômes ?
Hugo (jeune): Ouais. Il est temps pour nous de créer notre propre groupe... Jack a toujours soutenu cette idée, pas vrai ?
Lycaon (jeune): Je n'y vois aucune objection... Quel nom allons-nous lui donner ?
Hugo (jeune): Que penses-tu de... « Oiseaux-moqueurs » ?
Hugo (jeune): Ce sont des oiseaux très doués pour imiter les chants des autres espèces afin de se fondre parmi eux. Tout comme nous, quand on se fabrique une image de gens de la haute quand on part en mission.
Hugo (jeune): Oups, c'est vrai... J'ai failli oublier que tu étais un piètre acteur et que tu te perds toujours dans tes répliques. J'imagine qu'on peut rayer ce nom de la liste...
Lycaon (jeune): Non, gardons les Oiseaux-moqueurs. Nous jouons toujours un rôle, n'est-ce pas ? Je ne ferai aucune gaffe lors de notre prochaine mission.
Lycaon (jeune): Et puis, nous avons accompli des missions ensemble même sans avoir de nom. En avoir un ne changera pas grand-chose.
Hugo (jeune): Tu te trompes, Lycaon, ça change tout ! Et je ne veux pas d'un simple nom...
Hugo (jeune): Je veux que les Oiseaux-moqueurs deviennent un symbole, comme une épée de Damoclès au-dessus de tous... et que la peur s'insinue dans le cœur des riches et des personnes cruelles rien qu'à l'évocation de ce nom...
Hugo (jeune): Comme avait l'habitude de dire Jack... Ce monde est injuste.
Hugo (jeune): Pour y remédier, nous devons l'influencer le plus possible afin de le modeler à notre image.
Lycaon (jeune): ... Mais nous ne devons pas attenter à la vie d'autrui, c'est aussi ce que disait Jack. Tu n'as pas oublié, j'espère ?
Hugo (jeune): ... Bien sûr que je m'en souviens !
Hugo (jeune): D'accord, je te le promets.
Lycaon (jeune): ... Ça manque de sincérité. N'oublie pas que les choses finissent mal pour ceux qui rompent leur promesse.
Hugo (jeune): Je suis un homme de parole. Tu dois faire confiance à tes camarades... C'est aussi ce que dirait Jack.
Hugo (jeune): Très bien, aujourd'hui marque l'envol des Oiseaux-moqueurs.
Hugo (jeune): Notre première mission est... de nous trouver un emblème.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter060/Main_GalGame_Chapter060_10600335.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter060/Main_GalGame_Chapter060_10600340.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter060/Main_GalGame_Chapter060_10600350.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter060/Main_GalGame_Chapter060_10600355.json
Localized evidence
Text fields
« Il lutte contre quelque chose. »
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12210609
En coulisses
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12210609
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7740
- Name
QuestName_12210609
- QuestID
12210609
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12210609
- field_4
QuestTarget_12210609
- field_5
QuestFinishDesc_12210609
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140139
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140139