Ghost

Quest Steps

Tras bastidores

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

7 lines

Open section page →

Vivian: Por cierto, antes me preguntaste por Hugo... En realidad, no sé mucho sobre él. No habla mucho de su pasado.

Vivian: Pero con solo mirarle a los ojos, se ve que es el hijo ilegítimo de una familia de gran renombre.

Vivian: Parece que a su madre le preocupaban sus ojos de diferentes colores y quiso deshacerse de él. Pero entonces, por alguna razón, su familia lo compró por una gran suma de dinero.

Vivian: De la noche a la mañana, se mudó de una pensión insalubre a una mansión lujosa.

Vivian: Aunque él dice que vivir en aquella casa era una tortura. Creo que esa familia lo trató muy mal.

Vivian: Al final, escapó de allí y se encontró con Lycaon y con su maestro.

Vivian: Después, formaron Ruiseñor y vivieron un tiempo felices... hasta que Lycaon los traicionó.

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

6 lines

Open section page →

Wise: ¿Qué piensas de Hugo?

Vivian: Si no lo hubiera conocido, probablemente todavía estaría deambulando sin rumbo por ahí. Para mí, Hugo es... como mi hermano.

Vivian: Siempre tuve la sensación de que cargaba con un peso demasiado grande, pero siempre ha guardado el secreto. Nunca me lo ha contado.

Vivian: A veces, cuando lo miro a los ojos, siento como si estuviera luchando contra algo.

Vivian: Aunque a veces exagere con algunas cosas, ¡Hugo no es una mala persona!

Vivian: Creo que... algún día me dirá qué le ocurre. Hasta entonces, solo tengo que ser paciente y confiar en él.

Section 2-1

0 lines

Open section page →
Section 2-2

5 lines

Open section page →

Vivian: Parece que somos los primeros/las primeras en llegar. Pensé que llegaríamos tarde.

Vivian: Humm...

Vivian: No sé cómo decirlo... pero me alegra pensar que podré trabajar con ustedes a partir de ahora.

Vivian: No entiendo muy bien por qué...

Vivian: ¡Será porque compartimos nuestra pasión por Faetón! Je, je, ¡ningún fan suyo puede ser una mala persona!

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

5 lines

Open section page →

Wise: Tienes razón.

Vivian: Puede que Faetón sea el mejor proxy de la historia, pero tú eres el/la mejor proxy que he conocido.

Vivian: Sé que Hugo me dijo que eras muy hábil, e incluso predijo que nos llevaríamos bien, pero no pensé que tendría tanta razón.

Vivian: Por cierto, si luego tienes tiempo, ¿puedes venir a mi casa?

Vivian: Tengo un montón de merchandising de Faetón.

Section 2-5

0 lines

Open section page →
Section 2-6

4 lines

Open section page →

Wise: ¿Existe merchandising de... Faetón? Al fin y al cabo, ni siquiera sabemos cómo es...

Vivian: ¡Lo hice todo yo misma! Por ejemplo, he impreso capturas de pantalla de las publicaciones de Faetón en la red proxy para convertirlas en postales.

Vivian: Los avatares que usó Faetón, las listas de reproducción que recomendó... ¡Lo tengo todo bien ordenadito!

Vivian: ¡Te lo enseñaré si algún día tenemos la oportunidad!

Section 2-7

0 lines

Open section page →
Section 2-8

3 lines

Open section page →

Wise: Te agradezco el gesto, pero...

Vivian: Hablando de quedar, ¿cómo es que el resto todavía no ha llegado?

Vivian: Hugo dijo que quería ultimar algunos preparativos antes de entrar en la Cavidad... Me pregunto cómo le irá.

Section 3-1

13 lines

Open section page →

Lycaon: ...

Hugo: ...

Hugo: ¿Soy yo o estos encuentros están empezando a ser demasiado frecuentes como para tratarse de meras coincidencias?

Hugo: ¿O es que me estás siguiendo?

Lycaon: Si te estuviera siguiendo, no me habrías descubierto.

Hugo: Veo que sigues pecando de un exceso de confianza, como siempre.

Lycaon: Simplemente, acostumbramos a comprobar el estado de nuestras armas antes de una batalla importante.

Hugo: Gracias por recordármelo, casi lo olvido.

Lycaon: No esperaba que me dejaras unirme a ustedes.

Hugo: ¿Qué opción tenía? El proxy/La proxy insistió en involucrarte.

Hugo: No pensé que tendría la oportunidad de tener una charla desenfadada contigo sin tener que desenvainar mi arma.

Hugo: El tiempo ha pasado volando. Aún recuerdo cuando acabábamos de formar Ruiseñor...

Lycaon: Sí, hace mucho, mucho tiempo de eso.

Section 4-1

24 lines

Open section page →

Lycaon (joven): Por suerte, el viejo Jack se fue en paz.

Hugo (joven): Seguro que hace mucho tiempo que descubrió lo de su condición... Nos dejó muchas instrucciones.

Lycaon (joven): ...

Hugo (joven): Caer en un sueño eterno es una manera natural de morir. Me alegro por él.

Hugo (joven): Por cierto, Lycaon, ¿ya has tomado alguna decisión?

Lycaon (joven): ¿Te refieres a nuestra organización de ladrones de arte?

Hugo (joven): Sí. Es hora de formar nuestra propia organización. Jack estaba a favor de ello, ¿no?

Lycaon (joven): No tengo ninguna objeción... pero ¿qué nombre le ponemos?

Hugo (joven): ¿Qué te parece «Ruiseñor»?

Hugo (joven): He oído que este tipo de pájaro es muy bueno imitando los sonidos de otros, como nosotros cuando tenemos que fingir que somos de la clase alta durante una operación.

Hugo (joven): Ay, aunque casi lo olvido. Tu actuación es muy mala y siempre terminan por descubrirnos. Supongo que no podemos usar este nombre...

Lycaon (joven): No, nos llamaremos Ruiseñor. Es solo una actuación, ¿no? No meteré la pata en la próxima operación.

Lycaon (joven): Pero aun sin nombre, hemos estado trabajando juntos todo este tiempo, ¿no? No creo que esto suponga ninguna diferencia.

Hugo (joven): No, Lycaon, sí que la supone. Y no solo quiero un nombre.

Hugo (joven): Ruiseñor se convertirá en un símbolo, en la espada de Damocles que cuelga sobre todas las cabezas, haciendo temblar de miedo a los codiciosos y los despiadados con solo oír su nombre...

Hugo (joven): Como decía Jack, este mundo no es justo.

Hugo (joven): Por eso tenemos que influir en él y cambiarlo nosotros mismos.

Lycaon (joven): ... Pero sin hacerle daño a nadie. Jack también solía decir eso. No lo olvidaste, ¿cierto?

Hugo (joven): Claro que no.

Hugo (joven): Vale, prometo que no lo haré.

Lycaon (joven): ... ¿Por qué suenas tan reticente? No olvides que quienes rompen su juramento nunca terminan bien.

Hugo (joven): Si prometo algo, lo cumplo. Confía en tus compañeros, tal y como solía decir Jack.

Hugo (joven): Entonces, hoy es el día en el que Ruiseñor alza el vuelo por primera vez oficialmente.

Hugo (joven): Ahora tenemos que pensar en el logotipo perfecto...

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter060/Main_GalGame_Chapter060_10600335.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter060/Main_GalGame_Chapter060_10600340.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter060/Main_GalGame_Chapter060_10600350.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter060/Main_GalGame_Chapter060_10600355.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
«Es como si estuviera luchando contra algo.»
«Es como si estuviera luchando contra algo.»

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210609
Tras bastidores
Tras bastidores

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12210609

Relationships

3 links

Properties

27

quest12210609

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7740
Name
QuestName_12210609
QuestID
12210609
field_2
1
field_3
QuestDesc_12210609
field_4
QuestTarget_12210609
field_5
QuestFinishDesc_12210609
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140139
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140139