No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
เส้นทางโลกันตร์
Story evidence
Quest flow
3 lines
Open section page →ไม่กี่นาทีต่อมา...
Caesar: Proxy Proxy ตื่นสิ! ไม่เป็นไรใช่มั้ย!
Caesar: แย่แล้ว แรงกระแทกเมื่อกี้นี้ คงไม่ได้ทำ Bangboo พังหรอกนะ!
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Caesar ฉันไม่เป็นไร อาการของคุณเป็นยังไงบ้าง?
Caesar: ฉันไม่เป็นอะไรมาก แค่บาดเจ็บภายนอกนิดหน่อย แต่ปัญหาเดียวก็คือ ตอนนี้มีแค่ฉันกับนาย/เธออยู่ด้วยกัน ส่วน Lucy กับ Lighter หายไปแล้ว
Caesar: เมื่อกี้ตอนที่หินยักษ์ตกลงมา จู่ๆ พื้นดินรอบๆ ก็ถล่มเป็นหลุมใหญ่ กว่าฉันจะได้สติ เราก็อยู่ที่นี่กันแล้ว
Fairy: เจ้านาย เนื่องจากการสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง ทำให้เกิดความผิดปกติของมิติ ตอนนี้เจ้านายอยู่นอกเหนือเส้นทางที่กำหนดไว้ กำลังคำนวณพิกัดของคุณใหม่
Fairy: นอกจากนี้ ก่อนที่ก้อนหินจะตกลงมา ตรวจพบว่าภูเขาทั้งสองด้านของถนนเกิดปรากฏการณ์ปลดปล่อยพลังงานอย่างรุนแรง ขอให้คุณระมัดระวังด้วย
3 lines
Open section page →Belle: ปรากฏการณ์ปลดปล่อยพลังงานอย่างรุนแรง... เธอหมายถึงระเบิดเหรอ?
Caesar: เส้นทางที่ผ่านมาก่อนหน้านี้ มีอุปกรณ์ขุดเจาะน้ำมันเก่าอยู่มากมาย ระเบิดเกิดขึ้นที่นั่นรึเปล่า... ฮัดชิ้ว!
Caesar: อ๊ะ เกิดอะไรขึ้น ตอนที่ตกลงมาจากข้างบน มีฝุ่นผงวิบวับแบบนี้ติดบนตัวเต็มไปหมดเลย...
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: ฝุ่นผง... อ๊ะ พอคุณพูดขึ้นมา ฉันถึงพบว่าบนตัว Eous ก็มีผงแบบนี้ติดอยู่เต็มไปหมดเหมือนกัน
Wise: หืม? เดี๋ยวนะ ของแบบนี้... คือผงอีเทอร์ที่เหลือจากการระเบิด ของระเบิดอีเทอร์ความบริสุทธิ์สูงไม่ใช่เหรอ?
Belle: พี่ว่าไงนะ?
Belle: แต่ Outer Ring ไม่มีเทคโนโลยีอีเทอร์ระดับสูง แล้วในเมืองก็ไม่มีทางขายของอันตรายแบบนี้ แล้วที่นี่จะมีของแบบนี้โผล่มาได้ยังไง?!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: เห็นทีข้อสรุปจะมีเพียงหนึ่งเดียว... คือระเบิดที่เกิดจากน้ำมือของคน!
Caesar: อะไรนะ? เป็นฝีมือของใคร หรือว่าจะเป็น... The Vanquishers?
Caesar: แต่ตอนที่ลุง Pompey อยู่ตรงจุดเริ่มต้น ยังบอกให้ฉันพยายาม และอย่าทำให้เขาเบื่ออยู่เลย ท่าทางเขาอยากประลองกับฉันมาก จะทำเรื่องต่ำช้าแบบนี้ออกมาได้ยังไง!
7 lines
Open section page →Belle: Caesar แม้ตอนนี้ยังให้ข้อสรุปไม่ได้ แต่เกิดเรื่องร้ายแรงแบบนี้ขึ้น การแข่งขันของวันนี้คงดำเนินต่อไปอย่างปกติไม่ได้แล้ว
Belle: เมื่อกี้โดรนน่าจะถ่ายภาพที่เราเจออันตรายไว้ได้ พวกเราบอกเรื่องนี้กับ Burnice ที่อยู่ในสนามชมการแข่งขัน ให้เธอหาวิธีหยุดการแข่งขันก่อน!
Fairy: รับทราบ ผู้ช่วยหมายเลข 2 กำลังต่อสายให้คุณอยู่
Burnice: อ้อ Proxy พวกนาย/เธอเองเหรอ ทำไมอยู่ๆ ถึงโทรมาล่ะ?
Burnice: วันนี้อยู่ใน Hollow ราบรื่นดีนี่นา ตอนนี้ยังไม่เจอสถานการณ์ที่ต้องต่อสู้เลย
Caesar: เอ๊ะ Burnice เมื่อกี้เกิดเรื่องใหญ่ขนาดนั้นขึ้น พวกเธอไม่เห็นเหรอ?
Burnice: หา? เกิดอะไรขึ้นเหรอ?
2 lines
Open section page →Belle: พี่ สถานการณ์แปลกๆ นะ Fairy บอกว่าภาพถ่ายทอดสดถูกคนตั้งค่าบางอย่างไว้ แล้วไม่ใช่แค่ของเรา แม้แต่ภาพเดินทางของพวก Overlord ก็เป็นของปลอมด้วย
Belle: เนื้อหาของทั้งสองฝ่ายถูกตัดออกไป ฉันว่าทั้งหมดนี้ ดูเหมือนไม่ใช่แค่ต้องการขัดขวาง ไม่ให้พวกเราชนะเส้นทางโลกันตร์เท่านั้น!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: เธอพูดถูก ดูเหมือนศัตรูจงใจปิดกั้นข่าวใน Hollow อยู่
Wise: แถมยังเจอระเบิดอีเทอร์ที่ไม่ควรปรากฏขึ้นที่ Outer Ring หรือว่าอีกฝ่ายตั้งใจจะลงมือกับทะเลสาบ Cinder?
Caesar: Proxy นาย/เธอหมายความว่าทะเลสาบ Cinder อาจมีอันตรายเหรอ?!
1 line
Open section page →Belle: Caesar ฉันคิดว่าการคาดเดาของพี่มีเหตุผล
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Caesar คุณเป็นหัวหน้าของ Sons of Calydon และเป็นนายจ้างของ "Phaethon" ด้วย ต่อไปคุณจะเอายังไงต่อ?
Wise: พวกเราสามารถหาวิธีไปจาก Hollow ได้ทันที บอกเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อกี้ให้ทุกคนรู้ แน่นอนว่าจะสามารถ...
Caesar: ยังต้องบอกอีกเหรอ Proxy... พวกเราไปที่ทะเลสาบ Cinder กันเลย!
Caesar: ในเมื่อทะเลสาบ Cinder อาจมีอันตราย พวกเราจะเพิกเฉยได้ยังไง! ขอแค่รับรองความปลอดภัยของทะเลสาบ Cinder เรื่องที่เหลือจะต้องมีหนทางแก้ไขแน่!
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: เข้าใจแล้ว "Phaethon" จะเคารพและทำตามการตัดสินใจของคุณ
Burnice: เอ๊ย เดี๋ยวสิ เมื่อกี้พวกเธอพูดอะไรกัน ถึงจะรู้สึกว่าเหมือนเกิดเรื่องใหญ่ขึ้น แต่ฉันฟังไม่เข้าใจเลย!
3 lines
Open section page →Belle: Burnice ใจเย็นๆ เดี๋ยวฉันจะค่อยๆ อธิบายให้ฟังเอง
Belle: พี่กับ Caesar เตรียมออกเดินทางก่อนเถอะ เรื่องเร่งด่วนในตอนนี้ ก็คือไปรวมตัวกับ Lighter และ Lucy!
ไม่กี่นาทีต่อมา ก็กลับขึ้นไปบนพื้นดินกับ Caesar สำเร็จ...
9 lines
Open section page →Caesar: ฉันมาแล้ว...
Lucy: Caesar กับ Proxy!
Lucy: ให้ตายสิ ทำไมเพิ่งมาล่ะ!
Caesar: ทั้งสองคนไม่เป็นไรใช่มั้ย!
Lighter: บอส วางใจเถอะ พวกเราไม่เป็นไร แต่การถล่มเมื่อกี้ไม่ปกติ น่าจะเกิดจากระเบิดอีเทอร์นะ
Caesar: พวกเราก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน มีความเป็นไปได้สูง ว่ามีคนปองร้ายทะเลสาบ Cinder เรารีบไปกันเถอะ!
Lucy: เดี๋ยวก่อน จะไปทะเลสาบ Cinder ก็ต้องมีมอเตอร์ไซค์สิ!
Fairy: แจ้งเตือน ตรวจพบพิกัดของมอเตอร์ไซค์สามคันแล้ว
Caesar: เยี่ยมไปเลย Proxy รีบพาพวกเราไปเถอะ!
14 lines
Open section page →หลังจากนั้นไม่นาน ก็เดินเข้าไปใกล้ๆ เงาคนพร้อมกับพวก Caesar อย่างเงียบๆ ...
Caesar: นั่นมัน Mors นี่! แปลกแฮะ ไหงหมอนั่นไม่อยู่กับตาลุง Overlord นะ?
Lighter: บอส เมื่อกี้เจ้านั่นถือกล้องส่องทางไกล แล้วส่องไปที่ด้านล่างของภูเขา ดูจากตำแหน่งแล้ว ที่เขาเฝ้าดูอยู่น่าจะเป็นสถานที่ที่เราเพิ่งเจอการระเบิดเมื่อกี้
ทันใดนั้น อุปกรณ์สื่อสารของ Mors ก็ดังขึ้น...
Mors เป็นยังไงบ้าง เห็น Sons of Calydon รึยัง พวกนั้นไปถึงไหนกันแล้ว?
Mors: ลูกพี่ ผมเฝ้าติดตามเส้นทางที่พวกนั้นใช้ตามที่บอก แต่จนถึงที่สุดแล้ว ก็ยังไม่เห็นร่องรอยของพวกเขาเลย
ไม่เห็นเลยงั้นเหรอ? น่าแปลก เด็กพวกนั้นก็ถือว่ามีความสามารถอยู่บ้าง แต่พอเอาเข้าจริง ทำไมถึงไม่ได้เรื่องอย่างนี้นะ... *แค่ก แค่กๆ*
Mors: ลูกพี่... ไม่เป็นไรใช่มั้ย?
เฮอะ... Mors ลูกพี่จะไปเป็นอะไรได้ยังไง นายไม่ได้เห็นความห้าวหาญ ตอนที่ลูกพี่ฟัน Ethereal เป็นสองท่อนเมื่อกี้ล่ะสิ
Lucius เจ้าหนู อย่าเอาแต่ประจบสอพลอ อยู่กับฉันมาตั้งหลายปี แต่พอเจอศัตรูที่แข็งแกร่งก็ถอยหนี พอมีโอกาสชนะก็ประมาทศัตรู นิสัยแย่ๆ พวกนี้เปลี่ยนไม่ได้ซักทีนะ
ในฐานะแก๊งนักบิด แถมยังเป็นผู้ช่วยของ The Vanquishers อีก คนที่ไม่เอาไหนแบบนี้น่ะ เอาชนะใครไม่ได้หรอกนะ!
ถูกของลูกพี่ ผมเรียนรู้ไม่เก่งมาตั้งนานแล้ว ถ้าไม่ได้ติดตามลูกพี่ แม้แต่เงาของทะเลสาบ Cinder ก็คงไม่มีโอกาสได้เห็น
เอาเถอะ ก่อนหน้านี้เจอเรื่องอย่างเส้นทางโลกันตร์ เธอยังถึงกับหลบแทบไม่ทัน แต่คราวนี้กลับยืนกรานที่จะมากับฉัน ก็ถือว่าพัฒนาขึ้นบ้างล่ะนะ
Mors เธอคอยจับตาดู Sons of Calydon ต่อไปนะ พวกเราใกล้จะถึงทะเลสาบ Cinder แล้ว
2 lines
Open section page →Lucy: แย่ล่ะสิ The Vanquishers นำเราอยู่ตั้งขนาดนั้นเลยเหรอ!
Caesar: แต่ฟังจากบทสนทนาเมื่อกี้ ดูเหมือนตาลุง Pompey จะไม่รู้เรื่องการระเบิดก่อนหน้านี้นะ
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: แต่ฉันรู้สึกว่าการกระทำของ Mors น่าสงสัยอยู่นะ
Wise: การระเบิดที่เกิดขึ้นที่ตีนเขาเมื่อกี้ ทำให้เกิดการถล่มเป็นวงกว้าง ต่อให้ไม่ใช้กล้องส่องทางไกล แต่แถวนี้ก็ยังมองเห็นควันที่ลอยขึ้นมาอยู่ดี...
Caesar: Proxy พูดมีเหตุผล!
Caesar: คนทั่วไปถ้าเจอสถานการณ์แบบนี้ จะต้องตื่นตัวแน่ๆ ต่อให้ภารกิจของ Mors คือการสืบหาร่องรอยของพวกเราก็เถอะ แต่การที่ไม่รายงานเรื่องนี้เลยเนี่ย มันแปลกเกินไปแล้ว!
Lucy: เฮ้ เสียงดังเกินไปแล้วนะ Caesar!
Mors: หืม? ใครอยู่ตรงนั้น——
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_250.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_252.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_255.json
Localized evidence
Text fields
เหตุการณ์อันยิ่งใหญ่ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว แต่กลับไม่ใช่การประลองอย่างที่คาดไว้...
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12210409
เส้นทางโลกันตร์
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12210409
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7720
- Name
QuestName_12210409
- QuestID
12210409
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12210409
- field_4
QuestTarget_12210409
- field_5
QuestFinishDesc_12210409
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140116
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140116