No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
เส้นทางโลกันตร์ (II)
Story evidence
Chapter quests
ปฏิบัติการติดตาม
Open quest →0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Lucy: โอเค เข้ามาใน Hollow แล้ว
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: ทาง Burnice กับ Caesar ไม่มีปัญหาอะไรใช่มั้ย?
Lucy: ฉันไปดูมาแล้วล่ะ Caesar นอนหลับไปแล้ว การพักผ่อนของยัยนั่น เป็นแบบแผนมาตลอดนั่นแหละ
Lighter: ส่วนทางของ Burnice ฉันจัดการเรียบร้อยแล้วล่ะ
Lighter: เพื่อให้เธอสูญเสียพลังงาน ฉันเลยประลองกับเธอมาทั้งวันแล้วล่ะ
Lighter: ดูเหมือนว่าวันนี้ Ethereal ที่อยู่ใน Hollow จะไม่ได้ลิ้มรสการโจมตีที่สมบูรณ์แบบของฉัน และหายไปแบบไม่เจ็บตัวแล้วสิ
Lucy: เลิกบ่นได้แล้ว Lighter ถ้าไม่ใช่เพราะนายซ่อน Nitro-Fuel ไว้ไม่ดีตั้งแต่แรก เรื่องก็ไม่กลายเป็นแบบนี้หรอก
Lucy: เอาน่า พวกเรารีบไปกันเถอะ เพราะยังไงเรื่องวันนี้ก็มีแค่เราสามคนกับ Proxy เท่านั้นที่จะจัดการได้
57 lines
Open section page →ไม่เจอกันนานเลยนะ Caesar แห่ง Sons of Calydon ไม่นึกว่ายัยหนูที่อยู่ข้างกายป๋าในตอนนั้น จะสามารถพาลูกน้องมาขึ้นสังเวียนกับฉันได้แล้ว
Lucy: Overlord Pompey ถือโอกาสที่ตอนนี้ Sons of Calydon ยังยอมรับว่าคุณเป็นหัวหน้าของสมาพันธ์ รีบอธิบายเหตุผลที่คุณอยู่ที่นี่มาซะ!
ไม่ต้องรีบหรอก เรื่องนี้เดี๋ยวฉันจะจัดการเอง ตอนนี้ยังมีเรื่องที่สำคัญกว่า...
Caesar สินค้าที่อยู่ตรงนี้เป็นของที่ The Vanquishers สัญญาว่าจะมอบให้กับ Blazewood เธอตัดสินใจจะให้ผู้นำหมู่บ้านเอาพวกมันไปมั้ย?
Lucy: Pompey คุณอย่ารังแกกันเกินไปนะ!
Caesar: Lucy เดี๋ยวนะ เรื่องที่เธอทะเลาะกับ Kasa ก่อนหน้านี้ ฉันได้ยินหมดแล้ว
Caesar: เมื่อกี้ฉันเปิดลังพวกนี้ดูแล้ว เป็นอาหารกับยาจริงๆ พวกเขาไม่ได้โกหก
Caesar: ไม่ว่าพวกมันจะมีที่มายังไง แต่ก็เป็นของที่ในหมู่บ้านต้องการนะ
Caesar: เพียงแต่... Kasa ในเมื่อพวกเธอเจอปัญหา ทำไมถึงไม่มาขอให้พวกเราช่วยล่ะ? พวกเราก็มีมิตรภาพต่อกันมาตั้งนานแล้วไม่ใช่เหรอ?
Caesar ตอนแรกฉันก็คิดจะไปขอความช่วยเหลือจากพวกเธออยู่หรอก
แต่เวลานั้นเธอกลับบอกฉันด้วยความดีใจว่า พวกเธอได้รับสิทธิ์การแข่งขันเส้นทางโลกันตร์แล้ว ถามฉันว่าขอปักหลักอยู่ที่ Blazewood ชั่วคราวได้มั้ย
หลายปีมานี้ Sons of Calydon ช่วยเหลือ Blazewood มาตั้งเยอะ พอถึงจังหวะสำคัญ พวกเราไม่เพียงแต่ตอบแทนพวกเธอไม่ได้ ยังจะทำให้พวกเธอต้องเสียสมาธิอีกงั้นเหรอ?
Lucy: "ตอบแทน"? เอาข่าวของเราไปขายให้กับ The Vanquishers นี่ก็คือวิธีที่เธอตอบแทนพวกเราเหรอ?
ขายข่าว?
เดี๋ยวสิ Lucy พวกเราไม่เคยทำอะไรที่ผิดต่อพวกเธอเลยนะ! ฉันก็แค่แลกเปลี่ยนกับพวก The Vanquishers ใช้การช่วยทำงานหัตถกรรมเพื่อแลกกับทรัพยากรเท่านั้น!
สิ่งที่เธอพูดเป็นความจริง
แม้ Blazewood จะเข้าข้างพวกเธอมาตลอด แต่ในฐานะ Overlord ฉันก็เพิกเฉยต่อความต้องการของชาวบ้านไม่ได้ ฉันก็เลยยื่นโอกาสนี้ให้
ถึงขั้นที่ Kasa บอกว่าไม่อยากให้พวกเธอเห็นคนของ The Vanquishers โผล่มาแถวนี้ แล้วจะทำให้เกิดความเข้าใจผิด เลยต้องการเปลี่ยนสถานที่แลกเปลี่ยนไปใน Hollow ฉันเองก็รับปากไว้แล้ว
เพราะจะทำให้พันธมิตรเสียความสามัคคีไม่ได้
Lucy: งั้นคุณหมายความว่า เรื่องที่ร่องรอยของเราเล็ดลอดออกไป ไม่เกี่ยวกับพวกคุณเลยซักนิดงั้นเหรอ?
ยัยหนู การไม่หวาดกลัวเป็นเรื่องที่ดี แต่การพูดจาแข็งกร้าวแบบนี้ ก็คือไม่ไว้หน้าคนอื่นนะ
ทุกคน ฉันมาเพื่อจัดการกับเรื่องนี้
เพราะวันนี้ ฉันพบของสิ่งนี้ในงานหัตถกรรมที่ Blazewood ส่งมอบให้พวกเรา
Lucy: นี่คือ... เครื่องดักฟัง?!
Mors เดิมทีขวดนี้ควรใส่น้ำมันหนืดเอาไว้... ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งชีพจรของ Old Oil Field ของเรา แต่ทำไมถึงมีของแบบนี้โผล่มาได้ล่ะ?
Mors: ...!!
อีกอย่าง ทรัพยากรที่ส่งมอบให้กับ Blazewood ในหลายครั้งมานี้ ก็น้อยกว่าที่ตกลงกันไว้ เธอรู้มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้น?
Mors: ลูกพี่ Pompey ผะ...ผม...
Mors! ฉันให้เธอเข้าร่วมเส้นทางโลกันตร์กับฉัน ไม่ใช่ให้เธอเล่นตุกติกแบบนี้!
ถ้า Overlord ของสมาพันธ์อย่างเรายังไม่รักษาคุณธรรม แล้วจะมีใครยอมอยู่ในสมาพันธ์ ถึงตอนนั้นใครจะมาปกป้อง Old Oil Field กันล่ะ?
Mors: ลูกพี่ Pompey ขอโทษจริงๆ ผมผิดไปแล้ว!
Mors: เป็นผมที่หลงผิดไปเอง... เรื่องนี้เป็นความรับผิดชอบของผม! ผมยินดีรับโทษ!
เธอยอมถูกลงโทษ... เคยคิดบ้างมั้ยว่าเธอคนเดียว จะแบกรับสิ่งที่ถูกทำลายลงไปได้รึเปล่า?
Sons of Calydon และ Kasa, Mors เป็นลูกน้องของฉัน ฉันดูแลลูกน้องไม่เข้มงวดเอง ฉันไม่ผลักความรับผิดชอบให้เขาหรอก
เรื่องนี้ ฉันผู้เป็น Overlord คนปัจจุบันจะรับผิดชอบ และชดใช้ให้กับพวกเธอเอง
Lucy: ฮึ พูดซะน่าฟังเชียวนะ คุณคิดจะรับผิดชอบยังไงล่ะ?
ช่วงนี้ฉันได้เจรจากับหลายๆ เขตที่ติดกับ Old Oil Field และได้ทำข้อตกลงความร่วมมือกัน
ตามสัญญา ท่อส่งน้ำมันที่ชำรุดของ Old Oil Field หลังจากนี้สามารถใช้เขตพื้นที่อื่นในการสร้างใหม่ได้ โดยมีเงื่อนไขคือเราต้องมอบน้ำมันส่วนหนึ่งให้อีกฝ่ายด้วย
เดี๋ยวนะ หมายความว่าการจ่ายน้ำมันของหมู่บ้านเราก็มีทางรอดแล้วสิ?
ถูกต้อง อย่างมากอีกสามเดือนก็สามารถกลับมาจ่ายได้ตามปกติ
อีกอย่าง หลายเขตนี้ก็ได้ทำข้อตกลงใช้ทางหลวงร่วมกัน แบบนี้ Old Oil Field ก็สามารถเปิดเส้นทางขนส่งใหม่อีกอย่างน้อยห้าเส้นทาง
Sons of Calydon ในครึ่งปีต่อจากนี้ ฉันตั้งใจว่าจะให้พวกเธอรับผิดชอบสามเส้นทาง พวกเธอคงไม่ปฏิเสธหรอกนะ
Lucy: คุณหมายความว่า คุณจะยกผลประโยชน์ให้กับคนอื่นเหรอ?
การจับสลากเส้นทางก่อนหน้านี้ ได้ยินว่าพวกเธอจับได้เส้นทางที่ไม่ดีติดต่อกัน แม้เป็นแค่เรื่องบังเอิญ แต่ก็ควรชดเชยให้พวกเธอ
ถึงแม้ว่าเส้นทางใหม่จะได้ผลประโยชน์ค่อนข้างมาก แต่ก็ต้องผ่านทางที่เสี่ยงอันตราย ต้องใช้ผู้มีประสบการณ์ในการขับรถ
แต่ฉันก็มีเงื่อนไขนะ พวกเธอจะต้องช่วยเหลือจุดพำนักของชาวเมืองที่มีความเป็นอยู่ที่ยากลำบากในสามเขตนี้โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย แน่นอนว่า ทีมที่ใช้เส้นทางต่อจากนี้ก็เหมือนกัน
พวกเธอคิดเห็นว่ายังไง?
Caesar: เฮ้ Lucy เงื่อนไขที่เขาเสนอมาเป็นไง? ดีเหมือนอย่างที่เขาบอกจริงๆ รึเปล่า?
Lucy: ...ถ้าเป็นความจริงละก็ ก็แก้ปัญหาระยะยาวระหว่างเรากับ Blazewood ได้ในคราวเดียวเลย
Lucy: เนื่องจากได้ขยายเส้นทางแล้ว แก๊งนักบิดคนอื่นๆ ก็จะมีรายได้เพิ่มขึ้นด้วย
Caesar: ที่แท้ก็เป็นแบบนี้นี่เอง...
Caesar: นี่ ลุง เงื่อนไขของคุณก็ดีอยู่หรอก แต่รู้สึกว่าคุณจะเข้าใจอะไรผิด... ยังไม่รู้เลยว่าใครจะได้เป็น Overlord และใครจะได้เป็นคนจัดสรรเส้นทางกันแน่
Caesar: ถ้าฉันได้เป็น Overlord ฉันทำได้ยุติธรรมกว่าคุณแน่!
หึๆ ช่างกล้าพูดจริงๆ ! งั้นฉันจะถือว่าเธอรับปากแล้วนะ!
Caesar: ได้ ฉันรับปาก!
Caesar นี่เป็นหนังสือสัญญาที่ฉันเขียนเองกับมือ อีกไม่นาน เรื่องจัดสรรเส้นทางก็จะถูกประกาศอย่างเป็นทางการ
ไว้เจอกันที่สนามแข่งเส้นทางโลกันตร์ก็แล้วกัน
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_200.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_210.json
Localized evidence
Text fields
รอปลดล็อก
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_13
เส้นทางโลกันตร์ (II)
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_013
ปลดล็อกเมื่อสำเร็จเรื่องราวของ Phaethon "เส้นทางโลกันตร์" (II) ช่วงที่ 1
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_13
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json- JSON Pointer
/records/11
- field_0
13
- field_1
Quest_VHSName_013
- field_2
{ "utf8": "Quest_VHSDesc_013", "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>", "bytesHex": "51756573745F564853446573635F303133", "byteLength": 17, "trailingNul": true }- field_3
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter04/Chapter04_2Front01.tga
- field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter04/Chapter04_2Front02.tga
- field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter04/Chapter04_2Side.tga
- field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter04/Chapter04_2Back.tga
- field_8
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_9
2
- field_10
1002
- field_11
Quest_VHS_Chapter_013
- field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_13
- field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_13
- field_14
- field_16
[ 10105 ]
- tableName
hollowArchiveTemplate
- tableIdentity
14911437053553658602