No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Tour de l'enfer
Story evidence
Quest flow
3 lines
Open section page →Quelques instants plus tard...
César: Proxy, proxy ! Réveille-toi ! Tu te sens bien ?
César: Purée, la collision était rude... Ton Bangbou n'a rien de cassé ?
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Je vais bien. Et toi, tu es en un seul morceau ?
César: Je vais bien, juste quelques égratignures. Je vais survivre. Le seul problème, c'est qu'il n'y a plus que toi et moi. Lucy et Lighter ne sont plus là.
César: Lorsque ce rocher est tombé, le sol s'est effondré et a formé un trou béant. Et quand je me suis réveillée, on était là.
Fairy: Maître/Maîtresse, à cause de la perturbation spatiale provoquée par les puissants tremblements, vous avez dévié de l'itinéraire prévu. Calcul de votre position en cours.
Fairy: De plus, avant la chute des roches, une décharge d'énergie éthérique considérable a été détectée des deux côtés de la route. Veuillez rester sur vos gardes.
3 lines
Open section page →Belle: Une décharge d'énergie considérable... Tu veux dire, une explosion ?
César: Il y avait de vieilles raffineries sur la route. Est-ce que l'explosion venait de là...? ATCHOUM !
César: Hein, qu'est-ce que c'est que ça ? Quand on est tombés, je me suis retrouvée recouverte de cette poussière brillante...
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: De la poussière... Maintenant que tu le dis, Éous en était recouvert aussi.
Wise: Hmm ? Une minute, ce ne serait pas de la poudre éthérique que rejettent les explosifs d'éther pur ?
Belle: Qu'est-ce que tu as dit, Wise ?
Belle: Mais il n'y a pas de technologie éthérique avancée dans la couronne extérieure, et la ville ne vendrait jamais des équipements aussi dangereux ici. Comment c'est arrivé là ?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: ... Ça ne peut vouloir dire qu'une seule chose. L'explosion n'était pas un accident !
César: Quoi ? Qui a bien pu faire ça ? Est-ce que... les Conquérants seraient derrière tout ça ?
César: Pourtant, sur la ligne de départ, Pompée m'a dit de me donner à fond et de lui donner un vrai défi. Il avait l'air de vouloir se battre à la loyale. Comment a-t-il pu tomber aussi bas ?
7 lines
Open section page →Belle: César, on ne peut pas tirer de conclusions hâtives. Mais avec un incident de cette ampleur, la course ne peut pas se poursuivre comme prévu.
Belle: Ce drone a dû tout filmer. Bernice regarde la course. On doit lui raconter la vérité et lui dire de l'annuler !
Fairy: Compris, assistant{M#e} n° 2. Connexion en cours.
Bernice: Oh, proxy, c'est toi ? Pourquoi tu m'appelles ?
Bernice: Tout a l'air de bien se passer dans la Néantre. On n'a pas encore vu de combats.
César: Euh, Bernice... tu n'as pas vu ce qui vient de se passer ?
Bernice: Quoi ? Il est arrivé quelque chose ?
2 lines
Open section page →Belle: Wise, quelque chose cloche. Fairy dit que l'enregistrement qui est en train d'être diffusé a été falsifié. Mais, il n'y a pas que le nôtre, celui du Suzerain est faux également.
Belle: Les vidéos des deux camps ont été échangées. Je ne pense pas que celui qui a fait ça veuille simplement nous empêcher de gagner le Tour de l'enfer.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Tu as raison, on dirait que notre ennemi intercepte délibérément les informations provenant de la Néantre.
Wise: Et il y a des explosifs éthériques dans la couronne extérieure, alors qu'il ne devrait pas y en avoir. Est-ce qu'ils en ont après le Lac des braises ?
César: Tu veux dire que le Lac des braises pourrait être en danger ?
1 line
Open section page →Belle: Oui, je pense que la théorie de Wise tient la route.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: César, tu es la patronne des Fils de Calydon et notre cliente. Alors, qu'est-ce que tu comptes faire ?
Wise: On pourrait essayer de sortir de la Néantre tout de suite pour prévenir tout le monde, ou...
César: C'est pourtant évident, proxy ! Direction le Lac des braises !
César: On ne peut pas rester les bras croisés ! La priorité est de protéger le Lac des braises, on verra le reste après !
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Bien reçu. Phaéthon respecte et suit ta décision.
Bernice: Ah, attendez ! De quoi vous parlez tous ? On dirait qu'il s'est passé un truc de fou, mais je n'y comprends rien !
3 lines
Open section page →Belle: Ne t'en fais pas, Bernice. Je t'expliquerai tout plus tard.
Belle: Wise, César, vous devriez vous mettre en route. Il faut retrouver Lighter et Lucy !
Quelques minutes plus tard, vous arrivez à rejoindre la surface avec César...
9 lines
Open section page →César: Je suis là !
Lucy: César, proxy !
Lucy: Sérieusement ! Qu'est-ce que vous avez fichu ?!
César: Tout le monde va bien ?!
Lighter: Patronne, c'est bon. Tout le monde va bien ! Mais l'effondrement qui vient de se produire n'est pas normal. On dirait qu'il est dû à des explosifs éthériques.
César: C'est aussi ce qu'on se disait. On dirait que quelqu'un tente de saccager le Lac des braises. Nous devons vite nous y rendre !
Lucy: Attends, si tu veux aller au Lac des braises, il te faut une bécane !
Fairy: Remarque : Les coordonnées de trois motos ont déjà été détectées.
César: C'est une bonne nouvelle, proxy ! Conduis-nous là-bas de ce pas !
14 lines
Open section page →Peu après, César et les autres s'approchent discrètement de la silhouette...
César: C'est Mors ! Bizarre, pourquoi il n'est pas avec le Suzerain et les autres ?
Lighter: Patronne, ce type avait des jumelles. On aurait dit qu'il regardait le pied de la montagne, juste à l'endroit où ont eu lieu les explosions.
Au même moment, l'appareil de communication de Mors émet un son...
Mors, tu en es où ? Tu as vu les Fils de Calydon ? Où sont-ils passés ?
Mors: Au rapport, patron. Je surveille leur itinéraire comme vous me l'avez demandé. Mais je n'ai vu aucun signe d'eux pour l'instant.
Tu ne les as pas vus ? Ces jeunots savent se débrouiller, et maintenant que les vrais problèmes se profilent, ils se défilent ?... *tousse* *tousse*
Mors: Patron... vous allez bien ?
Hé ! Mors, bien sûr que le Suzerain va bien. Tu ne l'as pas vu couper tous ces Éthéréens en deux d'un seul coup, ou quoi ?
Lucius, tu peux arrêter de me lécher les bottes deux secondes ? Après toutes ces années avec moi, tu ne t'es toujours pas débarrassé de tes mauvaises habitudes. Tu fuis la queue entre les jambes au moindre signe de danger, et pourtant tu es le premier à dénigrer les ennemis dès que la victoire semble atteignable.
En tant que motard et second des Conquérants, tu n'as pas ce qu'il faut pour être un bon meneur !
Patron, je comprends ce que vous dites. J'ai toujours été long à la détente. Sans vous, je n'aurais jamais vu ne serait-ce que l'ombre du Lac des braises.
Il suffit. Jadis, tu aurais fui à la moindre mention du Tour de l'enfer, et pourtant tu as insisté pour venir avec nous. Tu progresses.
Mors, garde un œil sur les Fils de Calydon. Nous ne sommes pas loin du Lac des braises.
2 lines
Open section page →Lucy: Ça craint, les Conquérants sont devant nous !
César: Mais, d'après leur conversation, Pompée n'était pas au courant pour l'explosion.
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: C'est moi ou quelque chose cloche chez ce Mors ?
Wise: L'explosion au pied de la montagne a provoqué un immense glissement de terrain. On peut voir la colonne de fumée et de poussières d'ici, même sans jumelles...
César: Proxy, tu as mis le doigt sur quelque chose !
César: Un accident de cette ampleur devrait habituellement lancer l'alerte. Même si Mors avait pour mission de nous espionner, c'est bizarre qu'il n'ait pas signalé l'incident au Suzerain !
Lucy: Hé, César, moins fort !
Mors: Hein ? Qui va là ?
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_250.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_252.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_255.json
Localized evidence
Text fields
Un événement crucial éclate, mais ce n'est pas la confrontation tant attendue...
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12210409
Tour de l'enfer
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12210409
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7720
- Name
QuestName_12210409
- QuestID
12210409
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12210409
- field_4
QuestTarget_12210409
- field_5
QuestFinishDesc_12210409
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140116
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140116