No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Travesía estigia
Story evidence
Quest flow
3 lines
Open section page →Después de unos minutos...
César: Wise/Belle, Wise/Belle, ¡despierta! ¿Estás bien?
César: ¡Oh, no! ¿El impacto ha estropeado el bangbú?
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Estoy bien. ¿Cómo estás tú, César?
César: Estoy bien, solo tengo unos rasguños, nada grave. El único problema es que nos hemos quedado solos/solas. Lucy y Lighter no están.
César: Cuando cayó la roca, el suelo se derrumbó y se abrió un agujero enorme. Para cuando me desperté, ya estábamos aquí.
Hada: Amo/a, una fuerte sacudida ha provocado una distorsión espacial y se ha desviado de la ruta programada. Recalculando su ubicación...
Hada: Además, antes de que ocurriese el derrumbamiento, se detectó una intensa descarga de energía a ambos lados de la carretera. Por favor, proceda con precaución.
3 lines
Open section page →Belle: ¿Una intensa descarga de energía? ¿Te refieres a una explosión?
César: Había muchos equipos de extracción de petróleo en el camino. ¿Explotaría alguno de ellos?
César: ¿Qué es esto? Al caer, acabé cubierta de este polvo brillante...
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Un polvo... Ahora que lo mencionas, Eus también está cubierto de él.
Wise: Espera, ¿esto no es el polvo etéreo que queda después de la detonación de un explosivo etéreo puro?
Belle: ¿Qué has dicho?
Belle: Pero la Periferia no tiene una tecnología etérea tan avanzada, y la ciudad no vende productos tan peligrosos como este. ¿Cómo es posible que haya acabado aquí?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Parece que solo hay una conclusión posible: ¡la explosión fue provocada!
César: ¿Qué? ¿Quién? ¿Acaso... fueron Los Laureados?
César: Pero en la línea de salida, Pompey me animó a esforzarme para que no le aburriera. Parecía que quería competir conmigo, ¿cómo pudo hacer algo tan despreciable?
7 lines
Open section page →Belle: César, no podemos sacar conclusiones precipitadas, pero con un incidente tan grave, no hay forma de que la competición pueda continuar.
Belle: El dron debe de haber grabado el incidente. Cuéntale a Burnice lo que ha pasado y convéncela para detener la competición.
Hada: Recibido, asistente n.º 2. Llamando a Burnice.
Burnice: Ah, Wise/Belle, eres tú. ¿Qué pasa?
Burnice: Todo parece ir sobre ruedas en la Cavidad. Hasta ahora no nos hemos encontrado con ningún problema.
César: ¿Eh? ¿No has visto lo que ha pasado, Burnice?
Burnice: ¿Eh? ¿Ha pasado algo?
2 lines
Open section page →Belle: Wise, algo no va bien. Hada dice que alguien ha manipulado la emisión en directo. Y no solo la nuestra, sino también la del jefe supremo.
Belle: ¡Alguien ha cambiado las imágenes! ¡Y no creo que esto sea por algo tan simple como evitar que obtengamos la victoria en la «Travesía estigia»!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Tienes razón, parece que están tratando de bloquear el flujo de información dentro de la Cavidad.
Wise: Además, no debería haber explosivos etéreos en la Periferia. ¿Acaso nuestro oponente quiere acabar con el Lago Fluorocandente?
César: ¿Quieres decir que el Lago Fluorocandente está en peligro, Wise/Belle?
1 line
Open section page →Belle: César, creo que lo que dice mi hermano tiene sentido.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Eres la líder de los Hijos de Calidón y cliente de Faetón. ¿Qué vas a hacer ahora?
Wise: Podemos intentar salir de la Cavidad ahora mismo y contarle a todo el mundo lo que pasó. O...
César: ¿Hace falta decirlo, Wise/Belle? ¡Vamos al Lago Fluorocandente!
César: ¡El Lago Fluorocandente está en peligro! ¡Tenemos que hacer algo! Si podemos garantizar la seguridad del lago, ¡ya habrá tiempo de pensar en una solución para lo demás!
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Entendido. Faetón respetará tu decisión.
Burnice: ¿Eh? Un momento, ¿de qué están hablando? Parece que ha pasado algo muy importante, pero no entiendo nada.
3 lines
Open section page →Belle: Tranquila, Burnice. Te lo explicaré más tarde.
Belle: César, Wise, prepárense para partir. Nuestra prioridad es reunirnos con Lighter y Lucy.
Unos minutos más tarde, logras llegar a la superficie con César.
9 lines
Open section page →César: ¡Aquí estoy!
Lucy: ¡Son César y Wise/Belle!
Lucy: ¿En serio? ¿Y llegas ahora?
César: ¡¿Están bien los dos?!
Lighter: No te preocupes, jefa, estamos bien. Pero ese derrumbamiento no ha sido normal. Parece que ha sido provocado por explosivos etéreos.
César: A esa misma conclusión hemos llegado nosotro/as. Es muy probable que alguien pretenda hacer algo terrible en el Lago Fluorocandente. ¡Tenemos que darnos prisa!
Lucy: ¡Un segundo! ¡No es buena idea ir al Lago Fluorocandente sin moto!
Hada: Aviso: se han detectado las coordenadas de tres motocicletas.
César: ¡Excelente! ¡Rápido, necesitamos que nos guíes!
14 lines
Open section page →Poco después, César y el resto se acercan sigilosamente a la figura.
César: ¡Es Mors! Qué raro, ¿por qué no está con el jefe supremo y los demás?
Lighter: Jefa, el tipo tenía unos prismáticos. Estaba mirando fijamente hacia la base de la montaña, creo que estaba observando el lugar donde se produjo la explosión.
En ese momento, el transmisor de Mors empieza a sonar...
Mors, ¿cuál es tu situación? ¿Has visto a los Hijos de Calidón? ¿Dónde están?
Mors: Los he estado vigilando tal y como ordenó, jefe, pero no he encontrado ni rastro de ellos.
¿No has visto nada? Qué extraño. Esos jóvenes parecían bastante capaces. ¿Por qué se vuelven tan incompetentes cuando las cosas se ponen serias? Cof, cof...
Mors: Jefe... ¿Se encuentra bien?
Ja, no le pasa nada, Mors. ¿No viste cómo acabó con esos seres etéreos de un solo golpe?
¡Deja de adularme, Lucius! Llevas trabajando conmigo muchos años, pero sigues huyendo con el rabo entre las patas ante cualquier peligro y subestimando a tus enemigos cuando tienes la más mínima posibilidad de ganar.
Como motorista y segundo al mando de Los Laureados, no puedes permitirte actitudes tan mediocres.
Tiene razón. Nunca he sido el más rápido asimilando las cosas. Si no fuera por usted, no habría visto ni la sombra del Lago Fluorocandente.
Bueno, en el pasado te habrías echado a temblar ante la simple mención de la «Travesía estigia», pero esta vez incluso has insistido en acompañarme. Eso cuenta como progreso.
Sigue vigilando a los Hijos de Calidón, Mors. No estamos lejos del Lago Fluorocandente.
2 lines
Open section page →Lucy: ¡Oh, no! ¡Los Laureados nos llevan mucha ventaja!
César: Pero, según lo que acabamos de oír, parece que Pompey no está al tanto de la explosión.
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Yo creo que el comportamiento de Mors es sospechoso.
Wise: La explosión que tuvo lugar en la base de la montaña causó un derrumbe a gran escala. Incluso sin los prismáticos, se puede ver el humo a lo lejos...
César: ¡Cierto, Wise/Belle!
César: La mayoría de la gente se pondría alerta ante una situación como esta. Incluso si su misión era investigarnos, es muy extraño que no haya informado de ello.
Lucy: ¡Oye, César, no hables tan alto!
Mors: ¿Eh? ¿Quién anda ahí?
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_250.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_252.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_255.json
Localized evidence
Text fields
El gran evento ha dado inicio, pero no esperabas esta clase de duelo...
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12210409
Travesía estigia
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12210409
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7720
- Name
QuestName_12210409
- QuestID
12210409
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12210409
- field_4
QuestTarget_12210409
- field_5
QuestFinishDesc_12210409
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140116
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140116