No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
ツール・ド・インフェルノ
Story evidence
Quest flow
3 lines
Open section page →数分後…
シーザー: プロキシ、おいプロキシ、起きろ!大丈夫か!?
シーザー: チクショウ、いまの衝撃で
ボンプが壊れたんじゃねぇだろうな!
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →アキラ: 僕は大丈夫だ、そっちの状況は?
シーザー: 大したことねぇぜ、かすり傷だ。
唯一のやべぇことは、ここにはオレ様とオマエだけってことだ。
ルーシーとライトが見当たらねぇ!
シーザー: でけぇ岩が落ちてきて、地面をブチ割りやがった。
気が付いた時にはもうここにいたぜ。
Fairy: マスター、激しい振動による空間の乱脈で、
貴方様は予定ルートから外れました。
現在位置を再計算中です。
Fairy: また落石の発生直前、道路の両脇から
激しいエネルギーの放出が検知されました。
気に留めておいた方がいいでしょう。
3 lines
Open section page →リン: 激しいエネルギーの放出…って、爆発?
シーザー: あの道路沿いには、
古くなった石油採掘施設がごまんとあった。
爆発の原因はそこかもな…ハ、ハ…ハーックション!
シーザー: んだよ、これ…?体中キラキラした粉まみれじゃねぇか。
落っこちてきたときについたのか?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →アキラ: 粉…?本当だ、イアスも粉まみれじゃないか!
アキラ: 待った、これはエーテルの粉だ——
それも、高純度のエーテル爆薬なんかが
爆発した時の副産物…!
リン: どういうこと?お兄ちゃん…
リン: 郊外に高度なエーテル技術はないし…
というか、都市のほうだってそんな危ないもの売ってないよ。
どうしてここに!?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →アキラ: 結論はひとつのようだな——爆発は、人為的なものだ!
シーザー: なんだと?いったい誰の…
まさか…トライアンフの連中か!?
シーザー: やってくれたな、ポンペイのオッサンよぉ…!
「俺を退屈させるな」とか言ってたのは、
オレ様とやりあいたかったからじゃねぇのか?
どうしてこんな汚ねぇマネを!
7 lines
Open section page →リン: シーザー、その結論を出すのはまだ早いよ。
でもこんなことが起きちゃったし、
今日のレースはもうまともに進行できないだろうね。
リン: ドローンなら爆発の様子を撮影しているはずだし…
状況を会場のバーニスに伝えて、
レースを中止してもらお!
Fairy: 了解。助手二号、電話をかけています。
バーニス: あっ、プロキシちゃん!
どうしたの?急に電話してきて。
バーニス: 今日のホロウは順調そうだねぇ!
パッと見、戦わなきゃいけない感じでもなさそうだし。
シーザー: なんだと、バーニス!?
さっきあんな事が起こってたってのに、
なんにも見てねぇのか?
バーニス: え?何かあったの?
2 lines
Open section page →リン: お兄ちゃん、ちょっとやばいかも。
Fairyがね、ライブ中継の映像は細工されてるって言ってるの!
私たちだけじゃなくて、覇者陣営の画面も偽物になってるみたい!
リン: 両チームとも、画面がすり替えられて…
これ、カリュドーンの子を勝たせないようにするとか、
そんな単純なものじゃない気がする…!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →アキラ: ああ。敵はホロウ内の情報を意図的に遮断しているようだ。
アキラ: それに何より、郊外にあるはずのないエーテル爆薬…
見方によっては
シンダーグロー・レイクに手を出そうとしているようにも…
シーザー: なんだって、
シンダーグロー・レイクが危ねぇって言うのかよ!?
1 line
Open section page →リン: シーザー、お兄ちゃんの推理は一理あるよ。
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →アキラ: シーザー、君はカリュドーンの子の大将で、
「パエトーン」の雇い主だ。
次の一手は考えているかい?
アキラ: すぐにホロウから出て、
起こったことをみんなに伝えるのも手だ。
もちろん、それ以外にも…
シーザー: 言うまでもねぇぜ、プロキシ——
シンダーグロー・レイクに行くぞ!
シーザー: あそこに危険が迫ってるかもしんねぇってのに、
放っておけるかよ!あの場所が安全だってわかりゃ、
あとはどうとでもなるんだ!
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →アキラ: 分かった、「パエトーン」は君の決断を尊重しよう。
バーニス: ねぇねぇ待ってよー!そっちでなんの話してるの?
なんか大変なことがあったって感じだけど
さっぱり分かんなかったよ!
3 lines
Open section page →リン: だいじょぶだよバーニス、焦んないで。
あとでちゃんと説明するからね。
リン: お兄ちゃん、シーザー、まずは出発の準備をしたほうがいいよ。
当面はまず、ライトさんやルーシーと合流しないと!
数分後、無事シーザーと共に
地上に戻ることができた——
9 lines
Open section page →シーザー: 来たぜ…!
ルーシー: シーザー!プロキシさん!
ルーシー: まったく…待ちくたびれましたわ!
シーザー: 二人とも、無事か!
ライト: 大将、俺らは無事だ。
にしてもあの崩落は妙だったな…
おおかた、エーテル爆薬か何かだろう。
シーザー: ああ…火の湖に、悪さしようと
してる奴がいるかもしれねぇ。
急がねぇと!
ルーシー: お待ちなさい!バイクも無しに
どうやって火の湖へ行くんですの?
Fairy: ヒント、三台のバイクを検知。
位置を特定しました。
シーザー: そいつはいいニュースだ!
早く連れてってくれ!
14 lines
Open section page →その後、シーザーたちとこっそり人影に近付いた——
シーザー: ありゃあモルスだ!
けど、妙だな…何であいつ
覇者のオッサンたちと一緒にいねぇんだ?
ライト: 大将…奴さん、双眼鏡にかじりついて
山のふもとの方を見てたぞ。
俺らが爆発に巻き込まれた方角じゃないか?
その時、モルスの無線が鳴った…
モルス、
カリュドーンの子はいたか?
奴らは今どこまで来ている?
モルス: 親分、言いつけ通り
奴らが走るルートを監視していますが…
一向に姿が見えません。
なに?妙だな、あの若造どもはこの程度じゃないはずだが、
なぜ本番に限って…ゲホッ、ゴホッゴホッ。
モルス: 親分…その、大丈夫ですか?
おいおいモルス…エーテリアスを真っ二つにした親分の勇姿、
まさか見てなかったとか言うんじゃないだろうな?
余計な心配もいいとこだ。
ルシウス、ご機嫌取りも大概にしろ。
貴様は俺について長いが…相変わらず
強きを避け、弱きを見くびる悪癖は直っていないようだ。
貴様は走り屋であり、「トライアンフ」のナンバーツーだ…
そのザマで、後に続く者がいると思うか!
ああ、ごもっともです親分…
私は相も変わらず不出来な子分で…
親分の下にいなかったら、きっと
火の湖をこの目で見ることすら叶わないでしょうね。
フン、もうよい。貴様は今回、
あれほど頑なに避けていたツール・ド・インフェルノへ
自ら帯同を申し出た。多少は進歩したと言えるだろう。
モルス、引き続きカリュドーンの子を見張っていろ。
我々はじき火の湖に着く。
2 lines
Open section page →ルーシー: まずいですわね…!こちらの想像以上に、
「トライアンフ」の先行を許していましてよ…!
シーザー: けどよ、いまの感じだと…
ポンペイのオッサン、爆発に関しちゃ
マジでなんも知らねぇように聞こえたぜ。
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →アキラ: うん…モルスの振る舞いには
不審なところがあった気がする。
アキラ: 先ほどの爆発では大規模な崩落が起きた。
ここなら望遠鏡に頼らなくとも、
肉眼で砂埃が見えたはずだ。
シーザー: いいとこ突くじゃねぇか、プロキシ!
シーザー: いくらオレらを偵察すんのが本分だっつっても、
あんなどデケェ爆発、警戒すんのが普通だよな。
一言も報告しねぇのは妙だぜ!
ルーシー: ちょっと、シーザー!
どデケェ声を出すんじゃありませんわ!
モルス: ん?誰だ——
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_250.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_252.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_255.json
Localized evidence
Text fields
レースが盛大に幕を開けたが、それは期待していた対決ではなさそうだ…
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12210409
ツール・ド・インフェルノ
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12210409
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7720
- Name
QuestName_12210409
- QuestID
12210409
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12210409
- field_4
QuestTarget_12210409
- field_5
QuestFinishDesc_12210409
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140116
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140116