No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Tour de Inferno
Story evidence
Quest flow
3 lines
Open section page →Wenige Augenblicke später ...
Caesar: Proxy! Proxy! Wach auf! Geht es dir gut?
Caesar: Verdammt, das war ein ganz schön harter Aufprall ... Ist dein Bangboo okay?
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Mir geht’s gut. Wie geht es dir?
Caesar: Alles gut, nur ein paar Kratzer. Das überlebe ich. Es gibt nur ein Problem ... Du und ich sind auf uns allein gestellt. Lucy und Lighter sind verschwunden.
Caesar: Als der Felsbrocken fiel, brach der Boden zusammen und es bildete sich ein riesiges Loch. Als ich aufwachte, waren wir hier.
Fairy: Meister/Meisterin, aufgrund der räumlichen Verzerrung durch die heftigen Beben, seid ihr von der geplanten Route abgekommen. Ich berechne euren Standort neu.
Fairy: Außerdem wurde vor dem Felssturz eine erhebliche Freigabe von Energie von beiden Straßenseiten erkannt. Bitte gehe mit Bedacht weiter.
3 lines
Open section page →Belle: Eine erhebliche Freigabe von Energie ...? Also, eine Explosion?
Caesar: Auf diesem Weg gab es alte Ölanlagen. Kam die Explosion von da? ... Hatschi!
Caesar: Ah, was ist denn das? Als wir hier runtergefallen sind, wurde ich von diesem Glitzerstaub bedeckt ...
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Staub ... Jetzt wo du es erwähnst, auch Eous ist damit bedeckt.
Wise: Hm? Warte mal eine Minute. Ist das nicht der Ätherstaub, der von purem Äther-Sprengstoff bei der Explosion zurückgelassen wird?
Belle: Was hast du da gesagt, Wise?
Belle: Aber in der Außenzone gibt es so fortschrittliche Äthertechnologie nicht. Und die Stadt würde solch gefährliche Technologie nicht an die Außenzone verkaufen. Wie ist es hier gelandet?!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: ... Das kann nur eines bedeuten: Die Explosion war kein Zufall!
Caesar: Was? Wer tut so was? Es könnten doch nicht ... die Vanquisher sein, oder?
Caesar: Aber an der Startlinie meinte Pompey, ich soll alles geben und ihm eine richtige Herausforderung bieten. Er schien sich wirklich auf den Wettbewerb zu freuen. Wie kann er nur so tief sinken?
7 lines
Open section page →Belle: Caesar, obwohl wir keine Schlüsse ziehen können, kann das heutige Rennen mit einem so ernsthaften Vorfall keineswegs wie geplant fortgesetzt werden.
Belle: Die Drohne sollte alles aufgenommen haben. Burnice sieht sich das Rennen an. Wir müssen ihr die Wahrheit übermitteln und das Rennen abbrechen!
Fairy: Verstanden, Assistentin/Assistent Nr. 2. Ich verbinde euch.
Burnice: Oh, Proxy. Du bist’s. Warum rufst du an?
Burnice: Alles scheint in der Höhle glattzulaufen. Und bisher gab es keine Auseinandersetzungen.
Caesar: Hä? Burnice, hast du nicht gesehen, was gerade passiert ist?
Burnice: Was? Ist etwas vorgefallen?
2 lines
Open section page →Belle: Wise. Irgendetwas stimmt nicht. Fairy sagt, dass die übertragenen Aufnahmen manipuliert wurden. Nicht nur unsere, sondern auch die des Oberherrn ist gefälscht.
Belle: Die Übertragung beider Seiten wurde verändert. Ich glaube nicht, dass es nur darum geht, uns vom Gewinnen der Tour de Inferno abzuhalten!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Du hast recht. Der Feind scheint absichtlich den Fluss der Informationen aus der Höhle zu behindern.
Wise: Und dann ist da noch der Äther-Sprengstoff, den es in der Außenzone nicht geben sollte. Könnten sie es auf den Cinder-See abgesehen haben?
Caesar: Willst du damit sagen, der Cinder-See könnte in Gefahr sein?!
1 line
Open section page →Belle: Ja, ich denke, dass Wises Vermutung Sinn ergibt.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Caesar, du bist die Anführerin der Söhne von Calydon und unsere Auftraggeberin. Wie sieht der Plan aus?
Wise: Wir können entweder die Höhle verlassen und allen erzählen, was passiert ist, oder ...
Caesar: Das ist doch keine Frage, Proxy! Wir gehen zum Cinder-See!
Caesar: Wir können wir nicht einfach Däumchen drehen! Solange wir den See beschützen können, wird sich alles andere schon fügen!
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Alles klar. Phaethon respektiert deine Entscheidung und folgt dir.
Burnice: Ah, warte mal! Wovon redet ihr? Es klingt, als sei etwas total Verrücktes geschehen, aber das macht doch keinen Sinn!
3 lines
Open section page →Belle: Keine Sorge, Burnice. Ich erkläre dir später alles!
Belle: Wise, Caesar, ihr solltet euch auf die Socken machen. Ihr müsst Lighter und Lucy wiederfinden!
Einige Minuten später schaffen du und Caesar es, an die Oberfläche zurückzukehren ...
9 lines
Open section page →Caesar: Ich bin da!
Lucy: Caesar und der Proxy!
Lucy: Im Ernst! Was hat so lange gedauert!
Caesar: Geht es euch gut?!
Lighter: Anführerin, mach dir keine Sorgen. Uns geht’s gut. Aber der Einsturz gerade war nicht normal. Er scheint von Äther-Sprengstoff ausgelöst worden zu sein.
Caesar: Auf diesen Schluss sind wir auch gekommen. Sieht so aus, als versucht jemand dem Cinder-See zu schaden. Wir müssen dorthin! Und zwar schnell!
Lucy: Warte! Wenn du zum Cinder-See gehst, brauchst du ein Motorrad!
Fairy: Hinweis: Koordinaten von drei Motorrädern bereits erkannt.
Caesar: Großartige Neuigkeiten. Proxy, bring uns dorthin!
14 lines
Open section page →Kurze Zeit später nähern sich Caesar und die anderen leise der Gestalt ...
Caesar: Es ist Mors! Das ist seltsam. Warum ist er nicht beim Oberherrn und den anderen?
Lighter: Anführerin, der Kerl gerade hatte ein Fernglas. Er scheint etwas am Fuß des Bergs zu beobachten. Genau da, wo gerade die Explosion stattfand.
In diesem Moment ertönt eine Meldung von Mors’ Sprechfunkgerät ...
Mors, wie ist deine Lage? Hast du die Söhne von Calydon gesehen? Wo sind sie hin?
Mors: Erstatte Bericht, Oberherr. Ich habe wie befohlen ihre Route beobachtet. Aber ich habe noch immer keine Spur von ihnen gefunden.
Du hast sie noch nicht gesehen? Diese Jungspunde können gut mit sich umgehen. Doch jetzt, wo sie sich mit richtigen Schwierigkeiten konfrontiert sehen, wird es zu viel? ... *hust* *hust* *hust*
Mors: Oberherr ... Ist alles in Ordnung?
Heh! Mors, natürlich ist der Oberherr in Ordnung. Hast du nicht gesehen, wie er gerade drei Äthereale mit einem einzigen Hieb vernichtet hat?
Lucius, du kannst aufhören, dich bei mir einzuschmeicheln. Nach all den Jahren bei mir konntest du deine schlechten Angewohnheiten noch immer nicht überwinden. Du ergreifst die Flucht, sobald es die ersten Anzeichen von Gefahr gibt, und unterschätzt deine Gegner, wenn der Sieg zum Greifen nah ist.
Als Biker und Vize der Vanquisher hast du mit so einem Verhalten nicht das Zeug zum Anführer!
Oberherr, ich verstehe, was du meinst. Ich war schon immer langsam im Lernen. Wärst du nicht gewesen, hätte ich niemals auch nur den Schatten des Cinder-Sees gesehen.
Das reicht. Früher hättest du Reißaus genommen, wenn die Tour de Inferno auch nur erwähnt wurde. Aber diesmal hast du darauf bestanden, mitzukommen. Das zählt als Fortschritt.
Mors, halte weiter ein Auge auf die Söhne von Calydon. Wir sind nicht weit weg vom Cinder-See.
2 lines
Open section page →Lucy: Nicht gut. Die Vanquisher sind uns weit voraus!
Caesar: Aber so wie es sich angehört hat, wusste Pompey nichts von der Explosion.
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Bilde ich mir das ein, oder stimmt mit diesem Mors etwas nicht?
Wise: Die Explosion am Fuße des Bergs gerade hat einen riesigen Erdrutsch verursacht. Der aufsteigende Rauch und Staub ist von hier sichtbar, selbst ohne Fernglas ...
Caesar: Proxy, du hast recht!
Caesar: So etwas zu sehen, würde normalerweise für Alarmbereitschaft sorgen. Selbst wenn Mors hier ist, um uns auszuspionieren, ist es trotzdem komisch, dass er dem Oberherrn gegenüber gar nichts erwähnt hat.
Lucy: Hey, Caesar, red leiser!
Mors: Hm? Wer ist da?
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_250.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_252.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_255.json
Localized evidence
Text fields
Ein großes Ereignis steht bevor, aber das Duell ist anders als erwartet ...
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12210409
Tour de Inferno
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12210409
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7720
- Name
QuestName_12210409
- QuestID
12210409
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12210409
- field_4
QuestTarget_12210409
- field_5
QuestFinishDesc_12210409
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140116
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140116