มหัศจรรย์แดนเห็ด: ฉากที่ 1
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json- JSON Pointer
/1232514216
Story Chapters
Story evidence
Paimon:พวกเราเคยได้ยินชื่อนี้มาก่อน ที่แท้เธอก็คือ Varesa นี่เอง!
Paimon:ฉันชื่อ Paimon ส่วนคนนี้คือ Traveler เราเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของกันและกันน่ะ
Varesa:Paimon กับ Traveler เป็นชื่อที่ไม่เลวเลยนี่ ฉันจะจำไว้นะ
Paimon:งั้นพวกเราก็ไปกันเถอะ!
Paimon:สวัสดี คือว่า...
???:หืม?
???:พวกเธอหลงทางใช่รึเปล่า? อยากให้ฉันช่วยมั้ย?
Paimon:เปล่า ๆ พวกเราแค่บังเอิญผ่านมาทางนี้ พอดีอยากไปดูที่ "ผองสรรพสิ่ง" น่ะ... ไปทางนี้ใช่มั้ย?
???:ใช่แล้วล่ะ ที่นั่นเป็นบ้านของฉันเอง ถ้าพวกเธอต้องการละก็ เดี๋ยวฉันช่วยพาไปที่นั่นได้นะ
Paimon:เยี่ยมไปเลย Traveler เราเจอผู้นำทางท้องถิ่นของที่นี่อีกแล้ว!
Traveler:น้ำเสียงเธอนี่คิดจะอู้งานเห็น ๆ เลยนะ
???:ผู้นำทางงั้นเหรอ... ได้อยู่แล้ว แหะ ๆ งั้นตอนนี้ฉันเป็นผู้นำทางของพวกเธอแล้วนะ
???:ระหว่างทางมีทิวทัศน์พิเศษมากมาย ฉันช่วยแนะนำให้พวกเธอได้นะ ทุกคนที่มาที่นี่เป็นครั้งแรก แทบจะพากันอุทานว่า "ว้าววว" กันทั้งนั้นเลยล่ะ
Paimon:ขอบคุณนะ แต่เดี๋ยวก่อน... พอเธอยอมรับไวขนาดนี้ ฉันกลับรู้สึกผิดนิดหน่อยแฮะ... เอ่อ ไม่เป็นไรใช่มั้ยอะ? เราไม่ได้รบกวนธุระที่เธอต้องทำใช่มั้ย?
???:ไม่เป็นไร ๆ ตอนแรกฉันก็มาฝึกที่นี่อยู่แล้ว และกำลังจะเก็บของกลับบ้านพอดี ยังไงเราก็ถือว่าไปทางเดียวกันแหละ
???:อีกอย่างถ้าฉันเป็นผู้นำทาง พวกเธอก็จะได้รู้จักประเพณีของที่นี่ด้วย แค่ได้ความรู้ใหม่ ๆ ก็มีความสุขแล้วจริงมั้ย!
???:ถ้าพวกเธอมีความสุข ฉันก็มีความสุขไปด้วยแล้ว คุณลุง Acatl บอกว่า นี่แหละคือ "วิธีการต้อนรับแขก"
Paimon:อะ...โอเค...
Paimon:รู้สึกว่าเขาจะเป็นคนเรียบง่ายและเป็นมิตรมากเลยเนอะ
Traveler:ใช่ เราดวงดีสุด ๆ เลย
Paimon:ใช่มั้ยล่ะ ฉันก็คิดเหมือนกัน ฉันชอบเขานะ!
???:มีอะไรกันเหรอ ถ้าพร้อมแล้ว เราก็ออกเดินทางกันเถอะ
Paimon:จริงสิ เรายังไม่ได้ถามชื่อเธอเลย
Varesa:จริงด้วย ฉันชื่อ Varesa ยินดีที่ได้รู้จักพวกเธอนะ!
Paimon:สวัสดี คือว่า...
???:หืม?
???:หรือว่าพวกเธอก็คือ... Paimon กับ Traveler?! ในที่สุดพวกเธอก็มาซะที!
Paimon:โอ๊ะ! เธอรู้จักพวกเราด้วยเหรอ? นี่พวกเรามีชื่อเสียงโด่งดังขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย
Paimon:ว่าแต่... เราเคยบอกเรื่องที่จะมาที่ "ผองสรรพสิ่ง" กับใครไว้รึเปล่านะ?
???:เอ๋ พวกเธอไม่รู้เหรอ? อาจารย์ Iansan บอกฉันว่าจะเชิญพวกเธอมาเป็นแขกที่ "ผองสรรพสิ่ง" เพราะงั้นฉันเลยมาฝึกฝนอยู่ที่นี่ และรอพวกเธอมาตั้งนานแล้ว
???:แล้วพวกเธอก็มาจริง ๆ... ฮี่ฮี่ พวกเธอมาจริง ๆ ด้วย ดีจังเลย
Paimon:มะ...ไม่ต้องตื่นเต้นขนาดนั้นก็ได้มั้ง?
???:พวกเธอเป็นถึงผู้กล้าที่ต่อสู้กับ Abyss นี่นา เรื่องของพวกเธอแพร่สะพัดไปทั่ว Natlan เลยล่ะ ฉันฟังเรื่องของ "Tuma〔ความหวัง〕ini" มาหลายรอบ จนจำได้แม่นแล้วล่ะ!
Varesa:ตั้งแต่อาจารย์ Iansan บอกว่าพวกเธออาจจะมาที่ "ผองสรรพสิ่ง" ฉันก็ตั้งตารอเป็นพิเศษเลยล่ะ! อ้อ จริงสิ ฉันชื่อ Varesa นะ อาจารย์ Iansan น่าจะเคยเอ่ยถึงฉันก่อนหน้านี้แล้วใช่มั้ย?
Paimon:อ๋อ ฉันพอคุ้น ๆ อยู่นะ!
Paimon:ตอนที่ Abyss บุกเข้ามา เราถาม Iansan ว่าต้องกลับไปช่วยสนับสนุน "ผองสรรพสิ่ง" มั้ย เขาบอกว่า Varesa จัดการกับภัยคุกคามทางนั้นไปแล้ว
Varesa:ไม่หรอก ทั้งหมดเป็นเพราะคุณลุง Acatl สั่งการได้ดีต่างหาก ฉันก็แค่จัดการมอนสเตอร์บางส่วนเท่านั้นเอง
Varesa:พอนึกถึงเรื่องที่เกิดขึ้นในตอนนั้นขึ้นมา ก็ยังรู้สึกกลัวอยู่เลย...
Varesa:แต่ตอนนี้เรื่องก็จบลงแล้ว "ผองสรรพสิ่ง" ได้รับผลกระทบค่อนข้างน้อย การซ่อมแซมก็เสร็จสิ้นไปแล้ว ช่วงนี้คนในเผ่าของเรากำลังกระจายไปช่วยเหลือที่อื่น ๆ น่ะ
Varesa:ฮี่ฮี่ ฉันจะพาพวกเธอไปดูที่ค่ายของเผ่าเองละกัน
Paimon:เยี่ยมเลย งั้นก็ไปกันเถอะ!
Paimon:ฉันชื่อ Paimon ส่วนคนนี้คือ Traveler เราเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของกันและกันน่ะ
Varesa:Paimon กับ Traveler เป็นชื่อที่ไม่เลวเลยนี่ ฉันจะจำไว้นะ
Paimon:งั้นพวกเราก็ไปกันเถอะ!
Paimon:ไม้กระดานที่ตั้งอยู่ข้างทางนี้เอาไว้ใช้ทำอะไรเหรอ?
Varesa:อ๋อ นี่คืออุปกรณ์ออกกำลังกายของเผ่าเราน่ะ ฉันก็ใช้บ่อยอยู่เหมือนกัน
Paimon:อุปกรณ์ออกกำลังกาย?
Varesa:อืม ฉันขอคิดก่อนนะ... ฉันสาธิตให้ดูเลยน่าจะเร็วกว่าอธิบายนะ ลุยกันเลย Varesa...
Varesa:ถึงพื้นอย่างมั่นคง!
Paimon:ว้าววว เธอกระโดดข้ามไปแบบนั้นได้เลยเหรอ สุดยอดไปเลย!
Varesa:ไม่หรอก ไม่หรอก ขอแค่ฝึกฝนให้มาก ๆ ใคร ๆ ก็ทำได้ทั้งนั้นแหละ
Varesa:โอ้! เธอไม่จำเป็นต้องฝึกด้วยซ้ำ แค่บินมาเลยก็ได้แล้ว แบบนี้เก่งกว่าฉันตั้งเยอะเลยนี่นา
Paimon:มันไม่เหมือนกันหรอก... เอ่อ แต่ที่เธอพูดมาก็มีเหตุผลแฮะ!
Varesa:ในที่สุดก็ถึงซะที ที่นี่คือค่ายของเผ่า "ผองสรรพสิ่ง" และเป็นบ้านของฉันเอง
Paimon:ว้าว ที่นี่สวยมากเลย ฉันชอบเวทีรูปหัววัวกระทิงอันนั้นมากเลย!
Varesa:ฮี่ฮี่ ตรงนั้นเรียกว่า "สังเวียนก้องกังวาน" เป็นสถานที่ที่เราจัดการแข่งขันต่าง ๆ น่ะ
Traveler:ขอบคุณที่พาพวกเรามานะ
Varesa:ไม่เป็นไร ๆ เรื่องแค่นี้เอง
Varesa:ฉันอยากพาพวกเธอเดินดูรอบ ๆ ที่นี่นะ แต่ฉันต้องกลับบ้านก่อน
Paimon:เธอนึกเรื่องสำคัญอะไรออกงั้นเหรอ? เมื่อกี้ตอนที่ Hilichurl โผล่มา เธอดูร้อนใจมากเลยนะ...
Traveler:หวังว่าเราคงไม่ได้รบกวนเธอนะ
Varesa:ไม่เลย ๆ ถึงเวลาพอดีน่ะ! แต่เรื่องนี้ก็สำคัญจริง ๆ นั่นแหละ เป็นเรื่องสำคัญที่สุดหลังจากการฝึกซ้อมเลยล่ะ นั่นก็คือ... การกินข้าวไงล่ะ!
Varesa:พอท้องหิวก็จะหมดแรง เวียนหัวตาลาย สมาธิกระเจิดกระเจิง แล้วก็คิดฟุ้งซ่าน มีแต่ข้อเสียเยอะแยะไปหมด ต้องระวังให้ดีนะ
Varesa:ขอโทษจริง ๆ นะ ฉันต้องรีบไปกินข้าวก่อนแล้ว! พวกเธอก็รีบไปกินข้าวเถอะ...
Varesa:ไว้เราค่อยเจอกันที่ "สังเวียนก้องกังวาน" นะ ฉันไปก่อนล่ะ!
Paimon:Varesa ไปซะแล้ว...
Paimon:จะว่ายังไงดี เขาเป็นคนที่น่าทึ่งมากจริง ๆ บางครั้งก็นุ่มนวล บางครั้งก็ดุดัน...
Traveler:"วัยรุ่น" ก็อย่างนี้แหละ
Paimon:" 'วัยรุ่น' ก็อย่างนี้แหละ" ... ทำไมจู่ ๆ ถึงพูดจาอย่างกับคนแก่เลยล่ะ พวกเราก็ยังเป็นวัยรุ่นอยู่นะ!
Paimon:ในเมื่อเขากลับบ้านไปแล้ว พวกเราก็ไปเดินเล่นกันก่อนเถอะ เดี๋ยวค่อยไปรอเขาที่ "สังเวียนก้องกังวาน" ละกัน
Paimon:ที่สูงขนาดนั้น วิวจะต้องดีมากแน่ ๆ!
Localized evidence
มหัศจรรย์แดนเห็ด: ฉากที่ 1
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json/1232514216"ผองสรรพสิ่ง"
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json/2866933846ผองสรรพสิ่งอันร้อนระอุ
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json/4260024786Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2672070
6
2070
LQ
1501807
UI_ChapterIcon_Natlan_Bisonsaurus
1501801
tribal
28
UI_QuestType_Chapter_1