Maravilhas do Reino Fúngico - Ato I
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/1232514216
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Oh, conhecemos esse nome! Então, é você!
Paimon:Bem, esse/essa é Traveler, e Paimon é sua companheira de viagem incrível.
Varesa:Traveler e Paimon... Isso soa muito bem! Não esquecerei!
Paimon:Beleza! Vamos indo!
Paimon:Olá, uh...
???:Hmm?
???:Oh, vocês estão perdido/as? Precisam de ajuda?
Paimon:Não perdido/as... exatamente. Estamos indo para o Coletivo da Fartura. Essa é a direção certa?
???:Sim! Na verdade, essa é a minha casa. Posso lhe guiar pelo resto do caminho, se você quiser.
Paimon:Eba! Conseguimos outra guia local! Traveler, nós somos muito sortudo/as!
Traveler:E eu aqui pensando que esse era seu trabalho...
???:Uma guia, hein... Sim, claro! Por que não? Hehe, de agora em diante, serei sua guia!
???:Na verdade, tem um monte de paisagens legais por aqui. Eu posso mostrar elas para vocês ao longo do caminho. Elas sempre deixam as pessoas maravilhadas!
Paimon:Oh, isso seria tão legal! Mas, uh... Nós não estamos atrapalhando você, estamos? Você realmente não é obrigada a fazer isso...
???:Oh, não, nada disso! Eu só estava treinando um pouco, mas já acabei por hoje. Então, estou indo nessa direção também.
???:Além disso, eu posso ensinar tudo sobre a tribo para vocês. Aprender coisas novas é sempre muito divertido, não é?
???:Desde que vocês estejam felizes, eu estou feliz. É assim que o Tio Acatl nos ensina a tratar nossos convidados.
Paimon:T-Tá bom...
Paimon:Ela parece super amigável e acolhedora.
Traveler:Sim, tivemos sorte.
Paimon:Com certeza! A Paimon gostou bastante dela.
???:Está tudo bem por aí? Então, vamos sair!
Paimon:Oh, espere! Ainda não sabemos o seu nome.
Varesa:Ah, certo! Meu nome é Varesa. Prazer em conhecer vocês!
Paimon:Olá, uh...
???:Hmm?
???:Espera, vocês são... Traveler e Paimon! Estive esperando por vocês!
Paimon:Uau! Você nos conhece? Nós realmente somos bem famoso/as, hein...
Paimon:Espere, mas... dissemos para alguém que estávamos vindo para o Coletivo da Fartura?
???:Oh, você não sabia? A treinadora Iansan disse que ela te convidou para nossa tribo, então eu vim até aqui para te esperar enquanto eu treinava um pouco.
???:E agora, você está aqui de verdade... Hehe, eu não consigo acreditar nisso! Isso é ótimo!
Paimon:C—Com certeza não somos TÃO famoso/as assim...
???:Vocês são as heróis/heroínas que derrotaram o Abismo! Vocês são muito importantes para todos em Natlan! Eu já ouvi a história de "Tu〔Esperança〕maini" tantas vezes, que eu consigo praticamente contar ela de cabeça!
Varesa:Eu estive ansiosa para te conhecer desde que a Treinadora Iansan falou que você estava vindo. Oh, a propósito, meu nome é Varesa. Não sei se a Treinadora já falou de mim para vocês antes...
Paimon:Oh, sim, o nome me parece familiar!
Paimon:Durante a invasão do Abismo, perguntamos a Iansan se o Coletivo da Fartura precisava de ajuda, mas ela disse que a Varesa tinha tudo sob controle.
Varesa:Eu não diria isso. Foi tudo o Tio Acatl! Tudo que fiz foi acabar com alguns monstros.
Varesa:Só de pensar naquela invasão me deixa arrepiada até hoje...
Varesa:Mas isso é tudo coisa do passado. O Coletivo da Fartura se saiu muito bem, considerando tudo que aconteceu. Nós terminamos nossos reparos, então agora é só uma questão de ajudar as outras tribos.
Varesa:Hehe, vamos lá! Eu vou levar vocês ao nosso acampamento!
Paimon:Ótimo! Vamos lá!
Paimon:Bem, esse é o/essa é a Traveler, e Paimon é sua companheira de viagem incrível.
Varesa:Traveler e Paimon... Isso soa muito bem! Não esquecerei!
Paimon:Beleza! Vamos indo!
Paimon:Uh... O que essa tábua de madeira está fazendo aqui?
Varesa:Oh, é um pedaço de equipamento de treino! Eu uso o tempo inteiro.
Paimon:Equipamento de treino?
Varesa:Isso! É meio difícil de explicar... Deixe-me te mostrar. Aqui vamos nós!
Varesa:E ela conseguiu aterrissar!
Paimon:Uau, você pulou aquele vão enorme simples assim? Incrível!
Varesa:Oh, não, não! Qualquer um consegue fazer isso com um pouco de prática.
Varesa:Você conseguiu pular sem nenhum treino. Isso é bem mais incrível do que qualquer coisa que eu possa fazer.
Paimon:Oh, bem, Paimon consegue voar, mas... Você tem um bom ponto!
Varesa:Ah, lar doce lar! Conseguimos! Bem-vindo/as ao Coletivo da Fartura!
Paimon:Uau, esse lugar é tão legal! Aquela plataforma com a forma de uma cabeça de touro é incrível!
Varesa:Hehe, essa é a Arena dos Ecos! É onde organizamos todas as nossas competições.
Traveler:Obrigado/a por nos trazer até aqui.
Varesa:Que nada! Não foi problema algum.
Varesa:Queria poder lhe mostrar os lugares, mas preciso voltar para casa.
Paimon:Oh, você se lembrou de algo importante? Você ficou a todo vapor quando nós nos batemos com aqueles Hilichurls lá atrás...
Traveler:Espero que não tenhamos te atrapalhado.
Varesa:Oh não, nada disso! Chegamos a tempo! É só que tem algo importante que preciso fazer... A coisa mais importante depois de um treinamento — a refeição pós-treino!
Varesa:Caso contrário, eu serei uma bagunça letárgica, tonta e faminta. Os perigos de um estômago vazio... É terrível.
Varesa:Enfim, me desculpe, mas eu tenho que comer alguma coisa... tipo para ontem! Vocês deveriam ir comer algo também!
Varesa:Podemos nos encontrar de volta na arena! Vejo vocês depois!
Paimon:E, ela se foi...
Paimon:Uau, que mudança abrupta... Em um momento ela está calma e relaxada, e no outro ela está se jogando de cabeça no perigo... literalmente!
Traveler:É o espírito da juventude.
Paimon:O espírito da juventude? Tá bom, se é o que você diz, velhinho/a... A Paimon ainda acha que a gente é jovem!
Paimon:Enfim, por que não damos uma olhada por aí enquanto isso? Nós podemos ir até a Arena daqui a pouco.
Paimon:A vista deve ser maravilhosa lá de cima!
Localized evidence
Maravilhas do Reino Fúngico - Ato I
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/1232514216Coletivo da Fartura
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/2866933846Terra Ardente e de Fartura
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/4260024786Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2672070
6
2070
LQ
1501807
UI_ChapterIcon_Natlan_Bisonsaurus
1501801
tribal
28
UI_QuestType_Chapter_1