บทแห่งวฤกสีทอง: ฉากที่ 2
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json- JSON Pointer
/3502575640
Story Chapters
Story evidence
Paimon:สถาบันในตอนกลางวันนี่คึกคักจังเลยแฮะ!
Paimon:เอ่อ... ว่าแต่ทุกคนไปอยู่ที่ไหนกันหมดนะ...
Cyno:Traveler กับ Paimon?
Paimon:Cyno? ไม่เจอกันนานเลยนะ!
Cyno:ดีใจที่ได้เจอพวกเธอในเมือง Sumeru นะ
Cyno:ลมอะไรหอบพวกเธอกลับมาล่ะ?
Paimon:ฮิฮิ เปล่าหรอก ที่จริงฉันเห็นเห็ดยักษ์อยู่บนถนน แล้วจู่ ๆ ก็นึกขึ้นได้ว่าไม่ได้เจอเพื่อน ๆ ที่ Sumeru มานาน ก็เลยมาน่ะ
Cyno:ช่วงนี้ตอนนัดกินข้าวกัน ทุกคนพูดถึงพวกเธออยู่เหมือนกัน แค่ได้เจอกันฉันก็รู้แล้วว่า พวกเธอได้เรียนรู้มากมายจากการเดินทาง
Paimon:จริงเหรอ? คิดถึงพวกเราล่ะซิ?
Cyno:อืม บังเอิญจัง
Traveler:...
Paimon:...
Cyno:หรือพวกเธอคิดว่าฉันจะพูดประโยคหลังของคำต้องห้าม? "บังเอิญคือได้พบเธอ ส่วนบังแดดคือร้อน"
Paimon:อ๊ะ เขาพูดออกมาแล้ว!
Traveler:Paimon แพ้เดิมพัน เอาเงินมา!
Cyno:มุกตลกเก่ายังจำได้แม่นขนาดนี้ ดูท่าพวกเธอจะชอบมากสินะ ยอมรับซะเถอะ! ที่จริงก็ยอมจำนนต่อมุกตลกอันยอดเยี่ยมของฉันตั้งนานแล้วสินะ
Paimon:ก็ได้ ๆ นี่ห้าร้อย Mora เอาไปสิ...
Cyno:ดูคำพูดของเธอสิ แค่ห้าร้อย Mora เนี่ยนะ
Paimon:ฉันแพ้ไปห้าร้อย Mora ยังไม่พออีกเหรอ!
Cyno:เอาเถอะ ไว้ฉันจะเลี้ยงขนมหวานเธอนะ
Cyno:กลับเข้าเรื่องก่อน ที่จริงตอนนี้ฉันกำลังจะเดินทางไปทำงาน พอมีธุระก็ไม่สะดวกที่จะเข้าโหมดพักผ่อน เพราะงั้นเลยไม่ได้เล่นมุกเมื่อกี้ให้จบ
Paimon:เอ๋? เกิดเรื่องอะไรขึ้นเหรอ?
Cyno:เป็นคดีเล็กน้อยน่ะ แต่สถานะของผู้เกี่ยวข้องค่อนข้างพิเศษ ฉันพิจารณาแล้ว เลยตัดสินใจว่าจะรับผิดชอบด้วยตัวเอง
Paimon:มีอะไรให้ช่วยมั้ย? นายดูสิ พวกเราตั้งใจกลับมาที่นี่โดยเฉพาะ ก็เลยว่าง ๆ อยู่เหมือนกัน ถ้างั้นพาพวกเราไปด้วยดีมั้ย พอจบเรื่องแล้วก็จะได้... อะฮิฮิ
Cyno:กระตือรือร้นขนาดนี้ หรือว่ากลัวว่าฉันจะเบี้ยวนัด ไม่เลี้ยงขนมเธอ?
Paimon:อุ๊ย บ้า ไม่ใช่สักหน่อย! ...ก็ได้ เห็นชัดขนาดนั้นเลยเหรอ?
Cyno:ก็ชัดอยู่ จะว่าไปก็ไม่เลวนะ ได้ทำงานกับฮีโร่ของ Sumeru อย่างพวกเธอสองคนก็คงไม่มีปัญหาอะไร
Cyno:ตามฉันมาสิ
Cyno:เห็นรึยัง ชายแก่ที่ยืนโบกมือไปมาคนนั้น
Paimon:โอ้! เขาเกี่ยวข้องกับคดีงั้นเหรอ?
Cyno:อืม เป็นอาจารย์ของฉันกับรุ่นพี่ Lisa น่ะ อดีตนักปราชญ์จากภาควิชาทฤษฎีธาตุ Cyrus
Paimon:เอ๋?! อาจารย์ของ Cyno เจอปัญหางั้นเหรอ?
Cyrus:จริง ๆ เล้ย นอกจากดูแลสวนดอกไม้แล้ว ก็มีดื่มเหล้าบ้างเดินเล่นบ้างตามประสาคนแก่ ทำไมอยู่ดี ๆ ก็มีคนมาหาเรื่องเฉยเลย!
Cyno:อาจารย์ ฉันพาเพื่อนมาด้วย
Cyrus:อ๋อ Cyno สองคนนี้คือ...
Cyrus:หืม? เดี๋ยวนะ ขอฉันคิดก่อน... ภูตสีขาวที่บินได้ แล้วก็อีกคน แต่งตัวอย่างคนต่างถิ่น
Cyrus:นักเดินทางในตำนานกับ Paimon สินะ เลื่อมใสมานานแล้ว ได้ยินมาว่าพวกเธอช่วย Sumeru เอาไว้มากเลย
Paimon:พวกเราดังขนาดนั้นเลยเหรอเนี่ย?
Cyno:การแนะนำเพื่อนให้อาจารย์รู้จัก ก็เป็นเรื่องปกตินี่
Traveler:สวัสดี พวกเรามาช่วย Cyno น่ะ
Cyno:ใช่แล้ว ฉันจะอธิบายสถานการณ์คร่าว ๆ ให้ฟัง
Cyno:ประมาณสองวันก่อน จู่ ๆ อาจารย์ก็ได้รับจดหมายข่มขู่ฉบับหนึ่ง
Paimon:จดหมายข่มขู่?!
Cyrus:ก็ใช่น่ะสิ ทำไมถึงมีคนส่งจดหมายข่มขู่ให้ตาแก่อย่างฉันกันล่ะ?
Cyno:นี่คือจดหมายฉบับนั้น
Paimon:"Cyrus ฉันรู้ความลับของแกแล้ว ถ้าไม่อยากถูกเปิดโปง ก็เตรียมเงินสิบล้าน Mora แล้ววางไว้ที่ประตูหลังของร้านกาแฟ"
Paimon:"อีกอย่าง อย่าคิดว่าจะหาฉันเจอ แกไม่มีทางรู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน ฉันเฝ้าดูแก และความลับของแกอยู่ ถ้ากล้ารายงานเจ้าหน้าที่มาตราก็รอดูผลได้เลย"
Paimon:เป็นจดหมายข่มขู่ที่ตรงไปตรงมาดีนะ...
Cyno:ดูออกเลยว่าร้อนเงิน
Cyrus:สิบล้าน Mora! พูดเป็นเล่น!
Cyrus:ฉันก็เป็นแค่ตาแก่โสด ๆ ที่วันวันใช้ชีวิตอยู่แต่กับมะเขือเทศ อยากได้เงินจากฉันสิบล้าน ฉันจะไปเอามาจากใคร! จากมะเขือเทศเรอะ?
Cyno:เบาะแสเดียวที่มีตอนนี้คือจดหมายฉบับนี้ ไม่มีพยานที่เห็นเหตุการณ์ เพราะงั้น Traveler, Paimon มาช่วยกันคิดเถอะ
Traveler:พร้อมเสมอ!
Paimon:ฉันก็เตรียมตัวพร้อมแล้ว!
Cyno:พวกเธอลองดูนี่ก่อนสิ มีตรงไหนที่น่าสงสัยมั้ย?
Traveler:(อืม...)
Traveler:(พิจารณาจากคำอธิบายเมื่อกี้ จดหมายข่มขู่ที่ไม่มีซองจดหมาย คนร้ายเขียนข้อความข่มขู่ลงบนกระดาษหยาบ ๆ และวางมันไว้ตรงที่ที่ Cyrus อยู่)
Cyno:เฉียบมาก กระดาษชนิดนี้ค่อนข้างหยาบ ไม่ใช่กระดาษที่ใช้ในหนังสือทั่วไป
Paimon:แล้วก็ดูนี่ เส้นพวกนี้เลอะเทอะไปหมด... เป็นเพราะน้ำหมึกเหรอ?
Cyno:เป็นเพราะน้ำหมึกด้วย และกระดาษเองก็มีส่วน
Cyrus:กระดาษส่วนใหญ่ที่พบได้แถวนี้มีเนื้อที่เรียบกว่านี้ เวลาที่น้ำหมึกซึมลงไปจะไม่เลอะเปรอะเปื้อน ถึงน้ำหมึกจะเลอะก็คงไม่เลือนมากนัก... หรือว่าระหว่างทำใส่หญ้าเข้าไป?
Cyno:นี่ไม่ใช่กระดาษของสถาบัน น้ำหมึกเองไม่ได้หายากอะไรขนาดนั้นหรอก เป็นแบบที่เห็นได้ทั่วไปในเมืองนั่นแหละ ถ้าเขียนด้วยน้ำหมึกสีดำลงบนกระดาษจะเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินเล็กน้อย
Paimon:งั้นคนร้ายจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับทางสถาบันมั้ยนะ?
Paimon:อ๊า! พวกเธอดูตรงนี้ มันมีคราบของเหลวอะไรบางอย่างอยู่ใช่มั้ย?
Cyno:ถ้าเทียบกับน้ำ ดูเหมือนจะเปื้อนของเหลวที่มีสีมากกว่า แถมยังผ่านการทำความสะอาดด้วยผ้าเปียกแล้วด้วย
Paimon:ของเหลวที่มีสี... ชา? เหล้า?
Cyno:ดูเหมือนพวกเธอจะนึกออกแล้วสินะ ตอนนี้พวกเราต้องตามหา Aarav ให้เจอ มีเรื่องที่ต้องให้เขาเป็นคนจัดการ
Cyrus:Aarav, Aarav... โอ๊ะ อยู่นั่น
Aarav:ท่าน Cyno, ท่าน Cyrus แล้วก็ Traveler กับ Paimon ที่ไม่ได้เจอกันมาตั้งนาน
Cyno เล่าสถานการณ์ก่อนหน้านี้ให้ Aarav ฟัง...
Cyno:เกี่ยวกับคดีของอาจารย์ ฉันคิดว่าคนร้ายน่าจะมาจากสถาบัน อายุไม่มากเกินไป และเงินกำลังขาดมือ
Cyno:นอกจากนี้ ยังสามารถไปหาข้อมูลที่ร้านกาแฟในเมือง Sumeru ได้อีกด้วย
Paimon:อ๊ะ! ที่แท้ตอนที่ดื่มกาแฟดันวางกระดาษไว้ข้าง ๆ จนมันเลอะสินะ
Cyno:อืม รอยพวกนั้นดูคล้ายกับคราบกาแฟเลย
Cyno:อีกอย่างเท่าที่ฉันรู้ กระดาษแบบนี้มีอยู่ทั้งในร้านเหล้า และร้านกาแฟ ตอนทำก็ใส่เครื่องเทศเข้าไป แล้วเรียงซ้อนกันแล้ววางไว้ในห้องเพื่อให้ลูกค้าได้ใช้เขียน
Cyrus:พอนายพูดแบบนี้แล้ว ก็เป็นกระดาษชนิดพิเศษที่วางขายในร้านขายของที่ระลึกจริง ๆ ด้วย... Zaha Hadi ก็เคยซื้อมา บอกว่าจะใช้มันห่อแจกันที่เธอซื้อมาอะไรทำนองนั้น
Aarav:เข้าใจแล้ว ฉันจะรีบพาคนเข้าเมืองไปตรวจสอบพื้นที่ที่เกี่ยวข้องทันที
Cyrus:ลำบากพวกเธอหน่อยนะ
Cyno:แล้วก็ ส่งคนไปเฝ้าทางเข้าออกของเมือง Sumeru ด้วย นายเองก็เปลี่ยนชุดเพื่อไม่ให้พวกนั้นรู้ตัวด้วย
Aarav:รับทราบ
Paimon:Cyno นี่รอบคอบจริง ๆ เลยนะ! แต่ว่าตอนนี้คนร้ายอยู่ที่ไหนกันนะ?
Traveler:คงไม่ได้อยู่ในร้านกาแฟตลอดหรอกมั้ง
Paimon:นั่นสิ ไม่แน่อาจจะหนีกลับบ้านไปตั้งนานแล้วก็ให้ รอให้ Cyrus ทำอะไรสักอย่างแล้ว เขาค่อยออกมาจับตาดู...
Cyno:เธอพูดถูก Paimon
Paimon:เอ๊ะ? พูดอะไรถูกง่ะ?
Cyno:ท่าทีของคนร้าย
Cyno:เหมือนอย่างที่เธอบอก จุดประสงค์ที่คนร้ายเขียนจดหมายข่มขู่คือเงิน ต่อให้เขาเขียนว่าห้ามไปบอกเจ้าหน้าที่มาตรา อาจารย์ก็ต้องทำอะไรสักอย่างแน่นอน
Cyno:เขาบอกว่าเขาจับตาดูความลับของอาจารย์ และตัวอาจารย์
Paimon:เอ๋... แต่แบบนี้คงไม่ใช่...
Paimon:หวาา?!
Cyno:เจอตัวแล้ว
???:อ๊ากก!! นะ...นายคิดจะทำอะไร!!
Cyno:คนร้ายที่เขียนจดหมายข่มขู่ก็คือนาย
???:ฉันไม่รู้ว่านายกำลังพูดอะไร จดหมายข่มขู่อะไร?
Cyno:ตั้งแต่วินาทีที่พวกเราเข้ามาในวังแห่งปัญญา ฉันรู้สึกว่ามีคนแอบติดตามเราอยู่ ถึงนายจะบุ่มบ่ามเขียนจดหมายแบบนั้นให้อาจารย์ แต่นายก็ยังปกปิดตัวตนอย่างระมัดระวัง
Cyno:ที่นี่คนเยอะ เพราะงั้นที่พวกเรามาหา Aarav ตั้งแต่จากข้างในไปถึงประตูใหญ่ ในบรรดาคนที่เคลื่อนไหวตามมา จะต้องมีคนที่คอยจับตาดูอาจารย์อยู่แน่ ๆ
???:ฉะ...ฉันก็แค่ฟังว่าพวกนายกำลังคุยอะไรกันอยู่เท่านั้นเอง... เจ้าหน้าที่มหามาตรา Cyno ที่ที่นายปรากฏตัวจะต้องมีเรื่องใหญ่มากแน่ ๆ ฉันก็แค่อยากฟังข้อมูลก็เท่านั้นเอง แล้วมันยังไง?
Cyno:ตอนที่ Aarav จากไปนายก็ฉีกยิ้ม ฉันเห็นชัดเต็มสองตาเลยล่ะ
???:ยิ้มก็ผิดกฎหมายเรอะ?!
Cyno:สิ่งสกปรกบนกระดาษคือคราบกาแฟ นายใช้กาแฟผสมกับน้ำแปะบนกระดาษเบา ๆ แล้วใช้ผ้าเปียกเช็ดมันออก แสร้งทำเป็นว่าจดหมายฉบับนี้เขียนขึ้นที่ร้านกาแฟ
Cyno:การปิดเมืองไม่ส่งผลอะไรกับนายหรอก เดิมทีนายก็อาศัยอยู่ในเมืองอยู่แล้ว ถ้าเพ่งเล็งร้านกาแฟอยู่ละก็ เจ้าหน้าที่มาตราไม่สงสัยในตัวนายหรอก
Cyno:ตั้งแต่ต้นจนจบ ร้านกาแฟก็เป็นแค่ฉากบังหน้า นายจะต้องอยู่ในที่ที่สามารถมองเห็นอาจารย์ได้แน่ ๆ
???:นี่มันใส่ร้ายกันนี่ ฉันไม่ได้ทำอะไรทั้งนั้น!
Cyno:งั้นเหรอ? แล้วทำไมนายถึงตัวสั่นล่ะ?
Cyno:คนที่ไม่เคยก่ออาชญากรรม ก็ไม่ต้องกลัวเจ้าหน้าที่มาตราอย่างพวกฉัน ส่วนนาย...
Cyno:หัวใจเต้นเร็วขึ้น เปลือกตากระตุก นายนี่โกหกไม่เก่งเลยนะ
???:...โธ่เว้ย! ฉันไม่ได้...
Cyno:อย่าขยับ ไม่งั้นนายจะต้องชดใช้ในสิ่งที่ตัวเองทำ ตามฉันมาซะ
Paimon:สุดท้ายคนที่ชื่อ Urraca ก็ถูกจับไปแบบนี้น่ะเหรอ...
Cyrus:นั่นน่ะสิ ตะกี้ฉันแค่ออกไปอัดควันเข้าปอด ก็เห็น Aarav กลับมา แล้วไปหา Cyno
Cyrus:เฮ้อ... แต่ดูจากท่าทางของคนคนนั้นแล้ว น่าจะอายุแค่สามสิบกว่าเอง การทำเรื่องแบบนี้ เป็นการทำลายอนาคตของเขาซะแล้ว
Cyno:ทุกคน ตอนนี้ได้ข้อสรุปแล้ว
Paimon:ไวขนาดนี้เชียว?!
Cyno:ผู้ร้ายชื่อ Urraca เป็นนักเรียนของคณะ Rtawahist ตอนนี้อายุสิบหกปี
Cyrus:ฮะ?
Paimon:สิบหก?! เมื่อกี้ Cyrus บอกว่าเขาสามสิบกว่า...
Cyno:ตรวจสอบมาหมดแล้ว ยืนยันว่าเขาอายุสิบหกปี เข้าเรียนมาได้แค่สามปี
Cyrus:หน้าตาจะรีบโตไปไหน!
Paimon:นั่นน่ะสิ!
Cyrus:เฮ้อ ไอ้หนู... อายุแค่นี้ก็ทำเรื่องแบบนี้ได้ ไปเรียนมาจากไหนเนี่ย...
Aarav:ส่วนเรื่องแรงจูงใจของคนร้าย พวกเราก็สอบปากคำไปแล้วเหมือนกัน เอ่อ..
Cyrus:พูดมาสิ ต่อให้มีเรื่องอะไร ฉันก็รับได้อยู่แล้ว
Aarav:ได้ พวกเรารู้ว่าความสามารถของ Urraca นั้นปานกลาง ผลการเรียนก็น่ากังวล ช่วงนี้เขาสมัครเข้าเรียนคลาสเสริม แถมยังติดนิสัยชอบเล่นการพนันอีก หมดเงินไปมากมาย
Aarav:Urraca ไปดื่มที่ร้านเหล้า และได้ยินคนที่อยู่ในวงเหล้าพูดถึงเรื่องที่ตั้งแต่ท่าน Cyrus เกษียณก็ไม่ต้องกังวลทั้งเรื่องการเงิน วัน ๆ ก็เอาแต่เถียงเรื่องมะเขือเทศไม่กี่ต้นของเขากับยายแก่ที่อยู่ถนนไม่หยุดหย่อน...
Cyrus:ยายแก่ที่อยู่ถนน? นั่นศาสตราจารย์ Zaha Hadi อาจารย์ภาควิชาเทคโนโลยีนี่! เขาเคยเรียนมั้ยเนี่ย แม้แต่ Zaha Hadi ก็ยังไม่รู้จักเหรอ?
Cyno:นั่นใช่ประเด็นเหรอ?
Cyrus:อ๊ะ จริงด้วย! อะไรคือทำเพื่อมะเขือเทศไม่กี่ต้น... อีกอย่างแค่ฉันปลูกผักนิดหน่อย จะบอกว่าฉันไม่ต้องกังวลเรื่องการเงินได้ยังไงกัน?
Cyno:บางทีอาจารย์อาจจะดูว่างมากก็ได้
Aarav:Urraca พูดว่า เขาได้ยินมาว่าก่อนที่ท่าน Cyrus จะเกษียณ ได้รับเงินก้อนใหญ่จากทะเลทรายอย่างผิดกฎหมาย ซึ่งท่าน Cyrus ไม่ได้รายงานให้ทางสถาบันทราบ แต่กลับยักยอกเงินเอาไว้เอง
Aarav:Urraca คิดว่า ในช่วงสองปีมานี้ท่าน Cyrus ไม่ได้ทำหัวข้อใหม่ แล้วก็ไม่ได้ทำอะไรอื่นอีกเลย... ในเมื่อท่าน Cyrus ก็อายุมากแล้ว งั้นเขาก็น่าจะขู่กรรโชกทรัพย์จากคุณได้
Cyrus:...เจ้า Urraca คนนี้ น่าโมโหนัก ฮึ่ย ฉันไม่รู้จะเริ่มโมโหตรงไหนก่อนดีเลย
Cyno:ข่าวลือเป็นเรื่องที่ใครจะแต่งเติมก็ได้ ฉันสามารถยืนยันได้ว่าอาจารย์ไม่เคยยักยอกเงิน
Cyrus:Aarav อีกเดี๋ยวนายหาเหตุผลมาสอบปากคำ Urraca อีกสักหน่อย แล้วช่วยฉันอัดเจ้านี้สักหมัดสองหมัดด้วยล่ะ
Aarav:ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณนะ ท่าน Cyrus แต่การกระทำที่คุณพูดนั้นขัดกับหลักการของเจ้าหน้าที่มาตรา
Cyno:อาจารย์ อย่าทำตัวเป็นเด็กสิ
Cyrus:เฮ้อ ฉันแค่ล้อเล่นหรอกน่า
Paimon:แล้วเรื่องนี้ต้องจัดการยังไงเหรอ?
Cyno:ทางสถาบันจะลงโทษนักเรียนคนนี้อย่างเหมาะสม ส่วนคนที่เผยแพร่ข่าวลือว่า อาจารย์หมกมุ่นอยู่กับมะเขือเทศ และยายแก่ตรงถนน ทางเจ้าหน้าที่มาตราจะทำการสืบสวนต่อไป
Cyrus:ไม่มียายแก่ตรงถนนอะไรทั้งนั้นแหละ! อย่าพูดจาไร้สาระ
Cyrus:ดูจากสีหน้าไม่เข้าใจของเธอแล้ว ฮ่าฮ่า ยังไม่เข้าใจอีกเหรอ?
Cyrus:Urraca อายุยังน้อย เชื่อข่าวลือ และทำความผิดด้วยอารมณ์ชั่ววูบ อีกอย่างฉันก็ไม่ได้เอาเงินให้เขาเป็นสิบล้านด้วย สถานการณ์ไม่ร้ายแรงหรอก
Cyrus:ถ้าจะบอกว่าเสียหายอะไร ก็คงจะเป็นชื่อเสียงของตาแก่อย่างฉันละมั้ง
Cyno:อาจารย์ ทางสถาบันจะลงโทษอย่างยุติธรรมอย่างแน่นอน โปรดวางใจ
Cyrus:อื้ม ฉันเชื่อมั่นในสถาบัน
Cyrus:แต่ฉันเคยเป็นอาจารย์มาก่อน ก็เลยอยากจะคุยกับพ่อแม่ของเขาสักหน่อย บ้านของเจ้าเด็กคนนี้อยู่ในเมือง Sumeru ใช่มั้ย?
Cyno:ใช่
Aarav:พวกเราก็ตรวจสอบสถานการณ์ทางครอบครัว Urraca แล้ว พ่อแม่ของเขาเป็นคนค้าขาย ยุ่งมาตั้งแต่เขายังเด็ก เลยไม่ค่อยดูแลใส่ใจลูกหลานนัก
Cyrus:เฮ้อ เรื่องอะไรกันเนี่ย...
Cyrus:ยังไม่ถึงเวลาปิดหลักฐานใช่มั้ย? ฉันขอยืมเอกสารต้นฉบับของจดหมายฉบับนั้นหน่อยสิ เย็นนี้ฉันจะเอาหลักฐานไปคุยกับครอบครัวเขา
Cyrus:ต้องทำให้พวกเขารู้ถึงความร้ายแรงของปัญหา!
Aarav:ผู้ที่เกี่ยวข้องได้ดูหลักฐานแล้ว และได้เริ่มหารือเกี่ยวกับการลงโทษของ Urraca จดหมายฉบับนี้ คุณส่งคืนภายในสองวันก็พอ
Cyrus:อ๋อ! หมายความว่าจะปิดคดีได้ในสองวันงั้นเหรอ?
Cyno:ก็ประมาณนั้น เรื่องแบบนี้จัดการได้รวดเร็วมาก
Cyrus:ได้ งั้นเพื่อเป็นการขอบคุณทุกคน พวกเราไปกินข้าวกันเถอะ ฉันเลี้ยงเอง
Aarav:ขอโทษทีนะ ฉันยังมีธุระที่ต้องไปทำ ขอให้ทุกคนสนุกกันให้เต็มที่นะ
Cyrus:งั้นเหรอ ก็ได้ แต่ Cyno ต้องมานะ ครั้งนี้ต้องขอบใจนายที่ทำให้จับคนร้ายได้เร็วขนาดนี้
Cyrus:โอ๊ะ จริงสิ Tighnari ก็อยู่ที่สถาบันด้วยใช่มั้ย? ไปพาเขามาด้วยสิ
Paimon:Tighnari ก็อยู่เหรอ?
Cyno:ช่วงนี้อาจารย์ที่ปรึกษาของ Tighnari คุณ Naphis เรียกเขา และ Collei มาช่วยงานที่สถาบันน่ะ ตอนนี้พวกเขาสองคนน่าจะอยู่ที่ห้องทำงานของนักปราชญ์
Cyno:จู่ ๆ อาจารย์ก็อยากชวน Tighnari มากินข้าวด้วยกัน คงไม่ได้ทำคุณ Naphis ไม่พอใจหรอกมั้ง?
Cyrus:พูดอะไรน่ะ มีแค่ Naphis ต่างหากที่ทำให้ฉันเคือง ไม่มีทางเป็นอย่างอื่นได้
Cyrus:เอาล่ะ รีบไปเรียกคนเถอะ ฉันกับ Traveler และ Paimon จะไปรอนายที่ร้าน
Cyrus:อย่าปล่อยให้ทุกคนรอนานนะ
Cyrus:ไม่ได้โม้นะ ตอนที่ฉันอยู่คณะ Rtawahist ไม่เคยเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นมาก่อน ถ้าไม่เชื่อก็ลองถามพวกเขาดูสิ
Cyrus:นักเรียนของสถาบันในตอนนั้นต่างก็เป็นพยานได้ทั้งนั้น จริงมั้ย?
Tighnari:ในช่วงปีนั้น อาจารย์มอบหมายภารกิจให้ฉันมากมาย ฉันต้องใช้เวลาหมกตัวอยู่ในป่าอย่างน้อยสี่วันต่อสัปดาห์ ยุ่งจนขนาดที่ขนหางยังยุ่งไปด้วยเลย... ก็เลยไม่ได้สนใจเรื่องพวกนั้นเท่าไหร่
Tighnari:มีหลายเรื่องที่ฉันได้ยินจาก Cyno ทีหลัง
Cyno:หลังจากที่อาจารย์เกษียณ เขาก็ผ่อนคลายลงมาก เมื่อก่อนเขาจริงจังเกินไป แต่แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นคนที่ทำงานอย่างซื่อตรงไม่ประจบสอพลอ
Collei:ว้าว... แค่ยืนหยัดเป็นคนซื่อตรงได้ก็น่าทึ่งมากแล้ว แถมยังเป็นนักปราชญ์อีก...
Cyrus:น่าเสียดายที่ตอนนั้น Collei ยังไม่ได้มาเรียน ไม่งั้นเธอก็จะกลายเป็นลูกศิษย์ของฉันเหมือนกัน
Cyno:งั้น Collei ก็ต้องเรียกรุ่นพี่ Lisa แล้วล่ะ...
Paimon:เรียกพี่ Lisa ตรง ๆ ก็ไม่เลวนะ? Lisa ชอบให้คนอื่นเรียกตัวเองว่าพี่สาวมากเลยล่ะ
Cyrus:Lisa เด็กคนนั้นน่ะนะ ตอนสมัยเรียนดีใจมากที่ได้ยินคนอื่นเรียกตัวเองว่ารุ่นพี่
Paimon:อ๊ะ! มีอาหารมาเสิร์ฟอีกแล้ว! สั่งเยอะขนาดนี้จะไม่เป็นไรจริง ๆ เหรอ?
Cyrus:ฮ่าฮ่าฮ่า ไม่ต้องเกรงใจ อยากกินก็สั่งเลย ถ้าไม่พอก็เพิ่มอีก! เรื่องวันนี้ต้องขอบคุณทุกคนมากจริง ๆ
Kaveh:พวกเธอนี่เอง อ๊ะ คุณ Cyrus ก็อยู่ด้วย
Cyrus:โอ้ Kaveh! ไม่เจอกันนานเลยนะ เดือนที่แล้ว Zaha Hadi ยังพูดถึงนายอยู่เลย ช่วงนี้สบายดีมั้ย?
Kaveh:ถือว่าไม่เลวเลย คุณเองก็ดูมีชีวิตชีวามาก ดีจังเลยนะครับ
Cyrus:กินข้าวแล้วรึยัง? มากินด้วยกันมั้ย?
Kaveh:ขอบคุณมากครับ ผมกินมื้อเที่ยงสายไปหน่อย ตอนนี้ยังไม่หิว อาหารเย็นกินช้าไปสักหน่อยก็ไม่เป็นไร
Kaveh:วันนี้ผมแวะมาซื้อเหล้าที่ร้าน Lambad พอได้ยินเสียงพวกคุณ ก็เลยขึ้นมาดูน่ะ
Kaveh:มีเรื่องอะไรกันเหรอ? มารวมตัวฉลองอะไรกัน?
Cyrus:เฮ้อ เรื่องเฮงซวยต่างหากล่ะ... ถ้าไม่บอก นายคงเดาไม่ออกหรอกว่าวันนี้เกิดอะไรขึ้น
Cyrus เล่าเรื่องที่เกิดขึ้นในตอนกลางวันให้คนที่ไม่อยู่ในเหตุการณ์ฟังอย่างละเอียด...
Tighnari:...แย่กว่าตอนที่ผมยังเป็นนักเรียนจริง ๆ นั่นแหละ ผมไม่เคยได้ยินเรื่องแบบนี้เลย ตั้งแต่เข้าเรียนจนจบการศึกษา
Collei:คนร้ายเองก็ยังเด็กมาก... เฮ้อ ถ้าพ่อแม่ของเขารู้เข้าจะคิดยังไงกันนะ?
Cyrus:บางครั้งคนหนุ่มสาวที่ยังไม่มีวุฒิภาวะ มักจะเดินทางที่ผิดได้มากกว่าผู้ใหญ่ ก็เป็นเรื่องที่ช่วยไม่ได้ล่ะนะ
Cyrus:แต่ว่านะ! น้ำเสียงที่ใช้ในจดหมายฉบับนี้ มันน่าโมโหจริง ๆ! พวกเธอดูสิ!
Kaveh:...เอ่อ นี่มันช่าง...
Collei:"ฉันเฝ้าดูแก และความลับของแกอยู่..." จากนั้นก็ตามคุณ Cyrus ไปที่วังแห่งปัญญางั้นเหรอ...
Cyrus:ถ้าลูกชายฉันทำเรื่องแบบนี้ละก็ ต้องสั่งสอนเขาให้หนัก ๆ เลยล่ะ ฮึ่ม
Cyno:ยังดีที่ฉันเป็นคนซื่อตรงและยุติธรรม
Lambad:คุณ Kaveh! ห่อเสร็จแล้วนะ!
Kaveh:โอ๊ะ จะไปเดี๋ยวนี้ล่ะ!
Kaveh:งั้นผมขอตัวก่อนนะครับ พวกคุณค่อย ๆ คุยกันเถอะ ไว้เจอกันใหม่นะ
Paimon:อื้อ แล้วเจอกันนะ!
Kaveh:มาแล้ว ๆ เมล็ดกาแฟห่อไว้แล้วใช่มั้ย?
Lambad:วางใจเถอะน่า
Cyrus:พูดมาตั้งนานแล้ว ทุกคนกินกันอีกหน่อยเถอะ อย่าปล่อยให้อาหารเย็นชืดซะล่ะ
หลังจากคุยกันอยู่นาน ก็เกือบลืมกินข้าวเสียแล้ว
โชคดีที่อาหารบนโต๊ะยังร้อนอยู่ ทุกคนเพลิดเพลินไปกับอาหารแสนอร่อย เพื่อฉลองการปิดคดีที่วุ่นวายครั้งนี้...
Cyrus:ฮู่วว
Paimon:กินซะจนท้องแทบแตกเลย อร่อยจังเลยน้า...
Cyrus:ฮ่าฮ่า ฉันก็เหมือนกัน กินอิ่มเกินไปหน่อย ฉันจะเดินกลับเพื่อย่อยอาหารซะหน่อย
Collei:ขอบคุณที่เลี้ยงพวกเรานะคะ! ไว้เจอกันคราวหน้าหนูจะเอาชาสมุนไพรนิทราที่หนูกับอาจารย์ Tighnari ทำมาให้คุณนะ
Cyrus:ฉันจะตั้งตารอนะ นี่ เอามาเยอะ ๆ เลยนะ แล้วฉันจะเอาไปแบ่งให้พวกตาแก่ยายแก่คนอื่น ๆ ด้วย ให้พวกเขาอิจฉาฉันไปเลย
Tighnari:ไม่มีปัญหา เดี๋ยวผมห่อให้เรียบร้อยแล้วจะเอามาให้นะครับ
Traveler:ขอบคุณที่เลี้ยงนะ!
Cyrus:โอ้! ไว้เจอกันใหม่นะทุกคน ฉันต้องกลับไปดูแลสวนของฉันแล้วล่ะ!
Cyno:แล้วเจอกันนะอาจารย์ คืนนี้รีบเข้านอนด้วยล่ะ อย่ามัวแต่คิดถึงมะเขือเทศ
Cyrus:เดี๋ยวเถอะ! พูดจาอะไรของนายน่ะ ฉันต้องชนะ Zaha Hadi ให้ได้นะ!
Cyrus:ไปละ ๆ รีบไปพักผ่อนเถอะเด็ก ๆ ราตรีสวัสดิ์นะ
Paimon:กลับดี ๆ น้า! ระวังทางด้วยล่ะ!
Cyno:เอาล่ะ ได้เวลาของพวกเราแล้ว
Paimon:หมายความว่าไง?
Cyno:ฉันกับ Tighnari และ Collei ปรึกษากันแล้ว ถือโอกาสที่ช่วงนี้ยังมีเวลาว่าง รวมถึงการฉลองการกลับมา Sumeru ของเธอ พวกเราไปตั้งแคมป์กันเถอะ
Paimon:ตั้งแคมป์? เยี่ยมไปเลย!
Collei:ใช่มั้ยล่ะ? ไม่ได้เล่นด้วยกันตั้งนาน อดใจรอแทบไม่ไหวแล้ว
Tighnari:งั้นบ่ายพรุ่งนี้ เราไปเจอกันที่ริมแม่น้ำทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของ Gandharva Ville นะ
Tighnari:ไม่ต้องพกของอะไรมาหรอก พวกเราเตรียมไว้เรียบร้อยแล้ว มาพร้อมอารมณ์ดี ๆ ก็พอ
Paimon:โอ้! งั้นก็ตกลงตามนี้นะ!
Cyno:ดี งั้นพรุ่งนี้เจอกันนะ
Localized evidence
บทแห่งวฤกสีทอง: ฉากที่ 2
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json/3502575640Cyno
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json/3246453766ผู้รักษาคำสัตย์
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json/1351647378Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2462049
4
LQ
1303907
UI_ChapterIcon_Cyno
1303502
story
40
UI_QuestType_Chapter_2