Capítulo de Lupus Aureus - Ato II
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/3502575640
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Uau, a Academia certamente está movimentada durante o dia!
Paimon:Hmm... Mas onde devemos procurar por pessoas que conhecemos...?
Cyno:Traveler e Paimon?
Paimon:Cyno! Faz tanto tempo desde a última vez que te vimos!
Cyno:Bem-vindo/as de volta à Cidade de Sumeru. Estou encantado em encontrá-lo/as novamente.
Cyno:Então. O que te traz de volta aqui?
Paimon:Hehe, nada em particular. A Paimon apenas... viu um cogumelo muito grande na estrada outro dia e de repente sentiu saudades de todos os nossos amigos em Sumeru.
Cyno:Engraçado você dizer isso, estávamos relembrando sobre você recentemente também. Foi durante um jantar em grupo. Estou ansioso para ouvir sobre suas viagens, algo me diz que temos muito o que colocar em dia.
Paimon:Sério? Você estava pensando na gente também? Que coincidência!
Cyno:Hmm, que coincidência.
Traveler:...
Paimon:...
Cyno:...Você realmente quer que eu diga o resto? Haha, tudo bem. É "com incidência" que acontece esta coincidência.
Paimon:Ah, ele disse mesmo!
Traveler:Paimon perdeu a aposta, venha pegar sua Mora!
Cyno:Você gostou dessa, né? Deve ser isso, se você lembra mesmo depois de todo esse tempo. Admita a verdade! Você sempre se impressionou com minha sagacidade afiada como navalha.
Paimon:Tudo bem, tudo bem, aqui estão suas quinhentas Mora...
Cyno:Você está exagerando. São apenas quinhentas Mora.
Paimon:Ei, quinhentas Mora ainda são muitos lanches para a Paimon!
Cyno:Tudo bem, eu vou te convidar para comer algumas sobremesas mais tarde.
Cyno:De qualquer forma, na verdade, estou investigando um caso agora. Minha mente está focada no trabalho, por isso não completei a piada de imediato.
Paimon:Um caso? O que houve?
Cyno:Nada de importante. Mas após descobrir quem estava envolvido, decidi, após refletir um pouco, resolver este caso por conta própria.
Paimon:Precisa de ajuda? Viemos apenas para passear, então temos tempo. Pode muito bem nos levar com você, e então, quando terminar, podemos, ah... você sabe! Hehehe!
Cyno:Tamanha animação. Você está preocupada de que eu me esqueça de te convidar para algumas guloseimas se você não estiver por perto para me lembrar?
Paimon:O quê? Nããão! ...Tá certo, foi realmente tão óbvio assim?
Cyno:Suficientemente óbvio. Ainda assim, é uma ideia excelente. Vocês são o/as heróis/heroínas de Sumeru. Faz todo sentido trabalharmos juntos.
Cyno:Certo. Sigam-me.
Cyno:Você viu ele? Aquele senhorzinho se debatendo?
Paimon:Ah! É com ele que você quer falar sobre aquele caso?
Cyno:Isso mesmo! O nome dele é Cyrus, um antigo sábio do Spantamad. Ele ensinou tanto a mim quanto a Lisa.
Paimon:Hã!? O professor do Cyno está em apuros?
Cyrus:É ridículo... Eu sou apenas um velho que gosta de jardinagem, compras e vinho. Que tipo de pessoa causaria problemas a um aposentado idoso?
Cyno:Professor, eu trouxe alguns amigos/algumas amigas.
Cyrus:Ah, Cyno! Agora, o que temos aqui...?
Cyrus:Hã? Espera, deixe-me pensar... Uma fada voadora vestida de branco e um{F#a} jovem que parece não pertencer a esta terra.
Cyrus:Pelos Arcontes! Vocês devem ser os lendários/as lendárias Viajante e Paimon. Eu soube de tudo que vocês fizeram por Sumeru.
Paimon:Uau! Somos famosos/as assim?
Cyno:Eu já falei para ele sobre vocês. Afinal, vocês são meus amigos/minhas amigas.
Traveler:Olá, viemos para ajudar o Cyno.
Cyno:Isso mesmo. Vou resumir o que está acontecendo.
Cyno:Há alguns dias, o Professor Cyrus recebeu uma carta de ameaça do nada.
Paimon:Uma carta de ameaça!?
Cyrus:Exatamente! Quem mandaria cartas ameaçando um idoso como eu? Pelo amor dos Arcontes!
Cyno:Esta é a carta em questão.
Paimon:"Cyrus, eu descobri o seu segredo. Se você deseja impedir que ele seja exposto ao público, deixe dez milhões de Mora na porta dos fundos do café."
Paimon:"Além disso, não tente me procurar. Você nunca vai me encontrar, mas eu estarei sempre vigiando você e todos os seus segredos. Finalmente, se você ousar informar o Matra, haverá sérias consequências."
Paimon:Uau, certamente não mediram suas palavras...
Cyno:Claramente, essa pessoa deve estar desesperada por Mora.
Cyrus:Dez milhões de Mora!? Que piada!
Cyrus:Eu sou apenas um velho aposentado, não tenho nada em meu nome além dos tomates no meu jardim... Onde as pessoas acham que eu escondo dez milhões de Mora? Nos meus tomates?
Cyno:Atualmente, a única pista que temos é esta carta, não há testemunhas. Então, Traveler, Paimon, vamos pensar juntos.
Traveler:Podemos começar a qualquer momento!
Paimon:Paimon também está pronta!
Cyno:Certo, deem uma olhada. Vocês estão vendo algo suspeito?
Traveler:(Hmmm...)
Traveler:(A julgar pela descrição, a carta não tem um envelope, o criminoso escreveu a mensagem de ameaça em um pedaço de papel áspero e a colocou onde Cyrus estava.)
Cyno:Muito perspicaz. O papel tem uma textura bem áspera. Não é qualquer papel que você encontra na maioria dos livros.
Paimon:Outra coisa, alguns desses traços parecem meio borrados... Será que houve algum problema com a tinta?
Cyno:Possivelmente. E eu aposto que o papel também está relacionado.
Cyrus:A maioria dos papéis encontrados por aqui são muito mais lisos do que isso, a tinta é absorvida rapidamente e não escorre. Já esse papel... é bem áspero e resistente. Quase como se ele tivesse sido feito de alguma planta, talvez?
Cyno:Certamente não é o mesmo papel que usamos na Academia. Mas a tinta não é nada especial. Apenas tinta preta comum, que fica com um tom azulado ao ser aplicada no papel.
Paimon:Hmm... Então achamos que o culpado tem alguma conexão com a Academia, ou não?
Paimon:Espera! Vejam só. Parece que essa parte ficou molhada em algum momento.
Cyno:Concordo. A mancha sugere que foi um líquido colorido, não água pura. Também parece que foi limpo com um pano úmido.
Paimon:Líquido colorido? Então... chá? Vinho?
Cyno:Parece que vocês também pensaram nisso. Vamos falar com Aarav, há algumas coisas que preciso que ele faça.
Cyrus:Aarav! Aarav... Ah, aí está você!
Aarav:Mestre Cyno, Mestre Cyrus, Traveler e Paimon! Há quanto tempo!
Cyno informa Aarav sobre o que aconteceu...
Cyno:...Portanto, estou inclinado a acreditar que o culpado neste caso é um estudante da Academia. Alguém jovem e com dificuldades financeiras.
Cyno:Ah, e mais uma coisa. Eu começaria sua investigação dando uma olhada nos cafés da cidade.
Paimon:Ah, claro! Você acha que o culpado derramou seu café na carta, não é?
Cyno:Parecem mesmo manchas de café para mim.
Cyno:Além disso, se não estou enganado, a carta está escrita em um tipo de papel perfumado que tem aromáticos adicionados durante o processo de fabricação. O tipo frequentemente fornecido como material de escrita para clientes em cafés e tavernas.
Cyrus:Ah, claro... Sim, como vendem nas lojas de presentes. Lembro agora, Zaha Hadi comprou alguns há um tempo. Ela disse que ia usar como papel de embrulho para um vaso.
Aarav:Entendido. Vou reunir uma equipe para investigar os pontos de interesse imediatamente.
Cyrus:Agradeço a vocês.
Cyno:Mais uma coisa: Envie alguns matra para vigiar as entradas e saídas da Cidade de Sumeru. E troque para uma roupa comum, não deixe que te vejam chegando.
Aarav:Pode deixar.
Paimon:Ótima ideia, Cyno! Então... Onde achamos que o culpado está agora?
Traveler:Ele provavelmente não ficou no café o tempo todo.
Paimon:Sim... Provavelmente eles estiveram se escondendo em casa, esperando para ver como Cyrus iria reagir...
Cyno:Você tem razão, Paimon.
Paimon:Sério? Em qual parte?
Cyno:A atitude do criminoso.
Cyno:Aconteça o que acontecer, ele precisa dessa Mora. Mas só porque ele avisou o Professor Cyrus para não ir ao matra não significa que ele sabe o que ele fará em seguida. Então, como você disse, ele precisa esperar e ver.
Cyno:E, o mais importante, o culpado disse que estaria vigiando cada movimento do professor.
Paimon:Hã? Espera, isso significa que...
Paimon:Ahhh!
Cyno:Encontrei você.
???:Ahh! O-O que você está fazendo!?
Cyno:Foi você quem escreveu aquela carta de ameaça.
???:E-Eu não sei do que você está falando! Qual carta?
Cyno:Senti que alguém nos observava das sombras desde o momento em que entramos na Casa de Daena. Você conseguiu se manter relativamente bem escondido para alguém tão imprudente a ponto de ameaçar o Professor Cyrus.
Cyno:Há muitas pessoas aqui, mas estávamos procurando especificamente por Aarav. Quem nos seguiu o tempo todo provavelmente é o culpado.
???:E-Eu só estava ouvindo vocês, é só isso! ...Você sabe que algo grande está acontecendo quando o Mahamatra Cyno aparece! Não é? Então eu fiquei um pouco curioso, qual é o problema?
Cyno:Você sorriu quando Aarav saiu. Eu vi claramente.
???:Sorrir é um crime agora?
Cyno:Há manchas de café na carta. Você misturou um pouco de café com água, delicadamente espalhou no papel e depois limpou com um pano úmido. Tudo para criar a impressão de que a carta foi escrita em um café.
Cyno:Bloquear as saídas da cidade não afeta você, porque você já mora aqui. E enquanto os matra estivessem focados nos cafés, você estaria livre de qualquer suspeita.
Cyno:O café era uma pista falsa o tempo todo. Você tinha que estar em algum lugar onde pudesse monitorar os movimentos do professor.
???:Você não pode me culpar por isso! Eu não fiz nada!
Cyno:É mesmo? Então por que você está tremendo feito uma folha?
Cyno:Os inocentes não têm motivo para temer os matra. Mas você...
Cyno:Seu coração está acelerado, e suas pálpebras estão tremendo. Você é um péssimo mentiroso.
???:...Maldição! Eu não...
Cyno:Não tente nada, ou vai pagar o preço. Agora, venha comigo.
Paimon:Bem, isso acabou rápido. Cyno já pegou o sujeito...
Cyrus:É você quem está dizendo! Em um minuto saio para fumar rapidamente, no próximo já vejo Aarav, já a caminho de se encontrar com Cyno.
Cyrus:*Suspiro*... Parecia ser um cara jovem, também. Não devia ter mais do que trinta anos. Mas depois do que ele fez, receio de que tenha arruinado todo o seu futuro.
Cyno:Pessoal, acabou.
Paimon:Já!? Foi muito rápido!
Cyno:O nome do culpado é Urraca. Um estudante de dezesseis anos no Darshan Rtawahist.
Cyrus:Hã?
Paimon:Dezesseis!? Cyrus achou que ele parecia ter trinta e poucos anos...
Cyno:Verificamos seus registros. Ele tem dezesseis anos. Um estudante do terceiro ano.
Cyrus:As crianças de hoje em dia... Elas crescem rápido demais!
Paimon:Sim, exatamente!
Cyrus:*Suspiro* Criança tola... Ele é jovem demais para a vida criminosa. O que diabos o levou por esse caminho?
Aarav:Questionamos o culpado sobre seus motivos. Ele, hmm...
Cyrus:Ah, desembucha logo. Nada pode me surpreender a essa altura.
Aarav:Muito bem! Entendemos que Urraca é um estudante medíocre que vinha tendo um desempenho abaixo do esperado em suas aulas. Ele começou a fazer aulas extras para melhorar suas notas, mas desenvolveu um vício em jogos de azar ao mesmo tempo, e perdeu muita Mora.
Aarav:Desafortunado, ele foi para a taverna tomar uma bebida e ouviu algumas pessoas conversando sobre a confortável aposentadoria do Mestre Cyrus. Eles mencionaram que ele está sempre discutindo sobre seus tomates com alguma senhora na rua...
Cyrus:"Alguma senhora na rua"? Pelos Arcontes, esse garoto frequentou alguma de suas aulas? Essa "senhora" é ninguém menos que a própria Professora Zaha Hadi de Kshahrewar! Como ele pode não saber quem é Zaha Hadi?
Cyno:...Isso está indo para algum lugar?
Cyrus:Ah! Certo, sim, hmm... Então, mais uma coisa, não discutimos apenas sobre tomates... E o que estão tentando insinuar com "aposentadoria confortável"? Um homem cultiva algumas verduras e de repente está vivendo uma vida de luxo?
Cyno:Talvez seja mais o fato de você ter tempo para cultivar vegetais.
Aarav:Urraca mencionou que ouviu um boato, alegando que o Mestre Cyrus obteve ilegalmente uma grande quantia de dinheiro do Deserto antes de se aposentar e a manteve para si em vez de reportá-la à Academia.
Aarav:Urraca acredita que esse dinheiro seja o motivo pelo qual Mestre Cyrus não se envolveu em nenhuma pesquisa acadêmica ou outros projetos desde sua aposentadoria... E, considerando sua idade avançada, ele pensou que você seria um alvo fácil para chantagem.
Cyrus:Ah, Urraca... Estou sem palavras. Estou tão furioso que não sei por onde começar!
Cyno:As pessoas inventam boatos o tempo todo. Estou bastante confiante de que o Professor Cyrus nunca desviou uma única Mora em sua vida.
Cyrus:Aarav, você terá que encontrar uma desculpa para interrogar Urraca novamente mais tarde. Preciso que você dê uma surra nele em meu nome.
Aarav:Eu entendo completamente como você se sente, Mestre Cyrus. Mas receio que essa linha de ação vá contra os princípios dos Matra.
Cyno:Professor, não há necessidade de ser infantil sobre isso.
Cyrus:Ah, qual é, eu obviamente estava brincando.
Paimon:Então, de qualquer forma... Para onde isso vai agora?
Cyno:A Academia determinará a ação disciplinar apropriada contra o aluno. E quanto às pessoas que estão espalhando rumores sobre a obsessão do professor por tomates e alguma senhora na rua... Pode haver um caso de difamação aqui. Os Matra continuarão a investigar.
Cyrus:Quem disse que estou obcecado por alguma senhora na rua!? Meça suas palavras... ou você vai começar um novo rumor!
Cyrus:...Você parece confuso/a. Haha, você não entendeu?
Cyrus:Urraca é apenas um garoto que tomou uma decisão muito impulsiva e muito estúpida baseada em um boato infundado que ouviu. Além disso, eu, na verdade, não entreguei nenhuma Mora para ele. A situação toda parece muito pior do que é.
Cyrus:Tudo o que me custou foi um pequeno dano à minha reputação, é só isso.
Cyno:Fique tranquilo, Professor, que a Academia aplicará uma punição justa e razoável.
Cyrus:Não tenho dúvidas quanto a isso.
Cyrus:Mas como ex-educador, ainda gostaria de ter uma conversa séria com os pais do menino. A família mora na cidade, não é?
Cyno:Correto.
Aarav:Investigamos a família. Ambos os pais são comerciantes e frequentemente estão fora a negócios. Eles nunca tiveram muito envolvimento ativo na vida de seus filhos.
Cyrus:*Suspiro* Que bagunça...
Cyrus:Você não precisa selar a evidência ainda, não é? Eu gostaria de pegar aquela carta de volta por enquanto, se possível. Vou precisar de algo concreto quando falar com a família hoje à noite.
Cyrus:Temos que mostrar a eles o quão séria é essa situação!
Aarav:As autoridades relevantes já revisaram a evidência e estão agora discutindo a punição de Urraca. Você pode ficar com a carta por enquanto, apenas se certifique de devolvê-la dentro de alguns dias.
Cyrus:Ah! Então você será capaz de encerrar o caso em dois dias?
Cyno:Mais ou menos. Casos como esse são rápidos de resolver.
Cyrus:Muito bem! Obrigado a todos pela ajuda, talvez possamos todos sair para uma refeição juntos? Eu pago, é claro.
Aarav:Peço desculpas, Cyrus, mas tenho um compromisso agora. Aproveitem a refeição, pessoal.
Cyrus:Ah, entendi... bem, é uma pena. Mas Cyno, você tem que vir. Você encontrou o culpado em um tempo recorde, e eu te devo por isso.
Cyrus:Ah! E o Tighnari também não está na cidade no momento? Traga-o também.
Paimon:Espera, você quer dizer que Tighnari está na cidade?
Cyno:Sim. O mestre de Tighnari, Naphis, chamou ele e Collei para a Academia para ajudar em um projeto. Eles devem estar no escritório de Naphis a essa hora.
Cyno:Embora eu deva dizer, estou surpreso por você estar estendendo o convite para Tighnari... Você fez algo para ofender Naphis?
Cyrus:Não seja ridículo. Naphis me ofende o tempo todo — nunca é o contrário.
Cyrus:Tudo bem, vá chamar as pessoas. Eu, Traveler e Paimon iremos para a taverna e esperaremos por vocês.
Cyrus:Vá em frente, então. Não nos deixe esperando.
Cyrus:Sem querer me gabar, mas nunca tivemos problemas como esse no Rtawahist quando eu ainda estava lecionando... E se você não quer acreditar em mim, pode perguntar a eles.
Cyrus:Eles eram estudantes na época, eles vão te contar como era. Não vão?
Tighnari:Eu estava na floresta pelo menos quatro dias por semana naquela época, graças a uma carga de trabalho colossal do Mestre. Isso causou estragos na minha pobre cauda... Então, eu não acompanhava exatamente o que estava acontecendo na Academia.
Tighnari:A maioria das coisas que sei, ouvi de Cyno depois.
Cyno:O professor ficou muito mais tranquilo em sua aposentadoria. Ele costumava ser muito mais rigoroso e era conhecido por ser especialmente minucioso em seu trabalho.
Collei:Uau... É uma coisa ter altos padrões. Mas ter altos padrões mesmo para um sábio... Isso é impressionante.
Cyrus:É uma pena que a Collei não estivesse por perto na época... Eu teria alegremente aceitado ela como aluna.
Cyno:E então teríamos mais uma pessoa que teria que se dirigir à Lisa como "sênior"...
Paimon:Mesmo? Você não pode simplesmente chamá-la de "Lisa"...? Ela parece preferir quando as pessoas a tratam como uma irmã mais velha.
Cyrus:Ah, acredite em mim... Quando ela era estudante, nada a deixava mais feliz do que os estudantes mais jovens reconhecendo sua senioridade.
Paimon:Uau! Mais comida! Você tem certeza sobre isso? Não queremos abusar...
Cyrus:Hahaha, não se preocupe com isso! Peça o que quiser, e se não for suficiente, peça mais! Depois de toda sua ajuda hoje, te convidar para jantar é o mínimo que posso fazer.
Kaveh:Achei que ouvi algumas vozes familiares. Ah, e o Senhor Cyrus está aqui também...
Cyrus:Ah, Kaveh! Já faz um tempo. Zaha Hadi estava falando sobre você mês passado. Como você tem passado?
Kaveh:Estive bem, obrigado. Você está com uma ótima aparência, Senhor. Fico feliz em ver isso.
Cyrus:Você já comeu? Gostaria de se juntar a nós?
Kaveh:Isso é muito gentil da sua parte, mas eu almocei tarde, então ainda não estou com fome. Vou jantar um pouco mais tarde hoje à noite.
Kaveh:Eu só vim ao Lambad para comprar um pouco de vinho, e quando ouvi algumas vozes que reconheci, pensei em vir dizer "oi".
Kaveh:Então, qual é a ocasião, afinal? Algum tipo de celebração?
Cyrus:Hmmm, consolação, é mais isso mesmo... Você não acreditaria no dia que tive...
Cyrus reconta vividamente os eventos do dia para os que não estavam presentes...
Tighnari:...Parece que as coisas realmente pioraram desde que estive lá. Durante todo o meu tempo como estudante, nunca ouvi falar de nada remotamente parecido.
Collei:Não consigo acreditar como o cara é jovem... *Suspiro* O que os pais dele vão pensar?
Cyrus:Os jovens sempre são mais suscetíveis a tomar decisões precipitadas e inadequadas. Suas mentes ainda estão em desenvolvimento. É apenas um fato infeliz da vida.
Cyrus:Mas ainda assim! Esse garoto tem muita audácia, olhe só o que ele escreveu! Isso me faz ferver de raiva.
Kaveh:...Uau, é verdade... Nossa...
Collei:"Eu sempre estarei te observando e todos os seus segredos..." E então ele simplesmente te seguiu até a Casa de Daena?
Cyrus:Se esse fosse meu filho, ah, ele receberia a bronca da vida dele! Pff!
Cyno:Felizmente, sou alguém que também é minucioso em seu trabalho.
Lambad:Kaveh! Seu pedido está pronto, Senhor!
Kaveh:Ah, já estou indo!
Kaveh:Vou ter que ir. Tenham uma boa noite, pessoal, nos vemos outra hora.
Paimon:Certo. Tchau-tchau!
Kaveh:Aqui estou. Os grãos de café também estão aqui?
Lambad:Sim, está tudo aqui.
Cyrus:Vou parar de tagarelar agora. Vamos comer antes que a comida esfrie.
Vocês conversaram por tanto tempo que quase esqueceram da comida.
Felizmente, ainda está quente, e vocês aproveitam uma refeição deliciosa depois de um dia complicado...
Cyrus:Ufa...
Paimon:Muito gostoso... A barriga da Paimon está prestes a explodir...
Cyrus:Haha, a minha também. Vou ter que caminhar para casa para queimar um pouco disso.
Collei:Obrigada pelo jantar, Senhor Cyrus! Mestre Tighnari e eu vamos trazer para você um chá de ervas caseiro na próxima vez. Vai fazer maravilhas pelo seu sono.
Cyrus:Bem, aguardo ansiosamente por isso! Na verdade, poderia te incomodar para trazer um pouco mais, para os outros velhinhos da minha rua? Serei a inveja do bairro!
Tighnari:Sem problema algum. Vou preparar um pouco mais e levar até lá.
Traveler:Obrigado/a por sua hospitalidade.
Cyrus:Ah! Vejo vocês mais tarde! É melhor eu ir para casa agora e cuidar das plantações.
Cyno:Boa noite, Professor. Não deixe aqueles tomates te manterem acordado até muito tarde.
Cyrus:Ei! Meus tomates são assunto sério! Eu não vou ser derrotado pela Zaha Hadi de jeito nenhum!
Cyrus:De qualquer forma, vou partir agora. Não fiquem acordados até tarde, crianças. Desejo a todos uma boa noite.
Paimon:Cuide-se! Tenha uma viagem segura para casa!
Cyno:Certo. Agora, finalmente temos um tempo só para nós.
Paimon:Como assim?
Cyno:Bem, eu estava conversando com Tighnari e Collei, e como todos nós temos algum tempo livre, pensamos em irmos acampar juntos. Pense nisso como nossa forma de dar as boas-vindas de volta a Sumeru.
Paimon:Acampamento!? Isso parece divertido, a Paimon está dentro!
Collei:Né? Já faz tanto tempo desde que fizemos algo divertido juntos. Mal posso esperar!
Tighnari:Pessoal, vamos nos encontrar amanhã à tarde na margem do rio, ao sudeste da Vila Gandharva.
Tighnari:Não é necessário trazer nada, nós já embalamos tudo para a viagem. Apenas tragam suas adoráveis presenças e preparem-se para se divertir.
Paimon:Entendido! Estaremos lá!
Cyno:Ótimo. Então nos vemos amanhã.
Localized evidence
Capítulo de Lupus Aureus - Ato II
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/3502575640Cyno
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/3246453766Guardião dos Juramentos
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/1351647378Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2462049
4
LQ
1303907
UI_ChapterIcon_Cyno
1303502
story
40
UI_QuestType_Chapter_2