มหาสงครามกรุ๊งกริ๊ง - ความวุ่นวาย
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json- JSON Pointer
/4105021448
Story Chapters
Story evidence
Paimon:สวัสดี Jahoda ว้าว มีคนมาที่นั่นเยอะจริง ๆ ด้วย!
Jahoda:อย่าได้ดูถูกเครือข่ายข่าวกรองของฉันเชียวนะ เอาอย่างนี้แล้วกัน เรามาตรวจสอบบันทึกการซื้อขายของที่นี่กันก่อน เจ้าหัวขโมยนั่นอาจจะเอาของที่ขโมยมาขายที่นี่ก็ได้...
Aino:เฮ้! เจ้าคนชั่วหน้าไหนขโมยสหายหุ่นยนต์ของฉันไป? ออกมาเดี๋ยวนี้นะ แล้วก็สารภาพมาซะดี ๆ!
Jahoda:(มันไม่ได้สืบกันแบบนี้สักหน่อย...)
เหล่าพ่อค้าตลาดมืด:...
พ่อค้าที่อยากรู้อยากเห็น:ท่านนี้คงจะเป็นเจ้าของเวิร์กชอปนั่นสินะ?
พ่อค้าที่ร้อนรน:มาได้จังหวะพอดีเลย จะได้คุยธุรกิจกันสะดวกหน่อย
Aino:พวกเธอ... พวกเธอคนไหนคือหัวขโมย?
พ่อค้าที่อยากรู้อยากเห็น:หัวขโมยอะไร? ที่นี่มีแต่นักธุรกิจทั้งนั้น ฉันอยากสั่งทำเครื่องจักรกลสักชิ้น เรื่องราคาน่ะคุยกันได้!
พ่อค้าที่ร้อนรน:หุ่นยนต์สาวใช้นั่นเธอเป็นคนสร้างใช่มั้ย? ขายเทคโนโลยีแบบนี้รึเปล่า? ฉันก็อยากมีหุ่นยนต์สาวใช้เป็นของตัวเองบ้าง!
Aino:พวกเธอ... ถอยไปให้พ้น!
Jahoda:อะแฮ่ม! ไม่รู้จักแม้แต่กฎพื้นฐาน มิน่าล่ะถึงตกอับจนต้องมาทำธุรกิจ ในตลาดมืดเถื่อนแบบนี้
Jahoda:ต่อให้เจ้าของเวิร์กชอปอยากจะค้าขายกับพวกเธอ ก็ต้องมาคุยผ่านเคาน์เตอร์ เข้าใจมั้ย?
Jahoda:สิ่งประดิษฐ์จักรกลของยัย Aino น่ะเป็นที่ต้องการไปทั่วทั้ง Nod-Krai เลย ก็ไม่แปลกหรอกที่พ่อค้าพวกนี้ จะกระตือรือร้นกันขนาดนี้
Aino:ไม่ว่าจะเป็น Ineffa หรือ กริ๊งกร๊างหวาน 70% ก็ไม่ได้มีไว้ซื้อขายทั้งนั้นแหละ ผู้ใหญ่ที่นี่ทำให้ฉันรู้สึกเกลียดเอามาก ๆ เลย
Aino:แต่ว่า Traveler น่ะพูดถูก ผู้ใหญ่ที่นี่ต่อให้เป็นขโมย ก็ไม่รู้สึกผิดชอบชั่วดีอะไรเลย วิธีของฉันใช้ไม่ได้ผลหรอก...
Paimon:นี่เธอคิดจะใช้วิธีนั้นลากคอหัวขโมยออกมาจริง ๆ เหรอ?
Jahoda:ยังไม่เคยเห็นโลกกว้างล่ะสิ? พ่อค้าที่นี่น่ะ ในสายตาพวกเขามีแต่เงินทั้งนั้นแหละ ส่วนศีลธรรมน่ะไม่มีค่าอะไรเลย
Jahoda:เบาะแสยังไงก็ต้องไปหาจากทางฝั่งเคาน์เตอร์นั่นแหละ ตามฉันมา
Eustachy:ท่านนี้คือเจ้าของเวิร์กชอป Krumkake กรุ๊งกริ๊งไม่ใช่เหรอ? ได้ยินชื่อเสียงมานานแล้ว! ไม่ทราบว่ามีอะไรที่ฉันพอจะช่วยมั้ย?
Jahoda:ให้ฉันจัดการเอง... ขอพูดสั้น ๆ เลยนะ ช่วงนี้มีใครมาซื้อขายสิ่งประดิษฐ์จักรกล ที่มาจากเวิร์กชอป Krumkake กรุ๊งกริ๊งบ้างมั้ย?
Eustachy:...เอาจริง ๆ นะ พวกเราเป็นแค่สถานที่สำหรับซื้อขายเท่านั้น ไม่เคยก้าวก่ายการซื้อขายของลูกค้า ซึ่งนี่ก็เป็นข้อดีอย่างหนึ่งของเราด้วย
Eustachy:ลูกค้าอยากจะซื้อหรือขายอะไร ก็ไปติดประกาศบนป้ายประกาศได้ด้วยตัวเอง เพื่อตามหาคู่ค้าที่เหมาะสมในการทำการซื้อขายน่ะ
Jahoda:ง่าย ๆ อย่างนั้นเลยเหรอ? มิน่าล่ะถึงเป็นตลาดมืดเถื่อน...
Paimon:ว้าว เนื้อหาของประกาศใบแรกนี่ เหมือนจะเป็นการรับซื้อสิ่งประดิษฐ์จักรกลชิ้นล่าสุดของ Aino ด้วยราคาที่สูงลิ่วเลยนะ!?
Aino:กริ๊งกร๊างหวาน 70% ถูกขโมยไปนะ แล้วยังจะอนุญาตให้มีการซื้อขายแบบนี้อีก เธอเองก็เป็นคนเลวเหมือนกันสินะ?
Eustachy:จะพูดแบบนั้นก็ไม่ถูกนะ อย่างที่ฉันบอกไป พวกเราไม่เคยก้าวก่ายเรื่องการซื้อขายของลูกค้า
Eustachy:ในมุมมองของเรา การวางตัวเป็นกลางในข้อพิพาทของลูกค้าต่างหาก ถึงจะเป็นการแสดงความเป็นมืออาชีพ
Aino:...กริ๊งกร๊างหวาน 70% เป็นสหายของฉันนะ ฉันไม่อยากให้มันถูกซื้อขายไปมา ทำเหมือนเป็นแค่สินค้าชิ้นหนึ่ง
Eustachy:เฮ้ ๆ ฉีกไม่ได้นะ! อย่างน้อยก่อนที่ตลาดวันนี้จะปิด ฉันต้องรับประกันว่าประกาศใบนี้จะยังอยู่บนป้ายประกาศ โปรดเข้าใจด้วยเถอะ
Paimon:เมื่อกี้เธอเพิ่งบอกว่าจะวางตัวเป็นกลาง ในข้อพิพาทของลูกค้านี่นา...
Eustachy:แหม ก็คนที่ติดประกาศใบนี้ดันเป็นลูกค้าที่จ่ายเงินนี่...
Eustachy:คุณดูสิ พวกเราก็ต้องทำกำไรเหมือนกันนะ ถ้าคุณยอมจ่าย Mora มากกว่าสักหน่อย ก็สามารถติดประกาศใบใหม่ทับใบเก่าได้นะ
Jahoda:เฮ้อ... แต่ละที่ก็มีกฎของตัวเอง โวยวายไปก็ไม่มีประโยชน์ พวกเราเจอเบาะแสแล้วไม่ใช่รึไง? มาดูก่อนดีกว่าว่าประกาศนี้เขียนว่าอะไรบ้าง
Jahoda:ขอดูหน่อยซิ... รับซื้อสิ่งประดิษฐ์จักรกลหนึ่งชิ้นด้วยราคาสูง จากลักษณะน่าจะเป็นผลงานของเวิร์กชอป Krumkake กรุ๊งกริ๊ง รายละเอียดคุยกันต่อหน้าได้...
Jahoda:จากข่าวกรองของสายข่าว ตอนนี้พบสิ่งประดิษฐ์จักรกลชนิดนี้แค่เพียงชิ้นเดียว และได้ตกไปอยู่ในมือของลูกหลานจันทราน้ำค้างแข็งแล้ว...
Jahoda:ขอแค่สามารถนำสิ่งประดิษฐ์จักรกลแบบนี้มาให้ได้ จะมีรางวัลให้อย่างงาม...
Paimon:อยู่ในมือของลูกหลานจันทราน้ำค้างแข็งงั้นเหรอ? หรือว่า...
Aino:เวิร์กชอปตั้งอยู่ระหว่างหอจันทราน้ำค้างแข็งกับเมือง Nasha ถ้าคนของลูกหลานจันทราน้ำค้างแข็งอยากจะไปทำธุระในเมือง ก็ต้องเดินผ่านเวิร์กชอป
Aino:พอนานวันเข้า ฉันกับ Ineffa ก็เลยไม่ได้ระแวงพวกเขา...
Paimon:ถ้าอย่างนั้น คนที่ขโมยไปอาจจะเป็นคนของลูกหลานจันทราน้ำค้างแข็งจริง ๆ ก็ได้นะ? แล้วพวกเขาจะขโมยสหายหุ่นยนต์ของ Aino ไปทำไมล่ะ?
Aino:...เห็นทีพวกเขาจะติดใจของหวานที่กริ๊งกร๊างหวาน 70% เป็นคนอบ ก็เลยลงมือกับมันน่ะ
Paimon:หา?
Aino:Ineffa คอยควบคุมปริมาณของหวาน ที่ฉันกินอย่างเข้มงวดตลอด ฉันก็เลยออกแบบกริ๊งกร๊างหวาน 70% ขึ้นมา แค่ป้อนสูตรกับเตรียมวัตถุดิบให้ มันก็จะอบของหวานออกมาอัตโนมัติเลยล่ะ!
Jahoda:หุ่นยนต์ที่อบของหวานได้? แค่เนี้ยเนี่ยนะ?
???:ฮ่าฮ่า เธอคิดว่าคำพูดแบบนั้น จะปิดบังกองกำลังจากฝ่ายต่าง ๆ ใน Nod-Krai ได้จริง ๆ เหรอ? คุณเจ้าของเวิร์กชอป
Aino:แล้วเธอเป็นใครอีกล่ะ?
Jahoda:นี่มัน Asikko ไม่ใช่เหรอ? เขาถือเป็นคนใหญ่คนโตในสายตาเจ้านายฉันเลยนะ... แต่จะว่าไปแล้ว คนระดับนี้จะมาทำธุรกิจที่นี่ทำไมกัน?
Asikko:ธุรกิจบางอย่างก็ทำกับสมาคมการค้า Voynich ได้ แต่ธุรกิจบางอย่างก็ต้องมาทำที่นี่
Asikko:แต่ขอแค่เป็นธุรกิจที่ทำเงินได้ ฉันก็สนใจหมด... ประกาศที่พวกเธอเพิ่งเห็นไปนั่น ก็เป็นคนของฉันไปติดไว้เอง
Aino:ที่แท้คนที่อยากจะซื้อขายกริ๊งกร๊างหวาน 70% ก็คือเธอ? ถ้างั้นเธอก็เป็นคนเลวเหมือนกัน!
Asikko:อย่าพูดแบบนั้นสิ นี่มันเป็นเรื่องของธุรกิจล้วน ๆ
Asikko:ฉันยอมรับว่าสนใจผลงานชิ้นนั้นของเธอมาก ก่อนหน้านี้เคยพยายามจะขอซื้อ จากพวกลูกหลานจันทราน้ำค้างแข็งแล้ว แต่น่าเสียดายที่เหล่าผู้ศรัทธาพวกนั้นหัวแข็งเกินไป ไม่ยอมตกลงด้วย
Asikko:ดูท่าคงต้องมาคุยกับเจ้าของตัวจริงแล้วล่ะ สิ่งประดิษฐ์จักรกลแบบนั้นสร้างขึ้นมาอีกสักตัวได้มั้ย? ฉันยินดีจ่ายในราคาสูง และจะให้มากกว่าราคาในประกาศนั่นอีกสิบเท่าก็ได้
Aino:ฉันไม่คุยกับคนเลวหรอก...
Jahoda:ประกาศนั่นไม่ได้จำกัดวิธีการนี่ หมายความว่า จะไปขโมยไปปล้นมาก็ได้สินะ...
Jahoda:แค่หุ่นยนต์ที่อบเค้กได้ตัวเดียว คงไม่ถึงกับต้องให้คุณ ทำเรื่องที่ไม่สมเกียรติแบบนั้นหรอกใช่มั้ย?
Jahoda:ไม่สู้เอาข้อมูลที่ได้จากข่าวกรอง มาบอกให้พวกเรารู้สักหน่อย ถือซะว่าให้เวิร์กชอป Krumkake กรุ๊งกริ๊งติดหนี้บุญคุณของคุณสักครั้งยังไงล่ะ?
Asikko:แต่จากข่าวกรองที่ฉันได้รับมา เหมือนมันจะเป็นการนำเทคโนโลยีใน "ปืนใหญ่พลังงานแรงจันทราผันสะท้านปฐพี" มาปรับใช้ได้สำเร็จนะ ถ้าถูกดัดแปลงเป็นอาวุธเมื่อไหร่ พลังทำลายล้างจะต้องมหาศาลแน่นอน
Jahoda:ว่าไงนะ?
Asikko:ดูปืนใหญ่กระบอกนั้นสิ มันสามารถควบแน่นแรงจันทราผัน ให้กลายเป็นพลังงานทำลายล้างสูงได้ แต่มันใหญ่โตเกินไป เทอะทะเกินไป ทั้งผลิตจำนวนมากไม่ได้ แถมยังขนย้ายไม่ได้อีก
Asikko:ยิ่งไปกว่านั้น การยิงแต่ละครั้งยังต้องใช้เวลาเตรียมกระสุนนานมาก... สรุปก็คือ มันไม่มีทางกลายเป็นสินค้าได้เลย
Asikko:แต่ว่า ถ้าสามารถทำให้มันเล็กลง และผลิตในปริมาณมากได้ แม้ว่าพลังจะไม่เทียบเท่ากับปืนใหญ่กระบอกนั้น แต่ก็จะได้สินค้าที่สมบูรณ์แบบมาแทน
Asikko:อีกอย่าง พวกเธอลองคิดดูดี ๆ สิ นี่อาจจะเป็นเหตุผลที่พวกลูกหลานจันทราน้ำค้างแข็ง จ้องจะเอาสิ่งประดิษฐ์จักรกลชิ้นนี้ไปก็ได้
Asikko:ตามหลักคำสอนของพวกเขา แรงจันทราผันคือพลังศักดิ์สิทธิ์อันบริสุทธิ์ที่ไม่อาจลบหลู่ได้
Asikko:การที่ปืนใหญ่ของเมือง Nasha ใช้แรงจันทราผันเป็นเครื่องมือต่อต้าน "การล่าอันบ้าคลั่ง" และปกป้องชาวเมือง ในมุมมองของพวกเขาก็ยังพอรับได้
Asikko:แต่ถ้าเทคโนโลยีที่ใช้ในปืนใหญ่กระบอกนั้นกลายเป็นสินค้า และปล่อยให้มันไหลเข้าสู่ตลาดมืด ที่ไม่ว่าใครก็ตาม ขอแค่มีเงินก็สามารถครอบครองอานุภาพของแรงจันทราผันได้ล่ะก็...
Asikko:สำหรับเหล่าลูกหลานจันทราน้ำค้างแข็งแล้ว นี่คือการกระทำที่ลบหลู่ทวยเทพอย่างแท้จริง
Asikko:เพราะงั้น ไม่สู้เอาเทคโนโลยีนี้มาขายให้ฉันดีกว่า ถือซะว่าโยนเรื่องยุ่งยากพวกนี้มาให้ฉันจัดการแทน คุ้มค่าสุด ๆ ว่ามั้ยล่ะ?
Jahoda:สร้างของอันตรายอะไรขึ้นมาอีกแล้วใช่มั้ยยัยตัวดี?
Aino:ฉันบอกไปแล้วไงว่ากริ๊งกร๊างหวาน 70% น่ะอบของหวานได้ เป็นของหวานที่อร่อยมากด้วย มันไม่ใช่อาวุธสงครามสักหน่อย!
Aino:กริ๊งกร๊างหวาน 70% เป็นสหายของฉันนะ ฉันจะช่วยมันกลับมาให้ได้แน่นอน เธอตัดใจไปซะเถอะ!
Asikko:คุยกับเจ้าของตัวจริงก็ไม่สำเร็จ... น่าเสียดายจริง ๆ
Paimon:งั้นต่อไป พวกเราจะทำยังไงกันต่อดีล่ะ?
Aino:อย่างน้อยเราก็รู้แล้วว่าหัวขโมยอยู่ที่ลูกหลานจันทราน้ำค้างแข็ง แค่เราไปที่นั่น แล้วก็... เอ่อ...
Traveler:บางทีอาจจะขอความช่วยเหลือจาก Lauma ได้นะ
Paimon:จริงด้วย!
Jahoda:รอเดี๋ยวนะ ฉันต้องเตือนพวกเธอก่อนว่า ถ้าที่พ่อค้าคนนั้นพูดมาเป็นเรื่องจริงทั้งหมด เรื่องมันจะยุ่งยากมาก ยังไงก็เตรียมใจไว้ด้วยล่ะ
Paimon:สวัสดี Lauma!
Lauma:Traveler กับ Paimon เหรอ? ขอให้แสงจันทร์เชื่อมโยงเราเข้าด้วยกัน ไม่ว่าทิวาหรือราตรี อืม... ถ้ามีเรื่องทุกข์ร้อนในใจ ก็บอกมาได้เลยนะ
Paimon:เธอดูออกอีกแล้ว?
Lauma:ใบหน้าที่โศกเศร้าภายใต้แสงจันทร์ ก็เปรียบดั่งเงาดำบนจันทร์เต็มดวง ที่เผยความรู้สึกออกมาท่ามกลางแสงและเงา
Jahoda:อย่าเพิ่งให้เธอพูดเลย เธออารมณ์เสียขึ้นมาจริง ๆ แล้ว... ท่านทูตจันทราขับขาน โปรดฟังฉันก่อนนะ
Jahoda อธิบายเหตุผลที่พวกคุณมาที่นี่อย่างละเอียด เธอระมัดระวังในการใช้คำพูดเป็นอย่างมาก
Lauma:...ขโมย? ช่างเป็นการกระทำที่ต่ำช้า ถือเป็นการดูถูกลูกหลานจันทราน้ำค้างแข็งอย่างยิ่ง
Jahoda:ตอนนี้ทุกอย่างยังเป็นแค่การคาดเดาน่ะ...
Lauma:โปรดรอสักครู่
Lauma:เมื่อไม่กี่วันก่อน มีคนในเผ่า นำสิ่งประดิษฐ์จักรกลบางอย่างกลับมาจริง ๆ โปรดตามฉันไปเผชิญหน้ากับพวกเขา เพื่อที่เรื่องราวจะได้กระจ่างชัด
Eustachy:ไม่ลองพิจารณาบริการแบบชำระเงินของที่นี่หน่อยเหรอ?
Aatso:ขอให้แสงจันทร์เชื่อมโยงเราเข้าด้วยกัน ท่านทูตจันทราขับขาน ไม่ทราบว่าท่านมีธุระอะไรกับพวกเรารึเปล่า?
Lauma ได้เล่าถึงสาเหตุที่พวกคุณมาที่นี่
Aatso:ขโมยเหรอ? พวกเราจะไปทำเรื่องแบบนั้นได้ยังไง? นี่มันเป็นการใส่ร้ายกันชัด ๆ!
Aatso:เรานำสิ่งประดิษฐ์จักรกลอันตรายกลับมาด้วยก็จริง แต่มันไม่ใช่ของที่เราขโมยมา มันเป็นของที่ชิงมาจากแก๊งโจรกลุ่มหนึ่งต่างหาก
Lauma:ถ้ามีการเข้าใจผิดกัน ก็จงอธิบายให้แขกของพวกเราฟังให้กระจ่าง
Aatso:ฉันจำได้ว่าเป็นเรื่องเมื่อหลายวันก่อน บริเวณป่าแถวนี้...
Aatso:หืม? คนพวกนั้นกำลังทำอะไรกันอยู่น่ะ?
สมาชิกกองโจรล่าสมบัติจอมฉุนเฉียว:ยังไม่เสร็จอีกเหรอ? เราต้องทดสอบให้เสร็จ ก่อนที่จะโดนพวกชาวพื้นเมืองเจอตัวนะ!
สมาชิกกองโจรล่าสมบัติที่ประมาท:แล้วไปที่อื่นไม่ได้รึไงเนี่ย? งานนี้มันทำให้รู้สึกอกสั่นขวัญแขวนไปหมด...
สมาชิกกองโจรล่าสมบัติจอมฉุนเฉียว:เจ้าโง่ ไม่ได้ยินที่นายจ้างบอกรึไง? เจ้านี่มันต้องการแรงจันทราผันเป็นพิเศษ ไม่งั้นจะถ่อมาถึงที่นี่ทำไมกันล่ะ หุบปากแล้วก็รีบ ๆ ทำเข้า!
สมาชิกกองโจรล่าสมบัติที่ประมาท:อย่าตะโกนสิ ขอฉันคิดก่อน น่าจะตรงนี้นะ...
Aatso:อะไรน่ะ!?
สมาชิกกองโจรล่าสมบัติจอมฉุนเฉียว:แกทำอะไรลงไปเนี่ย? ทำเสียงดังขนาดนี้ไม่มีใครรู้ก็แปลกแล้ว!
สมาชิกกองโจรล่าสมบัติที่ประมาท:นี่... อย่างน้อยเราก็ได้พิสูจน์อานุภาพของมันแล้วไม่ใช่รึไง? งั้นก็กลับไปรายงานได้แล้วล่ะ!
สมาชิกกองโจรล่าสมบัติจอมฉุนเฉียว:เฮ้อ ก็คงงั้น รีบเก็บของแล้วเผ่นกันเถอะ!
Aatso:หยุดนะ! วางของอันตรายในมือลงซะ!
สมาชิกกองโจรล่าสมบัติจอมฉุนเฉียว:มาเร็วไปมั้ยเนี่ย? เจ้านี่มันเปิดใช้งานใหม่อีกครั้งได้รึเปล่า?
สมาชิกกองโจรล่าสมบัติที่ประมาท:เมื่อกี้ทำยังไงฉันก็จำไม่ได้แล้วสิ... ฉันคงแบกมันไม่ไหวหรอกนะ
สมาชิกกองโจรล่าสมบัติจอมฉุนเฉียว:เฮ้อ... รีบหนีกันเถอะ ที่สำคัญที่สุดคือเราจะโดนจับคาหนังคาเขาไม่ได้!
Aatso:ก็อย่างที่ว่านั่นแหละ พวกเราจับตัวคนทำไม่ได้ แต่เรายึดสิ่งประดิษฐ์จักรกล ที่อยู่ในมือของพวกเขามาได้
Jahoda:Aino ฉันขอยืนยันอีกครั้งนะ เธอไม่ได้สร้างของอันตรายอะไรขึ้นมาอีกแล้วใช่มั้ย?
Paimon:บางทีนี่อาจจะเป็นการเข้าใจผิดอีกเรื่องก็ได้นะ? สิ่งประดิษฐ์จักรกลที่ Aatso เห็นอาจจะไม่ใช่กริ๊งกร๊างหวาน 70% ก็ได้มั้ง?
Aino:อืม... บนสิ่งประดิษฐ์จักรกลนั่น มีสัญลักษณ์แบบนี้มั้ย?
Aatso:อื้ม มีสิ
Aino:นี่เป็นสัญลักษณ์ที่ฉันออกแบบมา เพื่อสหายของฉันโดยเฉพาะ ทุกครั้งที่เพิ่มสัญลักษณ์นี้เข้าไปจะผ่านกรรมวิธีพิเศษ ซึ่งต่อให้ถอดชิ้นส่วนหรือดัดแปลง ก็ไม่มีทางลบออกได้แน่นอน
Aino:เพราะงั้น นั่นก็คือกริ๊งกร๊างหวาน 70% จริง ๆ สินะ...
Lauma:ในเมื่อเรื่องที่เข้าใจผิดได้รับการไขกระจ่างแล้ว งั้นก็คืนของให้กับเจ้าของเดิมเถอะ
Aatso:ขออภัยที่ต้องพูดตรง ๆ นะท่านทูตจันทราขับขาน ฉันคิดว่าเราจะทำอะไรประมาทแบบนี้ไม่ได้
Aatso:สิ่งประดิษฐ์จักรกลนั่นกับปืนใหญ่ของเมือง Nasha มีหลักการคล้ายกันมาก แต่เราจะปฏิบัติต่อพวกมันให้เท่าเทียมกันไม่ได้
Aatso:ปืนใหญ่ของเมือง Nasha ได้ใช้แรงจันทราผันขับไล่ "การล่าอันบ้าคลั่ง" มาครั้งแล้วครั้งเล่า เพื่อปกป้องดินแดนแห่งนี้ ฉันคิดมาตลอดว่ามันคือพรที่เทพจันทราประทานมาให้
Aatso:แต่ว่าสิ่งประดิษฐ์จักรกลนั่น... มันเหมือนสินค้าชิ้นหนึ่งมากกว่า และยังง่ายที่จะถูกคนชั่วควบคุม เพื่อสนองความปรารถนาส่วนตัวของพวกเขา
Aatso:เท่าที่ฉันรู้มา เจ้าของเวิร์กชอปท่านนี้ ก็มักจะทำการค้ากับกองกำลังใหญ่ต่าง ๆ ของ Nod-Krai อยู่บ่อย ๆ
Aatso:ฉันสงสัยว่า เขาจะสร้างสิ่งประดิษฐ์จักรกลแบบนี้ขึ้นมา เพื่อขายให้คนอื่น ถ้าปล่อยให้มันหลุดรอดไปในตลาดมืด แล้วถูกเอาไปใช้ในทางที่ผิดล่ะก็...
Aino:กริ๊งกร๊างหวาน 70% เป็นสหายของฉันนะ มันไม่ได้มีไว้ซื้อขาย!
Aatso:...นั่นมันก็แค่คำพูดจากฝ่ายเธอฝ่ายเดียว พวกเราจะเสี่ยงไม่ได้ ถ้าปล่อยให้คนไม่ประสงค์ดีได้สิ่งประดิษฐ์นี้ไป แสงจันทร์อันศักดิ์สิทธิ์จะต้องถูกลบหลู่แน่!
Jahoda:(ฉันว่าแล้วเชียว ว่าเรื่องมันจะยุ่งยาก คราวนี้ดันเจอปัญหาเข้าแล้วไง...)
Aatso:ในความเห็นของฉัน วิธีจัดการที่ดีที่สุด ก็คือทำลายสิ่งประดิษฐ์อันตรายนี้ทิ้งซะ และป้องกันไม่ให้มีสิ่งประดิษฐ์ ที่คล้ายกันปรากฏขึ้นอีก...
Aino:เธอว่าไงนะ? พวกเธอจะทำลายกริ๊งกร๊างหวาน 70% ทิ้งงั้นเหรอ?
Aatso:ขอให้เข้าใจในความจำเป็นของพวกเราด้วย...
Aino:พวกเธอมันคนเลว! หลีกไปให้พ้น!
Aatso:ดะ...ได้โปรดใจเย็น ๆ ก่อน!
Paimon:Aino!
Aino:แต่ว่า พวกเขาบอกว่าจะทำลายกริ๊งกร๊างหวาน 70%...
Paimon:พวกเราไม่ยอมให้เรื่องนั้นเกิดขึ้นอยู่แล้ว แต่การทำอะไรไม่คิดหน้าคิดหลังมันแก้ปัญหาไม่ได้หรอกนะ
Helmi:แย่แล้ว มีอากาศยานจักรกลจำนวนมาก บุกโจมตีโรงเก็บของของเรา แล้วก็ชิงสิ่งประดิษฐ์จักรกลนั่นไปแล้ว!
Aatso:ตอนนี้เนี่ยนะ? หรือว่าพวกมันจงใจรอจังหวะที่เรากำลังมีปัญหากับเด็กคนนี้อยู่...
Paimon:เหวอ หน่วยลาดตระเวนเยอะแยะเลย!
Jahoda:ต้องเป็นฝีมือของพวกพ่อค้าตลาดมืดแน่ ๆ ดูท่าว่าพวกเรายังถูกจับตามองอยู่!
Aino:Traveler ฉันสามารถสร้างเส้นทางภูตจันทรา ชั่วคราวตรงนี้ได้ ฝากเธอเชิญภูตจันทรามาช่วยทีนะ!
Traveler:เข้าใจแล้ว
Paimon:ใช่แล้ว จัดการพวกมันให้ร่วงเลย!
Paimon:ลำสุดท้าย ต้องอยู่ข้างบนนั่นแน่ ๆ! อ๊ะ หนีไปทางนั้นแล้ว!
Aino:ฉันจัดการเอง! อย่าหนีนะ!
Paimon:Aino ระวัง!
Aino:บ้าจริง...
Paimon:Aino...
Aino:เอ่อ... Traveler? จริงสิ แล้วหน่วยลาดตระเวนลำนั้น...
Traveler:สิ่งสำคัญที่สุดคือเธอปลอดภัย
Paimon:เฮ้อ... อันตรายจริง ๆ เลย เธอนี่มันบ้าบิ่นเกินไปแล้วนะ!
Jahoda:ไม่เป็นอะไรก็ดีแล้ว... ฝีมือไม่เลวนี่ Traveler ฉันนึกว่าต้องออกโรงเองซะแล้ว
Jahoda:(โชคดีที่ไม่เป็นอะไร ไม่อย่างนั้นฉันไม่รู้เลยจริง ๆ ว่าจะไปสู้หน้า Ineffa ยังไง...)
Aino:ไม่ใช่ว่าไม่เป็นอะไรสักหน่อย! กริ๊งกร๊างหวาน 70% ยังถูกชิงตัวไปได้อยู่เลย... ฉันเป็นลูกพี่ของเวิร์กชอป Krumkake กรุ๊งกริ๊งนะ จะมาร้องไห้ตอนนี้ไม่ได้...
Lauma:ฉันต้องขอโทษเธอแทนคนในเผ่าด้วย ถ้าพวกเขาไม่เข้ามาขัดขวาง บางทีสหายของเธออาจจะไม่ถูกชิงตัวไป
Aatso:ท่านทูตจันทราขับขาน...
Lauma:ถ้าเขามองว่าสิ่งประดิษฐ์จักรกลนั่น เป็นเพียงเครื่องมือหาผลประโยชน์จริง ๆ เขาก็แค่สร้างมันขึ้นมาใหม่ก็ได้ แล้วจำเป็นต้องแสดงความกล้าหาญ ที่ทำให้พวกเธอต้องละอายใจแบบนี้ด้วยเหรอ?
Lauma:แม้แต่แสงอันเจิดจ้าของจันทร์เต็มดวง ก็ยังไม่อาจส่องให้เห็นตำหนิในใจของเขา แต่จิตใจที่คับแคบของพวกเธอ กลับกำลังจมดิ่งสู่เงามืดที่แสงจันทร์ไม่อาจส่องถึง
Aatso:...ได้โปรดยอมรับคำขอโทษของฉันด้วย
Paimon:ดีแล้วที่ปรับความเข้าใจกันได้
Lauma:เพราะฉะนั้น อย่าได้เศร้าไปเลย "ผู้มีจิตใจอันบริสุทธิ์ ย่อมได้รับการนำทางจากแสงจันทร์เสมอ"
Lauma:เธอจะต้องตามหาสหายของเธอกลับมาได้แน่ ถ้าต้องการความช่วยเหลือ ฉันก็ยินดีที่จะจัดเตรียมให้คนในเผ่าไปช่วยเหลือเธอ
Aino:...อืม
Paimon:แต่ว่านะ แล้วต่อไปจะไปหาที่ไหนต่อดีล่ะ?
Jahoda:ข้อสรุปมันชัดเจนอยู่แล้ว คนที่ลงมือคือพ่อค้าในตลาดมืดเถื่อนนั่นแหละ เห็นทีว่าอีกฝ่ายคงคาดการณ์ไว้แล้วว่า Aino กับลูกหลานจันทราน้ำค้างแข็งจะต้องมีเรื่องขัดแย้งกัน ก็เลยฉวยโอกาสนี้มาเล่นงาน
Jahoda:ถ้าจะให้พูดชัด ๆ ก็คือ คนที่ขโมยกริ๊งกร๊างหวาน 70% ไปในตอนแรก ก็น่าจะเป็นคนที่มันจัดฉากไว้เหมือนกัน เพราะงั้นมันเลยรู้มาตลอดว่ากริ๊งกร๊างหวาน 70% อยู่ที่นี่ แล้วก็วางแผนล่วงหน้าไว้
Jahoda:ตอนนี้ คนที่น่าสงสัยที่สุดก็คือ Asikko แต่ดูเหมือนจะยังตัดพ่อค้าคนอื่น ออกไปจากข้อสงสัยไม่ได้ทั้งหมด...
Paimon:จริงด้วย... ดูเหมือนว่า Jahoda ต้องรู้แน่ ๆ ว่าจะไปสืบที่ไหน
Jahoda:(เป็นฉันอีกแล้วเหรอ? ก็เพิ่งพูดไปหยก ๆ ว่าพ่อค้าที่นั่นน่าสงสัยกันหมด พอตลาดมืดนั่นวายแล้ว ใครจะไปรู้ว่าแต่ละคนหนีไปไหนกันบ้าง? เฮ้อ... เมื่อกี้ไม่น่าอวดรู้เลย)
Paimon:Jahoda เองก็คงทนเห็น Aino เสียใจไม่ได้เหมือนกันใช่มั้ย หลังจากนี้คงต้องพึ่งเธอแล้วนะ
Traveler:Jahoda ต้องพึ่งเธอล่ะนะ!
Jahoda:(...แล้วฉันจะปฏิเสธได้ยังไงกันล่ะเนี่ย?)
Jahoda:ก็ได้ อย่างน้อย... อย่างน้อยก็ขอเวลาให้ฉันสักสองวัน
Paimon:ต้องรออีกสองวัน ช่วยไม่ได้ล่ะนะ Aino ตอนนี้มีคนช่วยตั้งเยอะแยะเลย ไม่ต้องห่วงหรอกนะ
Aino:ฉันรู้... ขอบคุณทุกคนนะ
Localized evidence
มหาสงครามกรุ๊งกริ๊ง - ความวุ่นวาย
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json/4105021448No text in the selected or fallback locales.
ปังปังปัง แผนการครั้งใหญ่!
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json/3837555714Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/40110262
10261
EQ
2042
4020504
UI_ChapterIcon_NodKraiTour
4020505
event