ยามปะการังบรรจบเกลียวคลื่น - 1
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json- JSON Pointer
/91896896
Story Chapters
Story evidence
Paimon:เรือลำนี้มัน...
Traveler:The Alcor เหรอ?
Beidou:นี่เป็นเรือหมายเลขสองในกองเรือน่ะ ส่วน The Alcor ยังลาดตระเวนอยู่ที่ Guyun Stone Forest อยู่เลย
Paimon:Beidou นี่นา! อื้ม... ยักษ์ใหญ่แห่งวงการทหารรับจ้าง ผู้ท่องไปในทะเลอันไกลโพ้น!
Beidou:ฮ่าฮ่า นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เจอกันซะหน่อย เรียกซะห่างเหินเชียว
Paimon:เรื่องมันยาวน่ะ...
Beidou:อย่ามัวแต่ยืนอยู่เลย มานั่งคุยกันก่อนสิ เดี๋ยวฉันจะให้พวกลูกน้องออกมาต้อนรับแขกสักหน่อย
Beidou:ที่แท้ก็เป็นอย่างนี้นี่เอง ไม่นึกเลยว่าเธอจะรู้จักกับเจ้าของเคหาสน์แห่งความลับนั่นด้วย คนที่เดินทางไปทั่ว Teyvat อย่างเธอนี่ มีเส้นสายที่น่าทึ่งจริง ๆ นะ
Paimon:ฮี่ฮี่...
Traveler:จริงสิ เรื่องลงทะเบียน...
Paimon:เกือบลืมไปเลย พวกเราต้องลงทะเบียนผู้เข้าร่วมงานจากทางฝั่งเธอ แล้วก็เธอเตรียมสินค้าอะไรมาแลกเปลี่ยนเหรอ?
Beidou:ถ้าเป็นในส่วนผู้เข้าร่วมงานละก็ ลงชื่อฉันกับลูกน้องอีกสองสามคนที่คอยดูแลตู้สินค้าก็พอ คนอื่น ๆ จะรออยู่บนเรือ ส่วนสินค้าที่เอามาแลกเปลี่ยนก็... นี่ไง
Paimon:นี่มัน...
Beidou:เมื่อนานมาแล้ว Ningguang เริ่มลงมือปรับปรุง Guizhong Ballista และบนเรือหมายเลขสองของฉันลำนี้ ก็เป็นรุ่นหนึ่งที่ผ่านการปรับปรุงโดยเขานั่นแหละ
Beidou:Guizhong Ballista รุ่นนี้สามารถนำวิถีระยะไกลเพื่อโจมตีเป้าหมายได้อย่างแม่นยำ แถมยังมีอานุภาพร้ายแรงมากด้วย ในงานนิทรรศการครั้งนี้ต้องเป็นที่ต้องการมากแน่ ๆ
Paimon:ของแบบนี้เอามาขายได้ด้วยเหรอ?
Beidou:ฮ่าฮ่า ไม่ต้องกังวลไปหรอก รุ่นล่าสุดที่กองทหาร Millelith ใช้อยู่ตอนนี้ล้ำหน้ากว่านี้เยอะ นี่น่ะถือว่าเป็นรุ่นที่ตกรุ่นไปแล้วล่ะ
Paimon:...ช่างเถอะ ก็เหมือนที่ Nefer บอกไว้นั่นแหละ ว่าการแลกเปลี่ยนที่นี่น่ะ "ไร้ซึ่งข้อห้าม"
Traveler:แต่ว่า ใครจะซื้อของแบบนี้กันล่ะ?
Yelan:ไม่ต้องกังวลไปหรอก งานนิทรรศการการค้า Nod-Krai รวบรวมผู้ซื้อจากทั่วทุกสารทิศใน Teyvat เอาไว้ ต้องตกลูกค้ารายใหญ่ได้แน่นอน
Paimon:Yelan?
Beidou:โทษที ๆ ฉันมัวแต่วุ่นเรื่องขนถ่ายสินค้า เลยลืมบอกไปว่าเธอก็อยู่บนเรือด้วย
Paimon:ไม่เป็นไรหรอก ว่าแต่ Yelan ก็เป็นผู้เข้าร่วมงานด้วยเหรอ?
Yelan:ฉันแค่ขอติดเรือมาที่ Nod-Krai เพื่อจัดการงานด้านข่าวกรองนิดหน่อยน่ะ ไม่ต้องลงทะเบียนชื่อฉันหรอก
Yelan:ไม่ได้เจอกันพักใหญ่เลยนะ Traveler ถ้ามีโอกาส ก็ฝากทักทายเจ้าของเคหาสน์แห่งความลับแทนฉันด้วยล่ะ
Traveler:ครั้งนี้เธอตั้งใจจะมาทำอะไรเหรอ?
Yelan:เป็นเรื่องงานน่ะ ไม่สะดวกที่จะพูดเท่าไหร่
Paimon:นั่นมันสีหน้าแบบ "อย่าถามต่อเลย" สินะ?
Traveler:ฉันก็คิดแบบนั้น...
Yelan:งั้นฉันขอตัวลงเรือก่อนนะ ไว้เสร็จธุระแล้ว ฉันจะเลี้ยงเครื่องดื่มทุกคนเอง
Beidou:ฮ่าฮ่า งั้นฉันคงต้องขอลิ้มรสชาติของ Nod-Krai ให้เต็มที่ซะหน่อยแล้ว
Paimon:ทางนี้ลงทะเบียนให้เรียบร้อยแล้วล่ะ ตามพวกเรามาได้เลย เดี๋ยวจะพาทุกคนไปที่งานเอง
Beidou สั่งให้ลูกเรือขนสินค้าลงจากเรือ และเดินตามพวกคุณมายังสถานที่จัดงาน
Beidou:ที่นี่สินะ? ทำเลดีนี่!
Beidou:Traveler ถ้าว่างเมื่อไหร่ก็มาช่วยฉันทดสอบระบบนำวิถีระยะไกลหน่อยนะ มันตื่นเต้นเร้าใจมากเลยล่ะ เธอต้องชอบแน่
Localized evidence
ยามปะการังบรรจบเกลียวคลื่น - 1
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json/91896896No text in the selected or fallback locales.
คำขอจากเคหาสน์แห่งความลับ
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json/4198704410Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/37410229
10229
EQ
2047
4023613
UI_ChapterIcon_TradeShow
4023601
event