Encuentro entre arrecifes y olas (I)
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/91896896
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Espera, ¿es ese...?
Traveler:¿El Alcor?
Beidou:En realidad, este es el segundo barco de nuestra flota. El Alcor está en casa, patrullando el Bosque de Piedra Guyun.
Paimon:¡Beidou, la infame capitana mercenaria que navega por alta mar!
Beidou:Jaja, no es la primera vez que nos vemos. ¿A qué viene tanta pompa y circunstancia?
Paimon:Es una larga historia...
Beidou:Bueno, no os quedéis ahí parado/as. Sentáos y contádmelo todo. Haré que mis muchachos lo/as atiendan como merecen.
Beidou:Ya veo, conocéis a la jefaza de la Cámara de Secretos, ¿eh? Vuestros contactos nunca dejan de sorprenderme, eso está claro.
Paimon:Jeje...
Traveler:Por cierto, lo del registro...
Paimon:¡Ah, sí! Tenemos que registrar quién participará en la exposición y con qué planea comerciar.
Beidou:En ese caso, registradme a mí y a algunos de mis muchachos como participantes. El resto permanecerá en el barco. En cuanto a nuestra mercancía... Echad un vistazo.
Paimon:¿Qué es?
Beidou:Hace un tiempo, Ninguang mejoró la Balista Guizhong. La belleza que tenéis ante vuestros ojos ahora es uno de sus nuevos modelos.
Beidou:Tiene una potencia de fuego increíble y viene con un sistema de guiado remoto para ataques precisos incluso a larga distancia. ¡Seguro que la gente se peleará por hacerse con una!
Paimon:¡¿Seguro que puedes vender algo así?!
Beidou:Jaja, no os preocupéis. Este modelo podría ser una antigualla comparado con el que usa la Geoarmada.
Paimon:... Vaya, Néfer no bromeaba cuando dijo que aquí se comercia sin restricciones...
Traveler:Pero ¿quién compraría algo así?
Yelan:Oh, seguro que alguien picará el anzuelo. Después de todo, habrá compradores de todo Teyvat.
Paimon:¿Yelan?
Beidou:Ah, perdonadme, estaba tan ocupada descargando la mercancía que olvidé mencionar que Yelan estaba a bordo.
Paimon:No pasa nada. ¿Tú también has venido a la exposición, Yelan?
Yelan:No, solo estoy aquí por trabajo. La Capitana Beidou tuvo la amabilidad de traerme. Así que no hace falta que me registren para la exposición.
Yelan:En fin, cuánto tiempo, Traveler. Si tienes la ocasión, saluda de mi parte a la dueña de la Cámara de Secretos.
Traveler:¿Qué tipo de trabajo?
Yelan:El tipo que es... delicado.
Paimon:Parece que es nuestra señal para dejar de hacer preguntas...
Traveler:A mí también me lo parece.
Yelan:Bueno, yo me marcho ya. Cuando termine con lo mío, lo/as invitaré a un trago.
Beidou:Jaja, qué ganas de probar a qué sabe Nod Krai.
Paimon:Bien, con esto queda completado el registro. Síguenos, te llevaremos al recinto.
Beidou da instrucciones a su tripulación para que descarguen la mercancía y lo/as sigue hasta el recinto del evento.
Beidou:¡Así que es aquí! ¡No está nada mal!
Beidou:Cuando tengáis algo de tiempo, venid a ayudarme a poner a prueba el sistema de guiado a distancia de este cacharro. Es muy emocionante, seguro que os encanta.
Localized evidence
Encuentro entre arrecifes y olas (I)
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/91896896No text in the selected or fallback locales.
Un encargo de la Cámara de Secretos
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/4198704410Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/37410229
10229
EQ
2047
4023613
UI_ChapterIcon_TradeShow
4023601
event