Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_SeaLamp

Story Chapters

เมฆาบรรจบเหนือทะเล ส่องประกายทิวาโชติช่วง

Event StoriesChapter number: สายลมวสันต์ผลิบาน - 2

Story evidence

Chapter quests

1

เมฆาบรรจบเหนือทะเล ส่องประกายทิวาโชติช่วง

Open quest →
Quest flow
1

รอจนถึงเวลานัดหมาย (8.00 - 12.00 ในอีกสองวัน)

Open step page →
2

ไปดื่มชายามเช้ากับ Gaming ที่ Xinyue Kiosk

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Gaming:โอ๊ะ มาเร็วจัง ฉันเพิ่งสั่งอาหารไปตะกี้เอง คงต้องรอก่อนนะ พวกเธอนั่งก่อนสิ

Paimon:เธอก็นั่งสิ

Gaming:มา ส่งถ้วยชามาให้ฉันก่อนนิ

Paimon:โอ้ ขอบคุณน้า

Gaming:เดี๋ยวนะ Paimon นี่เธอดื่มเลยเหรอนิ?

Gaming:ชานี้สำหรับล้างชาม ตะเกียบ และถ้วยต่างหากนิ

Paimon:เอ๋ มีแบบนี้ด้วยเหรอ?

ในระหว่างที่คุยกันนั้น ติ่มซำร้อน ๆ ก็ทยอยมาเสิร์ฟบนโต๊ะเรื่อย ๆ...

หลังจากที่คิดว่าอาหารเสิร์ฟหมดแล้ว พนักงานก็ยกโจ๊กทะเลหอม ๆ ชามใหญ่มาอีกหนึ่งชาม...

3

ไปที่ Mt. Aocang

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Yaoyao:พี่ Ganyu พี่ Ganyu ตื่นได้แล้ว มีเพื่อนมาหาน่ะ!

Ganyu:สวัสดีนะ... เพื่อน...

Yaoyao:พี่ Ganyuuu!

Shenhe:ฉันเอาน้ำมันมินต์มาด้วย ลองทาดูหน่อยมั้ย?

Shenhe:ลูกค้าที่ภัตตาคาร Wanmin เป็นคนแนะนำมาน่ะ ฉันลองใช้ดูแล้ว ช่วยให้ตื่นตัวได้ดีกว่าการเคี้ยวมิ้นต์อีกนะ

Ganyu:เฮ้อ...

Shenhe:เฮ้อ...

Shenhe:...ขอโทษที่เสียมารยาท

Yaoyao:เดี๋ยวสิ พี่ Shenhe! นั่นมัน...!

Shenhe ยกขวดสีเขียวขึ้น พร้อมเทของเหลวที่มีกลิ่นหอมของมิ้นต์ออกมา แล้วทาลงไปบนเขาทั้งสองข้างของ Ganyu...

Yaoyao กับ Paimon อ้าปากค้างด้วยความตกใจ แต่ก็ไม่มีใครหยุดได้ทัน...

4

ตรวจสอบความคืบหน้าการสร้างของทุกคน

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Shuyu:พี่ Gaming หนูอยู่กลุ่มเดียวกับพี่ได้มั้ย?

Gaming:เอ๋ เข้าใจผิดแล้วรึเปล่า ฉันก็ต้องทำด้วยเหรอ? ฉันนึกว่าแค่มาปรับแก้สีย้อมก็สิ้นเรื่องแล้วซะอีกนิ

Paimon:นี่เธอไม่สนใจว่าวขนาดนั้นเลยเหรอ? ไม่สมกับเป็นเธอเลยนะ

Gaming:เปล่าหรอก ไม่ใช่อย่างนั้นนิ ก็แค่...

Gaming:เฮ้อ ฉันอธิบายไม่ถูกเหมือนกัน งั้นฉันทำก็ได้นิ

Gaming:ทำเป็นรูป... ผีเสื้อดีมั้ยนิ?

Traveler:(ผีเสื้อหมายถึงการหลุดพ้นจากพันธนาการ และแสวงหาอิสรภาพ นี่เป็นความปรารถนาของ Gaming เหรอ?)

Gaming:หรือว่า Shuyu มีลายที่อยากได้รึเปล่านิ?

Shuyu:หนูอยากทำลายซวนหนี

Gaming:ถ้าจะให้สมจริงคงไม่ใช่เรื่องง่ายเลยนะนิ

Shuyu:หนูอยากลองทำดู! ก็ซวนหนีน่ารักมากเลยนี่นา

Gaming:ก็ได้! งั้นเอาตามนี้นะนิ

5

ตรวจสอบความคืบหน้าการสร้างของทุกคน

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Ganyu:เอ่อ Shenhe... คราวหน้า... อย่าเอาอะไรมาทาบนเขาของฉันอีกนะ มันค่อนข้างจะอ่อนไหวน่ะ...

Shenhe:งั้นเหรอ ขอโทษที ฉันจะจำไว้นะ

Ganyu:อื้ม แต่ตอนนี้ไม่เป็นไรแล้วล่ะ

Shenhe:ได้

Shenhe:...ฉันขอจับอีกทีได้มั้ย? ฉันไม่ทาอะไรแล้วแน่นอน ฉันแค่อยากรู้ว่าเวลาสัมผัสเขาของศิษย์พี่ Ganyu จะรู้สึกยังไงน่ะ

Ganyu:เอ๋? ฉันบอกแล้วไงว่าไม่ต้องเรียกศิษย์พี่... เฮ้อ ก็ได้ ๆ เบา ๆ หน่อยนะ

Shenhe:(สัมผัสค่อนข้างแข็ง อุณหภูมิไม่ชัดเจน คล้ายกับสมุนไพรบางอย่างที่ฉันเคยกินมาก่อนเลย)

Shenhe:(แต่ร่างกายของ Ganyu กำลังสั่นเทาเล็กน้อย คล้ายกับปฏิกิริยาของแมวที่โดนจับหนวด... ฉันควรหยุดดีกว่า)

Ganyu:เอ่อ...

Shenhe:...ฉันเข้าใจแล้วล่ะ

Shenhe:งั้นคราวหน้าทาที่หน้าผากดีมั้ย?

Ganyu:ฉันจะพยายามไม่นอนกลางวันนอกบ้านละกัน!

Ganyu:อะแฮ่ม... เราควรจะทำว่าวกันได้แล้วนะ... เดี๋ยวจ้าววังวนเมฆาจะเข้ามาตรวจดูความคืบหน้าแล้ว

Ganyu:งั้นก็เลือกแบบ... แบบที่ดั้งเดิมที่สุดละกัน

Shenhe:ได้

Paimon:ฮิฮิ สองคนนั้นดูสนิทกันดีนะ เราอย่าไปกวนพวกเขาจะดีกว่า

6

ตรวจสอบความคืบหน้าการสร้างของทุกคน

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Yaoyao:ป้าวังวน ดูสิ ๆ! ใช่แบบนี้มั้ย?

Xianyun:ไม่เลวเลยนี่ ทำโครงได้แข็งแรงมาก รูปแบบนี้... คงจะเป็นนกกระจอกใช่มั้ย?

Yaoyao:ใช่แล้ว! จิ๊บ ๆ ๆ

Xianyun:ฮ่าฮ่า... ข้าจะรอดูผลงานของเจ้านะ

Paimon:Yaoyao จะระบายสีอะไรเหรอ?

Yaoyao:หนูยังไม่ได้คิดเลย ถ้านกกระจอกสีครามก็จะดูเหมือนเพื่อนไปหน่อย แต่สีทองก็ออกจะดูเหมือนตัวเองเกินไป

Xianyun:ถ้าถามความเห็นข้า... ข้าแนะนำว่าใช้สีทองดีกว่า

Xianyun:เวลาจะให้ของขวัญ ก็ต้องดูความชอบของคนผู้นั้นเป็นสำคัญ เพื่อนของ Yaoyao คงจะอยากได้ว่าวที่เหมือนกับตัวของ Yaoyao มากกว่านะ

Yaoyao:เอ๋ หนูยังไม่ได้บอกเลยว่าจะมอบให้ Qiqi... คุณป้าวังวนรู้ได้ยังไงเนี่ย?

Xianyun:ในฐานะป้าคนหนึ่ง ข้าก็ย่อมมีประสบการณ์และความรู้มากกว่าอยู่แล้ว

Yaoyao:สุดยอดเลย! ขอบคุณนะป้าวังวน!

Yaoyao:งั้นเดี๋ยวหนูจะเตรียมลงสีในกระดาษเลยละกัน

Xianyun:อื้ม ข้าจะคอยดูอยู่ข้าง ๆ

Xianyun:พวกเจ้าดูว่างมากกว่าข้าอีกนะ ทำว่าวเสร็จแล้วเหรอ?

Paimon:ยะ...ยังไม่ได้เริ่มทำเลย! ฉันหมายถึง... ใกล้จะเริ่มละแหละ!

7

(test)隐藏任务用于记录进度$HIDDEN

Open step page →
8

(test)隐藏任务用于记录进度$HIDDEN

Open step page →
9

สร้างว่าว

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Paimon:ขั้นแรกต้องตัดสินใจก่อนว่าจะทำลายรูปแบบอะไร... เฮ้ นี่จู่ ๆ เธอขำอะไรคนเดียวเนี่ย?

Traveler:ฉันก็ต้องทำว่าวรูป "Paimon" อยู่แล้วสิ

Paimon:โอเค้ ไม่ได้เหนือความคาดหมาย

Paimon:ส่วนฉันละก็ อย่างน้อยก็ช่วยให้เธอไม่หลงทาง แถมยังพาไปเจอของอร่อยและเรื่องสนุก ๆ ระหว่างทางอีกด้วย!

Paimon:ดูเหมือนว่าหัวศิลป์ของเราจะยังพัฒนาไม่พอปะ? เอาอะไรเวอร์ ๆ หน่อยดีกว่า ความหมายของ Paimon คือ... "เทพผู้พิทักษ์ของนักเดินทาง"!

คุณทำโครงของว่าวตามขั้นตอนที่ Xianyun สอน...

Paimon:แล้ว... เธอคิดสีหน้าท่าทางได้รึยัง? ในเมื่อเป็นว่าวที่ต้องบินในที่สูงมาก ๆ ละก็...

10

สร้างว่าว

Open step page →
Conversation 1 · 26 linesOpen full page →

Paimon:ฟู่ว... เสร็จสักที! ดีนะเนี่ยที่ตัวจริงฉันน่ารัก พอเอามาทำเป็นว่าวแล้ว... ก็ไม่เลวเลยนะเนี่ย

Paimon:ต่อไปก็เหลือแค่ติดเชือกแล้วปะ?

Xianyun:เอาล่ะ ทุกคนมารวมตัวที่นี่ที

Paimon:โอ๊ะ! Xianyun เรียกพวกเราแล้ว

Xianyun:ไหนดูสิ...

Yaoyao:ว่าวของพี่ Ganyu กับพี่ Shenhe เป็นแบบหางกรรไกรด้วย! สวยจัง

Shuyu:อืม สี... เหมือนท่านอาจารย์เลยอะ

Paimon:ถ้าเอาหางมารวมกันก็จะเหมือนเด๊ะ ๆ เลย!

Paimon:พอมองดี ๆ แล้ว เหมือนจะมีขนนกหลายอันที่ระบายเลยกรอบด้วย... หรือว่า Ganyu เผลอหลับตอนระบายสีเหรอ?

Shenhe:ฉันเป็นคนระบายเอง

Shenhe:ฉันมองดูภาพอยู่นาน แต่ก็จินตนาการถึงสีสันของนกตัวอื่นไม่ออก นอกจาก... อาจารย์

Shenhe:หรือต้องบอกว่าฉันอยู่กับอาจารย์ในร่างนกกระเรียนนานเกินไปมากกว่า ถึงแม้จะเห็นอาจารย์ที่แปลงร่างเป็นมนุษย์ แต่ในหัวก็ยังนึกถึงแต่สีฟ้าและสีขาว

Paimon:โอ๊ะโอ พอเธอพูดแบบนี้ ฉันก็รู้สึกว่าเหมือนแล้วล่ะ...

Shenhe:ใช่ ฉันหลับตาลงและเริ่มวาดตามความทรงจำน่ะ

Gaming:จริงปะเนี่ย สามารถหลับตาวาดรูปได้ด้วยเหรอ นี่สินะลูกศิษย์ของท่านเซียน?

Xianyun:Shenhe เป็นเด็กกตัญญู ข้าปลื้มใจจริง

Ganyu:ว่าวซวนหนีของ Gaming กับ Shuyu ดูน่าเกรงขามมากเลย ถ้าลอยขึ้นบนท้องฟ้าจะต้องทรงพลังมากแน่ ๆ

Shuyu:ตาและหูเรืองแสงได้ด้วยนะ! พอตกกลางคืนก็จะมองเห็นแล้วล่ะ

Shuyu:นกกระจอกทองของ Yaoyao ก็น่ารักมากเหมือนกัน!

Yaoyao:ช่าย ต้องขอบคุณ "การสอน" ของป้าวังวนเลย

Shenhe:แล้วว่าวของ Traveler ล่ะ?

Paimon:ทาด๊า... อยู่นี่ไง!

Xianyun:ท่าทางยโสโอหังนี้ วาดได้น่าทึ่งมากจริง ๆ

Yaoyao:อย่างกับชนะการแข่งขันแล้วแน่ะ

Paimon:มันก็เป็นเรื่องที่ต้องเกิดขึ้นอยู่แล้วปะ

Xianyun:ฮึ...

Conversation 2 · 4 linesOpen full page →

Gaming:ฮ่า ตลกดีนะนิ

Paimon:ทำไมเธอขำซะจนฉันดีใจไม่ออกเลยอะ

Gaming:ไม่ว่าว่าวจะลอยขึ้นสูงแค่ไหน หรือสายจะขาดจนตกลงมายังไง ก็ยังเหมาะกับสีหน้าท่าทางนี้อยู่ดีนิ

Gaming:Traveler เธอนี่มีพรสวรรค์นะนิ

Conversation 3 · 5 linesOpen full page →

Shenhe:เหมือน Paimon มากเลย

Paimon:เอ๋? ทำไม Shenhe ถึงพูดแบบนี้ล่ะ?

Shenhe:ครั้งก่อนตอนที่ Traveler ทำหน้าสงสัยว่าเนื้อในชามหายไปไหนหนึ่งชิ้น เธอก็ทำสีหน้าแบบนี้แหละ

Paimon:มะ...มีเรื่องแบบนี้ด้วยเหรอ?

Traveler:...ที่แท้ก็ฝีมือเธอสินะ

Conversation 4 · 11 linesOpen full page →

Ganyu:นั่นมัน... Jade Chamber นี่?

Xianyun:เห?

สายลมแผ่วเบาพัดผ่าน "Jade Chamber" ถูกพัดพามาที่เท้าของทุกคน...

Xianyun:บังอาจนัก กล้าดียังไงมาปล่อยว่าวในอาณาเขตของข้าโดยไม่ได้รับอนุญาต...

Xianyun:แถมยังใช้... กลไกหยาบ ๆ แบบนี้ด้วยงั้นรึ?!

Xianyun:ข้าอยากรู้จริง ๆ ใครกันอาจหาญได้ขนาดนี้!

Xianyun:พวกเจ้าทำเชือกของตัวเองต่อไป เดี๋ยวข้าจะรีบไปรีบกลับ

Ganyu:ท่านเซียน...!

Ganyu:Traveler, Paimon พวกคุณช่วยตามจ้าววังวนเมฆาไปหน่อยได้มั้ย?

Shuyu:อาจารย์จะไม่เป็นอะไรใช่มั้ย?

Ganyu:ไม่หรอก... ฉันเป็นห่วงคนที่ปล่อยว่าวต่างหาก

11

ตามหาที่อยู่ของ Xianyun

Open step page →
12

ตาม Xianyun ไปตรวจสอบสถานการณ์

Open step page →
Conversation 1 · 41 linesOpen full page →

Houzhang:อืม อุปกรณ์กลไกของ Fontaine นี้มีความลึกลับอยู่จริง ๆ ด้วย...

Jiehu:ยังจะมีอารมณ์มานั่งทอดถอนใจอีก ทำยังไงล่ะทีนี้! เมื่อกี้พวกเราแค่เผลอไปครู่เดียว ว่าวนั่นก็หายไปเสียแล้ว

Houzhang:ใจเย็นก่อนน่า เจ้าจำได้มั้ยว่าครั้งสุดท้ายเห็นมันที่ไหน?

Jiehu:ดูเหมือนจะไปทางภูเขา Aocang นะ เฮ้อ

Jiehu:บังเอิญจัง ข้าเริ่มรู้สึกไม่สบายใจเท่าไหร่แล้ว...

Houzhang:เจ้าคงคิดมากไปเองมากกว่า

Houzhang:ตอนนี้จ้าววังวนคงจะดูแลศิษย์อยู่ในเมือง หรือไม่ก็เก็บตัวอยู่ในที่พำนักของตัวเองเพื่อทุ่มเทศึกษากลไกแหละ คงไม่ทันได้สังเกตเห็นว่าวนี่หรอก

Houzhang:แต่จะว่าไปแล้ว เทคนิคการลอยตัวโดยไม่มีลมนี้ก็ค่อนข้างลึกลับอยู่เช่นกัน ถ้าว่ากันตามหลักเทคนิคแล้ว... มันก็คล้ายกับเทคนิคกลไกของจ้าววังวนจนแทบจะแยกไม่ออกเลย...

Jiehu:ชู่ว! ขืนจ้าววังวนได้ยินเจ้าพูดแบบนี้ละก็ มีหวังนางคงยึด "กลไกทำอาหารมหัศจรรย์" ที่เรายืมมาคืนแน่ ๆ!

Xianyun:ผู้มาเยือนทั้งสอง... ว่าวนี้ใช่ของพวกคุณรึเปล่า?

Houzhang:...!

Jiehu:(ดูสิ เห็นหรือไม่! คราวนี้จะทำยังไง!)

Houzhang:(อย่ามามองข้านะ พวกเราตกลงร่วมกันไม่ใช่เหรอว่าจะปล่อยว่าวนี้... เราก็อยากเล่นกันทั้งคู่นี่)

Houzhang:(จ้าวบงการ อย่าเอาแต่เงียบสิ เจ้ามีความคิดเยอะแยะ ลองเกลี้ยกล่อมนางสักอย่างสิ)

Jiehu:(ข้าจะกล้ารดน้ำมันลงไฟได้อย่างไร? พวกเราอยู่เงียบ ๆ แล้วไปกันเถอะ ๆ!)

Houzhang:(ต่อให้หนีรอดเทศกาล Lantern Rite ไปได้ ก็คงไม่พ้นเทศกาล Moonchase อยู่ดี เจ้าไม่เห็นรึว่านางน่าจะรู้ตัวตนของพวกเราแต่แรกแล้ว?)

Xianyun:...ทั้งสอง?

Jiehu:(งั้นเจ้าไปเอาว่าวนั้นกลับมาสิ)

Houzhang:(ข้าไม่เอา เจ้าก็ไปเอาเองสิ!)

Jiehu:นะ...นี่ไม่ใช่ว่าวของพวกเรา...

Xianyun:อ๋อ งั้นตัวข้าผู้เป็นเซียนก็คงตาฝาดไปสินะ?

Houzhang:เอ๋! เซียนเหรอ นี่ท่านเป็นเซียนอย่างนั้นหรือ? ขออภัยที่เสียมารยาท!

Houzhang:ไม่รู้ว่า... ใครกันที่บังอาจมาปล่อยว่าวในที่ของเซียน? ช่างไร้มารยาท...

Jiehu:ใช่ ๆ พูดถูกที่สุดเลย! พวกเราแค่เดินชมวิวไปทั่วเท่านั้นเอง ชม... เอ่อ... มินต์น่ะ

Jiehu:ถ้าไม่มีเรื่องอะไรแล้ว งั้นพวกเราก็...

Paimon:ฟู่ว... ตามทันสักที ร่างเซียนนกของ Xianyun บินเร็วเกินไปละ!

Paimon:เอ๊ะ?! นี่มันจ้าวดับจันทร์กับจ้าวบงการนี่นา? ทำไมถึงมาที่นี่ได้ล่ะ?

Houzhang & Jiehu:...เจ้า!
...ข้า

Jiehu:...ข้า!

Traveler:เขา...

Paimon:บรรยากาศไม่ค่อยดีเลยแฮะ ฉันพูดอะไรผิดไปรึเปล่า

Xianyun:ไม่เป็นไร ข้ารู้ตัวตนของสองคนนี้อยู่แล้ว แค่อยากรู้ว่าจะแสดงไปถึงไหนก็เท่านั้น

Houzhang:หมายความว่าเจ้าไม่ได้โกรธงั้นเหรอ?

Xianyun:ฮึ ได้เจอเพื่อนเก่าทั้งสองข้าก็ย่อมดีใจอยู่แล้ว จะโกรธเคืองกันไปไย เมืองนี้ยังใหม่สำหรับพวกเจ้า ข้าก็เข้าใจได้

Jiehu:เฮ้อ นี่ก็ถือเป็นการฉลองของพวกเรานั่นแหละ เราแค่ตื่นเต้นกันมากไปหน่อย นาน ๆ ทีจะได้ตามกระแสเช่นนี้

Jiehu:แต่เราไม่คุ้นเคยกับสิ่งประดิษฐ์เหมือนอย่างเจ้า และไม่อาจสร้างว่าวดี ๆ ได้ จึงได้แต่หาของที่สะดวกที่สุดเท่านั้น

Houzhang:กลไกของจ้าววังวนมีความมหัศจรรย์อย่างมาก สามารถเคลื่อนคล้อยเมฆาเบื้องบน และสร้างคลื่นโหมกระหน่ำเบื้องล่าง มีพรสวรรค์โดดเด่นเหนือใครในปฐพี... เรื่องนี้ข้ารู้ดี

Xianyun:ฮึ...

Xianyun:วันนี้ข้ามีแขกอยู่ที่พำนัก ข้าคงต้องขอตัวก่อน เราค่อยเจอกันใหม่วันหลังเถอะ เพื่อนทั้งสอง

Xianyun:Traveler, Paimon พวกเจ้ารีบตามมาเถอะ

Paimon:ทำไมบินไปอีกแล้วล่ะ? บินมาแล้วก็บินไป ขนาดพักยังไม่ได้พักเลย

13

กลับไปที่ Mt. Aocang

Open step page →
Conversation 1 · 31 linesOpen full page →

Shenhe:พวกเขากลับมาแล้ว

Paimon:เหนื่อยจะตายอยู่แล้ว เอ๊ะ? ทำไมเหลือแค่พวกเธอสองคนล่ะ?

Ganyu:หลังจากที่พวกคุณไป Yaoyao กับ Shuyu ก็ไปเล่นว่าวกัน แต่เล่นได้ไม่นานก็ง่วงแล้ว

Ganyu:Gaming เลยอาสาจะคุ้มกันพวกเธอกลับบ้านน่ะ

Shenhe:แต่ก่อนไปเขาได้พูดอะไรบางอย่าง ซึ่งฉันไม่เข้าใจว่ามันหมายถึงอะไร

Paimon:เอ๋ Gaming พูดว่าไงเหรอ?

Shenhe:เขาบอกว่า "ไม่ว่าว่าวจะลอยไปไกลหรือสูงแค่ไหน ก็มักจะมีเชือกที่ผูกมัดมันไว้เสมอ จนไม่อาจล่องลอยในอากาศอย่างอิสระได้จริง ๆ"

Shenhe:ตอนที่พูดประโยคนี้ สีหน้าของเขาดูโดดเดี่ยวมากเลยนะ

Ganyu:พอมาคิดดูแล้ว ท่าทีของ Gaming ที่มีต่อว่าวก็ดูจะแปลก ๆ เหมือนกันนะ...

Traveler:หรือว่าเขาจะเห็นภาพตัวเอง?

Shenhe:เห็นภาพตัวเอง...

Shenhe:ถ้าฉันเป็นว่าว เชือกเส้นนี้ก็คงเป็นสิ่งที่สำคัญมากสำหรับฉัน เพราะมันหมายถึงความสัมพันธ์และสายสัมพันธ์ แล้วก็...

Paimon:Shenhe?

Shenhe:อืม ถึงแม้การเชื่อมต่อนี้จะบางและไกลแค่ไหน แต่หากไม่มีสายใยเส้นนี้ ฉันก็คงจะเหมือนสูญเสียบ้านไป

Shenhe:แต่ถ้าเป็นอย่างที่พวกเธอพูดว่า Gaming มองว่าวแล้วเห็นภาพของตัวเองจริง ๆ... งั้นฉันก็ยิ่งไม่เข้าใจแล้วล่ะ

Ganyu:บางทีทุกคนอาจมีมุมมอง ประสบการณ์และความคิดไม่เหมือนกัน ซึ่งมันก็เป็นเรื่องปกติอยู่แล้วล่ะ

Shenhe:...เหมือนที่บางคนชอบกินเผ็ด แต่บางคนก็แทบจะกินไม่ได้เลยงั้นเหรอ?

Ganyu:ใช่ เพราะงั้นความเข้าใจและความเห็นอกเห็นใจจึงเป็นสิ่งที่สำคัญมาก

Xianyun:กำลังคุยอะไรกันอยู่งั้นรึ ทำไมมีเรื่องความเข้าใจและความเห็นอกเห็นใจอะไรด้วยล่ะ ข้ามาช้าไปงั้นหรือ?

Paimon:ก็แค่คุยไปเรื่อยน่า Xianyun ท่านนี่ไม่ยอมพลาดเรื่องเม้ามอยอะไรสักอย่างเลยจริง ๆ นะ แล้วท่านไปไหนมาเหรอ?

Xianyun:ฮึ่ม ก็แค่ไปโชว์ฝีมือทำอาหารมานิดหน่อย

Xianyun:นี่ก็มืดค่ำแล้ว หากไม่มีธุระเร่งด่วนอะไร พวกเจ้าก็อยู่กินข้าวแล้วค่อยกลับละกันนะ

Ganyu:ฉันไม่ได้กินฝีมือของจ้าววังวนเมฆามาตั้งนานแน่ะ!

Shenhe:...เอ่อ

Xianyun:ไม่ต้องห่วง เป็นอาหารทั่วไปนั่นแหละ มีทั้งเนื้อทั้งผัก มีหรือที่ข้าจะไม่รู้ว่าพวกเจ้าชอบกินอะไร?

Xianyun:Shenhe, Ganyu พวกเจ้าตามข้ามาหน่อย

Paimon:ทำไมมีลับลมคมในกันด้วย... หรือว่าจะมีของอร่อยกว่า?!

Paimon:ถ้าจะให้เสิร์ฟอาหาร พวกเราก็ช่วยได้น้าาา!

Conversation 2 · 5 linesOpen full page →

Jiehu:เฮ้อ... ข้าเป็นกังวลแทบแย่

Houzhang:แล้วว่าวนี่... เราจะปล่อยต่ออยู่มั้ยล่ะ?

Jiehu:ปล่อยสิ แต่เปลี่ยนที่หน่อยดีกว่า

Houzhang:หรือจะไปที่พำนักเจ้าดี? ที่นั่นก็กว้างเหมือนกันนี่

Jiehu:ดี ๆ ความคิดนี้ไม่เลวเลย...

14

ไปที่ทางเข้าที่พำนัก

Open step page →
Conversation 1 · 65 linesOpen full page →

หลังจากรออยู่หน้าที่พำนักสักครู่...

Paimon:นะ...นี่คือ...!

Ganyu:(โอ๊ย... ลมพัดขาจนเย็นไปหมดแล้ว น่าอายจังเลย...)

Ganyu:(เครื่องประดับบนหัวแน่นแล้วรึยังนะ? ก่อนออกมาน่าจะให้จ้าววังวนเมฆาช่วยตรวจดูให้หน่อย...)

Shenhe:สวยมั้ย?

Ganyu:(เอ๋?! นี่เธอถามออกมาตรง ๆ แบบนี้เลยเหรอ...)

Traveler:สวยแล้ว

Paimon:Ganyu ก็เหมือนกัน จะอธิบายว่าไงดี? ทั้งสง่าและสวยงาม เอาเป็นว่ามันเหมาะกับพวกเธอมากเลยล่ะ

Xianyun:ข้าหาช่างตัดเสื้อที่ดีที่สุดใน Liyue มานะ เรื่องสวยงามน่ะไม่ต้องพูดถึงอยู่แล้ว

Xianyun:ช่วงนี้ Shenhe กับ Ganyu ชอบสีอะไรงั้นเหรอ?

Ganyu:(ช่วงนี้เหรอ? ทำไมจู่ ๆ จ้าววังวนเมฆาก็ถามถึงสีที่ชอบนะ?)

Shenhe:ฉันชอบสีดำ

Xianyun:สมแล้วที่เป็นลูกศิษย์ที่ข้าเลี้ยงมาแต่อ้อนแต่ออก สืบทอดรสนิยมความชอบของข้าไม่มีผิด

Shenhe:(สีดำไม่เปื้อนง่าย ฉันก็เพิ่งรู้ซึ้งนี่แหละ)

Xianyun:แล้ว Ganyu ล่ะ?

Ganyu:ฉันชอบทั้งสีดำและสีฟ้าเลย

Xianyun:เนื้อผ้าแบบนี้ใส่สบายใช่มั้ย?

Ganyu:อื้ม ลำบากจ้าววังวนเมฆาแล้ว ไม่นึกเลยว่านอกจากจะได้ว่าวแล้ว ยังได้ของขวัญเทศกาล Lantern Rite ที่ล้ำค่าแบบนี้ด้วย

Shenhe:ขอบคุณนะท่านอาจารย์

Xianyun:พวกเจ้าชอบก็ดีแล้วล่ะ ภายหน้าก็ใส่บ่อย ๆ นะ

ทุกคนยกอาหารที่หอมฟุ้งเตะจมูกมาวางเรียงรายไว้บนโต๊ะ พร้อมนั่งทานอาหารพร้อมหน้า และพูดคุยกันอย่างสนุกสนาน...

Paimon:ดูเหมือนว่ากลไกทำอาหารของ Xianyun จะพัฒนาขึ้นอีกแล้วนะเนี่ย!

Paimon:โดยเฉพาะ Golden Crab จานนี้ ข้างนอกกรุบกรอบ ส่วนเนื้อข้างในหวานละมุน ฮิฮิ ฉันกินไปตั้งเยอะเลยแหละ

Paimon:โชคดีที่ Gaming ไม่อยู่ ไม่งั้นเราสองคนได้เปิดศึกประลองตะเกียบแย่งอาหารกันแน่

Xianyun:ข้ารบกวนเขาเป็นธุระเรื่องว่าวให้ แถมช่วงบ่ายก็ยังวานให้ช่วยดูแล Shuyu อีก... ทีแรกก็อยากจะให้เขาอยู่ทานข้าวด้วยกันก่อนแหละ

Xianyun:ช่างเถอะ... ไว้ข้าค่อยขอบคุณเขาเป็นการส่วนตัวทีหลังละกัน

Ganyu:มีไม่เยอะนะ คนที่สามารถทำให้จ้าววังวนเมฆาสนใจแบบนี้

Xianyun:ฮ่า ก็เพราะว่าข้ามาตรฐานสูงอย่างไรเล่า

Xianyun:เจ้าหนุ่มนี่ดูเป็นคนมีพรสวรรค์ ข้าเลยให้ความสำคัญกับพรสวรรค์นี้ของเขา

Shenhe:ดูเหมือนเขาอยากจะหลุดพ้นจากเชือกว่าวของตัวเองมากนะ

Xianyun:เชือกว่าว? เจ้ากำลังเปรียบถึงสิ่งใดกัน? ตั้งแต่กลับมาจากภัตตาคาร Wanmin นี้ Shenhe ก็มักจะมีคำพูดใหม่ ๆ ที่ได้เรียนรู้มา จนข้าเองก็เริ่มจะตามไม่ทันแล้ว

Paimon:จะเริ่มจากตรงไหนดี... เอ่อ Xianyun! ท่านรู้เรื่องที่เขาขัดแย้งกับพ่อมั้ย?

Xianyun:ข้าได้ยินแค่ว่าความสัมพันธ์ของเขากับครอบครัวไม่ค่อยจะดีสักเท่าไหร่...

Paimon:หลังจากที่เขาหนีออกจากบ้านมา ก็ไม่เคยกลับไปอีกเลย!

Shenhe:หา?

Xianyun:มีเรื่องแบบนี้ด้วยหรือ? เล่ามาให้ละเอียดตั้งแต่ต้นเลย อย่าให้ขาดตกบกพร่องเชียว

Paimon:เอ่อ ก็ได้ หวังว่า Gaming จะไม่ว่ากันนะ...

คุณเล่าเรื่องครอบครัวของ Gaming ให้กับ Xianyun ฟัง...

Shenhe:...หา?

Xianyun:แบบนี้ไม่ได้สิ!

Xianyun:เทศกาล Lantern Rite ของปีนี้ใกล้จะมาถึงอยู่แล้ว จะรอให้ "ค่อย ๆ เป็นค่อย ๆ ไป" ได้ยังไง?

Xianyun:เรื่องนี้คงต้องเล่าตั้งแต่หลายวันก่อนที่ข้าตระเวนไปทั่วเพื่อติดต่อช่างตัดเสื้อ จู่ ๆ ก็นึกถึงแม่ทัพ Kapisas Menogias ขึ้นมา

Xianyun:เขาเชี่ยวชาญด้านการออกแบบเสื้อผ้ามากที่สุด นอกจากจะมีความเข้าใจในการเลือกผ้าและจับคู่สีแล้ว เขายังรู้อีกว่า ควรจะสวมใส่เครื่องประดับประเภทใด จึงจะขับเน้นความสง่าของผู้สวมใส่ออกมาได้

Xianyun:เมื่อก่อนตอนที่เหล่าเซียนมารวมตัวกัน Bonanus ยังแอบบ่นกับกลุ่มสาว ๆ ของเราอยู่เลย ว่า Menogias ทำกระโปรงให้นางยาวเกินไป ภายนอกงดงาม แต่ใช้งานจริงไม่ได้ นางบอกว่ามันเกะกะเวลาที่ต้องต่อสู้

Xianyun:ข้าเลยไปถาม Menogias ว่าคิดเห็นอย่างไร แต่เขากลับตอบมาว่า กระโปรงพลิ้วไหวช่วยเสริมความสง่างามของเซียน ซึ่งนั่นคือสิ่งที่เรียกว่า "ความสง่างาม" คนอย่างเขาก็เป็นเช่นนี้แหละ เมื่อใดที่พูดเรื่องเสื้อผ้าเครื่องแต่งกาย แม้แต่ Rex Lapis ก็ไม่อาจโต้เถียงด้วยได้

Xianyun:แล้วไงต่อ...

Traveler:...

Xianyun:เอ่อ ดูเหมือนจะนอกเรื่องไปไกลแล้ว

Xianyun:ข้าเพียงอยากจะบอกว่า เทศกาล Lantern Rite ควรจะเป็นวันที่ได้อยู่พร้อมหน้าพร้อมตากัน

Xianyun:ควรจะรีบแก้ไขสิ่งต่าง ๆ ในยามที่ยังมีโอกาส ก่อนที่มันจะกลายเป็นเรื่องเสียใจภายหลัง

Xianyun:ชีวิตคนเราไม่เที่ยงหรอกนะ ความทุกข์ทมและเรื่องไม่คาดฝันล้วนอาจเกิดขึ้นได้เสมอ มันคงจะดีกว่าหากคนหนุ่มสาวสมัยนี้ ไม่ต้องประสบพบเจอกับมัน

Paimon:มันก็ใช่อยู่หรอก...

Ganyu:จ้าววังวนเมฆามีวิธีอะไรเสนอมั้ย?

Xianyun:วิชาเซียน? คงไม่ได้... หรือจะเป็นเทคนิคกลไก...? ข้าว่าคราวนี้คงใช้ไม่ได้ผลหรอก...

Shenhe:...มีอะไรที่ฉันช่วยได้บ้างมั้ย?

Xianyun:อืม...

Xianyun:ถ้าอาศัยพลังของทุกคน... ก็เป็นแนวทางที่ดีเหมือนกัน

Xianyun:คิดออกแล้ว! ข้าคิดแผนการดี ๆ ได้แล้วล่ะ...

Xianyun:พวกเราก็ลองวิธีนี้ดู...

Xianyun:...เข้าใจแล้วรึยัง?

Paimon:อื้ม! รับรองว่าต้องสำเร็จแน่!

Xianyun:ฮึ แผนการของข้า มีหรือจะไม่สำเร็จ?

Xianyun:งั้นทุกคนก็ไปพักเถอะ เตรียมตัวให้พร้อม อีกสองวันค่อยมาเจอกัน...

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3525983624
สายลมวสันต์ผลิบาน - 2
สายลมวสันต์ผลิบาน - 2

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/3525983624
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
เมฆาบรรจบเหนือทะเล ส่องประกายทิวาโชติช่วง
เมฆาบรรจบเหนือทะเล ส่องประกายทิวาโชติช่วง

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/286574978

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_SeaLamp
Chapter iconchapterIcon199 × 194 · 15 KBUI_ChapterIcon_SeaLampResource name

Properties

6

chapter10166

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/317
id
10166
questType
EQ
endQuestId
4014017
chapterIcon
UI_ChapterIcon_SeaLamp
beginQuestId
4014003
chapterCategory
event