Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_SeaLamp

Story Chapters

Lautan Awan Tersingkap, Keagungan Terkuak

Event StoriesChapter number: Pesona Corak Angin Musim Semi: Bag. II

Story evidence

Chapter quests

1

Lautan Awan Tersingkap, Keagungan Terkuak

Open quest →
Quest flow
1

Tunggu sampai waktu yang sudah ditentukan (08:00 – 12:00 dua hari kemudian)

Open step page →
2

Makan Dim Sum di Xinyue Kiosk bersama Gaming

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Gaming:Oh, kalian datangnya lebih awal ya. Aku baru pesan, harusnya sih tunggu sebentar saja ya. Ayo, duduk dulu.

Paimon:Duduk, duduk.

Gaming:Sini cangkirnya.

Paimon:Oh, makasih!

Gaming:Eh, itu bukan buat diminum, Paimon!

Gaming:Itu buat cuci alat makan.

Paimon:Hah? Aturan dari mana?

Sambil mengobrol, satu per satu sajian Dim Sum yang panas nikmat diantar ke meja kalian.

Ketika kalian mengira bahwa makanannya sudah keluar semua, ada pelayan yang datang mengantarkan semangkuk besar bubur ikan ....

3

Pergi ke Mt. Aocang

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Yaoyao:Kak Ganyu, Kak Ganyu! Bangun Kak, ada teman datang!

Ganyu:Halo ... teman ....

Yaoyao:KAK GANYUUU!!!

Shenhe:Aku punya minyak mint. Mau dicoba?

Shenhe:Saran dari tamu Wanmin. Aku sudah coba. Stimulasinya lebih kuat dari mengunyah daun mint.

Ganyu:*zzz* *zzz*

Shenhe:*huff*

Shenhe:Maaf ya.

Yaoyao:Tunggu, Kak Shenhe! Jangan di situ!

Kamu melihat Shenhe mengambil botol kecil berwarna hijau, mengeluarkan cairan beraroma mint, dan mengoleskannya ke tanduk Ganyu.

Mulut Yaoyao dan Paimon menganga kaget, tapi tidak sempat menghentikannya sebelum terlambat ....

4

Lihat kemajuan pekerjaan orang-orang

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Shuyu:Kak Gaming, mau bareng?

Gaming:Ha? Aku harus ikut? Kirain tugasku cuma sampai ganti formula pewarnanya doang.

Paimon:Kamu sama sekali enggak minat belajar bikin layangan ya? Tumben.

Gaming:Oh, bukan gitu. Cuma ....

Gaming:Duh, panjang nih kalau dijelasin. Sudahlah, aku ikutan saja.

Gaming:Mau bikin bentuk apa? Kupu-kupu oke?

Traveler:(Kupu-kupu melambangkan hasrat ingin bebas. Mungkin itulah yang jadi dambaan Gaming.)

Gaming:Shuyu gimana? Mau bikin bentuk apa?

Shuyu:Suanni!

Gaming:Susah deh kayaknya.

Shuyu:Iya, tapi aku mau coba! Soalnya imut banget.

Gaming:Baiklah!

5

Lihat kemajuan pekerjaan orang-orang

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Ganyu:Eh, Shenhe ... ke depannya kalau bisa jangan sembarangan oleskan sesuatu ke tandukku ya ... soalnya sensitif sekali.

Shenhe:Baiklah. Mohon maaf, aku tidak akan ulangi.

Ganyu:Makasih kerja samanya.

Shenhe:Baik.

Shenhe:Boleh aku coba pegang sekali? Tidak ada minyak atau apa pun di tangan. Cuma penasaran saja seperti apa rasanya tanduk Senior Ganyu.

Ganyu:Eh? Aduh, aku kan sudah bilang langsung panggil "Ganyu" saja ... Uuh, ya sudah deh. Tapi pelan-pelan ya.

Shenhe:(Rasanya padat, tidak ada temperatur. Tidak jauh beda dengan tanaman obat yang pernah aku makan.)

Shenhe:(Tapi badan Ganyu gemetaran seperti kucing yang dielus kumisnya. Sudah dulu deh.)

Ganyu:Hmm ....

Shenhe:Begitu.

Shenhe:Lain kali minyaknya aku oles ke jidatmu saja.

Ganyu:Oh, jangan, tidak usah ... aku ... akan lebih hati-hati supaya tidak ketiduran di luar ruangan.

Ganyu:*uhuk* *uhuk* Lebih baik kita mulai bikin layangannya. Sebentar lagi pasti Cloud Retainer datang untuk melihat kita sudah sejauh mana.

Ganyu:Mungkin ... mungkin kita pakai gaya tradisional saja.

Shenhe:Baik.

Paimon:Ah, mereka akur banget ya. Jangan ganggu deh.

6

Lihat kemajuan pekerjaan orang-orang

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Yaoyao:Tante Cloud Retainer! Ini sudah benar belum?

Xianyun:Bagus. Rangkanya kuat dan kokoh. Bentuknya ... burung pipit?

Yaoyao:Iya! ♪ *siul*~ ♪

Xianyun:Hehe ... Diriku ingin lihat bagaimana hasil akhirnya.

Paimon:Mau diwarnai apa, Yaoyao?

Yaoyao:Belum tahu sih. Kalau biru, jadi mirip sama temanku. Kalau emas, mirip aku.

Xianyun:Diriku menyarankan ... untuk memilih warna emas.

Xianyun:Ketika memberikan hadiah, pikirkanlah perasaan pihak yang menerimanya. Diriku merasa bahwa temanmu akan lebih suka mendapat layangan yang mengingatkan dirinya akan dirimu.

Yaoyao:Eh, rasanya aku belum bilang layangan ini mau buat Qiqi ... kok Tante tahu sih?

Xianyun:Kebijaksanaan datang seiring bertambahnya usia. Diriku tahu, begitulah.

Yaoyao:Keren! Terima kasih Tante Cloud Retainer!

Yaoyao:Aku warnain emas saja deh!

Xianyun:Baik. Diriku akan melihat.

Xianyun:Kalian berdua terlihat menganggur, dan seharusnya hanya diriku saja yang diperkenankan bersantai pada saat ini. Layangan kalian sudah selesai?

Paimon:Ka-Kami belum mulai sama sekali, eh. Tapi ini mau ... sekarang!

7

(test)隐藏任务用于记录进度$HIDDEN

Open step page →
8

(test)隐藏任务用于记录进度$HIDDEN

Open step page →
9

Buat layangan

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Paimon:Kita harus tentuin dulu nih mau bikin bentuk apa ... Eh, kenapa malah ketawa?

Traveler:Karena sudah jelas mau bikin apa. Layangan Paimon.

Paimon:Hmm, boleh juga sih idenya.

Paimon:Yah, setidaknya layangan bentuk Paimon bisa memandu. Kamu enggak bakal pernah nyasar, terus pasti ketemu terus sama makanan enak dan hal-hal seru buat dilakuin!

Paimon:Eh, kayaknya ini masih kurang bumbu artistiknya deh. Lebay-in dikit boleh lah. Gimana kalau kata "Paimon" kita kasih arti baru ... "Malaikat Penjaga Para Pengembara"!

Kamu membuat rangka layangan mengikuti petunjuk Cloud Retainer ....

Paimon:Sekarang ... ekspresi mukanya mesti kayak gimana ya? Layangan kan bakalan diterbangin jauh sampai ke langit ....

10

Buat layangan

Open step page →
Conversation 1 · 26 linesOpen full page →

Paimon:Fiuh, kelar juga! Ini layangan Paimon imutnya enggak kalah sama Paimon aslinya.

Paimon:Tinggal kaitin ke benang, betul, kan?

Xianyun:Baiklah. Semuanya berkumpul.

Paimon:Oh, si Xianyun sudah manggil tuh.

Xianyun:Diriku akan melihat ....

Yaoyao:Wow, Kak Ganyu dan Kak Shenhe bikin model burung walet! Cantik banget!

Shuyu:Iya, warnanya ... mirip Master loh ya.

Paimon:Kalau ekornya enggak belah dua gitu, kayaknya persis sama deh.

Paimon:Eh kalau diperhatiin dari dekat ... kayaknya ada beberapa tempat yang catnya meleber keluar deh. Ganyu, ketiduran lagi ya pas bikin?

Shenhe:Aku yang mewarnai.

Shenhe:Aku terdiam melihat kertas untuk sekian lama, berusaha membayangkan warna burung ... tidak ada yang terpikirkan selain Master.

Shenhe:Atau mungkin karena aku terlalu sering melihat wujud burung bangaunya? Saat ini Master ada di depan kita dalam wujud manusia, tapi yang aku lihat hanya biru dan putih.

Paimon:Oh ... iya sih, benar juga ....

Shenhe:Begitulah. Karena itu aku memejamkan mata dan mulai menyapukan kuas sesuai bayangan di benak.

Gaming:Gila! Murid Adeptus bisa melukis dengan mata tertutup? Keren banget!

Xianyun:Shenhe sangat berbakti. Diriku merasa tersanjung.

Ganyu:Suanni buatan Gaming dan Shuyu juga megah sekali kelihatannya. Pasti lebih luar biasa lagi kalau sudah mengudara.

Shuyu:Mata dan telinganya bisa menyala kalau gelap. Bisa kelihatan di waktu malam.

Shuyu:Burung pipit emasnya Yaoyao juga imut banget!

Yaoyao:Semuanya berkat petunjuk dari Tante Cloud Retainer.

Shenhe:Traveler, milikmu?

Paimon:Tada! Nih dia!

Xianyun:Wajahnya yang angkuh dan sok penting sangat mirip dengan sumber inspirasinya.

Yaoyao:Mukanya kayak sudah menang lomba saja.

Paimon:Yah, memang sudah pasti menang kan, hehe.

Xianyun:Hmph ....

Conversation 2 · 4 linesOpen full page →

Gaming:Hihihi, lucu banget.

Paimon:Eh, kenapa Paimon kerasanya kayak lagi diketawain ya? Bukannya kita lagi ketawa bareng?

Gaming:Aku cuma mengagumi ekspresinya. Mau layangan ini terbang jauh ke langit, atau jatuh mencium tanah, mukanya pas banget.

Gaming:Traveler bisa banget deh.

Conversation 3 · 5 linesOpen full page →

Shenhe:Memang ini Paimon banget.

Paimon:Ha? Kenapa seorang Shenhe saja sampai bilang gitu?

Shenhe:Ingat waktu Traveler curiga ada daging yang hilang dari mangkuknya? Mukamu saat itu persis seperti ini.

Paimon:A-Ah, iya gitu?

Traveler:Ketahuan deh.

Conversation 4 · 11 linesOpen full page →

Ganyu:Itu ... Jade Chamber?

Xianyun:Oh?

Angin yang lembut bertiup ... "Jade Chamber" terbang ke arah kaki semua yang ada di sana ....

Xianyun:Siapa yang berani lancang melepaskan layangan kemari, tanpa seizin empunya tempat ini ....

Xianyun:Dan berani-beraninya ... menunjukkan mekanisme fana ini ke hadapanku!

Xianyun:Diriku harus mengetahui siapa yang berani menodai tempat ini dengan kelancangannya!

Xianyun:Kalian lanjutkan pemasangan benangnya. Diriku tidak akan lama.

Ganyu:Cloud Retainer!

Ganyu:Traveler, Paimon, boleh tolong kejar Cloud Retainer?

Shuyu:Master enggak bakalan kenapa-kenapa, kan?

Ganyu:Aku ... lebih khawatir sama orang yang main layangannya.

11

Cari tahu ke mana perginya Xianyun

Open step page →
12

Ikuti Xianyun dan amati situasinya

Open step page →
Conversation 1 · 41 linesOpen full page →

Houzhang:Hmm. Perangkat mekanika Fontaine ini memang menarik.

Jiehu:Ini bukan waktunya dirimu bergumam sendiri! Salah satu dari antara kita gagal mengawasi, dan mengakibatkan layangannya menghilang!

Houzhang:Tenangkan dirimu. Di mana terakhir kali dirimu melihatnya.

Jiehu:Diriku melihat layangan itu terbang ke Mt. Aocang.

Jiehu:Sungguh kebetulan. Diriku merasakan sebuah firasat yang kurang mengenakkan.

Houzhang:Yang sama sekali tidak perlu ada, tentunya.

Houzhang:Cloud Retainer ada di kota, atau sedang menjagai murid-muridnya, atau mungkin sedang mengurung diri di kediamannya untuk meneliti. Dirinya tidak akan menyadari keberadaan layangan itu.

Houzhang:Dan mengenai layangan tersebut, diriku hanya bisa berkomentar mengenai keajaiban teknologi penerbangan tanpa angin. Bahwa kecerdikannya menyaingi ciptaan-ciptaan Cloud Retainer ....

Jiehu:Tutup mulut! Jika Cloud Retainer mendengar, ucapkan selamat tinggal pada Supreme Cuisine Machine!

Xianyun:Diriku berasumsi ... layangan ini milik kalian?

Houzhang:...!

Jiehu:(Lihatlah situasi yang kini menimpa kita! Dirimulah penyebabnya!)

Houzhang:(Diriku yang salah? Ingatkah dirimu bahwa melepaskan layangan itu bukan pekerjaan diriku seorang!)

Houzhang:(Bicaralah, Mountain Shaper. Bukankah dirimu yang pintar berceloteh membujuk!)

Jiehu:(Penjelasan lebih lanjut hanya akan memancing murka dirinya. Lebih baik diam dan segera pergi ketika ada kesempatan!)

Houzhang:(Kita tidak mungkin selamanya menghindar. Selama Lantern Rite masih bisa, namun bagaimana ceritanya di Festival Moonchase? Cepat atau lambat dirinya akan mengetahui siapa kita.)

Xianyun:Halo?

Jiehu:(Ambil layangannya.)

Houzhang:(Oh tidak bisa. Dirimu saja yang maju!)

Jiehu:Itu ... bukan milik kami.

Xianyun:Oh? Apakah Adeptus ini telah salah mengira?

Houzhang:AH! Adeptus? Mohon ampuni kami karena telah lancang.

Houzhang:Aku tidak tahu orang bodoh mana yang berani menerbangkan layangan ke kediaman Adeptus. Siapa gerangan ....

Jiehu:Benar, benar! Kami hanya sekadar menikmati pemandangan. Gunung ini penuh dengan ... daun mint yang teramat baik.

Jiehu:Baiklah, kami mohon maaf. Permisi ....

Paimon:Fiuh, kekejar juga. Wujud burung Xianyun memang cepat banget ya!

Paimon:Moon Carver? Mountain Shaper? Ngapain di sini?

Houzhang & Jiehu:Kamu!
Aku.

Jiehu:Aku!

Traveler:Dia!

Paimon:Duh, Paimon salah ngomong ya? Kok jadi canggung gini.

Xianyun:Tidak penting. Diriku telah lama menyadari sosok dibalik penyamarannya. Hanya saja, diriku penasaran berapa lama mereka akan terus berlagak seperti itu.

Houzhang:Eh, kamu tidak marah?

Xianyun:Hmph. Mengapa harus marah melihat dua teman lama menikmati hidup? Diriku pun mengakui seberapa besar daya tarik barang-barang dunia fana ini.

Jiehu:Kami ... hanya tenggelam dalam semangat perayaan. Langka sekali ada kesempatan untuk menikmati perkembangan zaman.

Jiehu:Namun kami tidak sehebat dirimu dalam urusan kecekatan tangan. Tidak ada layangan yang layak dibuat dari tangan ini. Maka dari itu, dipilihlah jalan pintas.

Houzhang:Cloud Retainer tak tertandingi dalam bidang mekanika. Dirimu memeluk angin dan mengatur gelombang. Bakat yang tiada duanya di seantero daratan ... dan kami mengetahuinya.

Xianyun:Hmph ....

Xianyun:Diriku kedatangan tamu. Mari bicara lagi di lain kesempatan.

Xianyun:Traveler, Paimon, jangan lama.

Paimon:Sudah mau pergi lagi? Ck, terbang terus ke sana kemari ... capek deh!

13

Kembali ke Mt. Aocang

Open step page →
Conversation 1 · 31 linesOpen full page →

Shenhe:Mereka kembali.

Paimon:Paimon bubuk nih. Lah, kenapa orangnya sisa dua doang?

Ganyu:Setelah kalian pergi, Yaoyao dan Shuyu main layangan sendiri sampai kelelahan.

Ganyu:Lalu Gaming menawarkan diri mengantar mereka pulang.

Shenhe:Sebelum pulang, dia ngomong sesuatu yang aku kurang paham maksudnya.

Paimon:Oh? Apa?

Shenhe:Katanya, "Layangan selalu terikat pada seutas benang, sejauh dan setinggi apa pun ia terbang, mencegahnya agar tidak benar-benar terbang bebas".

Shenhe:Kata-kata itu diucapkannya dengan wajah murung.

Ganyu:Iya juga ya, sikap Gaming agak beda waktu membahas layangan.

Traveler:Apa dia merasa layangan adalah cerminan dirinya?

Shenhe:Cerminan diri ....

Shenhe:Kalau aku jadi layangan, aku akan melihat benang sebagai lambang kekerabatan dan ikatan hubungan, juga ....

Paimon:Shenhe?

Shenhe:Benang itu mungkin tipis dan panjang, tapi sekalinya putus, maka ikatan kita dengan rumah pun ikut putus.

Shenhe:Kalau Gaming melihat cerminan dirinya dalam selembar layangan ... maka aku semakin tidak paham apa maksudnya.

Ganyu:Yah, orang sering beda pendapat karena beda pengalaman dan pola pikir. Wajar kok.

Shenhe:Seperti ada orang yang doyan pedas, sementara yang lain amit-amit?

Ganyu:Betul. Itulah kenapa dalam hidup ini perlu toleransi dan tenggang rasa.

Xianyun:Toleransi dan tenggang rasa? Pembahasan apa ini? Apakah diriku melewatkan sesuatu?

Paimon:Kami cuma lagi ngobrol. Kepo amat sih, kayak takut banget ketinggalan berita. Kamu tadi ke mana?

Xianyun:Hmph, diriku memasak.

Xianyun:Malam segera tiba. Jika kalian tidak ada keperluan lain, silakan tinggal dan makan dulu sebelum berangkat.

Ganyu:Oh! Sudah lama sekali sejak terakhir kali aku makan masakannya Cloud Retainer!

Shenhe:Uh.

Xianyun:Tenang. Kali ini diriku menyiapkan sayur beserta daging. Diriku sudah paham betul mengenai selera makan semua yang hadir di sini.

Xianyun:Shenhe, Ganyu, kemarilah.

Paimon:Eh, kok tiba-tiba main rahasia-rahasiaan? Pilih kasih.

Paimon:Kalau makanannya sudah mau dikeluarin, kami juga mau bantu kok!

Conversation 2 · 5 linesOpen full page →

Jiehu:Haa ... diriku ternyata keliru.

Houzhang:Apakah kita melanjutkan penerbangan layangannya?

Jiehu:Saran yang baik! Namun alangkah baiknya bila kita berpindah tempat.

Houzhang:Mungkin ke gunungmu? Luasnya lebih dari cukup.

Jiehu:Ide yang baik ... sangat baik.

14

Pergi ke pintu kediaman

Open step page →
Conversation 1 · 65 linesOpen full page →

Kalian menunggu di luar kediaman Cloud Retainer selama beberapa saat ....

Paimon:I-Ini!

Ganyu:(Oh, aku bisa merasakan embusan angin mengenai kakiku ... malu rasanya ....)

Ganyu:(Ornamen kepalanya sudah betul belum ya? Harusnya tadi tanya Cloud Retainer dulu sebelum keluar ...)

Shenhe:Bagus tidak?

Ganyu:(Wah? Dia langsung minta pendapat begitu saja!)

Traveler:Cantik.

Paimon:Ganyu juga cantik banget. Gimana ya Paimon ngomongnya? Kalian berdua kelihatan anggun dan menawan banget ... bajunya cocok banget deh sama kalian berdua.

Xianyun:Diriku menyewa jasa penjahit terbaik di seantero Liyue. Tentulah hasilnya harus layak.

Xianyun:Shenhe, Ganyu, warna apa yang diri kalian sedang sukai saat ini?

Ganyu:(Sedang suka? Kenapa Cloud Retainer tiba-tiba nanya soal warna?)

Shenhe:Warna hitam.

Xianyun:Diriku senang muridnya ternyata memiliki selera yang sama dengannya.

Shenhe:(Warna hitam tidak gampang kotor. Aku baru merasakan betapa bergunanya faktor itu belakangan ini.)

Xianyun:Ganyu?

Ganyu:Aku suka biru dan hitam.

Xianyun:Apakah bahannya nyaman dikenakan?

Ganyu:Sangat. Terima kasih banyak untuk hadiahnya, Cloud Retainer. Dan juga untuk layangannya.

Shenhe:Terima kasih, Master.

Xianyun:Diriku senang hadiahnya berkenan. Semoga pakaian ini dapat sering dikenakan.

Kalian duduk dan menikmati santapan nikmat bersama, sambil bersilaturahmi ....

Paimon:Xianyun, Supreme Cuisine Machine-nya makin lama makin tokcer gini!

Paimon:Kepitingnya nih juara. Batoknya renyah, dagingnya empuk banget, manis lagi. Hehe, Paimon masih mau!

Paimon:Untungnya si Gaming sudah pulang, kalau enggak pasti adu mekanik rebutan makanan sama Paimon!

Xianyun:Dirinya jauh-jauh kemari demi mengikuti kelas pembuatan layangan, bahkan menghabiskan seharian untuk menjagai Shuyu ... Diriku sebenarnya ingin menjamunya makan.

Xianyun:Baiklah ... biar diriku berterima kasih kepadanya secara langsung.

Ganyu:Jarang-jarang Cloud Retainer punya kesan pertama yang baik ke orang.

Xianyun:Ha. Standar diriku tinggi.

Xianyun:Dirinya terlihat seperti pemuda berkemampuan, dan diriku tidak tega melihat bakat seperti itu tenggelam.

Shenhe:Dia ingin bisa bebas dari "benang" yang mengikat "layangan"-nya.

Xianyun:Benang layangan? Perumpamaan yang unik, Shenhe. Sekembalinya dirimu dari Wanmin Restaurant, perkataanmu kian membingungkan untuk dipahami.

Paimon:Duh, ceritanya mulai dari mana ya ... Oh, kamu tahu masalah Gaming sama ayahnya, Xianyun?

Xianyun:Diriku hanya tahu bahwa ayah dan anak mempunyai hubungan yang kurang harmonis.

Paimon:Dia lari dari rumah, belum pulang-pulang lagi semenjak lari!

Shenhe:Oh?

Xianyun:Lari? Diriku merasa kita semua akan terbantu bila kisahnya diceritakan secara lengkap. Mulailah dari awalnya.

Paimon:Oh, oke deh. Semoga dia enggak keberatan ya, Paimon gosipin ....

Kalian pun menceritakan kisah keluarga Gaming, sejauh yang kalian ketahui ....

Shenhe:Apa?

Xianyun:Tidak boleh!

Xianyun:Lantern Rite sebentar lagi tiba. Kita hendaknya bergegas.

Xianyun:Ketika menghubungi penjahit-penjahit di Liyue, diriku menjadi teringat akan Menogias.

Xianyun:Dirinya begitu mahir dalam menciptakan pakaian. Tidak hanya pandai memilih kain dan memadukan warna, namun dirinya pun selalu bisa memberikan aksesori yang cocok dengan pakaian.

Xianyun:Dalam sebuah pertemuan Adeptus, Bonanus pernah diam-diam mengeluh pada kaum wanita bahwa rok yang dibuatkan oleh Menogias terlalu panjang, tidak praktis. Menyayangkan bahwa pakaiannya kadang menghambat pergerakannya ketika bertempur.

Xianyun:Namun, ketika diriku menanyakan pendapat Menogias, dirinya berkata bahwa rok panjang tersebut dapat menonjolkan keanggunan Adeptus. Menogias memang seperti itu. Ketika membahas pakaian dan pernak-perniknya, bahkan Rex Lapis saja tidak kuasa melembutkan hatinya.

Xianyun:Setelah itu ....

Traveler:...

Xianyun:Ah, pembicaraan ini sudah melantur.

Xianyun:Diriku hendak berkata bahwa Lantern Rite adalah hari bersilaturahmi.

Xianyun:Waktu untuk menghadapi masalah sebelum ia berubah menjadi penyesalan.

Xianyun:Takdir kadang bersifat usil. Dunia fana yang kejam dapat menimpakan penderitaan dan nasib buruk tanpa alasan, juga tanpa pemberitahuan. Jika anak muda ini masih belum memahami kejamnya dunia, kiranya diriku turun tangan mengajarinya sebelum terlambat.

Paimon:Boleh sih, tapi ....

Ganyu:Cloud Retainer punya ide apa?

Xianyun:Apakah ilmu Adeptus dapat berguna? Tidak ... mekanika? Hmm, diriku tidak menemukan kegunaannya dalam situasi seperti ini ....

Shenhe:Aku bisa bantu apa?

Xianyun:Hmm ....

Xianyun:Bahu-membahu demi menemukan solusi ... ide yang baik.

Xianyun:Aha! Diriku dapat ide ....

Xianyun:Bagaimana jika ....

Xianyun:Apakah bisa diterima oleh semuanya?

Paimon:Ya! Paimon harap ini bisa berhasil!

Xianyun:Hmph, rancanganku tiada pernah gagal.

Xianyun:Baiklah, hendaklah kita semua beristirahat. Bersiap. Mari berkumpul kembali dua hari dari sekarang ....

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3525983624
Pesona Corak Angin Musim Semi: Bag. II
Pesona Corak Angin Musim Semi: Bag. II

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/3525983624
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Lautan Awan Tersingkap, Keagungan Terkuak
Lautan Awan Tersingkap, Keagungan Terkuak

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/286574978

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_SeaLamp
Chapter iconchapterIcon199 × 194 · 15 KBUI_ChapterIcon_SeaLampResource name

Properties

6

chapter10166

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/317
id
10166
questType
EQ
endQuestId
4014017
chapterIcon
UI_ChapterIcon_SeaLamp
beginQuestId
4014003
chapterCategory
event