Busards colorés dans la brise printanière - 2
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json- JSON Pointer
/3525983624
Story Chapters
Story evidence
Gaming:Oh ! Vous êtes en avance. Je viens de commander à manger, mais ce n'est pas encore prêt. Asseyez-vous donc.
Paimon:Asseyez-vous aussi !
Gaming:Allez, donnez-moi vos tasses de thé.
Paimon:Oh, merci !
Gaming:Attendez, Paimon ! Il ne fallait pas boire ça !
Gaming:Ce thé sert à nettoyer vos couverts.
Paimon:Hein ? Qu'est-ce que c'est que cette coutume ?
Pendant que vous discutez, des plats chauds et fumants arrivent l'un après l'autre...
Alors que vous pensez avoir fini tous les plats déjà servis, la serveuse vous apporte un grand bol de congee de fruits de mer...
Yaoyao:Ganyu, Ganyu ! Réveillez-vous, nos amis arrivent !
Ganyu:Bonjour... les amis...
Yaoyao:Ganyuuuu !
Shenhe:J'ai apporté de l'huile de menthe. Est-ce que vous voulez essayer ?
Shenhe:C'est un client du Restaurant Wanmin qui me l'a recommandée. Quand je m'en suis mis, j'ai tout de suite ressenti un effet stimulant, bien plus qu'en mâchant des feuilles de menthe.
Ganyu:Zzz...
Shenhe:*soupir* ...
Shenhe:... Je vous prie de m'excuser.
Yaoyao:Attendez ! Shenhe ! Pas là...!
Vous voyez Shenhe sortir une petite fiole verte, en extraire une substance à l'odeur de menthe et l'appliquer sur les cornes de Ganyu.
Yaoyao et Paimon restent bouche bée et sous le choc, mais personne ne peut l'arrêter à temps...
Shuyu:Gaming ! Et si on faisait équipe ?
Gaming:Hein ? Je dois participer aussi ? Je pensais que mon travail serait terminé après avoir ajusté la teinture !
Paimon:Vous êtes si peu intéressé par les cerfs-volants ? Ça ne vous ressemble pas.
Gaming:Non, ce n'est pas ça. C'est juste que...
Gaming:*soupir* Je ne peux pas expliquer ça en quelques phrases. Je vais devoir en fabriquer un alors...
Gaming:Si je faisais... un papillon ?
Traveler:(Le papillon représente le fait de s'affranchir des contraintes et la recherche de liberté. Est-ce le souhait de Gaming ?)
Gaming:Qu'en penses-tu, Shuyu ? Quel motif voudrais-tu faire ?
Shuyu:Je veux faire un suanni !
Gaming:Ce n'est pas facile de faire ce genre de motif.
Shuyu:C'est vrai, mais j'aimerais au moins essayer ! Les suannis sont super mignons !
Gaming:D'accord, alors c'est décidé !
Ganyu:Eh bien, Shenhe... Ce serait bien si vous pouviez vous abstenir de mettre des choses sur mes cornes à partir de maintenant. Elles sont très sensibles...
Shenhe:Ah, je comprends... Excusez-moi, je m'en souviendrai.
Ganyu:Hmm, mais tout va bien. Il n'y a pas de mal fait.
Shenhe:D'accord.
Shenhe:... Est-ce que je peux les toucher encore une fois ? Sans huile ou quoi que ce soit. Je me suis toujours demandé ce que ça faisait de toucher à vos cornes, madame Ganyu.
Ganyu:Hein ? Pas besoin de m'appeler comme ça... *soupir* D'accord, mais allez-y doucement.
Shenhe:(C'est solide au toucher et leur température n'est pas évidente à ressentir. C'est très similaire à certaines herbes médicinales que j'ai déjà mangées.)
Shenhe:(Ganyu tremble légèrement, comme un chat lorsqu'on touche à ses vibrisses... Je ferais mieux d'arrêter.)
Ganyu:Oh...
Shenhe:... Je comprends mieux.
Shenhe:Et si je vous appliquais l'huile sur le front la prochaine fois ?
Ganyu:Pas besoin, je... ne ferai plus de sieste à l'extérieur l'après-midi !
Ganyu:*tousse* Nous devrions peut-être commencer à nous occuper de notre cerf-volant. Souffle-Nuages ne va pas tarder à revenir pour vérifier nos progrès.
Ganyu:Peut-être... que nous devrions choisir le style le plus traditionnel.
Shenhe:D'accord.
Paimon:Héhé, elles ont l'air de s'entendre à merveille. Ne les dérangeons pas.
Yaoyao:Tante Souffle-Nuages, regardez ! Est-ce que c'est bien comme ça ?
Xianyun:Très bien. Le cadre est solide. Est-ce que c'est... un pinson ?
Yaoyao:Oui ! Cui cui cui ~ ♪
Xianyun:Héhé... J'ai hâte de voir le résultat final.
Paimon:Quelle couleur vas-tu utiliser pour ton cerf-volant, Yaoyao ?
Yaoyao:Je n'y ai pas encore réfléchi. Si je le peins aux couleurs d'un pinson turquoise, il ressemblera à mon amie. Mais si je le peins en doré, il me ressemblera davantage.
Xianyun:Si tu veux mon avis, je te conseille d'utiliser la couleur dorée.
Xianyun:Lorsque l'on offre des cadeaux, l'essentiel est de tenir compte des préférences de la personne concernée. Ton amie doit sûrement vouloir un cerf-volant qui te ressemble.
Yaoyao:Hé, je ne vous ai pourtant pas dit que ce cerf-volant était pour Qiqi. Comment avez-vous deviné ?
Xianyun:Avec l'âge vient la sagesse, mon enfant. Je possède ma propre manière de connaître les choses.
Yaoyao:C'est génial ! Merci beaucoup, tante Souffle-Nuages !
Yaoyao:Je vais peindre ce morceau de papier !
Xianyun:Bien. Je reste à tes côtés pour te regarder faire.
Xianyun:Vous semblez avoir du temps libre, vous deux. Est-ce que votre cerf-volant est terminé ?
Paimon:On... On ne l'a même pas commencé ! Mais on va le faire... maintenant !
Paimon:Tout d'abord, il faut qu'on détermine la forme du cerf-volant qu'on souhaite réaliser... Hé, pourquoi tu ris tout d'un coup ?
Traveler:Rien de tel qu'un cerf-volant en forme de Paimon !
Paimon:Ah oui, ce n'est pas une mauvaise idée...
Paimon:Un cerf-volant en forme de Paimon te permettrait de ne jamais te perdre lors de tes voyages et de toujours trouver la nourriture la plus savoureuse et les choses les plus amusantes à faire, partout où tu iras !
Paimon:Essayons d'être encore plus artistiques... Exagérons un peu plus. Que dirais-tu si le terme « Paimon » signifiait « Ange gardien des voyageurs » ?
Vous construisez le cadre du cerf-volant selon les instructions de Souffle-Nuages...
Paimon:Et maintenant... Quelle expression allons-nous lui donner ? Vu que le cerf-volant va voler très haut dans le ciel...
Paimon:Pfiou... c'est terminé ! Ce cerf-volant Paimon peut rivaliser avec moi tellement il a l'air mignon...
Paimon:Maintenant, ce qu'il nous reste à faire, c'est d'attacher la corde.
Xianyun:Très bien, que tout le monde se rassemble.
Paimon:Oh ! Xianyun nous appelle.
Xianyun:Laissez-moi voir...
Yaoyao:Ganyu et Shenhe ont fait un cerf-volant en forme d'hirondelle d'élanion ! C'est magnifique !
Shuyu:Oui ! Et les couleurs... ressemblent à celles du maître.
Paimon:Si la queue du cerf-volant n'était pas divisée en deux, elles se ressembleraient comme deux gouttes d'eau !
Paimon:Regardez ça ! Il y a des couleurs qui dépassent la limite de certaines plumes... Est-ce que Ganyu se serait endormie pendant qu'elle peignait ?
Shenhe:C'est moi qui les ai peintes.
Shenhe:J'ai regardé le papier qu'il fallait peindre pendant un bout de temps, mais je n'arrivais pas à m'imaginer les couleurs des oiseaux, mis à part celles... du maître.
Shenhe:Peut-être est-ce parce que j'ai passé trop de temps avec le maître sous sa forme de grue ? Même en la regardant sous sa forme humaine, seuls le vert et le blanc me sont venus à l'esprit.
Paimon:Bon sang, maintenant que vous le dites, je vois la même image...
Shenhe:Exactement. J'ai simplement fermé les yeux et peint de mémoire.
Gaming:Vraiment ? Les disciples d'Adeptes peuvent peindre les yeux fermés ?
Xianyun:Shenhe est très reconnaissante, et j'en suis honorée.
Ganyu:Le suanni qu'ont fait Gaming et Shuyu a un air très majestueux. Je suis sûre qu'il sera encore plus impressionnant quand il s'élèvera dans le ciel.
Shuyu:Ses yeux et ses oreilles s'illuminent dans la nuit ! Vous ne pourrez pas le rater ce soir.
Shuyu:L'oiseau doré de Yaoyao est également très mignon !
Yaoyao:Hmm, c'est grâce aux enseignements de tante Souffle-Nuages.
Shenhe:Et votre cerf-volant, Traveler ?
Paimon:Tada ! Le voilà !
Xianyun:Son air suffisant présente une ressemblance frappante avec celui de son homonyme.
Yaoyao:C'est comme si elle avait déjà gagné la compétition.
Paimon:Ce n'est plus qu'une question de temps.
Xianyun:Hmph...
Gaming:Pfff, c'est très marrant !
Paimon:Pourquoi ai-je l'impression que vous riez de moi et pas avec moi ?
Gaming:Je m'émerveille simplement de l'expression que vous avez choisie. Que le cerf-volant s'élève dans les airs ou qu'il s'écrase directement sur le sol, elle sera toujours adaptée.
Gaming:Traveler, vous êtes vraiment talentueux/talentueuse.
Shenhe:Ça ressemble vraiment à Paimon.
Paimon:Ah ? Pourquoi vous dites ça, Shenhe ?
Shenhe:C'était exactement la même expression qu'avait Traveler sur son visage la fois où un morceau de viande manquait dans son bol.
Paimon:Ça... Ça s'est vraiment produit ?
Traveler:... Alors c'était toi.
Ganyu:Mais c'est... la Chambre de jade ?
Xianyun:Oh ?
Alors qu'une douce brise passe, la Chambre de jade dérive jusqu'aux pieds de tout le monde...
Xianyun:Qui ose faire voler un cerf-volant sur mon territoire sans autorisation ?
Xianyun:Et qui plus est, en utilisant un mécanisme aussi grossier ?
Xianyun:Je suis curieuse de savoir qui a l'audace d'agir ainsi !
Xianyun:Continuez à attacher vos cordes, je reviens.
Ganyu:Souffle-Nuages...!
Ganyu:Traveler, Paimon, pouvez-vous suivre Souffle-Nuages ?
Shuyu:Le maître aurait des problèmes ?
Ganyu:Je suis... plutôt inquiète pour la personne qui a lâché ce cerf-volant.
Houzhang:Oh, ce dispositif mobile mécanique de Fontaine est assez mystérieux...
Jiehu:Ce n'est pas le moment de s'émerveiller ! Une certaine personne n'a pas été suffisamment attentive, et voilà que le cerf-volant a disparu !
Houzhang:Du calme. Vous rappelez-vous de son dernier emplacement avant de ne plus l'apercevoir ?
Jiehu:On dirait bien qu'il se dirigeait vers le Mont Aozang. *soupir* ...
Jiehu:C'est peut-être une coïncidence, mais j'ai un mauvais pressentiment...
Houzhang:Je pense que vous vous inquiétez trop.
Houzhang:À l'heure qu'il est, Souffle-Nuages est soit en ville pour s'occuper de ses disciples, soit isolée dans sa demeure, plongée dans ses recherches. Elle ne remarquera pas ce cerf-volant.
Houzhang:Cependant, ce mécanisme d'élévation qui ne nécessite pas de vent est remarquable. Il pourrait même... rivaliser d'ingéniosité avec les créations de Souffle-Nuages...
Jiehu:Chut ! Si jamais elle entend ce que vous venez de dire, nous pourrons dire adieu au cuiseur suprême que nous lui avons emprunté !
Xianyun:Je suppose... que ce cerf-volant vous appartient ?
Houzhang:...!
Jiehu:(Regardez ! C'est de votre faute !)
Houzhang:(Ne me regardez pas comme ça ! Lâcher ce cerf-volant était une décision commune !)
Houzhang:(Dites quelque chose, Taille-Monts. Racontez quelque chose pour l'apaiser !)
Jiehu:(Comment oserais-je mettre de l'huile sur le feu de sa colère ? Nous ferions mieux de nous taire et de nous retirer ! Allons-y !)
Houzhang:(Nous pourrons l'éviter lors du Festival des lanternes, mais pas lors du Festival de désilune. Tôt ou tard, elle finira bien par découvrir notre véritable identité !)
Xianyun:... Vous m'entendez ?
Jiehu:(Récupérez le cerf-volant.)
Houzhang:(Je ne peux pas. Faites-le, vous !)
Jiehu:Ce... Ce n'est pas notre cerf-volant...
Xianyun:Oh, l'Adepte que je suis s'est donc fourvoyée ?
Houzhang:Ah ! Vous êtes donc une Adepte ? Veuillez nous excuser pour notre manque de considération.
Houzhang:Je n'ai aucune idée de qui aurait pu lâcher ce cerf-volant dans votre illustre domaine. C'est vraiment inacceptable...
Jiehu:Oui, vraiment ! Nous admirions simplement le paysage. Nous contemplions... la menthe.
Jiehu:Eh bien, si vous n'avez rien d'autre à nous dire, nous allons reprendre la route...
Paimon:Pfiou... On l'a finalement rattrapée. Vous volez vraiment très vite sous votre forme d'oiseau illuminé, Xianyun !
Paimon:Hein ? Grave-Lune et Taille-Monts ? Qu'est-ce que vous faites ici ?
Houzhang & Jiehu:... Toi !
... Moi !
Jiehu:... Moi !
Traveler:Elle...
Paimon:J'ai plombé l'ambiance ? J'ai dit quelque chose qu'il ne fallait pas ?
Xianyun:C'est sans conséquence. Cela fait bien longtemps que j'avais découvert l'identité de ces deux personnes, mais je voulais observer la façon dont ils continuaient à jouer la comédie.
Houzhang:Cela veut dire que vous n'êtes pas en colère ?
Xianyun:Hmpf. Pourquoi serais-je en colère en voyant deux vieux amis prendre du bon temps ? Je sais à quel point les nouveautés de la ville peuvent être séduisantes.
Jiehu:*soupir* Nous nous sommes laissés porter par l'ambiance festive de cet événement. Il est rare que nous profitions de ce genre de choses.
Jiehu:Cependant, nous sommes loin d'être aussi habiles que vous en ce qui concerne les mécanismes. Fabriquer un bon cerf-volant n'est pas chose aisée. Nous avons donc emprunté le chemin de la commodité, en quelque sorte.
Houzhang:Vos compétences en mécanique sont infiniment mystérieuses. Vous êtes capable de déplacer le vent et les nuages, et de créer des vagues rugissantes. Vous êtes vraiment la meilleure en ce monde... Nous le savons.
Xianyun:Hmph...
Xianyun:J'ai encore des invités qui m'attendent, je dois donc me retirer. Nous nous reverrons plus tard, mes chers amis.
Xianyun:Traveler, Paimon, dépêchez-vous de me suivre.
Paimon:On doit déjà partir ? Voler d'un endroit à l'autre m'épuise !
Shenhe:Ils/Elles sont de retour.
Paimon:Je suis épuisée. Hein ? Pourquoi il ne reste que vous deux ?
Ganyu:Après votre départ, Yaoyao et Shuyu ont fait voler leurs cerfs-volants l'un après l'autre et elles se sont endormies après avoir les avoir essayés.
Ganyu:Gaming a proposé de les escorter jusqu'à chez elles.
Shenhe:Avant de partir, il a dit quelque chose, mais je n'ai pas compris ce que cela signifiait.
Paimon:Oh ? Qu'est-ce qu'il a dit ?
Shenhe:Il a dit : « Un cerf-volant est toujours attaché, quelle que soit la distance qu'il parcourt ou la hauteur à laquelle il s'élève. Son lien l'empêche de voler librement. »
Shenhe:Quand il a prononcé ces mots, il semblait vraiment déprimé.
Ganyu:En y repensant, l'attitude de Gaming envers les cerfs-volants est quand même étrange...
Traveler:Peut-être que les cerfs-volants sont une allégorie de lui-même ?
Shenhe:Une allégorie de lui-même...
Shenhe:Si j'étais un cerf-volant, la corde qui m'attache serait quelque chose d'extrêmement important pour moi. Elle symboliserait la parenté, la connexion, et encore...
Paimon:Shenhe ?
Shenhe:Hmm. Même si cette connexion est mince et lointaine, sans cette corde, je risque de perdre le lien qui me relie à mon foyer.
Shenhe:Si Gaming fait référence à lui-même en parlant des cerfs-volants... Je crois que je comprends de moins en moins ce qu'il voulait dire.
Ganyu:Les gens ont souvent des points de vue différents en fonction de leur état d'esprit et de leurs expériences. C'est tout à fait normal, en fin de compte.
Shenhe:... Tout comme certaines personnes aiment manger des plats épicés, alors que d'autres s'en éloignent autant que possible ?
Ganyu:Oui, c'est pour ça qu'il faut faire preuve de compréhension et de tolérance.
Xianyun:Pourquoi parlez-vous de compréhension et de tolérance ? J'ai raté quelque chose ?
Paimon:On discutait juste comme ça. Vous voulez vraiment tout savoir, dis donc. Où étiez-vous passée d'ailleurs ?
Xianyun:Hmpf. Je cuisinais un peu, tout simplement.
Xianyun:La nuit approche à grands pas. Si vous n'avez rien de prévu, restez et mangez avant votre départ.
Ganyu:Ça fait longtemps que je n'ai pas goûté à votre cuisine, Souffle-Nuages !
Shenhe:... Oh.
Xianyun:Ne vous en faites pas. J'ai préparé toutes sortes de plats à base de viandes et de légumes. Je connais parfaitement les préférences culinaires de chacun.
Xianyun:Shenhe, Ganyu, suivez-moi.
Paimon:Pourquoi tant de mystère... Vous n'allez pas faire du favoritisme ?!
Paimon:Si les plats sont prêts à être servis, on peut vous aider !
Jiehu:Pfiou... Plus de peur que de mal.
Houzhang:Est-ce que nous devons continuer à faire voler ce cerf-volant ?
Jiehu:Excellente idée. Nous devrions cependant changer d'endroit.
Houzhang:Et si nous allions chez vous ? C'est très vaste là-bas.
Jiehu:Effectivement, c'est une bonne idée...
Vous attendez Souffle-Nuages devant la porte de sa demeure...
Paimon:C'est... C'est...!
Ganyu:(Hmm... Le vent souffle sur mes jambes, c'est un peu embarrassant...)
Ganyu:(Est-ce que cet accessoire tient correctement ? J'aurais dû demander à Souffle-Nuages de vérifier avant de sortir...)
Shenhe:Comment vous me trouvez ?
Ganyu:(Hein ? Elle vient me demander ça de cette manière...?)
Traveler:Vous êtes très jolie.
Paimon:Ganyu aussi. Mais comment le décrire ? Vous semblez élégantes et raffinées. Ça vous convient parfaitement !
Xianyun:Inutile de vous dire que j'ai fait appel aux services du meilleur tailleur de Liyue.
Xianyun:Quelles couleurs appréciez-vous ces derniers temps, Shenhe et Ganyu ?
Ganyu:(Ces derniers temps ? Pourquoi Souffle-Nuages nous questionne-t-elle sur les couleurs que nous aimons, tout d'un coup ?)
Shenhe:J'aime le noir.
Xianyun:Je n'en attendais pas moins d'une disciple que j'ai élevée. Il est normal que tu hérites de mes goûts.
Shenhe:(La couleur noire n'est pas très salissante, comme je l'ai remarqué récemment.)
Xianyun:Et toi, Ganyu ?
Ganyu:J'aime le noir et le bleu.
Xianyun:Est-ce que cette matière est agréable à porter ?
Ganyu:Oui, merci de vous en soucier, Souffle-Nuages. En plus du cerf-volant, je ne m'attendais pas à recevoir un cadeau comme celui-ci lors du Festival des lanternes.
Shenhe:Merci à vous, maître.
Xianyun:Si vous aimez ce cadeau, portez-le autant que vous le voulez.
Tout le monde apporte de délicieux plats et s'assied autour de la table en discutant joyeusement...
Paimon:On dirait que les compétences culinaires de Xianyun se sont encore améliorées !
Paimon:En particulier ce crabe doré, il est croustillant à l'extérieur et tendre à l'intérieur, héhé. J'en ai déjà mangé plein.
Paimon:Heureusement que Gaming n'est pas là, sinon on aurait dû se battre à coups de baguettes pour en manger !
Xianyun:Il a fait tout ce chemin à cause de l'atelier de fabrication de cerfs-volants, et il a passé toute l'après-midi à s'occuper de Shuyu... J'espérais lui offrir un repas.
Xianyun:Tant pis... Je le remercierai en personne quand je le reverrai.
Ganyu:Il est rare que quelqu'un vous fasse aussi bonne impression, Souffle-Nuages.
Xianyun:Ah, mes exigences sont élevées.
Xianyun:Il semble être un jeune homme plein de mérite, je n'aime pas voir ce genre de potentiel gâché.
Shenhe:Il avait l'air impatient de se débarrasser de la corde de son cerf-volant.
Xianyun:La corde de son cerf-volant ? À quoi cela fait allusion ? Depuis que tu travailles au Restaurant Wanmin, je n'arrive pas à comprendre les expressions que tu as apprises.
Paimon:Par où commencer... Oh, Xianyun ! Est-ce que vous savez quelque chose à propos du conflit qui l'oppose à son père ?
Xianyun:J'ai seulement entendu dire qu'il n'était pas en bons termes avec sa famille...
Paimon:Après s'être enfui de chez lui, il n'y est jamais retourné !
Shenhe:Oh ?
Xianyun:Il est parti de chez lui ? Ne négligez aucun détail. Racontez-moi tout depuis le début.
Paimon:Oh, d'accord. J'espère que ça ne le dérangera pas...
Vous racontez tout de la situation familiale de Gaming à Souffle-Nuages...
Shenhe:... Comment ?
Xianyun:C'est tout bonnement impossible !
Xianyun:Puisque le Festival des lanternes approche à grands pas, nous n'avons plus de temps à perdre.
Xianyun:Alors que je contactais divers tailleurs autour de Liyue il y a quelques jours, je n'ai pas pu m'empêcher de penser à Menogias.
Xianyun:C'était le meilleur en matière de conception de vêtements. Il possédait non seulement une compréhension approfondie du choix des tissus et de l'accord des couleurs, mais il savait également très bien quels types d'accessoires pouvaient être portés pour mettre en valeur le tempérament de celui qui les porte.
Xianyun:Lors d'une réunion entre Adeptes, Bonanus se plaignit un jour en secret à certaines des dames présentes que la jupe que Menogias lui avait confectionnée était trop longue et peu pratique, se lamentant que cela la gênerait au combat.
Xianyun:Cependant, lorsqu'on demanda son avis à Menogias, il pointa le fait que la traîne de cette jupe servirait à rehausser sa physionomie d'Adepte en mettant en avant son élégance. Menogias était du genre borné lorsqu'il s'agissait de sujets liés aux vêtements et aux accessoires, même le Souverain de la Roche ne pouvait rien contre lui.
Xianyun:Et ensuite...
Traveler:...
Xianyun:*soupir* Je m'égare...
Xianyun:Ce que je veux dire, c'est que le Festival des lanternes est censé être un jour de retrouvailles.
Xianyun:Et c'est aussi le moment de résoudre ses problèmes avant qu'ils ne se transforment en regrets.
Xianyun:Le destin est imprévisible, la souffrance et les accidents sont les parasites les plus impitoyables de ce monde. Il vaudrait mieux que vous, les jeunes, vous n'en fassiez pas l'expérience.
Paimon:Certes, mais...
Ganyu:Avez-vous des suggestions à nous faire, Souffle-Nuages ?
Xianyun:Des techniques d'Adeptes ? Non, non... Des mécanismes ? Peut-être que ce sera inutile dans ce cas précis...
Shenhe:... Y a-t-il quelque chose que je puisse faire ?
Xianyun:Hmm...
Xianyun:Combiner nos efforts... Cela pourrait être une bonne idée.
Xianyun:Je sais ! Je pense avoir trouvé quelque chose...
Xianyun:Que dites-vous de...
Xianyun:... Est-ce que tout le monde a compris ?
Paimon:Oui ! Ça va sûrement marcher !
Xianyun:Hmpf. Pourquoi les plans d'une Adepte échoueraient-ils ?
Xianyun:Alors, reposez-vous et préparez-vous pour la suite. Nous nous reverrons dans deux jours...
Localized evidence
Busards colorés dans la brise printanière - 2
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/3525983624No text in the selected or fallback locales.
Brillance révélée ; mer de nuages appelée
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/286574978Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/31710166
EQ
4014017
UI_ChapterIcon_SeaLamp
4014003
event