Brezza di primavera: Parte II
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json- JSON Pointer
/3525983624
Story Chapters
Story evidence
Gaming:Oh! Siete in anticipo. Ho appena ordinato, il cibo arriverà presto. Prego, sedetevi.
Paimon:Sediamoci tutti, su.
Gaming:Ecco, datemi le vostre tazze.
Paimon:Oh, grazie!
Gaming:Aspetta! Quello non è da bere, Paimon.
Gaming:Era per sciacquare gli utensili.
Paimon:Eh? È una cosa che si fa?
Mentre parlate, i piatti di dim sum fumanti arrivano al tavolo uno dopo l'altro.
E proprio quando pensavate che le portate fossero finite, la cameriera vi porta una porzione generosa di zuppa ai frutti di mare...
Yaoyao:Ganyu! Ganyu! Svegliati! Ci sono amici in arrivo!
Ganyu:Salve... amici...
Yaoyao:Ganyuuu!
Shenhe:Ho dell'olio di menta. Forse dovremmo provarlo?
Shenhe:Me l'ha suggerito un cliente del Ristorante Wanmin. L'ho provato: ha un effetto stimolante molto più forte delle semplici foglie di menta.
Ganyu:*russa*
Shenhe:*sospira*
Shenhe:...Chiedo scusa in anticipo.
Yaoyao:Aspetta! Shenhe! Non lì...!
Vedete Shenhe mentre tira fuori una boccetta verde, ne estrae del liquido dall'odore di menta e lo applica sulle corna di Ganyu.
Yaoyao e Paimon rimangono a bocca spalancata per la sorpresa, ma nessuno fa in tempo a fermarla...
Shuyu:Ehi, Gaming, facciamo squadra?
Gaming:Eh? Devo partecipare anch'io? Pensavo di aver finito per oggi, dopo aver modificato la formula della tinta.
Paimon:La costruzione degli aquiloni non ti sconfinfera proprio, eh? Non sembra una cosa da te.
Gaming:No, non è così. È solo che...
Gaming:*sospira* Ci vorrebbe un sacco di tempo per spiegare tutto. Immagino che faccia prima a costruirne uno.
Gaming:Che forma scegliamo? Una farfalla?
Traveler:(La farfalla simboleggia il desiderio di libertà. Forse è quello a cui anche Gaming anela.)
Gaming:Tu che ne pensi, Shuyu? Vuoi qualche forma particolare?
Shuyu:Voglio un suanni!
Gaming:Una forma per niente facile da riprodurre...
Shuyu:Certo, ma voglio comunque provarci! Sono bellissimi!
Gaming:Bene! Allora proviamoci!
Ganyu:Uhm, Shenhe... D'ora in poi, gradirei che evitassi di mettermi cose strane sulle corna. Sono un punto molto sensibile...
Shenhe:Capisco. Mi scuso. Ne terrò conto in futuro.
Ganyu:Grazie. Per stavolta non è successo niente.
Shenhe:Bene.
Shenhe:...Potrei toccargliele ancora, però? Senza unguenti speciali, stavolta. Ho sempre voluto sapere che sensazione danno le corna della eminente Ganyu.
Ganyu:Eh? Ma dai, te l'ho già detto: puoi darmi del tu e chiamarmi solo "Ganyu"... *sospira* Beh, va bene, però... fai piano.
Shenhe:(Solide al tocco e con nessuna temperatura percepibile, hanno quasi la stessa consistenza di alcune piante medicinali che ho mangiato in passato.)
Shenhe:(Eppure Ganyu sembra tremare come un gatto a cui vengono toccate le vibrisse... Forse dovrei fermarmi.)
Ganyu:Uff...
Shenhe:Capisco...
Shenhe:Allora la prossima volta ti spalmerò l'olio sulla fronte.
Ganyu:Oh, non sarà necessario, dovrò solo... evitare i pisolini all'aperto.
Ganyu:*tossisce*... Comunque, forse dovremmo iniziare a costruire l'aquilone. Fra non molto Vestale delle nuvole verrà a vedere a che punto stiamo.
Ganyu:Forse... Forse dovremmo scegliere lo stile più tradizionale.
Shenhe:Va bene.
Paimon:Hihi, sembra che vadano d'amore e d'accordo. Non disturbiamole.
Yaoyao:Zietta Vestale delle nuvole, guarda! Lo sto facendo bene?
Xianyun:Molto bene. Il telaio è ben resistente. La forma è... quella di un fringuello?
Yaoyao:Sì! ♪ *fischia* ♪
Xianyun:Eheh... Costei non vede l'ora di ammirare il prodotto finito.
Paimon:Di che colore sarà, Yaoyao?
Yaoyao:Non ho ancora deciso. Se lo faccio blu, sarà più simile alla mia amica. Ma se lo faccio dorato, sarà più simile a me.
Xianyun:L'opinione di costei... è che il dorato ci starebbe meglio.
Xianyun:Quando si fa un dono, sono da tenere in considerazione i sentimenti del destinatario, no? Costei immagina che la tua amica rimarrà estasiata da un aquilone che le faccia pensare a te.
Yaoyao:Ehi, non ti ho mai detto che l'aquilone era per Qiqi... Come facevi a saperlo?
Xianyun:L'età avanzata porta saggezza, piccola mia. Alcune cose si imparano con anni d'esperienza.
Yaoyao:Fantastico! Grazie, zietta Vestale delle nuvole!
Yaoyao:Inizierò subito a dipingerla di color dorato!
Xianyun:Bene. Costei ti osserverà.
Xianyun:Stranamente, voi due sembrate non avere molto da fare. Costei aveva l'impressione che avrebbe dovuto essere lei a rilassarsi. Avete finito l'aquilone?
Paimon:I-In realtà non abbiamo neanche iniziato. Ma inizieremo... a breve!
Paimon:Per prima cosa, dobbiamo decidere la forma... Ehi, perché ridi?
Traveler:Sto pensando a un aquilone a forma di Paimon.
Paimon:Uhm, non è un'idea così fuori dal mondo.
Paimon:Se non altro, con un aquilone a forma di Paimon non ti perderai mai, e troverai sempre il cibo più buono e le cose più divertenti da fare!
Paimon:Forse non ci prendiamo abbastanza licenze artistiche... Dovremmo esagerare un po'. Paimon ha un'idea: il nome "Paimon" significa... "Angelo custode dei viaggiatori"!
Costruite la struttura dell'aquilone secondo le istruzioni di Vestale delle nuvole...
Paimon:E adesso... che espressione dovremmo darle? Dato che l'aquilone si librerà alto nel cielo...
Paimon:Fiuuu, abbiamo finito! Paimon deve proprio dirlo, il Paimonquilone potrebbe essere perfino più adorabile della Paimon in carne e ossa.
Paimon:Adesso dobbiamo solo attaccarci il filo, vero?
Xianyun:Va bene. Radunatevi tutti qui.
Paimon:Oh! Xianyun ci chiama.
Xianyun:Costei darà un'occhiata...
Yaoyao:Wow! Ganyu e Shenhe hanno costruito una rondine codaforcuta! Che bella!
Shuyu:Oh! Il colore... somiglia davvero alla Maestra.
Paimon:Se la coda non fosse biforcuta, sarebbe la copia spiccicata!
Paimon:Guardandolo da vicino, ci sono dei punti in cui i colori sono andati fuori dalle linee... Per caso ti è venuto sonno mentre lo coloravi, Ganyu?
Shenhe:L'ho colorato io.
Shenhe:Sono rimasta a fissare la carta per un bel po', non riuscivo a ricordare i colori di nessun uccello... che non fosse la Maestra.
Shenhe:O forse è meglio dire che conosco troppo bene la sua forma di gru? Perfino quando si trova davanti a noi in forma umana, non vedo che il verde e il bianco.
Paimon:Oh... Beh, ora che lo dici, lo vede anche Paimon...
Shenhe:Esatto. Per cui ho semplicemente chiuso gli occhi e sono andata a memoria.
Gaming:Pazzesco! Dipingi con gli occhi chiusi? Wow! Le discepole degli Adepti sono davvero strabilianti!
Xianyun:È stato un gesto davvero filiale, Shenhe. Costei è lusingata dalla somiglianza.
Ganyu:Il suanni che Gaming e Shuyu hanno creato ha un aspetto davvero maestoso. Sicuramente sarà ancora più d'impatto quando si librerà nel cielo.
Shuyu:Gli occhi e le orecchie che si illuminano al buio lo rendono visibile di notte.
Shuyu:Anche il tuo fringuello dorato è davvero adorabile, Yaoyao!
Yaoyao:Tutto grazie alla guida della zietta Vestale delle nuvole.
Shenhe:E dov'è il tuo aquilone, Traveler?
Paimon:Ta-daaa! Eccolo qua!
Xianyun:Il suo contegno borioso somiglia in modo strabiliante a colei da cui prende il nome.
Yaoyao:Eheh, pare che abbiamo già la vincitrice.
Paimon:Beh, in un modo o nell'altro è così che andrà.
Xianyun:Umpf...
Gaming:Pfff, che ridere.
Paimon:Perché a Paimon sembra sempre che tu rida di lei, invece che con lei...
Gaming:Stavo solo ammirando l'espressione facciale che avete scelto. È adatta a entrambi gli scenari: sia che l'aquilone si libri in volo sia che si schianti al suolo.
Gaming:Traveler, è un'opera davvero incredibile.
Shenhe:Un'espressione davvero "paimonesca".
Paimon:Perché dici così, Shenhe?
Shenhe:Ricordi quella volta in cui Traveler aveva il sospetto che mancasse un pezzo di carne dalla sua scodella? Avevi la stessa, identica espressione.
Paimon:D-Di che stai parlando?
Traveler:...Quindi era opera tua!
Ganyu:Quella è... la Dimora di giada?
Xianyun:Eh?
Soffia una brezza leggera, e la "Dimora di giada" si avvicina ai piedi dei presenti...
Xianyun:Quale inammissibile dimostrazione di scostumatezza! Chi osa far volare un aquilone nel territorio di costei senza il suo consenso?
Xianyun:Per giunta utilizzando questo... rozzo macchinario mortale!
Xianyun:Costei deve assolutamente sapere chi mai possiede cotanta impertinenza!
Xianyun:Continuate ad attaccare i fili, tutti voi. Costei tornerà a breve.
Ganyu:Vestale delle nuvole...!
Ganyu:Traveler, Paimon, posso chiedervi di seguirla?
Shuyu:La Maestra starà bene, vero?
Ganyu:Mi preoccupa di più la fine che farà chiunque abbia fatto volare qui quell'aquilone.
Houzhang:Mmh. Questo dispositivo di movimento meccanico proveniente da Fontaine è davvero singolare...
Jiehu:Non è il momento per le fantasticherie! Qualcuno di noi si è distratto e l'aquilone è svanito!
Houzhang:Calmati. Ricordi dove l'hai visto l'ultima volta?
Jiehu:Costui ricorda di averlo visto fluttuare nella direzione del Monte Aocang.
Jiehu:Forse è una pura coincidenza, ma il solo pensiero fa rabbrividire costui.
Houzhang:Sicuramente ti preoccupi troppo.
Houzhang:Vestale delle nuvole è in città a prendersi cura delle sue discepole, oppure si è rintanata nella sua dimora a fare ricerca. Di certo non farà caso all'aquilone.
Houzhang:Circa detto aquilone, tuttavia, costui non può esimersi dal commentare la genialità della tecnologia che favorisce il volo senza vento. Costui suppone che la sua ingegnosità sia al pari delle creazioni di Vestale delle nuvole.
Jiehu:Tieni a freno la lingua! Se Vestale delle nuvole ti ascoltasse professare una cosa simile, potremmo dire entrambi addio a qualsiasi ulteriore uso della Macchina da cucina suprema!
Xianyun:Costei presume... che quest'aquilone appartenga a voi?
Houzhang:...!
Jiehu:(Riguardo alla situazione in cui ci troviamo al momento, è tutta colpa tua!)
Houzhang:(Colpa di costui? A costui sembra di ricordare che il rilascio dell'aquilone non fu un'impresa solitaria.)
Houzhang:(Di' qualcosa, Formamontagne. Sarai pur in grado di pensare a qualcosa che le faccia piacere sentire!)
Jiehu:(Ulteriori spiegazioni non potranno che alimentare le fiamme della sua ira. Sarebbe meglio rimanere in silenzio e ritirarsi quando si paleserà l'opportunità!)
Houzhang:(Non possiamo evitarla vita natural durante. Potrebbe andar bene durante il Festival delle lanterne, ma che accadrà durante il Festival della luna? Scoprirà la nostra vera identità prima o poi.)
Xianyun:...Ehilà?
Jiehu:(Va' a recuperare l'aquilone.)
Houzhang:(Assolutamente no. Vallo a recuperare tu!)
Jiehu:Quello... non è il nostro aquilone...
Xianyun:Eh? Quindi un'Adepta come costei è nel torto?
Houzhang:Ah, sei un'Adepta? Ti prego, perdonaci per esser stati così inopportuni.
Houzhang:Non ho davvero idea di chi sia stato a liberare un aquilone nei tuoi stimati possedimenti. Mi chiedo chi potesse essere il responsabile di un comportamento così sfacciato...
Jiehu:Invero! Invero! Avevamo molto piacere ad ammirare lo scenario circostante. È qui che cresce della buonissima... ehm... Ah! Menta!
Jiehu:Beh, se non c'è altro, allora i nostri ossequi...
Paimon:Fiuuu... Finalmente eccoci qua. Sei davvero rapida a volare, quando assumi la forma da uccello illuminato, Xianyun!
Paimon:Scultore della luna? Formamontagne? Cosa ci fate qui?
Houzhang e Jiehu:...Tu!
...Io!
Jiehu:...Io!
Traveler:Lei...
Paimon:Paimon percepisce un'atmosfera strana. Per caso ha detto qualcosa che non doveva?
Xianyun:Non è importante ora. Da molto tempo costei li aveva smascherati. Costei era semplicemente curiosa circa la durata della loro farsa.
Houzhang:Dunque non sei arrabbiata?
Xianyun:Umpf. Perché mai costei dovrebbe arrabbiarsi alla vista di due vecchi amici che si divertono? Costei è ben a conoscenza di quanto siano accattivanti le novità della città.
Jiehu:*sospira* Eravamo semplicemente in preda a un attacco di spirito festivo. Raramente abbiamo l'occasione di prendere parte a festeggiamenti simili.
Jiehu:Tuttavia, non siamo così esperti in questioni che richiedono prontezza di mano. Nessun aquilone degno di esser chiamato tale potrebbe esser prodotto dalla nostra manodopera. Ragion per cui, abbiamo preso la strada più comoda.
Houzhang:La tua abilità meccanica è senza pari, Vestale delle nuvole. Cavalchi il vento e le onde, e i tuoi talenti unici non sono raggiungibili da nessun altro... Lo sappiamo bene.
Xianyun:Umpf...
Xianyun:Costei ha degli ospiti a cui badare. Dovremmo ritrovarci qualche altra volta.
Xianyun:Traveler e Paimon, provate a stare al passo.
Paimon:Ce ne andiamo già? Ah, tutto questo volare da un posto all'altro è una faticaccia per Paimon!
Shenhe:Sono tornati/tornate.
Paimon:Paimon è stanca morta! Eh? Perché ci siete solo voi due?
Ganyu:Dopo che siete andati/andate via, Yaoyao e Shuyu si sono stancate tantissimo mentre giocavano con gli aquiloni.
Ganyu:Gaming si è offerto di accompagnarle a casa.
Shenhe:Prima che se ne andasse ha detto qualcosa di cui non ho colto il senso.
Paimon:Eh? Ovvero sia?
Shenhe:Ha detto: "Un aquilone è sempre legato alla terra, non importa quanto in alto riesca a volare. Il filo gli impedisce di librarsi in volo."
Shenhe:Sembrava un bel po' avvilito mentre lo diceva.
Ganyu:Ora che lo dici, Gaming sembrava avere un atteggiamento davvero strano riguardo agli aquiloni.
Traveler:Forse si rivede nella loro condizione?
Shenhe:Un riflesso di sé...
Shenhe:Se fossi un aquilone, il filo rappresenterebbe per me un simbolo di unità che ci tiene legati, e...
Paimon:Shenhe?
Shenhe:Potrebbe anche essere un legame debole e distante, ma se lo recidi, perdi ciò che è in grado di riportarti a casa.
Shenhe:Se davvero Gaming considera l'aquilone un riflesso di sé... Temo di comprendere ancora meno le sue parole.
Ganyu:Beh, la gente ha spesso punti di vista diversi a seconda della propria forma mentis e delle proprie esperienze, no? È una cosa normalissima.
Shenhe:...Allo stesso modo in cui alcuni adorano il piccante, e altri non lo vogliono nemmeno sentir nominare?
Ganyu:Proprio così. Per questo sono così importanti la tolleranza e la comprensione.
Xianyun:Tolleranza e comprensione? Perché conversate di ciò? Costei si è persa qualcosa?
Paimon:Si chiacchierava e basta, non devi mica immischiarti in ogni singola faccenda, sai? Ma dov'eri, a proposito?
Xianyun:Umpf, costei stava cucinando.
Xianyun:La notte si appropinqua. Se non foste tanto impegnati/impegnate da fare, costei vi direbbe di rimanere a mangiare qualcosa prima di ripartire.
Ganyu:Oh! È passato così tanto tempo da quando ho avuto il piacere di godermi la tua cucina, Vestale delle nuvole!
Shenhe:...Oh.
Xianyun:Non preoccupatevi, costei ha preparato una varietà di piatti a base di carne e verdure. Costei si ricorda molto bene delle vostre propensioni alimentari.
Xianyun:Shenhe, Ganyu, venite con me.
Paimon:Woah, cos'è tutta questa segretezza? Non vorrai mica riservare loro un trattamento di favore, vero?
Paimon:Se sei pronta a servire il cibo, possiamo dare una mano!
Jiehu:Ahhh... A quanto pare costui si è davvero preoccupato per niente.
Houzhang:Continuiamo a far volare l'aquilone?
Jiehu:Uno splendido suggerimento! Ma sarebbe meglio cambiare ubicazione.
Houzhang:La tua montagna basterebbe? È sufficientemente spaziosa.
Jiehu:Un'ottima idea... Davvero eccellente.
Aspettate un po' all'esterno della dimora di Vestale delle nuvole...
Paimon:M-Ma cosa...!
Ganyu:(Ohh... Sento il vento freddo contro le gambe. Che imbarazzo...)
Ganyu:(Il copricapo è ben saldo? Avrei dovuto chiedere a Vestale delle nuvole di dargli uno sguardo prima di uscire...)
Shenhe:Come stiamo?
Ganyu:(Eh?! Gliel'ha chiesto così su due piedi...?)
Traveler:Benissimo.
Paimon:Anche tu stai molto bene, Ganyu. A Paimon quasi non vengono in mente parole migliori. Sembrate entrambe così eleganti e raffinate... Questi abiti vi donano moltissimo.
Xianyun:Dato che costei ha richiesto i servigi del miglior sarto di tutta Liyue, non si aspettava altro che il meglio.
Xianyun:Shenhe, Ganyu, che colori gradite ultimamente?
Ganyu:(Ultimamente? Perché Vestale delle nuvole adesso si interessa ai nostri colori preferiti?)
Shenhe:A me piace il nero.
Xianyun:Costei è molto grata di vedere che la propria discepola ne ha ereditato i gusti.
Shenhe:(Il colore nero non si sporca facilmente, una virtù che di recente apprezzo molto.)
Xianyun:E a te, Ganyu?
Ganyu:Io preferisco il blu e il nero.
Xianyun:Anche il materiale è sufficientemente comodo, sì?
Ganyu:Certo, assolutamente. Non potrò mai ringraziarti abbastanza per questo dono, Vestale delle nuvole, e neanche per l'aquilone.
Shenhe:Grazie, Maestra.
Xianyun:Costei è felice se lo siete anche voi. Costei confida che farete largo uso di questi abiti.
Vi sedete e vi godete una tavola imbandita con cibi deliziosi in piacevole compagnia...
Paimon:A quanto pare, la Macchina da cucina suprema migliora sempre più, Xianyun!
Paimon:Questo granchio dorato è squisito. Il guscio è deliziosamente croccante, e la carne è così dolce e succulenta. Hihi, Paimon ne mangerebbe una vagonata!
Paimon:È un bene che Gaming non sia qui, altrimenti Paimon avrebbe dovuto sfidarlo a duello... con le bacchette!
Xianyun:Ha fatto tutta questa strada solo per venire alla lezione pratica, e ha trascorso il pomeriggio prendendosi cura di Shuyu... Costei sperava di invitarlo per questo pasto.
Xianyun:Oh, beh... Costei dovrà ringraziarlo di persona.
Ganyu:È molto raro che qualcuno ti faccia una così buona impressione, Vestale delle nuvole.
Xianyun:Ah. Semplicemente perché gli standard di costei sono elevati.
Xianyun:Sembra essere un giovanotto meritorio, e costei non vorrebbe mai che il suo potenziale venisse sprecato.
Shenhe:A quanto pare, desidera liberarsi dal filo che lo lega.
Xianyun:Il filo? Che curiose metafore che usi, Shenhe. Da quando sei tornata dal Ristorante Wanmin, i tuoi giri di parole lasciano costei alquanto disorientata.
Paimon:Da dove iniziamo... Ah! Xianyun, non sei al corrente del conflitto fra Gaming e suo padre?
Xianyun:Costei ha solo sentito dire che fra i due non corre buon sangue...
Paimon:È andato via di casa e non ci ha più fatto ritorno!
Shenhe:Eh?
Xianyun:Andato via da casa, dici? Costei crede che maggiori dettagli gioverebbero a chiunque. Inizia dal principio.
Paimon:Oh, va bene. Paimon spera che non gli dispiaccia...
Paimon racconta a Vestale delle nuvole tutto quello che sa circa la situazione familiare di Gaming...
Shenhe:...Cosa?
Xianyun:Questo è inaccettabile!
Xianyun:Il Festival delle lanterne incombe. Dobbiamo sbrigarci.
Xianyun:Mentre costei prendeva contatti con i sarti di Liyue, non poteva che ripensare a Menogias.
Xianyun:Era in possesso di un talento singolare per gli abiti. Aveva un occhio squisito non solo per la selezione del tessuto e l'abbinamento di colori, ma anche per degli accessori in grado di accentuare al meglio lo stile di un abito.
Xianyun:Durante un incontro fra Adepti, Bonanus si lamentò privatamente con alcune delle signore presenti, perché la gonna che le aveva fatto Menogias era troppo lunga e poco pratica, e in battaglia sarebbe stata d'intralcio.
Xianyun:Tuttavia, quando costei chiese a Menogias la sua opinione, lui rispose che l'abitudine a indossare la gonna avrebbe migliorato il suo contegno adeptico, incarnando un certo tipo di eleganza. Menogias era fatto così. Quando si parlava di abiti e accessori, nemmeno Rex Lapis era più testardo di lui.
Xianyun:E in seguito...
Traveler:...
Xianyun:Ah, costei divaga, a quanto sembra.
Xianyun:Costei intende dire che il Festival delle lanterne dovrebbe essere un'occasione per stare tutti insieme.
Xianyun:È un momento in cui i problemi vanno risolti, prima che sia troppo tardi.
Xianyun:Il destino è volubile. La crudele realtà del mondo è che la sofferenza e la sventura possono cadere su chiunque senza motivo apparente. Se c'è una possibilità affinché la gioventù rimanga al riparo da questa realtà, costei è tenuta a sforzarsi affinché ciò accada.
Paimon:È un bel discorso, però...
Ganyu:Hai qualche idea su come fare, Vestale delle nuvole?
Xianyun:Forse le arti adeptiche potranno avere qualche utilità. No, no... La meccanica, forse? Uhm, costei non riesce a concepirne una possibile utilità in una situazione del genere...
Shenhe:...Posso aiutarla in qualche modo?
Xianyun:Uhm...
Xianyun:La combinazione dei nostri sforzi... è davvero un'ottima idea.
Xianyun:Aha! Costei ha un'idea...
Xianyun:Facciamo così...
Xianyun:...Cosa ve ne pare?
Paimon:Sì! Paimon spera davvero che funzionerà!
Xianyun:Umpf, i piani di costei funzionano sempre.
Xianyun:Ora costei vi suggerisce di riposare e di dare inizio ai preparativi necessari. Costei vi incontrerà fra due giorni...
Localized evidence
Brezza di primavera: Parte II
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/3525983624No text in the selected or fallback locales.
Un richiamo dal mare di nuvole, la rivelazione della meraviglia
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/286574978Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/31710166
EQ
4014017
UI_ChapterIcon_SeaLamp
4014003
event