Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Hexenzirkel

Story Chapters

แบบฝึกหัดของแม่มด: คำตอบ

Story evidence

Chapter quests

1

คำขอที่คาดไม่ถึง

Open quest →
Quest flow
1

ไปที่ศูนย์บัญชาการกองอัศวินแห่ง Favonius

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Paimon:โอ้โห หนังสือพวกนี้เยอะชะมัดเลย!

Paimon:ฉันก็เตรียมใจไว้แล้วล่ะ ตั้งแต่ที่เห็นว่าเรื่องอย่างจัดหนังสือในห้องสมุด ถูกจัดเป็นคำขอระดับพิเศษน่ะ

Paimon:แต่พอมาเห็นภาพที่อลังการขนาดนี้เข้า...

Lisa:ตายจริง นี่มันเจ้าตัวน้อยกับ Paimon ไม่ใช่เหรอ? ทำไมพวกเธอถึงมีเวลากลับมาที่ Mondstadt กันได้ล่ะ

Lisa:คงไม่ใช่เพราะว่าคิดถึงพี่สาวคนนี้มาก จนต้องตั้งใจกลับมาหาฉันโดยเฉพาะหรอกนะ?

Lisa:ไม่ได้เจอกันนาน เธอนี่ชักจะพูดเก่งขึ้นเรื่อย ๆ แล้วนะ

Paimon:ในที่สุดก็เจอตัวสักทีนะ Lisa พวกเรานึกว่าวันนี้ไม่อยู่ซะอีก

Lisa:หึหึ ที่จริงวันนี้ฉันก็ไม่ได้กะจะทำงานหรอกนะ แต่พอได้ยิน Katheryne บอกว่า ในที่สุดก็มีคนมารับคำขอสำคัญของห้องสมุดไป ก็เลยคิดว่าจะแวะมาดูซะหน่อย

Lisa:หืม? บังเอิญจัง คงไม่ใช่ว่าคนที่รับคำขอไปคือพวกเธอหรอกนะ?

Lisa:ถ้างั้นก็ดีเลย อย่างที่เธอเห็นนั่นแหละ ช่วงนี้ห้องสมุดเพิ่งได้รับหนังสือบริจาคจำนวนมาก จากผู้สนับสนุนที่ไม่ประสงค์ออกนามคนหนึ่ง

Lisa:ฉันลองดูรายการหนังสือแล้ว ปรากฏว่าเป็นหนังสือใหม่ ที่ห้องสมุดไม่เคยมีในคอลเลกชันมาก่อนทั้งนั้นเลย

Lisa:ไม่ใช่แค่มีหนังสือครบทุกหมวดหมู่เท่านั้นนะ แต่ยังมีหนังสือต้องห้าม ที่ค่อนข้างยุ่งยากอยู่หลายเล่มด้วย... ถ้าเป็นแบบนี้ ก็จะให้ใครก็ได้มาช่วยจัดการไม่ได้หรอก

Lisa:นี่มันน่าปวดหัวจริง ๆ เลย ถ้าต้องให้ฉันมานั่งแยกประเภท แล้วจัดเข้าคลังคนเดียวทั้งหมดนี่ ก็ไม่รู้ว่าจะต้องใช้เวลานานแค่ไหน

Lisa:แต่ตอนนี้พวกเธอมาแล้ว ฉันก็วางใจได้แล้วล่ะ

Lisa:เดิมทีก็อยากจะชวนพวกเธอดื่มชายามบ่ายกันก่อน แต่ดูเหมือนว่าสภาพการณ์ตรงนี้ตอนนี้ จะไม่ค่อยเอื้ออำนวยเท่าไหร่

Paimon:ไม่เป็นไรหรอกนะ ในเมื่อเป็นคำขอของ Lisa ล่ะก็ ไว้ใจพวกเราได้เลย

Lisa:Paimon น้อยช่างมีความเห็นอกเห็นใจจริง ๆ งั้นเรื่องทางนี้ก็ฝากด้วยนะ ฉันไม่รบกวนแล้วล่ะ~

Conversation 2 · 39 linesOpen full page →

Paimon:เฮ้อ ในที่สุดก็เหลือกองสุดท้ายแล้ว

Paimon:แต่นี่มันหนังสืออะไรกันเนี่ย... "คู่มือเอาตัวรอดฉบับ Hilichurl" Hilichurl อ่านหนังสือเป็นที่ไหนกันล่ะ? แล้วยังมี "คู่มือเพาะพันธุ์ Whopperflower" อีก ใครมันจะไปอยากเพาะพันธุ์ของแบบนี้กัน!

Paimon:ตรงนี้ยังมี "พจนานุกรมแม่มดน้อย" อีกเล่ม... เอ่อ ชื่อดูน่าสงสัยจังแฮะ แล้วแถวนี้พวกเราก็เพิ่งจัดไปไม่ใช่รึไง เมื่อกี้เห็นหนังสือเล่มนี้ด้วยเหรอ?

Paimon:แล้วพอพูดถึงแม่มดทีไร ก็อดนึกถึง...

Alice:ยู้ฮูวว พวกเธอกำลังตามหาฉันอยู่เหรอ?

Paimon:เอ๋? Alice นี่นา คุณโผล่มาจากไหนเนี่ย!

Alice:Paimon น้อยอาจจะยังไม่ทันสังเกตสินะ ไม่ใช่ว่าฉันโผล่ออกมาหรอก แต่เป็นเพราะตั้งแต่ตอนที่เปิดพจนานุกรมเล่มนั้น พวกเธอก็เข้ามาใน "อาณาเขต" ของแม่มดแล้วต่างหากล่ะ

Paimon:เหวอ ฉันกะแล้วว่าหนังสือเล่มนั้นต้องมีปัญหา!

Alice:อ่าฮะ ไม่รู้ว่าพวกเธอเคยอ่านหนังสือนิทานที่ชื่อ "แม่มดน้อยและเพลิงที่ไม่มีวันดับ" กันบ้างรึเปล่า?

Alice:งั้นก็อธิบายง่ายหน่อย ถึงเนื้อหาจะไม่เกี่ยวข้องกันเลย แต่หนังสือเล่มนี้ก็ถือได้ว่าเป็น พจนานุกรมที่เขียนขึ้นเพื่อหนังสือนิทานเล่มนั้นน่ะ

Paimon:พอคุณอธิบายแบบนี้ ฉันก็ยิ่งงงไปกันใหญ่!

Alice:ตายจริง ให้ฉันคิดก่อนนะว่าจะเริ่มเล่ายังไงดี... พวกเธอคงรู้เรื่องที่สมาคมแม่มดเคยให้ "คำสัญญา" กับ Varka ในประชุมไตรภาคีสินะ?

Alice:"เมื่อใดที่ Mondstadt ต้องการความช่วยเหลือ แม่มดจะกลับมาที่นี่ และเป็นแรงสนับสนุนให้แก่ Mondstadt"

Alice:แต่การรอให้วิกฤตมาเยือนเฉย ๆ มันไม่ใช่สไตล์ของสมาคมแม่มดหรอกนะ

Alice:"การวางปมไว้ล่วงหน้า จะทำให้คนยอมรับได้ง่ายกว่าการที่จู่ ๆ ก็มีตัวช่วยจากฟ้าโผล่มาแก้ปัญหาทุกอย่างในตอนจบ" M เคยพูดไว้แบบนี้น่ะ

Alice:อีกอย่าง ใครจะไปรู้ว่าวิกฤตจะมาถึงเมื่อไหร่ บางทีอาจจะเป็นชาติหน้า หรืออาจจะเป็นวันพรุ่งนี้ก็ได้ ถ้าไม่เตรียมตัวให้พร้อมก็คงไม่ได้หรอกนะ!

Alice:ดังนั้นฉันเลยไปขอร้องให้เหล่าแม่มด ช่วยกันเขียนพจนานุกรมเล่มนี้ขึ้นมา แน่นอนว่าต้องอ้างชื่อหนังสือนิทานเล่มนั้นนั่นแหละ ถึงจะรวบรวมคนมาได้ครบแบบนี้

Alice:พูดง่าย ๆ ก็คือ ในพจนานุกรมเล่มนี้อัดแน่นไปด้วย "บทเรียน" ที่เหล่าแม่มดออกแบบมาเพื่อทุกคนใน Mondstadt โดยเฉพาะ หลังจากที่พวกหล่อนได้ดูกระจกส่องดาวของ Barbie แล้วน่ะ

Alice:การมุ่งมั่นฟันฝ่าอุปสรรค ไปพร้อมกับคู่หูเพื่อเป้าหมายเดียวกัน และเติบโตขึ้นจากสิ่งนั้น นับเป็นการเตรียมตัวที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ ก่อนที่วิกฤตจะมาเยือนเสมอ

Paimon:คุณพูดซะเหมือนกับว่า กำลังจะมีเรื่องร้ายแรงอะไรเกิดขึ้นเลย!

Alice:ฉันไม่ได้พูดแบบนั้นสักหน่อยนะ แต่ถ้าพูดถึง "คู่หู" แล้วล่ะก็ คนที่เรียกได้ว่าเป็น "คู่หู" กับทุกคนใน Mondstadt ได้เนี่ย เกรงว่าจะมีอยู่แค่คนเดียวเท่านั้นแหละ

Paimon:คงไม่ใช่ว่า คุณวางแผนดึงพวกเราเข้ามาพัวพันกับเรื่องนี้ ตั้งแต่แรกแล้วหรอกนะ

Alice:เอ๋? มีเรื่องแบบนั้นด้วยเหรอเนี่ย ไม่อยากจะเชื่อเลย

Paimon:โห Alice เจ้าเล่ห์ชะมัด

Alice:ฮ่ะฮ่าฮ่าฮ่า แต่ว่าของสำคัญขนาดนี้ เดิมทีก็ไม่สามารถนำเข้ามาใน Teyvat ได้อย่างสุ่มสี่สุ่มห้าหรอกนะ

Alice:โบราณว่าไว้ "ซ่อนไม้ต้องซ่อนในป่า" หนังสือพวกนี้ก็เป็นของที่ฉันบริจาคให้ห้องสมุด เพื่อบังหน้าทั้งนั้นแหละ

Alice:ยังไงซะนี่ก็ไม่ใช่เรื่องเสียหายอะไรนี่นา อีกอย่าง สำหรับพวกเธอ มันก็เป็นโอกาสดีที่จะได้ไปเจอหน้าพวกพ้องด้วย ถือซะว่าช่วยฉันหน่อยก็แล้วกันนะ

Paimon:ช่วยไม่ได้ล่ะนะ แต่ในเมื่อมันช่วยเหลือทุกคนใน Mondstadt ได้ งั้นพวกเราก็จะรับปากคุณก็แล้วกัน

Paimon:พวกเราจะรับพจนานุกรมเล่มนี้ไว้ ต่อไปถ้าได้เจอทุกคน ก็จะเอา "บทเรียน" ในหนังสือไปให้พวกเขาเถอะ

Alice:ขอบใจมากจริง ๆ นะ งั้นฉันไม่รบกวนเวลาพวกเธอแล้วดีกว่า ขอให้พวกเธอสนุกกับการเดินทางไปกับคู่หูล่ะ!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1434620184
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
แบบฝึกหัดของแม่มด: คำตอบ
แบบฝึกหัดของแม่มด: คำตอบ

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/123295026

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
Chapter iconchapterIcon202 × 203 · 9 KBUI_ChapterIcon_HexenzirkelResource name

Properties

7

chapter10134

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/306
id
10134
cityId
1
questType
WQ
endQuestId
7069001
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
beginQuestId
7069001
chapterCategory
other