No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Lecciones del Aquelarre: Soluciones
Story evidence
Chapter quests
Un encargo inesperado
Open quest →Dirígete a la Sede de los Caballeros de Favonius
Open step page →Paimon:¡Vaya, qué montón de libros!
Paimon:Como este trabajo de organización de la biblioteca estaba clasificado como un encargo de rango superior, Paimon ya se había hecho a la idea.
Paimon:Pero verlo en persona es otra cosa...
Lisa:Ah, ¡pero si son ustedes! ¿Cómo es que han venido hasta Mondstadt?
Lisa:Déjenme adivinar... Me extrañaron tanto que tuvieron que venir a visitarme, ¿verdad?
Lisa:Jeje, te has vuelto todo un{F#a} adulador{F#a} desde la última vez que nos vimos, ¿eh?
Paimon:¡Jeje, te encontramos! Ya empezábamos a pensar que hoy no vendrías a trabajar.
Lisa:Jeje, bueno, no tenía pensado venir, pero Katheryne mencionó que alguien había aceptado por fin un encargo muy importante para la biblioteca, así que decidí pasarme a ver cómo iban las cosas.
Lisa:¿Acaso han venido por ese mismo encargo?
Lisa:Ah, eso es música para mis oídos. Como pueden ver, un benefactor anónimo nos ha donado una gran cantidad de libros.
Lisa:Imagínate mi sorpresa cuando, al revisar la lista de libros, descubrí que cada uno sería una adición completamente nueva a nuestra colección.
Lisa:Hay volúmenes de todo tipo, incluso varios que están prohibidos... Es un problema, lo sé, por eso no podía confiarle este trabajo a cualquiera.
Lisa:Y ordenarlos yo misma... Qué dolor de cabeza sería. ¡Me tomaría una eternidad!
Lisa:En resumen, me alegra mucho que estén aquí.
Lisa:Me gustaría invitarlo/as a tomar el té, por supuesto, pero viendo el estado de este lugar... ¿Quizás lo dejamos para otra ocasión?
Paimon:¡No te preocupes, puedes dejar el encargo en nuestras manos!
Lisa:Qué buena eres, Paimon. Bueno, entonces les deseo buena suerte. No les molestaré más por ahora.
Paimon:Por fin, ya solo queda la última pila de libros.
Paimon:¿Qué clase de libros son estos? «Cómo correr por tu vida para Hilichurls»... ¿Acaso leen los Hilichurls? Oh, también está este... «Conocimientos básicos sobre el cultivo de Megafloras»... ¿Quién querría plantar una?
Paimon:¿Y este? «Diccionario de la brujita»... Oh, es un título un tanto sospechoso. Además, ¿no habíamos ordenado ya esta zona? ¿Lo viste antes?
Paimon:Bueno, cuando Paimon escucha la palabra “bruja”, siempre piensa en... Ya sabes...
Alice:¡Yuju! ¿Me estaban buscando?
Paimon:¿Alice? ¿Cómo has llegado aquí?
Alice:Puede que no te hayas dado cuenta, pequeña Paimon, pero no es que yo haya irrumpido aquí de repente. Cuando abrieron el diccionario, ustedes entraron al dominio de las brujas.
Paimon:¡¿Cómo?! ¡Ya dijo Paimon que ese libro parecía sospechoso!
Alice:Humm, ¿han leído por casualidad el cuento de «La brujita y el fuego inextinguible»?
Alice:Espléndido, eso hará que sea más fácil de explicar... Este libro fue escrito como un diccionario para esa historia, aunque el contenido de ambos no está relacionado.
Paimon:¡Esa explicación hace que todo sea aún más confuso!
Alice:Ay, a ver por dónde empiezo... Deberían saber sobre la promesa que el Aquelarre le hizo a Varka en la reunión tripartita, ¿verdad?
Alice:Es decir, que en el momento de mayor necesidad de Mondstadt, las brujas regresarían para brindar su ayuda a la nación.
Alice:Bueno, quedarnos esperando a que el peligro caiga sobre el lugar no es precisamente nuestro estilo.
Alice:En lugar de entrar en escena de la nada para salvarlos a todos, tiene más sentido ir preparándonos poco a poco para dicho momento. Eso fue lo que dijo M.
Alice:Además, ¿quién sabe cuándo podría producirse una crisis de tal envergadura? Podría no ocurrir en esta vida, o acontecer mañana. ¡La preparación es crucial!
Alice:Por eso mismo, reuní a las brujas para redactar este diccionario. Por supuesto, tuve que inventar la excusa de que estaba relacionado con aquel libro de cuentos. De lo contrario, no habría logrado reunirlas a todas en un mismo lugar.
Alice:Bueno, miramos a través del astrolabio de Barbie y se nos ocurrieron ciertas tareas pensadas específicamente para la gente de Mondstadt. ¡Y todas están en este diccionario!
Alice:Esforzarse por un objetivo común, superar obstáculos junto a compañeros de confianza, convertirnos en las mejores versiones de nosotros mismos... Esa es la mejor defensa que tenemos contra los peligros que puedan acecharnos.
Paimon:¡Lo dices como si algo malo estuviera a punto de suceder!
Alice:Bueno, bueno, yo nunca he dicho tal cosa. Pero hablamos de compañeros de confianza, Paimon. Y cuando pensamos en alguien a quien se le considera un{F#a} amigo/a de Mondstadt... Me temo que solo contamos con una opción.
Paimon:Un momento. Esa enorme donación de libros... era sola una excusa para traernos aquí, ¿verdad? ¡Tardamos una eternidad en organizarlos!
Alice:¿Oh? Vaya, no imaginaba que les causara tantas molestias.
Paimon:Ajá, claro que no...
Alice:Jajaja, bueno, se trata de un libro muy importante. No podía traerlo a Teyvat sin tomar precauciones.
Alice:Es mejor ocultarlo a simple vista, ¿no creen? Por eso doné todos esos otros libros a la biblioteca.
Alice:Además, no se trata de nada malo. Simplemente... piensa en ello como una excusa para reunirte con viejos amigos. Y como un favor personal para mí.
Paimon:Está bien, está bien. Si el objetivo es ayudar a la gente de Mondstadt, entonces pueden contar con nosotro/as.
Paimon:Nos llevaremos el diccionario y, la próxima vez que nos encontremos a nuestros amigos, les pasaremos esas “tareas”.
Alice:¡Muchas gracias! No lo/as entretengo más, ¡espero que se diviertan con sus compañeros!
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Lecciones del Aquelarre: Soluciones
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/123295026
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/306
- id
10134
- cityId
1
- questType
WQ
- endQuestId
7069001
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
- beginQuestId
7069001
- chapterCategory
other
