Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Hexenzirkel

Story Chapters

Compiti della strega: Soluzione

Story evidence

Chapter quests

1

Un incarico inaspettato

Open quest →
Quest flow
1

Recati al quartier generale dei Cavalieri di Favonius

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Paimon:Woah, qui ci sono davvero troppi libri!

Paimon:Dato che questo lavoro di organizzazione della biblioteca è stato classificato come un incarico premium, Paimon si era preparata mentalmente, sai?

Paimon:Ma vederlo di persona è tutta un'altra cosa...

Lisa:Ma guarda chi si vede, il tesorino e Paimon! Cosa vi porta di nuovo a Mondstadt?

Lisa:Fatemi indovinare... Vi sono mancata così tanto che siete dovuti/dovute venire a trovarmi, giusto?

Lisa:Eheh, sei diventato proprio un adulatore/diventata proprio un'adulatrice dall'ultima volta che ci siamo visti/viste, non è vero?

Paimon:Hihi, eccoti! Stavamo iniziando a pensare che oggi non lavorassi.

Lisa:Eheh, beh, non ne avevo intenzione. Ma poi Katheryne ha menzionato che qualcuno aveva finalmente accettato un importante incarico per la biblioteca, quindi sono venuta a controllare la situazione.

Lisa:Per caso... siete qui per quell'incarico?

Lisa:Ah, musica per le mie orecchie. Come potete vedere, un certo benefattore anonimo ci ha donato una grande quantità di libri.

Lisa:Immaginate la mia sorpresa quando, dando un'occhiata all'elenco dei libri, ho scoperto che ognuno di essi sarebbe stato una novità assoluta per la nostra collezione.

Lisa:Ci sono libri di ogni genere, inclusi parecchi che sono proibiti... Problematico, lo so. Quindi non era un lavoro da affidare a chiunque.

Lisa:E sistemarli da sola... Mamma mia, che mal di testa sarebbe stato! Ci sarebbe voluta un'eternità!

Lisa:Insomma, tutto questo per dire che è un sollievo che siate qui.

Lisa:Vi offrirei del tè, naturalmente, ma visto le condizioni di questo posto... Magari un'altra volta, che ne dite?

Paimon:Non preoccuparti! Lascia l'incarico a noi!

Lisa:Sei dolce come sempre, Paimon. Bene allora, buona fortuna. Vi lascio fare.

Conversation 2 · 39 linesOpen full page →

Paimon:Finalmente... Questa è l'ultima pila.

Paimon:Ma che razza di libri sono questi? "Guida dell'Hilichurl per darsi alla fuga"? Gli Hilichurl sanno anche leggere? Oh, e "Nozioni base sulla coltivazione del Malefiore"... Chi mai vorrebbe coltivarne uno?!

Paimon:E questo cos'è? "Dizionario della piccola strega"? Mmh, è un titolo un po' sospetto. E non avevamo già sistemato questa zona? L'hai notato prima?

Paimon:Ah, beh, le "streghe" fanno sempre pensare a Paimon a... Sai...

Alice:Iuhuu! Mi stavate cercando?

Paimon:Alice? Da dove sei sbucata?

Alice:Mmm? Forse non te ne sei accorta, Paimon. Non sono stata io a saltare fuori... Siete voi che, aprendo questo dizionario, siete entrati/entrate nel dominio di una maga.

Paimon:Cosa?! Uh, Paimon sapeva che quel libro aveva qualcosa che non andava!

Alice:Mmmh, avete mai letto il libro di favole "La piccola strega e la fiamma perpetua", per caso?

Alice:Splendido. Questo rende le cose più facili da spiegare... Questo libro è stato scritto come un dizionario per quell'altra storia. Anche se, in realtà, i contenuti non sono affatto collegati.

Paimon:Questa spiegazione confonde ancora di più le cose!

Alice:Oh, cielo. Da dove dovrei iniziare...? Ah, conoscete la promessa che l'Hexenzirkel ha fatto a Varka durante l'Assemblea trilaterale, vero?

Alice:Ovvero che, nei momenti di maggiore bisogno, le maghe tornino per dare manforte nella difesa di Mondstadt.

Alice:Beh, aspettare che il pericolo si abbatta sulla terra non è esattamente nel nostro stile.

Alice:Anziché uno scenario in cui saltiamo fuori dal nulla e salviamo la situazione, è più sensato gettare le fondamenta nel tempo. Ecco cos'ha detto "M".

Alice:D'altronde, chi sa quando potrebbe verificarsi una tale crisi? Potrebbe essere nella prossima vita, o persino domani. La preparazione è cruciale!

Alice:Così, ho riunito le maghe per scrivere questo dizionario. Ovviamente, ho dovuto farlo con il pretesto che fosse collegato a quel libro di storie. Altrimenti, non sarei mai riuscita a farle riunire tutte insieme in un posto.

Alice:Beh, abbiamo guardato nell'astrolabio di Barbie e creato una serie di compiti su misura per la gente di Mondstadt. Sono tutti in questo dizionario!

Alice:Lottare verso un obiettivo comune, superare gli ostacoli insieme ai compagni fidati, diventare versioni migliori di noi stessi... Questa è la migliore difesa contro i pericoli che potrebbero attenderci.

Paimon:Lo fai sembrare come se stesse per succedere qualcosa di brutto!

Alice:Su, su, non ho mai detto questo! Ma comunque, stiamo parlando di "compagni fidati" qui, Paimon. E quando parliamo di una persona che potrebbe essere considerata amica di tutti a Mondstadt... temo che il gruppo di possibili candidati si riduca a una persona soltanto.

Paimon:Un momento. La grande donazione di libri... Era solo una scusa per farci venire qui, vero? Ci è voluto un sacco di tempo per sistemarli, sai?!

Alice:Mmm? Oh cielo, non avrei mai immaginato che avreste dovuto affrontare tutte queste difficoltà.

Paimon:Sì, certo, come no...

Alice:Ahahah, beh, questo è un libro importante. Non potevo semplicemente portarlo a Teyvat senza prendere delle precauzioni.

Alice:Molto meglio nasconderlo in bella vista. Ecco perché ho donato tutti quegli altri libri alla biblioteca.

Alice:D'altronde, non è una cosa negativa. Consideratela... una scusa per riunirsi con dei vecchi amici. E un favore per la vostra cara zia Alice...

Paimon:Va bene, va bene. Se l'obiettivo è aiutare la gente di Mondstadt, allora ci stiamo.

Paimon:Prenderemo il dizionario. E la prossima volta che incontreremo i nostri amici, gli passeremo i tuoi... "compiti" e tutto il resto, d'accordo?

Alice:Perfetto! Allora lascio il lavoro a voi. Divertitevi!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1434620184
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Compiti della strega: Soluzione
Compiti della strega: Soluzione

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/123295026

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
Chapter iconchapterIcon202 × 203 · 9 KBUI_ChapterIcon_HexenzirkelResource name

Properties

7

chapter10134

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/306
id
10134
cityId
1
questType
WQ
endQuestId
7069001
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
beginQuestId
7069001
chapterCategory
other