Ghost

TextMap entry

TextMap Avatar_Female_Size03_Trigger

Primary text

Русский

13 Translations
Гашетка
Гашетка

Related context

Dialogue references

81

Conversations containing this text

Story Assets9 occurrences

Гашетка

Вот мы и снова встретились, Исюань-шифу.
Вот мы и снова встретились, Исюань-шифу.
Talk / Story
Chat/AbyssS2-Story4/Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573104
Dialog
Chat/AbyssS2-Story4/Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573104/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets8 occurrences

Гашетка

Исюань-шифу, вам удалось что-нибудь найти?
Исюань-шифу, вам удалось что-нибудь найти?
Talk / Story
Chat/AbyssS2-Story4/Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573114
Dialog
Chat/AbyssS2-Story4/Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573114/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Гашетка

Я так и знала, что ты придёшь помочь. После вчерашней тренировки Сид даже бормотала твоё имя во сне.
Я так и знала, что ты придёшь помочь. После вчерашней тренировки Сид даже бормотала твоё имя во сне.
Talk / Story
Chat/ActivitySmashBro/Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260007
Dialog
Chat/ActivitySmashBro/Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260007/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets10 occurrences

Гашетка

Иди сюда, Сид. Тяжело было сегодня на тренировке? Я знаю, что тебе не нравятся все эти испытания.
Иди сюда, Сид. Тяжело было сегодня на тренировке? Я знаю, что тебе не нравятся все эти испытания.
Talk / Story
Chat/ActivitySmashBro/Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008
Dialog
Chat/ActivitySmashBro/Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008/1/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Гашетка

Госпожа Вивиан, вы всегда плачете во время виде́ний?
Госпожа Вивиан, вы всегда плачете во время виде́ний?
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513120
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513120/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets18 occurrences

Гашетка

Пока что я оказала только первую помощь. Не бередите рану и по возможности не двигайтесь.
Пока что я оказала только первую помощь. Не бередите рану и по возможности не двигайтесь.
Talk / Story
Chat/Chapter090/Main_Chat_Chapter090_809413001
Dialog
Chat/Chapter090/Main_Chat_Chapter090_809413001/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Гашетка

Я нашла переключатель глушилки!
Я нашла переключатель глушилки!
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813023001
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813023001/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets4 occurrences

Гашетка

Вайз, ты в порядке?
Вайз, ты в порядке?
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113001
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113001/3/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Гашетка

Непростительное преступление.
Непростительное преступление.
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113002
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113002/0/7
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Гашетка

Держи, Сид. И снова спасибо.
Держи, Сид. И снова спасибо.
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113009
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113009/0/24
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

Гашетка

Как хорошо, что с тобой всё в порядке, прокси... Когда вас с капитаном окружили враги, я... я очень переживала за вас.
Как хорошо, что с тобой всё в порядке, прокси... Когда вас с капитаном окружили враги, я... я очень переживала за вас.
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113010
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113010/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Гашетка

Сид, но почему ты это говоришь с таким довольным лицом?
Сид, но почему ты это говоришь с таким довольным лицом?
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113011
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113011/1/4
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Гашетка

Прокси!
Прокси!
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813133003
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813133003/0/5
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Гашетка

Распорядок дня капитана Магус... то есть время её самодиагностики всегда было таким упорядоченным... Неужели она и правда спит?
Распорядок дня капитана Магус... то есть время её самодиагностики всегда было таким упорядоченным... Неужели она и правда спит?
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813133015
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813133015/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Гашетка

Сейчас не время жать на гашетку.
Сейчас не время жать на гашетку.
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813323003
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813323003/0/6
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Гашетка

Капитан, должно быть, сильно потрясена... Она ведь ей так доверяла, а та...
Капитан, должно быть, сильно потрясена... Она ведь ей так доверяла, а та...
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813413003
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813413003/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Гашетка

Я в порядке, не волнуйся. Я всё равно не смогу уснуть, пока не узнаю, где она.
Я в порядке, не волнуйся. Я всё равно не смогу уснуть, пока не узнаю, где она.
Talk / Story
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310001
Dialog
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310001/0/6
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Гашетка

Я и не собираюсь никого убивать. Просто сниму с тебя защитное снаряжение и оставлю в месте, где тебя никто не найдёт. Там ты заразишься и погибнешь.
Я и не собираюсь никого убивать. Просто сниму с тебя защитное снаряжение и оставлю в месте, где тебя никто не найдёт. Там ты заразишься и погибнешь.
Talk / Story
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310002
Dialog
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310002/0/5
Referenced as
speaker
Story Assets4 occurrences

Гашетка

Судя по её данным, мы уже связались с осведомителем по Интерноту.
Судя по её данным, мы уже связались с осведомителем по Интерноту.
Talk / Story
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310003
Dialog
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310003/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Гашетка

Так ты и есть та самая Энби... Прости, я пока не могу тебе доверять.
Так ты и есть та самая Энби... Прости, я пока не могу тебе доверять.
Talk / Story
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310004
Dialog
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310004/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

Гашетка

Ты как раз вовремя.
Ты как раз вовремя.
Talk / Story
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310007
Dialog
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310007/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets11 occurrences

Гашетка

Энби, какой у нас план?
Энби, какой у нас план?
Talk / Story
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008
Dialog
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets6 occurrences

Гашетка

Энби, ты в порядке?
Энби, ты в порядке?
Talk / Story
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310009
Dialog
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310009/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

Гашетка

Не волнуйся. Я обещала, что позабочусь о ней.
Не волнуйся. Я обещала, что позабочусь о ней.
Talk / Story
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310019
Dialog
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310019/0/4
Referenced as
speaker

References

Entity references

130

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Гашетка
Гашетка
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Trigger
Englishen
Trigger
Trigger
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Trigger
简体中文zh-CN
「扳机」
「扳机」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Trigger
Deutschde
Trigger
Trigger
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Trigger
Españoles
Gatillo
Gatillo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Trigger
Françaisfr
Gâchette
Gâchette
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Trigger
Bahasa Indonesiaid
Trigger
Trigger
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Trigger
日本語ja
「トリガー」
「トリガー」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Trigger
한국어ko
「트리거」
「트리거」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Trigger
Portuguêspt
Trigger
Trigger
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Trigger
ไทยth
"Trigger"
"Trigger"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Trigger
Tiếng Việtvi
Trigger
Trigger
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Trigger
繁體中文zh-TW
「扳機」
「扳機」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Trigger