Ghost

TextMap entry

TextMap Avatar_Female_Size03_Trigger

Primary text

한국어

13 Translations
「트리거」
「트리거」

Related context

Dialogue references

81

Conversations containing this text

Story Assets9 occurrences

「트리거」

의현 수행자님, 또 뵙네요
의현 수행자님, 또 뵙네요
Talk / Story
Chat/AbyssS2-Story4/Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573104
Dialog
Chat/AbyssS2-Story4/Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573104/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets8 occurrences

「트리거」

의현 수행자님, 무언가 발견하셨나요?
의현 수행자님, 무언가 발견하셨나요?
Talk / Story
Chat/AbyssS2-Story4/Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573114
Dialog
Chat/AbyssS2-Story4/Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573114/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

「트리거」

역시 도와주러 오셨군요. 어제 훈련이 끝나고 난 뒤, 「시드」가 심지어 자면서도 당신 이름을 중얼거렸어요
역시 도와주러 오셨군요. 어제 훈련이 끝나고 난 뒤, 「시드」가 심지어 자면서도 당신 이름을 중얼거렸어요
Talk / Story
Chat/ActivitySmashBro/Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260007
Dialog
Chat/ActivitySmashBro/Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260007/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets10 occurrences

「트리거」

이리 오세요, 「시드」. 오늘 훈련 많이 힘들었죠? 이런 심사를 좋아하지 않는다는 거 알아요
이리 오세요, 「시드」. 오늘 훈련 많이 힘들었죠? 이런 심사를 좋아하지 않는다는 거 알아요
Talk / Story
Chat/ActivitySmashBro/Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008
Dialog
Chat/ActivitySmashBro/Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008/1/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

「트리거」

그러니까 비비안 씨는 「예언」을 할 때마다 눈물을 흘린다는 건가요?
그러니까 비비안 씨는 「예언」을 할 때마다 눈물을 흘린다는 건가요?
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513120
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513120/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets18 occurrences

「트리거」

지금은 응급처치만 해둔 상태입니다. 부상이 악화되지 않도록 함부로 움직이지 않는 게 좋아요
지금은 응급처치만 해둔 상태입니다. 부상이 악화되지 않도록 함부로 움직이지 않는 게 좋아요
Talk / Story
Chat/Chapter090/Main_Chat_Chapter090_809413001
Dialog
Chat/Chapter090/Main_Chat_Chapter090_809413001/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

「트리거」

교란 장치의 스위치를 찾았어요!
교란 장치의 스위치를 찾았어요!
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813023001
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813023001/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets4 occurrences

「트리거」

괜찮으신가요, 와이즈 씨?
괜찮으신가요, 와이즈 씨?
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113001
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113001/3/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

「트리거」

절대 용서할 수 없습니다
절대 용서할 수 없습니다
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113002
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113002/0/7
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

「트리거」

이번에도 잘 부탁해요, 「시드」
이번에도 잘 부탁해요, 「시드」
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113009
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113009/0/24
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

「트리거」

무사해서 다행이에요, 로프꾼님… 당신과 대장 일행이 적에게 포위당했을 때, 정말… 정말 걱정했어요
무사해서 다행이에요, 로프꾼님… 당신과 대장 일행이 적에게 포위당했을 때, 정말… 정말 걱정했어요
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113010
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113010/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

「트리거」

근데 왜 「시드」는 기뻐 보이는 것 같죠?
근데 왜 「시드」는 기뻐 보이는 것 같죠?
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113011
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113011/1/4
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

「트리거」

로프꾼님~
로프꾼님~
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813133003
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813133003/0/5
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

「트리거」

「도깨비불」 대장의 수면 패턴… 그러니까 자가 점검 시간은 항상 규칙적이었는데… 정말 잠든 걸까요?
「도깨비불」 대장의 수면 패턴… 그러니까 자가 점검 시간은 항상 규칙적이었는데… 정말 잠든 걸까요?
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813133015
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813133015/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

「트리거」

지금은 「트리거」를 당길 때가 아닙니다
지금은 「트리거」를 당길 때가 아닙니다
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813323003
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813323003/0/6
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

「트리거」

대장이 가장 신뢰하던 선배가 갑자기 이런 일을 저지르다니… 분명히 큰 충격을 받으셨을 거예요
대장이 가장 신뢰하던 선배가 갑자기 이런 일을 저지르다니… 분명히 큰 충격을 받으셨을 거예요
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813413003
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813413003/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

「트리거」

눈은 지금도 감고 있습니다. 전 괜찮으니 걱정 마세요… 「11호」의 행방을 확인하기 전까진 쉴 수 없어요
눈은 지금도 감고 있습니다. 전 괜찮으니 걱정 마세요… 「11호」의 행방을 확인하기 전까진 쉴 수 없어요
Talk / Story
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310001
Dialog
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310001/0/6
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

「트리거」

굳이 네게 개머리판을 휘두를 필요는 없지. 네 보호 장비를 빼앗고, 아무도 찾지 않는 곳에 버려두면, 침식이 네 목숨을 거둬갈 테니까
굳이 네게 개머리판을 휘두를 필요는 없지. 네 보호 장비를 빼앗고, 아무도 찾지 않는 곳에 버려두면, 침식이 네 목숨을 거둬갈 테니까
Talk / Story
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310002
Dialog
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310002/0/5
Referenced as
speaker
Story Assets4 occurrences

「트리거」

연락에 따르면, 로프넷을 통해 관련 정보를 가진 사람과 접촉했다고 했지
연락에 따르면, 로프넷을 통해 관련 정보를 가진 사람과 접촉했다고 했지
Talk / Story
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310003
Dialog
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310003/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

「트리거」

당신이 정말 「그」 엔비라고요… 죄송합니다만, 아직은 당신을 믿을 수 없습니다
당신이 정말 「그」 엔비라고요… 죄송합니다만, 아직은 당신을 믿을 수 없습니다
Talk / Story
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310004
Dialog
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310004/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

「트리거」

시간을 잘 지키시는군요
시간을 잘 지키시는군요
Talk / Story
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310007
Dialog
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310007/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets11 occurrences

「트리거」

엔비, 그래서 이제 어떻게 할 생각이죠?
엔비, 그래서 이제 어떻게 할 생각이죠?
Talk / Story
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008
Dialog
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets6 occurrences

「트리거」

엔비… 괜찮아요?
엔비… 괜찮아요?
Talk / Story
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310009
Dialog
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310009/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

「트리거」

걱정 마세요. 당신과 약속한 대로, 제가 잘 돌볼게요
걱정 마세요. 당신과 약속한 대로, 제가 잘 돌볼게요
Talk / Story
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310019
Dialog
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310019/0/4
Referenced as
speaker

References

Entity references

130

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
「트리거」
「트리거」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Trigger
Englishen
Trigger
Trigger
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Trigger
简体中文zh-CN
「扳机」
「扳机」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Trigger
Deutschde
Trigger
Trigger
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Trigger
Españoles
Gatillo
Gatillo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Trigger
Françaisfr
Gâchette
Gâchette
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Trigger
Bahasa Indonesiaid
Trigger
Trigger
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Trigger
日本語ja
「トリガー」
「トリガー」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Trigger
Portuguêspt
Trigger
Trigger
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Trigger
Русскийru
Гашетка
Гашетка
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Trigger
ไทยth
"Trigger"
"Trigger"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Trigger
Tiếng Việtvi
Trigger
Trigger
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Trigger
繁體中文zh-TW
「扳機」
「扳機」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Trigger