Ghost

TextMap entry

TextMap Avatar_Female_Size03_Trigger

Primary text

Deutsch

13 Translations
Trigger
Trigger

Related context

Dialogue references

81

Conversations containing this text

Story Assets9 occurrences

Trigger

Hallo, Shifu Yixuan.
Hallo, Shifu Yixuan.
Talk / Story
Chat/AbyssS2-Story4/Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573104
Dialog
Chat/AbyssS2-Story4/Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573104/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets8 occurrences

Trigger

Shifu Yixuan, konntest du etwas finden?
Shifu Yixuan, konntest du etwas finden?
Talk / Story
Chat/AbyssS2-Story4/Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573114
Dialog
Chat/AbyssS2-Story4/Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573114/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Trigger

Ich wusste, du würdest wieder aushelfen. Nach dem gestrigen Training hat Seed sogar im Schlaf deinen Namen gemurmelt.
Ich wusste, du würdest wieder aushelfen. Nach dem gestrigen Training hat Seed sogar im Schlaf deinen Namen gemurmelt.
Talk / Story
Chat/ActivitySmashBro/Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260007
Dialog
Chat/ActivitySmashBro/Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260007/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets10 occurrences

Trigger

Komm her, Seed. Das heutige Training war sicher anstrengend, oder? Ich weiß, du magst diese Prüfungen nicht besonders.
Komm her, Seed. Das heutige Training war sicher anstrengend, oder? Ich weiß, du magst diese Prüfungen nicht besonders.
Talk / Story
Chat/ActivitySmashBro/Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008
Dialog
Chat/ActivitySmashBro/Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008/1/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Trigger

Also, Vivian ... Weinst du immer, wenn du eine „Prophezeiung“ siehst?
Also, Vivian ... Weinst du immer, wenn du eine „Prophezeiung“ siehst?
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513120
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513120/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets18 occurrences

Trigger

Ich konnte nur eine Notfall-Erstversorgung vornehmen. Beweg dich nicht zu viel, sonst könntest du deine Verletzungen verschlimmern.
Ich konnte nur eine Notfall-Erstversorgung vornehmen. Beweg dich nicht zu viel, sonst könntest du deine Verletzungen verschlimmern.
Talk / Story
Chat/Chapter090/Main_Chat_Chapter090_809413001
Dialog
Chat/Chapter090/Main_Chat_Chapter090_809413001/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Trigger

Hab den Störsenderschalter gefunden!
Hab den Störsenderschalter gefunden!
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813023001
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813023001/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets4 occurrences

Trigger

Alles okay bei dir, Wise?
Alles okay bei dir, Wise?
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113001
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113001/3/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Trigger

Dieses Verbrechen ist unverzeihlich.
Dieses Verbrechen ist unverzeihlich.
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113002
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113002/0/7
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Trigger

Ich verlasse mich wieder mal auf dich, Seed.
Ich verlasse mich wieder mal auf dich, Seed.
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113009
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113009/0/24
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

Trigger

Zum Glück geht es dir gut, Proxy ... Als du und die Frau Hauptmann von Feinden umzingelt waren, war ich ... war ich wirklich in Sorge um euch beide.
Zum Glück geht es dir gut, Proxy ... Als du und die Frau Hauptmann von Feinden umzingelt waren, war ich ... war ich wirklich in Sorge um euch beide.
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113010
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113010/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Trigger

Warum siehst du so glücklich aus, Seed?
Warum siehst du so glücklich aus, Seed?
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113011
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113011/1/4
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Trigger

Proxy~
Proxy~
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813133003
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813133003/0/5
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Trigger

Frau Hauptmann Magus hält sich immer an eine strenge Routine ... Vor allem, wenn es um ihre Selbstdiagnose geht. Schläft sie wirklich?
Frau Hauptmann Magus hält sich immer an eine strenge Routine ... Vor allem, wenn es um ihre Selbstdiagnose geht. Schläft sie wirklich?
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813133015
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813133015/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Trigger

Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt, den Abzug zu drücken.
Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt, den Abzug zu drücken.
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813323003
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813323003/0/6
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Trigger

Frau Hauptmann ... Zu sehen, wie die Mentorin, der man am meisten vertraut hat, sich so verhält. Das muss für sie schwer zu ertragen sein ...
Frau Hauptmann ... Zu sehen, wie die Mentorin, der man am meisten vertraut hat, sich so verhält. Das muss für sie schwer zu ertragen sein ...
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813413003
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813413003/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Trigger

Keine Sorge. Mir geht’s gut. Bis ich weiß, wo sie ist, kann ich nicht ruhen.
Keine Sorge. Mir geht’s gut. Bis ich weiß, wo sie ist, kann ich nicht ruhen.
Talk / Story
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310001
Dialog
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310001/0/6
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Trigger

Ich muss dich nicht mit dem Gewehrkolben schlagen. Es würde reichen, dich ohne Schutzausrüstung an einem Ort auszusetzen, wo dich keiner findet, und die Korrosion würde dich töten.
Ich muss dich nicht mit dem Gewehrkolben schlagen. Es würde reichen, dich ohne Schutzausrüstung an einem Ort auszusetzen, wo dich keiner findet, und die Korrosion würde dich töten.
Talk / Story
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310002
Dialog
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310002/0/5
Referenced as
speaker
Story Assets4 occurrences

Trigger

Laut ihrer Antwort wurde der Informant bereits über das Inter-Knot kontaktiert.
Laut ihrer Antwort wurde der Informant bereits über das Inter-Knot kontaktiert.
Talk / Story
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310003
Dialog
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310003/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Trigger

Bist du „diese“ Anby ...? Tut mir leid, ich kann dir im Moment noch nicht vertrauen.
Bist du „diese“ Anby ...? Tut mir leid, ich kann dir im Moment noch nicht vertrauen.
Talk / Story
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310004
Dialog
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310004/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

Trigger

Du bist pünktlich.
Du bist pünktlich.
Talk / Story
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310007
Dialog
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310007/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets11 occurrences

Trigger

Anby, was ist jetzt der Plan?
Anby, was ist jetzt der Plan?
Talk / Story
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008
Dialog
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets6 occurrences

Trigger

Anby ... Alles okay?
Anby ... Alles okay?
Talk / Story
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310009
Dialog
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310009/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

Trigger

Mach dir keine Sorgen. Ich habe dir versprochen, dass ich mich um sie kümmern werde.
Mach dir keine Sorgen. Ich habe dir versprochen, dass ich mich um sie kümmern werde.
Talk / Story
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310019
Dialog
Chat/ChapterAnbySP/Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310019/0/4
Referenced as
speaker

References

Entity references

130

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Trigger
Trigger
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Trigger
Englishen
Trigger
Trigger
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Trigger
简体中文zh-CN
「扳机」
「扳机」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Trigger
Españoles
Gatillo
Gatillo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Trigger
Françaisfr
Gâchette
Gâchette
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Trigger
Bahasa Indonesiaid
Trigger
Trigger
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Trigger
日本語ja
「トリガー」
「トリガー」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Trigger
한국어ko
「트리거」
「트리거」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Trigger
Portuguêspt
Trigger
Trigger
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Trigger
Русскийru
Гашетка
Гашетка
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Trigger
ไทยth
"Trigger"
"Trigger"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Trigger
Tiếng Việtvi
Trigger
Trigger
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Trigger
繁體中文zh-TW
「扳機」
「扳機」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size03_Trigger